Instrukcja obsługi Orbegozo MS 4580
Orbegozo
maszyna do cięcia
MS 4580
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Orbegozo MS 4580 (23 stron) w kategorii maszyna do cięcia. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek
Strona 1/23
CORTADORA- MANUAL DE INSTRUCCIONES
SLICER - INSTRUCTION MANUAL
TRANCHEUSE - MANUEL D’INSTRUCTIONS
CORTADORA- MANUAL DE INSTRUÇÕES
MS 4580
Sonifer,S. A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia, España
sonifer@sonifer.es / www.obegozo.com
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.
Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to
obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez- le pour toute
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité
optimale d’utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde o para consulta-
futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
MS 4580
2
No.
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
1
Patas antideslizantes
Non- slip feet
Pieds antidérapants
Pés antiderrapantes
2
Interruptor
Switch
Changer
Trocar
3
Selector de grosor
Thickness selector
Sélecteur d'épaisseur
Seletor de espessura
4
Bandeja deslizante
Sliding tray
Plateau coulissant
Bandeja deslizante
5
Empujador
Pusher
Poussoir
Empurrador
6
Guía de grosor
Thickness guide
Guide d'épaisseur
Guia de espessura
7
Cuchilla con pestaña
Flanged blade
Lame à bride
Lâmina flangeada
8
Soporte de la cuchilla
Blade holder
Porte-lame
Porta-lâmina
9
Enchufe
Plug
Brancher
Plugue
10
Guía de deslizamiento
Slide guide
Guide de diapositive
Guia de slides
11
Cuerpo y base
Body and base
Corps et base
Corpo e base
MS 4580
3
ESPAÑOL
CONSEJOS GENERALES:
1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años
y superior y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y
conocimiento, si se les p3-ha dado la supervisión o
formación apropiadas respecto al uso del aparato de
una manera segura y comprenden los peligros que
implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La
limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no
deben realizarlo los niños sin supervisión.
2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que
no juegan con este aparato.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje
material de embalaje (bolsas de plástico, cartón,
polietileno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por el fabricante, el servicio técnico o
cualquier otro profesional cualificado a fin de evitar un
peligro.
6. No desconecte nunca tirando del cable.
7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe
están dañados o si observa que el aparato no funciona
correctamente.
8. No manipule el aparato con las manos mojadas.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Orbegozo |
| Kategoria: | maszyna do cięcia |
| Model: | MS 4580 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Orbegozo MS 4580, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje maszyna do cięcia Orbegozo
29 Września 2024
3 Lipca 2024
Instrukcje maszyna do cięcia
- maszyna do cięcia Wilfa
- maszyna do cięcia Hendi
- maszyna do cięcia Parkside
- maszyna do cięcia Berkel
- maszyna do cięcia VOX
- maszyna do cięcia OK
- maszyna do cięcia PowerTec Kitchen
- maszyna do cięcia Concept
- maszyna do cięcia Swan
- maszyna do cięcia Kenwood
- maszyna do cięcia Graef
- maszyna do cięcia Oster
- maszyna do cięcia Backyard Pro
- maszyna do cięcia Magic Chef
- maszyna do cięcia Bron-Coucke
Najnowsze instrukcje dla maszyna do cięcia
27 Marca 2025
27 Marca 2025
18 Lutego 2025
13 Lutego 2025
9 Lutego 2025
8 Lutego 2025
1 Lutego 2025
31 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025