Instrukcja obsługi Nedis HTSH10CBK

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nedis HTSH10CBK (2 stron) w kategorii Suszarka bębnowa. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.0 gwiazdek

b Guide de démarrage rapide

Sèche-chaussures électriqueHTSH10CBK

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne :

ned.is/htsh10cbk

Liste des pièces [Image A]

1 Élément chauant

2 Fiche d’alimentation

Utilisation du sèche-chaussures électrique [Image B]

1. Retirez toutes semelles intérieures des chaussures mouillées. Laissez les semelles sécher

à l'air libre.

2. Insérer un élément chauant

1 dans chaque chaussure.

3. Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'autres objets à l'intérieur de la chaussure. Ceux-ci peuvent

gêner la circulation de l'air.

4. Branchez la che d’alimentation 2 dans une prise de courant qui fonctionne.

5. Laissez les chaussures sécher pendant 8 à 9 heures (par ex. toute la nuit).

6. Retirez la che d'alimentation de la prise et enlevez les éléments chauants des

chaussures.

Spécications

Produit Sèche-chaussures électrique

Article numéroHTSH10CBK

Dimensions (L x l x H)90 x 50 x 25 mm

Poids 150 g

Source d’alimentation220 V

2x 4 W

Fiche de type C

Température de chauage maxi50oC

j Guida rapida all’avvio

Asciugascarpe elettricoHTSH10CBK

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online:

ned.is/htsh10cbk

Elenco parti [Immagine A]

1 Resistenza

2 Spina di alimentazione

Utilizzo dell’asciugascarpe elettrico [Immagine B]

1. Rimuove eventuali solette interne dalle scarpe bagnate. Lasciare asciugare le solette

all’aria aperta.

2. Inserire una resistenza

1 in ciascuna scarpa.

3. Assicurarsi che non vi siano altri oggetti all’interno della scarpa. Questi potrebbero

ostruire la circolazione dell’aria.

4. Inserire la spina di alimentazione 2 in una presa elettrica funzionante.

5. Lasciare asciugare le scarpe per 8 - 9 ore (ad es. durante la notte).

6. Estrarre la spina dalla presa e le resistenze dalle scarpe.

Speciche

Prodotto Asciugascarpe elettrico

Numero articoloHTSH10CBK

Dimensioni (p x l x a)90 x 50 x 25 mm

Peso 150 g

Alimentazione 220 V

2x 4 W

Spina di tipo C

Temperatura di riscaldamento max.50oC

i Guia de iniciação rápida

Secador de sapatos elétricoHTSH10CBK

Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line:

ned.is/htsh10cbk

Lista de peças [Imagem A]

1 Elemento de aquecimento

2 Ficha de alimentação

Utilização do secador de sapatos elétrico [Imagem B]

1. Remova as palmilhas soltas dos sapatos molhados. Deixe as palmilhas secar ao ar livre.

2. Insira um elemento de aquecimento 1dentro de cada sapato.

3. Certique-se de que não existem outros objetos no interior do sapato. Estes podem

impedir a circulação de ar.

4. Ligue o cabo de alimentação 2 a uma tomada elétrica funcional.

5. Deixe secar os sapatos durante 8 a 9 horas (por exemplo, durante a noite).

6. Retire a cha de alimentação da tomada e retire os elementos de aquecimento dos

sapatos.

Especicações

Produto Secador de sapatos elétrico

Número de artigoHTSH10CBK

Dimensões (c x l x a)90 x 50 x 25 mm

Peso 150 g

Alimentação 220 V

2x 4 W

Ficha de tipo C

Temperatura de aquecimento máx.50oC

2Vejledning til hurtig start

Elektrisk skotørrerHTSH10CBK

Yderligere oplysninger ndes i den udvidede manual online:

ned.is/htsh10cbk

Liste over dele [Billede A]

1 Varmeelement

2 Strømforsyningsstik

Anvendelse af den elektriske skotørrer [Billede B]

1. Fjern løse indersåler fra våde sko. Lad sålerne tørre i fri luft.

2. Indsæt et varmeelement 1i hver sko.

3. Sørg for at der ikke er andre ting inde i skoen. Disse kan forhindre luftcirkulationen.

4. Tilslut strømforsyningen

2 i et fungerende strømstik.

5. Lad skoene tørre i 8 til 9 timer (f.eks. natten over).

6. Fjern strømforsyningsstikket fra stikkontakten og ern varmeelementerne fra skoene.

Specikationer

Produkt Elektrisk skotørrer

Varenummer HTSH10CBK

Mål (l x b x h)90 x 50 x 25 mm

Vægt 150 g

Strømforsyning 220 V

2x 4 W

Type C-stik

Maks. opvarmningstemperatur50oC

a Quick start guide

Electric shoe dryerHTSH10CBK

For more information see the extended manual online:

ned.is/htsh10cbk

Parts list [Image A]

1 Heating element

2 Power supply plug

Using the electric shoe dryer [Image B]

1. Remove any loose inner soles from the wet shoes. Leave the soles to dry in the open air.

2. Insert one heating element 1into each shoe.

3. Make sure there are no other objects inside the shoe. These may obstruct the circulation

of air.

4. Plug the power plug

2in a working power outlet.

5. Let the shoes dry for 8 to 9 hours (e.g. overnight).

6. Remove the power plug from the socket and remove the heating elements from the

shoes.

Specications

Product Electric shoe dryer

Article numberHTSH10CBK

Dimensions (l x w x h)90 x 50 x 25 mm

Weight 150 g

Power supply220 V

2x 4 W

Type C plug

Max. heating temperature50oC

dVerkorte handleiding

Elektrische schoenendrogerHTSH10CBK

Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online:

ned.is/htsh10cbk

Onderdelenlijst [Afbeelding A]

1 Verwarmingselement

2 Voedingsstekker

De elektrische schoenendroger gebruiken [Afbeelding B]

1. Verwijder eventuele losse binnenzolen uit de natte schoenen. Laat de zolen in de open

lucht drogen.

2. Plaats één verwarmingselement

1 in elke schoen.

3. Zorg ervoor dat er geen andere voorwerpen in de schoen zitten. Deze kunnen de

luchtcirculatie belemmeren.

4. Steek de voedingsstekker

2 in een stopcontact dat werkt.

5. Laat de schoenen 8 tot 9 uur drogen (bijvoorbeeld 's nachts).

6. Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de verwarmingselementen uit de

schoenen.

Specicaties

Product Elektrische schoenendroger

Artikelnummer HTSH10CBK

Afmetingen (l x b x h)90 x 50 x 25 mm

Gewicht 150 g

Voeding 220 V

2x 4 W

Type C stekker

Max. verwarmingstemperatuur50oC

c Kurzanleitung

Elektrischer SchuhtrocknerHTSH10CBK

Für weitere Informationen beachten Sie die erweiterte Anleitung online:

ned.is/htsh10cbk

Teileliste [Abbildung A]

1 Heizelement

2 Netzstecker

Verwendung des elektrischen Schuhtrockners [Abbildung B]

1. Entfernen Sie alle losen Innensohlen aus den nassen Schuhen. Lassen Sie die Sohlen an

der Luft trocknen.

2. Legen Sie ein Heizelement

1 in jeden Schuh.

3. Stellen Sie sicher, dass sich keine anderen Objekte in dem Schuh benden. Diese können

die Luftzirkulation behindern.

4. Stecken Sie den Netzstecker 2in eine funktionierende Steckdose.

5. Lassen Sie die Schuhe 8 bis 9Stunden trocknen (z.B. über Nacht).

6. Entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie die Heizelemente aus

den Schuhen.

Spezikationen

Produkt Elektrischer Schuhtrockner

Artikelnummer HTSH10CBK

Größe (L x B x H)90 x 50 x 25 mm

Gewicht 150 g

Stromversorgung 220 V

2x 4 W

Typ C Stecker

Max. Heiztemperatur50oC

h Guía de inicio rápido

Secador eléctrico para calzadoHTSH10CBK

Para más información, consulte el manual ampliado en línea:

ned.is/htsh10cbk

Lista de piezas [Imagen A]

1 Elemento calefactor

2 Enchufe de alimentación

Cómo usar el secador eléctrico para calzado [Imagen B]

1. Saque las plantillas sueltas del calzado mojado. Deje que las plantillas se sequen al aire.

2. Inserte un elemento calefactor 1 en cada zapato.

3. Asegúrese de que no hay objetos dentro del calzado. Podrían obstruir la circulación de

aire.

4. Conecte el enchufe de alimentación

2 en una toma de corriente que funcione.

5. Deje secar el calzado durante 8 o 9 horas (p. ej. toda la noche).

6. Retire el enchufe de alimentación de la toma y saque los elementos calefactores del calzado.

Especicaciones

Producto Secador eléctrico para calzado

Número de artículoHTSH10CBK

Dimensiones (L x An x Al)90 x 50 x 25 mm

Peso 150 g

Suministro eléctrico220 V

2x 4 W

Enchufe tipo C

Temperatura máxima de calentamiento50 o

C

Nedis BV

De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 06/19

ned.is/htsh10cbk

HTSH10CBK

Electric shoe dryer

21 1

A

B

19316 1422 Nedis - HTSH10CBK - QSG V00.04.indd 1-325-6-2019 14:53:55

Specyfikacje produktu