Instrukcja obsługi Panasonic WV-SFN611L

Panasonic kamera bezpieczeństwa WV-SFN611L

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic WV-SFN611L (4 stron) w kategorii kamera bezpieczeństwa. Ta instrukcja była pomocna dla 33 osób i została oceniona przez 17 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Network Camera

Model No. WV-SFR631L/WV-SFR611L

WV-SFN631L/WV-SFN611L

WV-SFN631L

(This illustration represents WV-SFN631L)

● This manual describes the installation procedures, network camera installation, cable connections,

and the angle of view adjustment.

● Before reading this manual, be sure to read the Important Information.

● This manual describes how to install the network camera using model WV-SFN631L as an

example.

PGQX1457YA Cs0114-1024 Printed in China

Standard accessories

Important Information ............................... 1 pc.

Installation Guide (this document) ............ 1 set

Warranty card ........................................... 1 set

CD-ROM*1 ................................................ 1 pc.

Code label*2 .............................................. 1 pc.

*1 The CD-ROM contains the operating instructions and different kinds of tool software programs.

*2 This label may be required for network management. The network administrator shall retain the

code label.

The following parts are used during installation procedures.

A Attachment plate .................................. 1 pc.

B Bit ......................................................... 1 pc.

Template A (for the attachment plate)

1 sheet.

D Power cord plug ................................... 1 pc.

E External I/O terminal plug .................... 1 pc.

F MONITOR OUT conversion plug ......... 1 pc.

G Cable tie ............................................. 2 pcs.

(of them, 1 for spare)

B D E

4321

Enclosure

Camera xing screw

Dome cover IR LED

Tilting table

Azimuth

adjustment ring

Panning table

Camera A Attachment plate

(accessory)

Major operating controls

The component names of the camera are as follows. Refer to the illustration when installing or

adjusting the camera.

● The MONITOR OUT terminal output can be switched for the NTSC monitor/PAL monitor.

● How to initialize the camera

Follow the steps below to initialize the network camera.

q Turn off the power of the camera. When using a PoE hub, disconnect the LAN cable from

the camera. When using an external power supply, disconnect the power cable plug from

the 12 V DC power supply terminal.

w Turn on the power of the camera while holding down the INITIAL SET button, and then

keep holding down the button for 5 seconds or more. About 2 minutes later, The camera will

start up and the settings including the network settings will be initialized.

● When data is being sent via the network camera Blinks green (accessing)

●

When the camera is able to communicate with the connected device

Lights orange

● When an SD memory card*1 is inserted and could Lights off → Blinks green →

be recognized Lights off

● When data can be saved after the SD memory card is Lights off → Lights green

inserted and the SD ON/OFF button is pressed

● When data can be saved to the SD memory card Lights green

● When the SD memory card is removed after holding down

Lights green → Blinks green → Lights off

the SD ON/OFF button for about 2 seconds

●

When data cannot be saved to the SD memory card because

Lights off

an abnormality was detected or the SD memory card is

configured not to be used

● When AF (Auto Focus) operation is being executed

Blinks red (Interval of 1 time/ second)

● When the set is being started Lights red

● When an SD memory card is recognized normally Lights red → Lights off

● When an abnormality is detected in both SD1 and Lights red

SD2 cards after the camera has started

● When an abnormality is only detected in the SD1 card Lights red → Blinks red

after the camera has started (Interval of 1 time/ 3 seconds)

● When an abnormality is only detected in the SD2 card Lights red → Blinks red

after the camera has started (Interval of 2 times/ 3 seconds)

IMPORTANT:

● This is valid if the [Monitor out] is set to [Switch priority] ([Switch priority] is selected by

default).

For details, refer to the Operating Instructions (included in the CD-ROM).

IMPORTANT:

● When the camera is initialized, the settings including the network settings will be initial-

ized. Note that the CRT key (SSL encryption key) used for the HTTPS protocol will not

be initialized.

● Before initializing the settings, it is recommended to write down the settings in advance.

● Do not turn off the power of the camera during the process of initialization. Otherwise, it

may fail to initialize and may cause malfunction.

*1 SDXC/SDHC/SD memory card is described as SD memory card.

*2 Depending on the scanning application used, the Data Matrix may not be able to be

read correctly. In this case, access the site by directly entering the following URL.

http://security.panasonic.com/pss/security/support/qr_sp_select.html

● FRONT must positioned

in front of the camera

(on the Panasonic logo

side).

Making connections

Turn off each system’s power supply before making a connection. Before making connections,

prepare the required peripheral devices and cables.

Before starting the installation, check the entire system configuration. The following illustration

gives a wiring example of how to connect the camera to the network via a PoE device (hub).

LAN cable (category 5 or better, straight, STP: For Europe)

Use a LAN cable (category 5 or better, cross) when directly connecting the camera to a PC.

*1 Recommended cable length from the speaker : less than 10 m {32.8 feet}

Recommended cable length from the microphone : less than 1 m {3.28 feet}

When connecting to a network using a PoE hub

Note:

● Since the connector storage section

does not have a sufficient space, use

audio cables and a LAN cable that do

not exceed the sizes described in the

illustrations.

Straight section

17 mm {21/32 inches}

30 mm

{1-3/16 inches}

ø9 mm

{11/32 inches}

Example of

audio cable connector

40 mm {1-9/16 inches}

Straight section

30 mm {1-3/16 inches}

9 mm

{11/32 inches}

13 mm {1/2 inches}

Example of LAN cable

connector

IMPORTANT:

● Connect/disconnect the audio cables and turn on the power of the camera after turning

off the power of the audio output devices. Otherwise, loud noise may be heard from

the speaker.

● Make sure that the stereo mini plug is connected to this cable. When a monaural mini

plug is connected, audio may not be heard.

When connecting a monaural speaker with amplifier, use a locally procured conversion

cable (mono-stereo).

Connect an external amplifier-embedded speaker to the audio output cable

Connect a stereo mini plug (ø3.5 mm) (Audio output is monaural.). Use an external powered speaker.

● Output impedance : Approx. 600 Ω (unbalanced)

● Recommended cable length : Less than 10 m {32.8 feet}

● Output level : –20 dBV

Microphone/line input cable

Connect a monaural mini plug (ø3.5 mm).

● Input impedance: Approx. 2 kΩ (unbalanced)

● Recommended cable length: Less than 1 m {3.28 feet} (for microphone input)

Less than 10 m {32.8 feet} (for line input)

● Recommended microphone: Plug-in power type (option) ●Supply voltage: 2.5 V ±0.5 V

● Recommended sensitivity of microphone: –48 dB ±3 dB (0 dB=1 V/Pa,1 kHz)

● Input level for the line input: Approx. –10 dBV

IMPORTANT:

● Use all 4 pairs (8 pins) of the LAN cable.

● The maximum cable length is 100 m {328 feet}.

● Make sure that the PoE device in use is compliant with IEEE802.3af standard.

● When connecting both the 12 V DC power supply and the PoE device for power

supply, 12 V DC will be used for power supply.*

* If a 12 V DC power supply and a PoE hub or router are used at the same time,

network connections may not be possible. In this case, disable the PoE settings.

Refer to the operating instructions of the PoE hub or router in use.

● When the LAN cable is disconnected once, reconnect the cable after around

2 seconds. When the cable is quickly reconnected, the power may not be supplied

from the PoE device.

IMPORTANT:

● Do not connect 2 wires or more directly to a terminal. When it is necessary to con-

nect 2 or more wires, use a splitter.

● Off, input, and output of the external I/O terminal 2 and 3 can be switched by con-

figuring the setting. Refer to the Operating Instructions on the provided CD-ROM

for further information about the EXT I/O terminal 2 and 3 (ALARM IN2, 3) settings

(“Off”, “Alarm input”, “Alarm output” or “AUX output”).

● Install external devices so that they do not exceed the rating of the network camera.

● When using the EXT I/O terminals as the output terminals, ensure they do not

cause signal collision with external signals.

IMPORTANT:

● The adjustment monitor is used for checking the adjustment of the angular field of

view when installing the camera or when servicing. It is not provided for recording/

monitoring use.

● Depending on the monitor, some characters (camera title, preset ID, etc.) may not

be displayed on the screen.

● Use a switching hub or a router which is compliant with 10BASE-T/100BASE-TX.

● If a PoE hub is not used, each network camera must be connected to a 12 V DC

power supply.

● When using 12 V DC, power supply from a PoE hub or router is not required.

Connect a LAN cable (category 5 or better, straight, STP: For Europe)

Connect the alarm input/output cable

Connect a LAN cable (category 5 or better, straight, STP: For Europe) to the network connector.

Connect the cables of external devices to the EXT I/O terminal plug (accessory).

q When connecting an external device, remove 8 mm - 9 mm {5/16 inches - 11/32 inches} of

the outer jacket of the cable and twist the cable core to prevent the short circuit first.

Specification of cable (wire): 20 AWG - 26 AWG, Single core, twisted

w Push down the button of the desired terminal on the external I/O terminal plug with a ball-

point pen, and release the button when the cable of the external device is fully inserted

into the terminal hole.

PoE device (hub)

LAN cable (category 5

or better, straight,

STP: For Europe)

Adjustment monitor

LAN cable

(category 5 or better, straight,

STP: For Europe)

LAN cable

(category 5 or better, straight,

STP: For Europe)

Powered speaker

Microphone

Powered speaker

Microphone

Recommended total extended

cable length*1

Note:

● Check whether the stripped part of the wire is not exposed and is securely connected.

● ALARM IN1(DAY/NIGHT IN), ALARM IN2, ALARM IN3

Input specication : No-voltage make contact input (4 V - 5 V DC, internally pulled up)

OFF : Open or 4 V - 5 V DC

ON : Make contact with GND (required drive current: 1 mA or more)

● ALARM OUT, AUX OUT

Output specication

: Open collector output (maximum applied voltage: 20 V DC)

Open : 4 V - 5 V DC by internal pull-up

Close : Output voltage 1 V DC or less (maximum drive current: 50 mA)

* The default of EXT I/O terminals is “Off”.

IMPORTANT:

● The 12 V DC power supply shall be insulated from the commercial AC power.

● Be sure to use the power cable plug provided with this product.

● Be sure to fully insert the power cable plug into the 12 V DC power supply terminal.

Otherwise, it may damage the camera or cause malfunction.

● When installing the camera, make sure that excessive force is not applied to the

power cable.

● Be sure to use an AC adaptor compliant with the Specifications (written in the indi-

cation label on the bottom side of this unit) regarding power source and power con-

sumption.

Caution:

● A READILY ACCESSIBLE DISCONNECT DEVICE SHALL BE INCORPORATED

TO THE EQUIPMENT POWERED BY 12 V DC POWER SUPPLY.

● ONLY CONNECT 12 V DC CLASS 2 POWER SUPPLY (UL 1310/CSA 223) or

LIMITED POWER SOURCE (IEC/EN/UL/CSA 60950-1).

Connect the power cable

Connect the output cable to the power cable plug (accessory).

q Loosen the screw of the power cable plug (accessory), strip 3 mm to 7 mm {1/8 inches to

9/32 inches} from the end of the wire, twist the stripped part of the wire sufficiently to avoid

short circuit, and then connect the output cable to the power cable plug (accessory).

w Tighten the screw of the power cable plug. (Recommended tightening torque: 0.34 N·m

{0.25 lbf·ft})

Note:

● Check whether the stripped part of the wire is not exposed and is securely con-

nected.

● When connecting an external power supply to the camera, use the 16 AWG to 24

AWG single-wired or stranded wired cables.

(Screw size 6.35 mm

{1/4 inches} torx wrench)

SD slot 1 (SD1)

SD slot 2 (SD2)

MONITOR OUT terminal

(factory shipment:

NTSC monitor)

12 V DC power

supply terminal

Direction marker for installation

( TOP)

● Points up when installing to a wall.

Data Matrix: To

our website*2

Direction marker

for installation

(FRONT )

Auto focus (AF)

button

SD MOUNT indicator

SD ERROR/AF indicator

NTSC/PAL switch

INITIAL SET button

ACT indicator

LINK indicator

WIDE button

(moves the camera to the “Wide” side)

TELE button

(moves the camera to the “Tele” side)

4321

ALARM IN3, AUX OUT

(Alarm input terminal 3, AUX output terminal)

GND

ALARM IN1, DAY/NIGHT IN

(Alarm input terminal 1, DAY/NIGHT input terminal)

ALARM IN2, ALARM OUT

(Alarm input terminal 2, Alarm output terminal)

External I/O terminal plug (accessory)E

button

For U.S. and Canada:

Panasonic System Communications

Company of North America,

Unit of Panasonic Corporation

of North America

www.panasonic.com/business/

For customer support, call 1.800.528.6747

Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga,

Ontario, L4W 2T3 Canada

(905)624-5010

www.panasonic.ca

For Europe and other countries:

Panasonic Corporation

http://panasonic.net

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Fukuoka, Japan

Authorised Representative in EU:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

SD ON/OFF button

Installation Guide

Included Installation Instructions

Screen display

top (TOP)

● As necessary, use a cable tie

(accessory) to tie the cables

together.

Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013

Light-blocking

rubber ring

* The external I/O terminal plug and power cord plug are attached to the camera.

Specyfikacje produktu

Marka:	Panasonic
Kategoria:	kamera bezpieczeństwa
Model:	WV-SFN611L
Kolor produktu:	Biały
Rodzaj zasilania:	PoE
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Wysokość produktu:	101 mm
Szerokość produktu:	129.5 mm
Głębokość produktu:	129.5 mm
Waga produktu:	500 g
Technologia łączności:	Przewodowa
Wyjścia słuchawkowe:	1
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Tak
Obsługiwane typy kart pamięci:	SD, SDHC, SDXC
Przeznaczenie:	Zewnętrzna
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Obsługa PoE:	Tak
Zakres temperatur (eksploatacja):	-10 - 50 °C
Zakres wilgotności względnej:	20 - 90 %
Układ:	Douszne
Tryb nocny:	Tak
Obsługiwane formaty plików wideo:	H.264, M-JPEG
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	AUX
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Pobór mocy:	80.2 W
Technologia okablowania:	10/100Base-T(X)
Standardowe rozwiązania komunikacyjne:	RJ-45
Maks. rozdzielczość:	1280 x 960 px
Zakres kąta nachylenia:	-45 - 300 °
Zużycie energii:	690 mA
Stosunek sygnału do szumu:	133 dB
Obsługiwane protokoły sieciowe:	TCP/IP, UDP/IP, HTTP, HTTPS, FTP, SMTP, DNS, NTP, SNMP, DHCPv6, RTP, MLD, ICMP, ARP
Długość ogniskowa:	2.8 - 10 mm
Cyfrowe zbliżenie:	4 x
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	160 x 120,320 x 240,1280 x 960,800 x 480 (WVGA),800 x 600 (SVGA)
Obsługiwane tryby wideo:	1080p, 720p
Typ przetwornika obrazu:	MOS
Suma megapikseli:	1.3 MP
Zoom optyczny:	- x
Balans bieli:	ATW, Auto
Typ migawki aparatu:	Elektroniczny
Standardowy zakres ogniskowania:	0.3 m
Tryb dzienny / nocny:	Tak
Typ diody LED:	Podczerwień
Min. Oświetlenie:	0.01 lx
Średnica:	129.5 mm
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, PAL
Wbudowany HDD:	Nie
PTZ:	Tak
Kąt widzenia obiektywu, w poziomie:	95.1 °
Kąt widzenia obiektywu w pionie:	52.3 °
Wielkość czujnika CCD:	1/3 "
Skanowanie progresywne:	Tak
Video detektor ruchu:	Tak
Ilość klatek:	60 fps
Szybkość migawki:	1/30000 s
Inkrypcja HTTS:	Tak
Wide Dynamic Range (WDR):	Tak
Wyjście prądu stałego (w woltach):	+12V
Odległość widzenia nocnego (Night Vision):	30 m
WE/WY alarmu:	Tak