Instrukcja obsługi Orbegozo TO 2030
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Orbegozo TO 2030 (21 stron) w kategorii Opiekacz. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 8.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/21
MULTI TOSTADOR – MANUAL DE INSTRUCCIONES
MULTI TOASTER – OPERATION MANUAL
MULTI GRILL – MANUEL D’INSTRUCTIONS
MULTI TORRADEIRA – MANUAL DE FUNCIONAMENTO
MULTI TORRAPÀ – MANUAL D'INSTRUCCIONS
TO 2030
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
www.orbegozo.com / sonifer@sonifer.es
Made in PRC
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d’utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures consultes.
Només així podreu obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.
TO 2030
2
ESPAÑOL
1.Superficie de tostado 2.Recogemigas 3.Piloto indicador y botón de
encendido/parada 4.Temporizador
ENGLISH
1.Toasting grill 2.Crumb collector 3.Indicator light and start/stop button
4.Timer
FRANÇAIS
1.Surface de grillage 2.Récupérateur de miettes 3.Voyant lumineux et bouton
marche/arrêt 4.Minuterie
PORTUGUÊS
1.Superfície de torragem 2.Coletor de migalhas 3.Luz indicadora e botão
iniciar/parar 4.Temporizador
CATALÀ
1.Superfície de torrat 2.Recollemigues 3.Pilot indicador i botó
d'encesa/parada 4.Temporitzador
TO 2030
3
ESPAÑOL
CONEXIÓN ELÉCTRICA:
Antes de enchufar el aparato a la toma de corriente, compruebe que el voltaje corresponde con el de
la placa de valores nominales. Se recomienda el uso de una toma de corriente con conexión a tierra.
CONSEJOS BÁSICOS DE SEGURIDAD
1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8
años y superior y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y
conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación
apropiadas respecto al uso del aparato de una manera
segura y comprenden los peligros que implica. Los niños
no deben jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo
los niños sin supervisión.
2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de
que no juegan con este aparato.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de
los niños menores de 8 años.
4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje
material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno
etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier
otro profesional cualificado.
6. No desconecte nunca tirando del cable.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Orbegozo |
| Kategoria: | Opiekacz |
| Model: | TO 2030 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Orbegozo TO 2030, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Opiekacz Orbegozo
30 Stycznia 2025
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
30 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
7 Września 2024
4 Września 2024
3 Września 2024
Instrukcje Opiekacz
- Opiekacz Tower
- Opiekacz Defy
- Opiekacz Emerio
- Opiekacz Wilfa
- Opiekacz GUTFELS
- Opiekacz Hatco
- Opiekacz Suntec
- Opiekacz Beper
- Opiekacz OK
- Opiekacz Domo
- Opiekacz Rival
- Opiekacz Elba
- Opiekacz Fritel
- Opiekacz Philips
- Opiekacz Arçelik
Najnowsze instrukcje dla Opiekacz
9 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
28 Marca 2025
13 Marca 2025