Instrukcja obsługi Ozito LMPC-301U
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ozito LMPC-301U (3 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 8.5 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
                        Strona 1/3
                    
                    
                    
Safety information for lawn mowers
•  Check the machine for signs of damage before use. Repairs may only be carries out 
by our service workshop.
•  Worn parts may only be replaced by our service workshop. If necessary contact the 
service address provided.
How to use lawn mowers safely
Training
a) Read the directions with due care. Familiarize yourself with the operator controls and 
proper operation of the machine.
b) Never allow children or other persons who are not familiar with the operating 
instructions to use the mower. Contact your local governmental agency for information 
egarding minimum age requirements for the user.
c) Never mow in the direct vicinity of persons -especially children - or animals. 
d) Always keep in mind that the operator or user of the equipment is responsible for 
accidents involving other persons and/or their property.
Preliminary measures
a) Always wear sturdy, non-slip footwear and long trousers when using the machine. 
Never use the machine barefoot or in sandals. Avoid wearing loosely tting clothes or 
clothing with hanging belts or cords.
b) Check the ground on which the equipment will be used and remove all objects that 
could be caught up or violently ung out. 
c) Before using the scythe, visually inspect it to ensure that the blade, mounting 
bolts and the entire cutting apparatus are in good working order (i.e. not worn out 
or damaged). To prevent any imbalance, replace worn out or damaged blades and 
mounting bolts as a set only (if applicable). 
Handling 
• Only mow in broad daylight or in well-lit conditions. 
• Do not use the machine on wet grass. 
• Always maintain good footing on inclines. 
• Only operate the machine at a walking pace. 
• Always mow across hills i.e. never straight up or straight down. 
• Be particularly careful when you change direction on a slope. 
• Do not mow on overly steep inclines. 
• Always be extra careful when turning the mower around and when pulling it towards 
you. 
• Never use the lawn mower if the guards are damaged or without the attached guards, 
e.g. deectors and/or grass catching devices. 
• Never move your hands or feet toward or under any rotating parts. Keep clear of the 
chute opening at all times. 
Maintenance and storage 
• Make sure that all nuts, bolts and screws are tightened securely and that the machine 
is in safe working condition. 
• For your own safety, have worn or damaged parts replaced without delay. 
• Take care not to jam your ngers between moving blades and stationary parts of the 
equipment while you are adjusting the equipment.
PUSH REEL 
MOWER
300mm
ORIGINAL INSTRUCTIONS
LMPC-301U
WHAT’S IN THE BOX
SPARE PARTS
ozito-diy.co.uk
1.    Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the 
mower.
2.   Only use the mower in the manner and for the functions described here in.
3.    Never operate the mower when you are tired, ill or under the inuence of drugs, 
alcohol or medicine.
4.    The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other 
people or their property.
5.   Use the mower only in daylight or good articial light.
6.   Avoid operating your mower in wet grass, where feasible.
7.   Take care in wet grass, you may loose your footing.
8.   On slopes be extra careful of your footing and wear non-slip footwear.
9.   Mow across the face of slopes, never up and down.
10. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. Walk, never run.
11.  Mowing on banks and slopes can be dangerous. Do not mow on banks or steep 
slopes.
12. Do not walk backwards when mowing, you could trip.
13. Never cut grass by pulling the mower towards you.
14. Never operate the mower with damaged guards or without guards in place.
15.  Keep hands and feet away from the blade at all times and especially when the 
mower is in use.
16. Do not put hands near the blades during operation.
SAFETY INSTRUCTIONS
1217
MAINTENANCE
General Maintenance
•   Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the mower is in a safe 
working condition.
•  Replace worn or damaged parts for safety.
•   Be careful during adjustments of the hand lawn mower to prevent 
entrapment of the ngers between moving blade and xed parts  
of the machine.
2 x Handle Uprights
Sharpening the blades
Before taking the time and effort to sharpen the blades, make sure that 
it needs sharpening. Most of all issues can be solved by ensuring the 
blades are properly adjusted (  section).ADJUSTMENTS
1.   Prop up the push reel mower so that the blade reel can be rotated 
by turning the wheels.
2.   Check the blades for nicks and burrs. If any damage is found, it 
usually can be removed by holding a le at against the blade and 
pushing away from the edge.
3.   Examine the cutting bar. It should just meet the blades along their 
entire length. (To make sure the cutting bar is located correctly, 
grasp a wheel and turn it forward; you should hear a whispery 
sound as the blades pass the cutting bar).
4.   If the bar is out of alignment, adjust using the adjustment nuts on 
the ends of the bar (  section).ADJUSTMENTS
5.   Using oft paintbrush, cover the blades with a thin, even coat of 
automotive valve-grinding compound (available at automotive 
stores).
6.   Grasp a wheel and turn it slowly backward so the grinding 
compound is squeezed between the blades and the cutting bar, 
thereby sharpening both cutting edges as they pass each other. Be 
sure that each blade touches the bar as the wheel is rotated.
7.   Make about a dozen turns, applying more grinding compound when 
necessary.
8.   Examine the blade edges. If they look sharp, wash off all the valve 
compound with soapy water and rinse thoroughly.
9.   Test for sharpness. Insert a sheet of newspaper between the 
blades and the cutting bar, and rotate the reel forward. When the 
blades cut the paper as easily and as cleanly as a sharp pair of 
scissors would, the task is complete.
NOTE: After each use, hose the mower clean and wipe it dry. Wipe all 
the metal parts with a thin lm of WD-40 or mineral oil.
WARNING: SHARPEN BLADES ONLY BY HAND.  
THE HEAT GENERATED BY A POWER GRINDER 
OR AN ELECTRIC DRILL WITH A GRINDING WHEEL 
ATTACHED CAN DESTROY THE TEMPER OF THE 
METAL. WEAR THICK LEATHER GLOVES WHEN 
HANDLING THE BLADE REEL AND CUTTER BAR 
AND MAKE SLOW, PRECISE MOVEMENTS TO AVOID 
CUTTING OR JAMMING YOUR FINGERS.
7 x Handle Screws & Nuts 
(Includes 1 Spare Set)
Mower
Lower Handle
Upper Handle
PUSH LAWN MOWER SAFETY
OZITO UK Unit 9 Stadium Court, Wirral International Business Park, Plantation Road, Bromborough, Wirral, CH62 3QG
All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach 
you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a 
fault, please contact our service department at the address shown on this 
guarantee card. You can also contact us by telephone using the customer 
service number shown. Please note the following terms under which 
guarantee claims can be made:
1. These warranty terms regulate additional warranty services, which the 
manufacturer mentioned below promises to buyers of its new products 
in addition to their statutory guarantee claims are not affected by this 
guarantee. Our guarantee is free of charge to you.
2. The warranty services only covers defects due to material or 
manufacturing faults on a product which you have bought from the 
manufacturer mentioned below are limited to either the rectication of said 
defects on the product or the replacement of the product, whichever we 
prefer. 
Please note that our devices are not designed for use in commercial, trade 
or professional applications. A guarantee contract will not be created if the 
device has been used by commercial, trade or industrial business or has 
been exposed to similar stresses during the guarantee period.
3. The following are not covered by our guarantee: 
- Damage to the device caused by a failure to follow the assembly 
instructions or due to incorrect installation, a failure to follow the operating 
instructions (for example connecting it to an incorrect mains voltage or 
current type) or a failure to follow the maintenance and safety instructions 
or by exposing the device to abnormal environmental conditions or by lack 
of care and maintenance. 
- Damage to the device caused by abuse or incorrect use (for example 
overloading the device or the use or unapproved tools or accessories), 
ingress of foreign bodies into the device (such as sand, stones or dust, 
transport damage), the use of force or damage caused by external forces 
(for example by dropping it). 
- Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural 
wear or tear or by normal use of the device.
4. Your Product is guaranteed for a period of 36 months from the original 
date of purchase and is intended for DIY (Do It Yourself) use only. Warranty 
excludes consumable parts. Guarantee claims should be submitted 
before the end of the guarantee period within two weeks of the defect 
being noticed. No guarantee claims will be accepted after the end of the 
guarantee period. The original guarantee period remains applicable to the 
device even if repairs are carried out or parts are replaced. In such cases, 
the work performed or parts tted will not result in an extension of the 
guarantee period, and no new guarantee will become active for the work 
performed or parts tted. This also applies if an on-site service is used. 
IN ORDER TO MAKE A CLAIM UNDER THIS WARRANTY YOU MUST 
RETURN THE PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE WITH YOUR 
REGISTER RECEIPT.
Please refer to the restrictions of this warranty concerning wearing parts, 
consumables and missing parts as set out in the service information in 
these operating instructions. 
CUSTOMER SERVICE HELPLINE 
GB: 0151 294 4488 
IRL: 1850 882711 
Ozito-diy.co.uk
WARRANTY
SERVICE INFORMATION
Spare parts can be ordered from the Special Orders Desk at your local 
Bunnings Warehouse or Homebase store. 
For further information, or any parts visit  
www.ozito-diy.co.uk or contact Ozito Customer Service: 
Great Britain: 0151 294 4488 
Ireland: 1850 882711 
E-mail: info@ozito-diy.co.uk
Please note that the following parts of this product are subject to normal 
or natural wear and that the following parts are therefore also required 
for use as consumables.
* Not necessarily included in the scope of delivery!
Category Example
Wear parts* Mowing spindle
Consumables*
Missing parts
DESCRIPTION OF SYMBOLS
Warning - Read the operating 
instructions to reduce 
the risk of injury
Important! Keep other persons 
and animals away from 
the danger zone!
Caution! - Sharp blades
Take care when the blades are rotating. 
Do not put your hands or feet into openings 
when the machine is running.
TROUBLESHOOTING
Problem Cause Remedy
Unusual 
noises
- Loose screws/parts
- Foreign bodies stuck 
in blades
- Damaged blade
Wrongly adjusted 
blade
- Tighten the screws
- Remove the foreign 
bodies
- Have the blade replaced
- Set the counter blade
Unsatisfactory 
cutting results
- Wrongly adjusted 
blade
- Blunt blade
- Set the counter blade
- Have the blade 
sharpened or replaced
Grass Catcher
SPECIFICATIONS
Cutting Width:    300mm
Cutting Height:    14-47mm
Cutting Blade:     Ø125mm
Grass Catcher:    18 Litre
Weight:     6.5kg
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ozito | 
| Kategoria: | kosiarka | 
| Model: | LMPC-301U | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ozito LMPC-301U, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kosiarka Ozito
                        
                         10 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         3 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         14 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Września 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje kosiarka
- Solo
 - Homelite
 - SABO
 - Rowenta
 - Toolcraft
 - Viking
 - Mac Allister
 - Mesko
 - TriStar
 - Mountain Buggy
 - Severin
 - Park
 - Palmera
 - Sanli
 - G3 Ferrari
 
Najnowsze instrukcje dla kosiarka
                        
                         5 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         31 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Marca 2025