Instrukcja obsługi One For All URC 7945

One For All inteligentny dom URC 7945

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla One For All URC 7945 (2 stron) w kategorii inteligentny dom. Ta instrukcja była pomocna dla 21 osób i została oceniona przez 11 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

ENGLISH | DEUTSCH | FRANÇAIS

ESPAÑOL | ITALIANO

Slovensky | Hrvatski

KEY DESCRIPTION

ENGLISH KEY DESCRIPTION ITALIANO DESCRIZIONE TASTO DEUTSCH TASTENBESCHREIBUNG

INPUT Selects the Input of your TV

LIGHT ICON For future use

POWER The Power Key turns off all the devices used in the current

Activity

WATCH TV ACTIVITY Combines up to 3 Devices; a TV, a source device

and an audio device

PLAY ACTIVITY Combines up to 3 Devices; a TV, a source device and an

audio device

SET TOP BOX ACTIVITY Combines up to 3 Devices; a TV, a source device

and an audio device

UP | DOWN | LEFT | RIGHT | Navigate and select items in the menu

of the current device

BACK One step back in the menu

HOME Home / Apps /Smart Menu

EXIT Exit the Menu

VOL + | VOL - Controls the Volume of the Audio Device

MUTE

CH + | CH - Channel Up and Down

APP 1 YouTube (if available). Can be programmed as an App Shortcut

APP 2 Netflix (if available). Can be programmed as an App Shortcut

APP 3 Amazon Prime Video (if available). Can be programmed as an App

Shortcut

REPLAY / 1 Replay / Digit 1

PLAY / 2 Play / Digit 2

MENU / 3 Menu / Digit 3

REW / 4 Rewind / Digit 4

PAUSE / 5 Pause / Digit 5

FF / 6 Fast Forward / Digit 6

GUIDE / 7 TV Guide / Digit 7

STOP / 8 Stop / Digit 8

SETTINGS / 9 Settings or Options Menu / Digit 9

I / - Info / Delimiter (dash)

REC / 0 Record / Digit 0

1-2-3 Swaps between digit keys and playback / menu keys.

Digit keys will light up blue when active

INGRESSO Seleziona l’ingresso del televisore

ICONA LUCE Per uso futuro

ALIMENTAZIONE Il tasto di accensione spegne tutti i dispositivi

utilizzati nell’attività corrente

ATTIVITÀ GUARDA TV Combina no a 3 dispositivi; un televisore, un

dispositivo di sorgente e un dispositivo audio

ATTIVITÀ DI GIOCO Combina no a 3 dispositivi; un televisore, un

dispositivo di sorgente e un dispositivo audio

ATTIVITÀ Decoder Combina no a 3 dispositivi; un televisore, un

dispositivo di sorgente e un dispositivo audio

SU | GIÙ | SINISTRA | DESTRA | Navigazione e selezione degli elementi

nel menu del dispositivo corrente

INDIETRO Un passo indietro nel menu

HOME Home / App /Menu intelligente

ESCI Esci dal Menu

VOL + | VOL - Controlla il volume del dispositivo audio

MUTO

CH + | CH - Canale su e giù

APP 1

YouTube . Può essere programmato come una scorciatoia per l’app(se disponibile)

APP 2

Netflix . Può essere programmato come una scorciatoia per l’app(se disponibile)

APP 3

Amazon Prime Video (se disponibile). Può essere programmato come

una scorciatoia per l’app

RIPRODUCI / 1 Riproduci / Cifra 1

GIOCA / 2 Riproduci / Cifra 2

MENU / 3 Menu / Cifra 3

REW / 4 Riavvolgi / Cifra 4

PAUSA / 5 Pausa / Cifra 5

FF / 6 Avanti veloce / Cifra 6

GUIDA / 7 Guida TV / Cifra 7

STOP / 8 Stop / Cifra 8

IMPOSTAZIONI / 9 Impostazioni o Opzioni Menù / Cifra 9

I / - Info / Delimitatore (trattino)

REC / 0 Registra / Cifra 0

1-2-3 Scambia tra tasti numerici e tasti di riproduzione/menu. I tasti

numerici si illuminano di blu quando sono attivi

INPUT Wählt den Eingang Ihres TV-Gerätes

LICHTSYMBOL Für zukünftige Anwendung

POWER Die Power-Taste schaltet alle Geräte aus, die in der aktuellen

Aktivität verwendet werden.

AKTIVITÄT „TV SEHEN“ Kombiniert bis zu 3 Geräte: ein TV-Gerät, ein

Quellengerät und ein Audiogerät

AKTIVITÄT ABSPIELEN Kombiniert bis zu 3 Geräte: ein TV-Gerät, ein

Quellengerät und ein Audiogerät

AKTIVITÄT DER SET-TOP-BOX Kombiniert bis zu 3 Geräte: ein TV-Gerät,

ein Quellengerät und ein Audiogerät

AUF | AB | LINKS | RECHTS | Navigieren und Auswählen von Elementen

im Menü des entsprechenden Geräts

BACK Ein Schritt zurück im Menü des entsprechenden Gerätes

HOME Home / Apps / Smart Menu

EXIT Verlassen des Menüs des entsprechenden Gerätes

VOL + | VOL - Steuert die Lautstärke des Audiogeräts

STUMM SCHALTEN

CH + | CH - Kanal auf und ab

APP 1 YouTube (falls vorhanden). Kann als App-Direktwahltaste

programmiert werden

APP 2 Netflix (falls vorhanden). Kann als App-Direktwahltaste

programmiert werden

APP 3 Amazon Prime Video (falls vorhanden).

Kann als App-Direktwahltaste programmiert werden

REPLAY / 1 Wiederholung / Ziffer 1

WIEDERGABE / 2 Wiedergabe / Ziffer 2

MENÜ / 3 Menü / Ziffer 3

REW / 4 Zurückspulen / Ziffer 4

PAUSE / 5 Pause / Ziffer 5

FF / 6 Vorspulen / Ziffer 6

GUIDE / 7 TV Guide / Ziffer 7

STOP / 8 Stop / Ziffer 8

EINSTELLUNGEN / 9 Einstellungen oder Optionen Menü / Ziffer 9

I / - Trennzeichen (Bindestrich)

REC / 0 Aufnahme / Ziffer 0

1-2-3 Schaltet zwischen Zifferntasten und Wiedergabe-/Menütasten

um. Wenn die Zifferntasten aktiv sind, leuchten sie blau.

FRANÇAIS DESCRIPTION DES TOUCHES

INPUT: Sélectionne l’entrée de votre téléviseur

ICÔNE DE LUMIÈRE: Pour une utilisation future

ALIMENTATION: La touche d’alimentation éteint tous les appareils

utilisés dans l’activité en cours.

REGARDER TV ACTIVITÉ: Combine jusqu’à 3 appareils; un téléviseur, un

appareil source et un appareil audio

PLAY ACTIVITY: Combine jusqu’à 3 appareils ; un téléviseur, un

appareil source et un appareil audio

SET TOP BOX ACTIVITY: combine jusqu’à 3 appareils; un téléviseur, un

appareil source et un appareil audio

HAUT | BAS | GAUCHE | DROITE: Naviguer et sélectionner des éléments

dans le menu de l’appareil actuel

RETOUR: Un pas en arrière dans le menu

ACCUEIL: Accueil / Applications / Smart Menu

QUITTER: Quitter le menu

VOL+ | VOL: Contrôle le volume du périphérique audio

MUET

CH - | CH +: Chaîne moins et Chaîne plus.

APP 1: YouTube (si disponible). Peut être programmé comme raccourci

d’application

APP 2: Netflix (si disponible). Peut être programmé comme raccourci

d’application

APP 3: Amazon Prime Vide (si disponible). Peut être programmé comme

raccourci d’application

REPLAY / 1: Rejouer / Chiffre 1

PLAY / 2: Lire / Chiffre 2

MENU / 3: Menu / Chiffre 3

REW / 4 : Rembobiner / Chiffre 4

PAUSE / 5: Pause / Chiffre 5

FF / 6: Avance rapide / Chiffre 6

GUIDE / 7: Guide TV / Chiffre 7

STOP / 8: Stop (arrêter) / Chiffre 8

Paramètres / 9: /Réglages ou Options Menu Chiffre 9

I - : Info / Délimiteur (tiret)

REC / 0 Enregistrer / Chiffre 0

1-2-3: Permute entre les touches numériques et touches de lectures

/ les touches menu. Les touches numériques s’allument en bleu

lorsqu’elles sont actives.

Virtual Agent

If you need help at any time during setup,

please use the Virtual Agent in the app.

SMART

STREAMER

III

2 X AAA

www.oneforall.com/mynevo

ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES

INPUT Selecciona la entrada de su TV

ICONO DE LUZ Para uso futuro

ENCENDIDO La tecla de encendido apaga todos los dispositivos

utilizados en la Actividad actual

ACTIVIDAD VER TV Combina hasta 3 dispositivos; un televisor, un

dispositivo fuente y un dispositivo de audio

ACTIVIDAD DE JUEGO Combina hasta 3 dispositivos; un televisor, un

dispositivo fuente y un dispositivo de audio

ACTIVIDAD DE DECODIFICADOR Combina hasta 3 dispositivos; un

televisor, un dispositivo fuente y un dispositivo de audio

ARRIBA | ABAJO | IZQUIERDA | DERECHO | Navegar y seleccionar

elementos en el menú del dispositivo actual

ATRÁS Un paso atrás en el menú

INICIO Inicio / Aplicaciones /Menú Inteligente

SALIR Salir del Menú

VOL + | VOL - Controla el volumen del dispositivo de audio

SILENCIO

CH + | CH - Canal arriba y abajo

APP 1 YouTube (si está disponible). Se puede programar como un

acceso directo a la aplicación

APP 2 Netflix (si está disponible). Se puede programar como un acceso

directo a la aplicación

APP 3 Amazon Prime Video (si está disponible). Se puede programar

como un acceso directo a la aplicación

REPETIR / 1 Repetir / Dígito 1

PLAY / 2 Reproducción / Dígito 2

MENÚ / 3 Menú / Dígito 3

REW / 4 Rebobinado / Dígito 4

PAUSA / 5 Pausa / Dígito 5

FF / 6 Avance rápido / Dígito 6

GUÍA / 7 Guía de TV / Dígito 7

ALTO / 8 Alto / Dígito 8

AJUSTES / 9 Ajustes u Opciones Menú / Dígito 9

I / - Información / Delimitador (guión)

REC / 0 Grabar / Dígito 0

1-2-3 Cambia entre teclas de dígitos y teclas de reproducción/menú.

Las teclas numéricas se iluminarán en azul cuando estén activas.

713112_Inlay_URC7945_Smart Streamer_EUR_5T_RDN1070322.indd 1-7

713112_Inlay_URC7945_Smart Streamer_EUR_5T_RDN1070322.indd 1-7 07-03-2022 14:38

07-03-2022 14:38

Specyfikacje produktu

Marka:	One For All
Kategoria:	inteligentny dom
Model:	URC 7945
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Ilość na paczkę:	1 szt.
Wbudowane głośniki:	Nie
Zasilacz sieciowy:	Nie
Rodzaj baterii:	AAA
Liczba baterii:	2
Baterie w zestawie:	Nie
Standardowe rozwiązania komunikacyjne:	Podczerwień
Kompatybilność marki:	Uniwersalne
Obsługa funkcji Plug & Play:	Tak
Przyciski oświetlane od tyłu:	Tak
Maksymalny zasięg:	- m
Sposób wprowadzania danych:	Naciśnij przyciski
Podświetlane przyciski:	DTT, DVD/Blu-ray, TNT, TV
Ilość obsługiwanych urządzeń:	5