Instrukcja obsล‚ugi Orbegozo TEM 6100

Orbegozo termometr TEM 6100

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Orbegozo TEM 6100 (12 stron) w kategorii termometr. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 10 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 5.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/12
TERMร“METRO๎˜ƒDIGITAL๎˜ƒ๎˜ƒโ€“๎˜ƒMANUAL๎˜ƒDE๎˜ƒINSTRUCCIONES๎˜ƒ
DIGITAL๎˜ƒTHERMOMETER๎˜ƒโ€๎˜ƒINSTRUCTION๎˜ƒMANUAL๎˜ƒ
THERMOMETRE๎˜ƒDIGITAL๎˜ƒโ€๎˜ƒMANUEL๎˜ƒ ๎˜ƒDโ€™INSTRUCTIONS
TERMร”METRO๎˜ƒDIGITAL๎˜ƒโ€๎˜ƒMANUAL๎˜ƒDE๎˜ƒ ๎˜ƒINSTRUร‡ร•ES
๎˜ƒ
TEM๎˜ƒ ๎˜ƒ6100
๎˜ƒ
Sonifer,๎˜ƒS.A.๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ
Avenida๎˜ƒde๎˜ƒSantiago,๎˜ƒ86๎˜ƒ
30007๎˜ƒMurcia๎˜ƒ
Espaรฑa๎˜ƒ
Eโ€ ๎˜ƒmail: sonifer@sonifer.es๎˜ƒ
๎˜ƒ
Lea atentamente futuras consultas.๎˜ƒ ๎˜ƒeste este๎˜ƒmanual๎˜ƒantes๎˜ƒde๎˜ƒ ๎˜ƒutilizar ๎˜ƒaparato๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒy guรกrdelo para๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ
Sรณlo podrรก mejores๎˜ƒasรญ๎˜ƒ ๎˜ƒobtener๎˜ƒlos๎˜ƒ ๎˜ƒresultados๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒy la mรกxima๎˜ƒseguridad๎˜ƒde๎˜ƒuso.๎˜ƒ
๎˜ƒ
Read๎˜ƒthis๎˜ƒmanual running๎˜ƒcarefully๎˜ƒbefore๎˜ƒ ๎˜ƒthis๎˜ƒappliance๎˜ƒand๎˜ƒsave๎˜ƒit๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒfor reference in order to
obtain ensure๎˜ƒthe๎˜ƒbest๎˜ƒresults๎˜ƒand๎˜ƒ ๎˜ƒsafe๎˜ƒuse.๎˜ƒ
๎˜ƒ
Veuillez attentivement๎˜ƒlire๎˜ƒ ๎˜ƒ ce๎˜ƒmanuel๎˜ƒavant toute๎˜ƒ ๎˜ƒdโ€™utiliser cet๎˜ƒappareil๎˜ƒet๎˜ƒconservezโ€ ๎˜ƒle pour๎˜ƒ ๎˜ƒ
consultation๎˜ƒfuture. meilleurs๎˜ƒCโ€™est๎˜ƒ ๎˜ƒla seule๎˜ƒfaรงon๎˜ƒ ๎˜ƒdโ€™obtenir les๎˜ƒ ๎˜ƒ rรฉsultats๎˜ƒet๎˜ƒune๎˜ƒsรฉcuritรฉ๎˜ƒ
optimale๎˜ƒdโ€™utilisation.๎˜ƒ
๎˜ƒ
Leia cuidadosamente๎˜ƒeste๎˜ƒmanual๎˜ƒ ๎˜ƒ antes๎˜ƒde๎˜ƒutilizar๎˜ƒeste๎˜ƒaparelho๎˜ƒ ๎˜ƒe guardeโ€ ๎˜ƒo para๎˜ƒconsulta๎˜ƒ
futura.๎˜ƒSรณ๎˜ƒassim,๎˜ƒpoderรก๎˜ƒobter๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒos melhores resultados e a mรกxima seguranรงa na utilizaรงรฃo.
TEM๎˜ƒ6100๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ2๎˜ƒ
๎˜ƒ
ESPAร‘OL๎˜ƒ
ยฟQUร‰๎˜ƒES๎˜ƒLA๎˜ƒTEMPERATURA๎˜ƒNORMAL?๎˜ƒ
๎˜ƒ
Aunque๎˜ƒen el๎˜ƒgeneral๎˜ƒ ๎˜ƒ valor๎˜ƒaceptado๎˜ƒcomo mediciones๎˜ƒโ€œnormalโ€๎˜ƒsea las๎˜ƒde๎˜ƒ37ยฐC,๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ de๎˜ƒ
temperatura๎˜ƒpueden๎˜ƒvarias los๎˜ƒdesde๎˜ƒlos๎˜ƒ36,1ยฐC๎˜ƒhasta๎˜ƒ ๎˜ƒ 37,2ยฐC๎˜ƒ ๎˜ƒy aรบn๎˜ƒasรญ๎˜ƒse๎˜ƒconsideran๎˜ƒ
โ€œnormalesโ€.๎˜ƒ
Las๎˜ƒvariaciones๎˜ƒde๎˜ƒtemperatura pueden๎˜ƒ ๎˜ƒ ser por๎˜ƒinfluenciadas๎˜ƒ ๎˜ƒ actividades๎˜ƒcomo๎˜ƒel๎˜ƒejercicio๎˜ƒ
fรญsico,๎˜ƒfumar,๎˜ƒcomer๎˜ƒy/o๎˜ƒbeber.๎˜ƒ
Por๎˜ƒnorma mรกs๎˜ƒ ๎˜ƒla temperatura es๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒbaja๎˜ƒpor๎˜ƒ ๎˜ƒla maรฑana๎˜ƒque๎˜ƒpor๎˜ƒ ๎˜ƒla tarde.๎˜ƒ
Para๎˜ƒvalorar๎˜ƒel en el๎˜ƒresultado๎˜ƒhay๎˜ƒque๎˜ƒtener๎˜ƒ ๎˜ƒcuenta๎˜ƒ ๎˜ƒdato๎˜ƒdel lugar๎˜ƒ ๎˜ƒde๎˜ƒmediciรณn.๎˜ƒ
Para๎˜ƒ ๎˜ƒla mediciรณn๎˜ƒde cumplen๎˜ƒ ๎˜ƒla temperatura๎˜ƒoral๎˜ƒse๎˜ƒ ๎˜ƒlas๎˜ƒdirectrices temperatura๎˜ƒanteriores,๎˜ƒ ๎˜ƒla ๎˜ƒ
rectal๎˜ƒes๎˜ƒ0,5ยฐC๎˜ƒmayor๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒy la axilar๎˜ƒpuede๎˜ƒser๎˜ƒ0,5ยฐC๎˜ƒinferior.๎˜ƒ
๎˜ƒ
DATOS๎˜ƒTร‰CNICOS๎˜ƒ
Intervalo๎˜ƒde๎˜ƒmediciรณn:๎˜ƒ32ยฐC๎˜ƒ ๎˜ƒโ€“ 42,9ยฐC๎˜ƒ
Temperatura๎˜ƒinferior seรฑal๎˜ƒ ๎˜ƒa 32ยฐC๎˜ƒ ๎˜ƒโ€“๎˜ƒLยฐC๎˜ƒ
Temperatura๎˜ƒsuperior๎˜ƒ ๎˜ƒa 43ยฐC๎˜ƒ ๎˜ƒโ€“ seรฑal๎˜ƒHยฐC๎˜ƒ
Precisiรณn:๎˜ƒde๎˜ƒ35ยฐC 42ยฐC 18ยฐC 28ยฐC)๎˜ƒ ๎˜ƒa๎˜ƒยฑ0,1ยฐC๎˜ƒ(con๎˜ƒtemperatura๎˜ƒambiente๎˜ƒentre๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒy๎˜ƒ
Resoluciรณn๎˜ƒdel๎˜ƒdisplay:๎˜ƒ0,1ยฐC๎˜ƒ
Seรฑal๎˜ƒacรบstica๎˜ƒnormal:๎˜ƒ10 10๎˜ƒpitidos๎˜ƒlargos๎˜ƒen๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒsegundos.
Seรฑal๎˜ƒacรบstica 37,8ยฐC:๎˜ƒde๎˜ƒtemperatura๎˜ƒsuperior๎˜ƒ ๎˜ƒa๎˜ƒ30 10๎˜ƒpitidos๎˜ƒcortos๎˜ƒen๎˜ƒ ๎˜ƒsegundos.๎˜ƒ
Desconexiรณn๎˜ƒ ๎˜ƒautomรกtica: el๎˜ƒtermรณmetro๎˜ƒse๎˜ƒapaga๎˜ƒautomรกticamente๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒa los 8 minutos ยฑ2๎˜ƒ
minutos.๎˜ƒ
Pila:๎˜ƒAG3๎˜ƒ ๎˜ƒo LR41๎˜ƒ
Duraciรณn๎˜ƒde๎˜ƒla๎˜ƒbaterรญa:๎˜ƒ ๎˜ƒ2 aรฑos๎˜ƒ ๎˜ƒo 2500๎˜ƒusos.๎˜ƒ
Dimensiones:๎˜ƒ125mm๎˜ƒ ๎˜ƒx 19mm๎˜ƒ ๎˜ƒx 11mm๎˜ƒ
Peso:๎˜ƒaproximadamente๎˜ƒ9,8gr๎˜ƒ(pila๎˜ƒincluida)๎˜ƒ
Condiciones๎˜ƒde de humedad de๎˜ƒutilizaciรณn:๎˜ƒ ๎˜ƒ10ยฐC๎˜ƒ ๎˜ƒa 40ยฐC๎˜ƒ ๎˜ƒy๎˜ƒrelativa๎˜ƒ ๎˜ƒ30%๎˜ƒ ๎˜ƒa 85%.๎˜ƒ
Condiciones humedad๎˜ƒde de๎˜ƒalmacenamiento:๎˜ƒ ๎˜ƒโ€10ยฐC๎˜ƒ ๎˜ƒa 60ยฐC๎˜ƒ ๎˜ƒy๎˜ƒrelativa 90%.๎˜ƒde๎˜ƒ25%๎˜ƒ ๎˜ƒa๎˜ƒ
๎˜ƒ
INSTRUCCIONES๎˜ƒDE๎˜ƒUSO๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
1. Presione botรณn seรฑal๎˜ƒel๎˜ƒ ๎˜ƒencender/apagar.๎˜ƒEl๎˜ƒtermรณmetro๎˜ƒemitirรก๎˜ƒuna๎˜ƒbreve๎˜ƒ ๎˜ƒacรบstica๎˜ƒ ๎˜ƒy
aparecerรก๎˜ƒen el๎˜ƒ ๎˜ƒ visor๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ Al๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒmismo tiempo se llevarรก a cabo un test de
funcionamiento๎˜ƒde๎˜ƒunos๎˜ƒ ๎˜ƒ2 segundos.๎˜ƒ
2. La derecha๎˜ƒmediciรณn realizada parte๎˜ƒ ๎˜ƒen en๎˜ƒ ๎˜ƒla รบltima๎˜ƒutilizaciรณn๎˜ƒaparecerรก๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒla ๎˜ƒinferior๎˜ƒ ๎˜ƒdel๎˜ƒ
visor๎˜ƒcon๎˜ƒ ๎˜ƒla letra๎˜ƒM.๎˜ƒ
3. โ€œLโ€ Cuando๎˜ƒaparezca el๎˜ƒen๎˜ƒ ๎˜ƒ visor๎˜ƒuna๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒy un๎˜ƒโ€œยฐCโ€๎˜ƒintermitente,๎˜ƒel๎˜ƒtermรณmetro๎˜ƒestรก๎˜ƒlisto๎˜ƒ
para๎˜ƒ ๎˜ƒla mediciรณn๎˜ƒ(siempre๎˜ƒque๎˜ƒ ๎˜ƒla temperatura๎˜ƒambiental๎˜ƒsea๎˜ƒsuperior 32ยฐC๎˜ƒ ๎˜ƒa๎˜ƒesta๎˜ƒ
aparecerรก๎˜ƒen๎˜ƒlugar๎˜ƒde๎˜ƒ ๎˜ƒla โ€œLโ€).๎˜ƒ
4. La habrรก๎˜ƒmediciรณn๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒfinalizado cuando๎˜ƒsuene๎˜ƒuna๎˜ƒseรฑal๎˜ƒacรบstica๎˜ƒ(pitido).๎˜ƒ
5. Desconecte๎˜ƒel el๎˜ƒtermรณmetro๎˜ƒal๎˜ƒfinalizar๎˜ƒ ๎˜ƒla mediciรณn,๎˜ƒpulsando๎˜ƒ ๎˜ƒ botรณn๎˜ƒde๎˜ƒ
encender/apagar๎˜ƒ(el๎˜ƒ ๎˜ƒtermรณmetro se๎˜ƒapaga๎˜ƒautomรกticamente๎˜ƒpasados๎˜ƒunos๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ8 minutos).
๎˜ƒ
TEM๎˜ƒ6100๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ3๎˜ƒ
๎˜ƒ
EN๎˜ƒLA๎˜ƒBOCA๎˜ƒ(ORAL):๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒColoque el termรณmetro con la punta de mediciรณn๎˜ƒdebajo๎˜ƒde๎˜ƒ ๎˜ƒla lengua๎˜ƒ ๎˜ƒy
cierre๎˜ƒ ๎˜ƒla boca. Durante๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒla mediciรณn,๎˜ƒrespire nariz๎˜ƒpor๎˜ƒ ๎˜ƒla ๎˜ƒpara๎˜ƒevitar๎˜ƒque๎˜ƒse๎˜ƒgeneren๎˜ƒvalores๎˜ƒ
incorrectos. seรฑal๎˜ƒTras๎˜ƒ ๎˜ƒla ๎˜ƒacรบstica๎˜ƒ(al๎˜ƒ ๎˜ƒ1 minuto๎˜ƒaproximadamente),๎˜ƒpodrรก๎˜ƒconsultar๎˜ƒel๎˜ƒresultado๎˜ƒ
en๎˜ƒ ๎˜ƒla pantalla.๎˜ƒ
MEDICIร“N๎˜ƒEN๎˜ƒLA๎˜ƒAXILA:๎˜ƒAntes๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒde efectuar la mediciรณn, limpie la axila. Coloque el termรณmetro
con๎˜ƒ ๎˜ƒla punta๎˜ƒde๎˜ƒmediciรณn๎˜ƒ๎˜ƒen el el๎˜ƒ ๎˜ƒla axila.๎˜ƒBaje๎˜ƒ ๎˜ƒbrazo๎˜ƒ ๎˜ƒy presiรณnelo ligeramente๎˜ƒ ๎˜ƒcontra๎˜ƒ ๎˜ƒcuerpo๎˜ƒ
durante entre๎˜ƒel๎˜ƒtiempo๎˜ƒque๎˜ƒdure๎˜ƒ ๎˜ƒla mediciรณn.๎˜ƒTranscurridos๎˜ƒ ๎˜ƒ 90 120๎˜ƒ ๎˜ƒy๎˜ƒsegundos,๎˜ƒpodrรก๎˜ƒ
consultar resultado๎˜ƒel๎˜ƒ ๎˜ƒ en๎˜ƒla๎˜ƒpantalla.๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒLa temperatura en la axila suele ser 0,5ยฐC inferior a la
medida๎˜ƒoral.๎˜ƒ
MEDICIร“N๎˜ƒRECTAL:๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒAplicar un lubricante en la punta del termรณmetro. Introducir con๎˜ƒsuavidad๎˜ƒ
la 1๎˜ƒpunta๎˜ƒen๎˜ƒel๎˜ƒano,๎˜ƒmรกximo๎˜ƒ1,5cm.๎˜ƒEl๎˜ƒtiempo๎˜ƒde๎˜ƒmediciรณn๎˜ƒes๎˜ƒaproximadamente๎˜ƒ ๎˜ƒ minuto.๎˜ƒLa๎˜ƒ
temperatura en el๎˜ƒmedida๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒrecto๎˜ƒsuele๎˜ƒser๎˜ƒ ๎˜ƒ0,5ยฐC superior๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒa la medida๎˜ƒoral.๎˜ƒ
๎˜ƒ
CAMBIO๎˜ƒDE๎˜ƒPILA๎˜ƒ
La cambiarse๎˜ƒpila๎˜ƒdebe๎˜ƒ ๎˜ƒcuando๎˜ƒaparece๎˜ƒel๎˜ƒsรญmbolo๎˜ƒen๎˜ƒ ๎˜ƒla parte derecha๎˜ƒinferior๎˜ƒ ๎˜ƒdel๎˜ƒvisor.๎˜ƒ
Sustituir๎˜ƒ ๎˜ƒla pila๎˜ƒpor๎˜ƒotra๎˜ƒnueva๎˜ƒde๎˜ƒ1,5V๎˜ƒAG3๎˜ƒ ๎˜ƒo LR41.๎˜ƒ
๎˜ƒ
1 la compartimento.โ€ Abrir๎˜ƒ ๎˜ƒtapa๎˜ƒdel๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎˜ƒ
2 laโ€ Retirar๎˜ƒel๎˜ƒconjunto๎˜ƒde๎˜ƒ ๎˜ƒpila๎˜ƒunos๎˜ƒ18mm.๎˜ƒ
๎˜ƒ
3 la y laโ€ Utilizar๎˜ƒuna๎˜ƒherramienta๎˜ƒadecuada๎˜ƒpara๎˜ƒretirar๎˜ƒ ๎˜ƒpila๎˜ƒusada๎˜ƒ ๎˜ƒcolocar๎˜ƒ ๎˜ƒnueva.๎˜ƒ
๎˜ƒ
LIMPIEZA๎˜ƒ ๎˜ƒY DESINFECCIร“N๎˜ƒ
Limpiar๎˜ƒel๎˜ƒtermรณmetro๎˜ƒdespuรฉs paรฑo๎˜ƒde un๎˜ƒcada๎˜ƒutilizaciรณn,๎˜ƒfrotando con๎˜ƒ ๎˜ƒla punta๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ
humedecido๎˜ƒcon๎˜ƒdesinfectante,๎˜ƒcomo disuelto๎˜ƒalcohol๎˜ƒisopropรญlico๎˜ƒ ๎˜ƒ en๎˜ƒagua.๎˜ƒEl๎˜ƒtermรณmetro๎˜ƒ
puede๎˜ƒser๎˜ƒsumergido๎˜ƒen๎˜ƒagua.๎˜ƒ
INDICACIONES๎˜ƒDE๎˜ƒSEGURIDAD๎˜ƒ
1 laโ€ El๎˜ƒtermรณmetro๎˜ƒdebe๎˜ƒser๎˜ƒusado๎˜ƒbajo๎˜ƒ ๎˜ƒsupervisiรณn๎˜ƒde๎˜ƒun๎˜ƒadulto.๎˜ƒ
2โ€ No๎˜ƒse se๎˜ƒrecomienda๎˜ƒandar,๎˜ƒcorrer๎˜ƒ ๎˜ƒo hablar๎˜ƒmientras๎˜ƒ ๎˜ƒrealiza๎˜ƒ ๎˜ƒla mediciรณn.๎˜ƒ
3 termรณmetroโ€ Guarde๎˜ƒel๎˜ƒ ๎˜ƒen๎˜ƒla๎˜ƒfunda๎˜ƒprotectora๎˜ƒen๎˜ƒun๎˜ƒlugar๎˜ƒseco.๎˜ƒ
4 a oโ€ No๎˜ƒguardar๎˜ƒel๎˜ƒtermรณmetro๎˜ƒdonde๎˜ƒpuede๎˜ƒser๎˜ƒexpuesto๎˜ƒ ๎˜ƒ los๎˜ƒrayos๎˜ƒdel๎˜ƒsol,๎˜ƒpolvo๎˜ƒ ๎˜ƒ
humedad.๎˜ƒ
5 yโ€ Evite๎˜ƒgolpes๎˜ƒ ๎˜ƒcaรญdas๎˜ƒdel๎˜ƒtermรณmetro.๎˜ƒ
6โ€ No๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒdoblar ni abrir, excepto para reemplazar la pila.
๎˜ƒ
Clasificaciรณn๎˜ƒdel๎˜ƒaparato:๎˜ƒTipo๎˜ƒ ๎˜ƒBF
๎˜ƒ
Antes๎˜ƒde de๎˜ƒutilizar๎˜ƒel๎˜ƒaparato,๎˜ƒlea detenidamente๎˜ƒ ๎˜ƒlas๎˜ƒinstrucciones๎˜ƒ ๎˜ƒmanejo,๎˜ƒ
especialmente seguridad;๎˜ƒlas๎˜ƒ๎˜ƒindicaciones de๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒguarde๎˜ƒestas๎˜ƒinstrucciones๎˜ƒpara๎˜ƒ
su๎˜ƒconsulta๎˜ƒposterior.๎˜ƒSi entregue๎˜ƒcede๎˜ƒel๎˜ƒ๎˜ƒaparato๎˜ƒ ๎˜ƒa terceras๎˜ƒpersonas,๎˜ƒ ๎˜ƒ
tambiรฉn estas๎˜ƒ ๎˜ƒinstrucciones๎˜ƒde๎˜ƒmanejo.๎˜ƒ

Specyfikacje produktu

Marka: Orbegozo
Kategoria: termometr
Model: TEM 6100

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Orbegozo TEM 6100, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje termometr Orbegozo

Orbegozo

Orbegozo TEM 6100 Instrukcja

12 Wrzeล›nia 2024
Orbegozo

Orbegozo TEM 8000 Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Instrukcje termometr

Najnowsze instrukcje dla termometr

Unknown

Unknown DET-1015b Infrared Ear Instrukcja

8 Kwietnia 2025
TFA

TFA 30.3037.54.IT Instrukcja

7 Kwietnia 2025
AnD

AnD UT-113 Instrukcja

6 Kwietnia 2025
La Crosse

La Crosse WS9068 IT Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Uni-T

Uni-T UT309C Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Uni-T

Uni-T UT320A Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Microlife

Microlife MT 410 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Irox

Irox HTS33 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
TFA

TFA 30.3015 Klima Logger Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Irox

Irox ETHG 912 Instrukcja

1 Kwietnia 2025