Instrukcja obsługi Online USV Xanto X10000

Online USV UPS Xanto X10000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Online USV Xanto X10000 (58 stron) w kategorii UPS. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/58

1 / 58

X6000-20000_usermanual_engl_3_years_warranty_202003.docx

User manual

ONLINE XANTO series

Models 6000 – 20000

Germany

Italy

Switzerland

ONLINE USV-Systeme AG

Luise-Ullrich-Str. 8

D-82031 Grünwald

Phone +49 (89) 2423990-10

Fax +49 (89) 2423990-20

www.online-usv.de

ONLINE UPS-Systems S.r.l.

Via Ferruccio Gilera 110

I-20862 Arcore (MB)

Phone +39 (039) 2051444

Fax +39 (039) 2051435

www.online-ups.it

ONLINE USV-Systeme AG

c/o swizzconnexx

Pilatusstrasse 17

CH-5630 Muri

Phone +41 (41) 5002868

Fax +49 (89) 242399020

www.online-usv.ch

2 / 58

X6000-20000_usermanual_engl_3_years_warranty_202003.docx

Content

User manual ...................................................................................... 1

1. Introduction ................................................................................. 5

2. Safety warnings .......................................................................... 7

3. Installation .................................................................................. 8

3.1 Checking the delivery .......................................................... 8

3.2 Unpacking the UPS system ................................................ 8

3.3 Checking the accessories ................................................... 9

3.4 XANTO 6000 and XANTO 10000: Installation as tower,

connecting battery .......................................................................... 9

3.5 XANTO 6000 and XANTO 10000: Installation in rack,

connecting battery ........................................................................ 11

3.6 Installation of XANTO 10000 3/1 – 20000 3/1, connecting the

battery .......................................................................................... 13

3.7 Electrical installation for single system.............................. 14

Recommended cable cross sections ........................................... 14

Terminal strip ............................................................................... 15

3.8 Getting started single system ............................................ 16

3.9 Electrical installation for parallel system ........................... 18

Electrical installation for redundant / parallel system ................... 18

3.10 Quick start for parallel system ........................................... 23

4. Operation .................................................................................. 26

4.1 Control panel ..................................................................... 26

4.2 LED indicators ................................................................... 27

4.3 Display and menu.............................................................. 28

4.4 Settings ............................................................................. 31

4.5 Operating statuses ............................................................ 34

5. Communication and interfaces ................................................. 38

5.1 RS 232 and USB interface ................................................ 38

5.2 Slot for interface cards ...................................................... 39

5.3 Emergency Power Off (EPO) function .............................. 39

5.4 DataWatch software .......................................................... 41

6. Maintenance ............................................................................. 43

6.1 Care and maintenance ...................................................... 43

6.2 Storage .............................................................................. 43

6.3 When to change the batteries ........................................... 43

6.4 Replacing the batteries ..................................................... 44

6.5 Testing the new batteries .................................................. 45

 
3 / 58 
 
X6000-20000_usermanual_engl_3_years_warranty_202003.docx 
6.6  Disposing of the old batteries or UPS system ................... 45 
7.  Troubleshooting ........................................................................ 46 
7.1  Error codes ........................................................................ 46 
7.2  Warnings ........................................................................... 47 
7.3  Troubleshooting................................................................. 48 
7.4  Muting the alarm................................................................ 49 
7.5  Support .............................................................................. 50 
8.  Technical data .......................................................................... 51 
8.1  List of device types ............................................................ 51 
8.2  Dimensions and weight ..................................................... 51 
8.3  Electrical connections ....................................................... 51 
8.4  Electrical specifications ..................................................... 52 
8.5  Batteries and autonomy time ............................................ 53 
8.6  Rear view .......................................................................... 54 
8.7  CE confirmation ................................................................. 57 
9.  Warranty ................................................................................... 58 
 
 
 
List of Illustrations 
 
Figure 1: XANTO 6000 – 10000 in the rack ......................................... 6 
Figure 2: XANTO 6000 - 10000 as tower ............................................. 6 
Figure 3: XANTO 10000 3/1 ................................................................. 6 
Figure 4: XANTO 20000 3/1 ................................................................. 6 
Figure 5: Foot mounting...................................................................... 10 
Figure 6: Installation of the rack/tower versatile model as a tower..... 10 
Figure 7: Removing the frontpanel ..................................................... 12 
Figure 8: Rotating the display ............................................................. 12 
Figure 9: Securing the mounting bracket ............................................ 12 
Figure 10: Rack mounting................................................................... 12 
Figure 11: XANTO 6000 / 10000 terminal strip .................................. 15 
Figure 12: XANTO 10000 3/1 terminal strip ....................................... 15 
Figure 13: XANTO 20000 3/1 terminal strip ....................................... 16 
Figure 14: Connection plan for operating two XANTO 6000 / 10000 in 
parallel ......................................................................................... 20 
Figure 15: Connection plan for operating two XANTO 10000 3/1 in 
parallel ......................................................................................... 20 
Figure 16: Connection plan for operating two XANTO 20000 3/1 in 
parallel ......................................................................................... 21 