Instrukcja obsล‚ugi Osann KIN II


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Osann KIN II (32 stron) w kategorii Wysokie krzeseล‚ko. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 20 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 10.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.4 gwiazdek

Strona 1/32
KIN๎˜II ไธ‡่ƒฝๅทดๅทด๎˜โผ†ไปฃ
็ป„ๅˆซ๏ผš0+/I/II/III๏ผŒ0-๎˜36kg
้€‚ ้พ„ ็บฆโฝคๅนด ๏ผš 0-๎˜12ๅฒโผ‰็ซฅ
ไฝฟโฝคๅ‰๏ผŒ่ฏทไป”็ป†้˜…่ฏป
ๅฎ˜โฝ…ๅพฎๅš๏ผš@ๅพทๅ›ฝOsannไธญๅ›ฝๅฎ˜โฝ…ๅพฎๅš
ๅฎ˜โฝ…้‚ฎ็ฎฑ๏ผšinfo@osann.hk
ไธญๅ›ฝๅฎ˜โฝน๏ผšwww.osann-๎˜china.cn
ๆœๅŠก็ƒญ็บฟ๏ผš400-065-6018
ๆฌง้ข‚โผ‰็ซฅๅฎ‰ๅ…จ็ง‘ๆŠ€๏ผˆโพนๆธฏ๏ผ‰ๆœ‰้™ๅ…ฌๅธ
โพนๆธฏๅฐ–ๆฒ™ๅ’€ๆฑ้ƒจๅŠ ้€ฃๅจโฝผ้“92 4 405่™Ÿๅนธ็ฆไธญโผผ ๆจ“ ๅฎค
Osann๎˜GmbH
GewerbestraรŸe๎˜22๏ผŒD-78244๏ผŒGottmadingen๏ผŒGermany
www.osann.de
ๅˆถ้€ ๅ•†๏ผš
ๅˆถ้€ ๅ•†ๅœฐๅ€๏ผš
ๅ•†ๆ ‡ๆŒๆœ‰โผˆ๏ผš
ๅœฐ ๅ€ ๏ผš
ๅพทๅ›ฝๅฎ˜โฝน๏ผš
โผ‰็ซฅๅฎ‰ๅ…จๅ‡บโพ็งโผˆ้กพ้—ฎ
ไธบๆ‚จๆไพ›ไธ“ๅฑžๅฎšๅˆถๆœๅŠก
็ฌฆๅˆGB27887-2011๎˜
INSTRUCTIONS
S
IPS
ISOFIX๎˜release๎˜button
Headrest๎˜adjust๎˜
handle
Chair๎˜back๎˜with๎˜
hook
Adjuster๎˜of๎˜the
Top๎˜tether
Pull๎˜up
Pull๎˜up๎˜hook
ISOFIX๎˜connector๎˜
ISOFIX๎˜indicator
ISOFIX๎˜release๎˜
button
We๎˜ would๎˜ like๎˜ to๎˜ congratulate๎˜ you๎˜ on๎˜ your๎˜ purchase๎˜ of๎˜ a๎˜ group0+/1/2/3๎˜ car๎˜
seat.๎˜ If๎˜ you๎˜ require๎˜ any๎˜ help๎˜ regarding๎˜ this๎˜ product,๎˜ you๎˜ can๎˜ contact๎˜ our๎˜
customer๎˜service.
For๎˜Group0+1/(0-18๎˜kg)๎˜installed๎˜with๎˜adult๎˜3-point๎˜belt๎˜only
This๎˜is๎˜aโ€œ๎˜ universalโ€๎˜child๎˜restraint๎˜system.๎˜It๎˜has๎˜been๎˜approved๎˜in๎˜line๎˜with๎˜
Regulation๎˜NO.44,04๎˜series๎˜of๎˜ amendments๎˜for๎˜general๎˜ use๎˜ in๎˜ vehicles๎˜ and๎˜ it๎˜
will๎˜๏ฌt๎˜most,๎˜but๎˜not๎˜all๎˜car๎˜seats.
A๎˜ correct๎˜ ๏ฌt๎˜ is๎˜ likely๎˜ if๎˜ the๎˜ vehicle๎˜ manufacturer๎˜ has๎˜ declared๎˜ in๎˜ the๎˜ vehicle๎˜
handbook๎˜that๎˜the๎˜vehicle๎˜is๎˜capable๎˜of๎˜accepting๎˜aโ€œ๎˜ universalโ€๎˜child๎˜restraint๎˜
system๎˜for๎˜this๎˜age๎˜group.
If๎˜ in๎˜ doubt,๎˜ please๎˜ either๎˜ consult๎˜ the๎˜ child๎˜ restraint๎˜ manufacturer๎˜ or๎˜ the๎˜
retailer.๎˜ Only๎˜ suitable๎˜ if๎˜ the๎˜ approved๎˜ vehicle๎˜ is๎˜ ๏ฌtted๎˜ with๎˜ 3-point๎˜ safety๎˜
belts,๎˜which๎˜have๎˜been๎˜approved๎˜in๎˜line๎˜with๎˜the๎˜UN/ECE๎˜Regulation๎˜No.16๎˜or๎˜
equivalent๎˜standards.
For๎˜Group1๎˜(9-18๎˜kg)๎˜installed๎˜with๎˜ISOFIX๎˜and๎˜top๎˜tether
This๎˜is๎˜an๎˜ISOFIX๎˜child๎˜restraint๎˜system.๎˜It๎˜has๎˜been๎˜approved๎˜in๎˜line๎˜with๎˜
Regulation๎˜ No.44,04๎˜ series๎˜ of๎˜ amendments๎˜ for๎˜ general๎˜ use๎˜ in๎˜ vehicles๎˜ ๏ฌtted๎˜
with๎˜ISOFIX๎˜anchorages๎˜systems๎˜(see๎˜vehicle๎˜type๎˜list).
It๎˜will๎˜๏ฌt๎˜vehicles๎˜with๎˜positions๎˜approved๎˜as๎˜ISOFIX๎˜positions๎˜(as๎˜detailed๎˜in๎˜
the๎˜ vehicle๎˜ handbook),๎˜ depending๎˜ on๎˜ the๎˜ category๎˜ of๎˜ the๎˜ child๎˜ seat๎˜ and๎˜
๏ฌxture.
The๎˜weight๎˜group๎˜and๎˜the๎˜ISOFIX๎˜size๎˜class๎˜for๎˜this๎˜device๎˜is:
Group1๎˜(9-18๎˜kg);๎˜B1.
For๎˜Group2/3๎˜(15-36๎˜kg)๎˜installed๎˜with๎˜ISOFIX๎˜(without๎˜top๎˜tether)
RPODUCT๎˜OVERVIEW
The๎˜guide๎˜groove
Harness๎˜buckle
Shoulder๎˜strap
Shoulder๎˜pad
Headrest
Belt๎˜hook
Adjuster๎˜button
Adjustment๎˜
belt
Sleeping๎˜
pad
Rotation๎˜button๎˜
01 02
This๎˜Child๎˜Restraint๎˜is๎˜classified๎˜for๎˜"(Restricted/Semi-universal)"๎˜use๎˜and๎˜is๎˜
suitable๎˜for๎˜fixing๎˜into๎˜the๎˜seat๎˜positions๎˜of๎˜the๎˜following๎˜cars:๎˜
๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜CAR๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜FRONT๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜REAR
๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜Refer๎˜to๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ Centre๎˜
๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜vehicle๎˜list๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜
Yes๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜
No๎˜
Outer๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜
Yes๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜
Seat๎˜ positions๎˜ in๎˜ other๎˜ cars๎˜ may๎˜ also๎˜ be๎˜
suitable๎˜ to๎˜ accept๎˜ this๎˜ childrestraint.๎˜ If๎˜ in๎˜
doubt ,๎˜ con su lt๎˜ eit her๎˜ the๎˜ ch il d๎˜ re strai nt๎˜
manufacturer๎˜or๎˜theretailer.๎˜๎˜
S
IPS
SIPS
SIP
For๎˜ your๎˜ childโ€™s๎˜ safety,๎˜ please๎˜ read๎˜ these๎˜ instructions๎˜ carefully๎˜ before๎˜ use๎˜ and๎˜
keep๎˜them๎˜for๎˜future๎˜reference.๎˜Failure๎˜to๎˜follow๎˜the๎˜instructions๎˜contained๎˜in๎˜this๎˜
manual๎˜could๎˜result๎˜in๎˜serious๎˜injury๎˜to๎˜your๎˜child.
This๎˜child๎˜seat๎˜ can๎˜only๎˜be๎˜used๎˜with๎˜the๎˜harness๎˜for๎˜children๎˜ less๎˜than๎˜ 18๎˜kg๎˜in๎˜
weight๏ผˆ๎˜ group0+๎˜/๎˜0-13๎˜kg๎˜&๎˜group1/9-18๎˜kg).
This๎˜child๎˜seat๎˜can๎˜not๎˜be๎˜used๎˜with๎˜the๎˜harness๎˜for๎˜children๎˜between๎˜15๎˜kg๎˜to๎˜36๎˜
kg๎˜in๎˜weight๎˜(group๎˜2/3/15-36๎˜kg).๎˜
Do๎˜not๎˜install๎˜forward-facing๎˜until๎˜the๎˜childโ€™s๎˜weight๎˜exceed๎˜9๎˜kg.๎˜
For๎˜ISOFIX๎˜installation:๎˜Make๎˜sure๎˜you๎˜read๎˜the๎˜car๎˜manufacturerโ€™s๎˜handbook.
Do๎˜ not๎˜ use๎˜ any๎˜ load-bearing๎˜ contact๎˜ points๎˜ other๎˜ than๎˜ those๎˜ described๎˜ in๎˜ the๎˜
instructions๎˜and๎˜marked๎˜in๎˜the๎˜child๎˜restraint๎˜system.
This๎˜instruction๎˜manual๎˜can๎˜be๎˜retained๎˜in๎˜the๎˜special๎˜space๎˜of๎˜the๎˜child๎˜seat๎˜for๎˜as๎˜
long๎˜as๎˜it๎˜is๎˜used.
Do๎˜not๎˜ use๎˜ this๎˜ child๎˜ seat๎˜ at๎˜home.๎˜ It๎˜ has๎˜ not๎˜ been๎˜ designed๎˜ for๎˜ home๎˜ use๎˜ and๎˜
should๎˜only๎˜be๎˜used๎˜in๎˜your๎˜car.
Do๎˜not๎˜leave๎˜your๎˜child๎˜unattended๎˜in๎˜the๎˜seat๎˜at๎˜any๎˜time.
Do๎˜not๎˜place๎˜rear-facing๎˜child๎˜seat๎˜on๎˜the๎˜front๎˜seat๎˜with๎˜airbag.๎˜Death๎˜or๎˜serious๎˜
injury๎˜can๎˜occur.
The๎˜ child๎˜ seat๎˜ should๎˜ be๎˜ replaced๎˜ if๎˜ it๎˜ has๎˜ been๎˜ subject๎˜ to๎˜ violent๎˜ stress๎˜ in๎˜ an๎˜
accident.
For๎˜safety๎˜reasons,๎˜the๎˜child๎˜seat๎˜must๎˜be๎˜๏ฌxed๎˜inside๎˜the๎˜vehicle๎˜even๎˜ if๎˜you๎˜do๎˜
not๎˜put๎˜your๎˜child๎˜into๎˜the๎˜child๎˜seat.
Always๎˜ make๎˜ sure๎˜ that๎˜ any๎˜ straps๎˜ holding๎˜ the๎˜ seat๎˜ restraint๎˜ to๎˜ the๎˜ vehicle๎˜ are๎˜
tight,๎˜any๎˜straps๎˜restraining๎˜the๎˜child๎˜are๎˜adjusted๎˜to๎˜the๎˜childโ€™s๎˜body,๎˜and๎˜check๎˜
that๎˜the๎˜straps๎˜are๎˜not๎˜twisted.
Any๎˜luggage๎˜or๎˜other๎˜objects๎˜liable๎˜to๎˜cause๎˜injuries๎˜in๎˜the๎˜event๎˜of๎˜a๎˜collision๎˜are๎˜
to๎˜be๎˜properly๎˜secured.
The๎˜rigid๎˜items๎˜and๎˜plastic๎˜parts๎˜of๎˜a๎˜child๎˜restraint๎˜must๎˜be๎˜located๎˜and๎˜installed๎˜
in๎˜such๎˜a๎˜way๎˜that๎˜they๎˜are๎˜not๎˜liable๎˜to๎˜become๎˜trapped๎˜by๎˜a๎˜moveable๎˜seat๎˜or๎˜in๎˜a๎˜
door๎˜of๎˜the๎˜vehicle๎˜during๎˜everyday๎˜use.
It๎˜is๎˜crucial๎˜that๎˜any๎˜straps๎˜worn๎˜low๎˜down๎˜๏ฌrmly๎˜engage๎˜the๎˜pelvis.๎˜To๎˜prevent๎˜the๎˜
risk๎˜of๎˜falling,๎˜your๎˜child๎˜should๎˜always๎˜be๎˜fastened.
It๎˜ is๎˜ dangerous๎˜ to๎˜ make๎˜ any๎˜ alteration๎˜ or๎˜ additions๎˜ to๎˜ the๎˜ device๎˜ without๎˜ the๎˜
approval๎˜ of๎˜ the๎˜ competent๎˜ authority.๎˜ Failure๎˜ to๎˜ closely๎˜ follow๎˜ the๎˜ installation๎˜
instructions๎˜ provided๎˜ by๎˜ the๎˜ ch ild๎˜ restraint๎˜ system๎˜ manufacturer๎˜ is๎˜ also๎˜
dangerous.
This๎˜child๎˜seat๎˜is๎˜designed๎˜for๎˜newborns๎˜and๎˜children๎˜weighing๎˜up๎˜to๎˜36kg.๎˜Never๎˜
overload๎˜the๎˜child๎˜seat๎˜with๎˜more๎˜than๎˜one๎˜child๎˜or๎˜with๎˜other๎˜loads.
The๎˜child๎˜restraint๎˜system๎˜must๎˜not๎˜be๎˜used๎˜without๎˜the๎˜cover.
The๎˜ seat๎˜ cover๎˜ should๎˜ not๎˜ be๎˜ replaced๎˜ with๎˜ any๎˜ cover๎˜ other๎˜ than๎˜ the๎˜ one๎˜
recommended๎˜ by๎˜ the๎˜ manufacturer,๎˜ as๎˜ the๎˜ cover๎˜constitutes๎˜an๎˜integral๎˜ part๎˜ of๎˜
the๎˜restraint๎˜performance.
Before๎˜ you๎˜ adjust๎˜ any๎˜ movable๎˜ or๎˜ adjustable๎˜ parts๎˜ of๎˜ your๎˜ child๎˜ seat๎˜ (except๎˜
headrest),๎˜you๎˜must๎˜remove๎˜your๎˜baby๎˜from๎˜the๎˜child๎˜seat.
If๎˜ the๎˜ seat๎˜ don't๎˜ have๎˜ a๎˜ textile๎˜ fabric,๎˜ it๎˜ should๎˜ be๎˜ kept๎˜ away๎˜ from๎˜ sunlight;๎˜
otherwise๎˜it๎˜may๎˜be๎˜too๎˜hot๎˜for๎˜the๎˜childโ€™s๎˜skin๎˜.
Never๎˜ use๎˜ a๎˜ second-hand๎˜ product,๎˜ as๎˜ you๎˜ can๎˜ never๎˜ be๎˜ certain๎˜ what๎˜ was๎˜
happened๎˜to๎˜it.
SATETY๎˜WARNING๎˜
03 04


Specyfikacje produktu

Marka: Osann
Kategoria: Wysokie krzeseล‚ko
Model: KIN II

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Osann KIN II, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ