Instrukcja obsługi Panasonic WV-SPW531A

Panasonic kamera bezpieczeństwa WV-SPW531A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic WV-SPW531A (4 stron) w kategorii kamera bezpieczeństwa. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Installation Guide

Network Camera

Model No. WV-V2530L1/WV-V1330L1

FDu1016-0 PGQX2137ZA

Printed in China

WV-V2530L1

(Dome type) WV-V1330L1

(Bullet type)

z For information about how to perform the settings and how to operate the camera, refer to the operation manual on the provided CD-ROM. zBefore attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use.

Microsoft, Windows, Windows Media, Internet Explorer, and ActiveX are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Microsoft product screen shot(s) reprinted with permission from Microsoft Corporation.

All other trademarks identified herein are the property of their respective owners.

Disposal of Old Equipment and Batteries

Only for European Union and countries with recycling systems

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean

that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with

general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,

please take them to applicable collection points in accordance with your national

legislation.

By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent

any potential negative effects on human health and the environment.

For more information about collection and recycling, please contact your local

municipality.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with

national legislation.

Note for the battery symbol (bottom symbol)

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it

complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

Important safety instructions

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

6) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that produce heat.

7) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

8) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

9) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been

spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Main functions

●2 Megapixel Full-HD vari-focal network camera

●H.265, H.264 and MJPEG triple-stream encoding

H.265 outputs and H.264 output can be provided.

●Wide-angle lens with day/night functionality and built-in IR-LED

Limitation of liability

THIS PUBLICATION IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF

THE THIRD PARTY’S RIGHT.

THIS PUBLICATION COULD INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL

ERRORS. CHANGES ARE ADDED TO THE INFORMATION HEREIN, AT ANY TIME, FOR THE

IMPROVEMENTS OF THIS PUBLICATION AND/OR THE CORRESPONDING PRODUCT (S).

Disclaimer of warranty

IN NO EVENT SHALL Panasonic System Networks Co., Ltd. BE LIABLE TO ANY PARTY OR ANY

PERSON, EXCEPT FOR REPLACEMENT OR REASONABLE MAINTENANCE OF THE PRODUCT,

FOR THE CASES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BELOW:

(1) ANY LOSS OR DAMAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL,

CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY, ARISING OUT OF OR RELATING TO THE PRODUCT;

(2) ANY INCONVENIENCE, LOSS, OR DAMAGE CAUSED BY INAPPROPRIATE USE OR

NEGLIGENT OPERATION OF THE USER;

(3) ALL MALFUNCTIONS OR TROUBLES FROM UNAUTHORIZED DISASSEMBLE, REPAIR OR

MODIFICATION OF THE PRODUCT BY THE USER, REGARDLESS OF THE CAUSE OF THE

MALFUNCTION OR TROUBLE;

(4) INCONVENIENCE OR ANY LOSS ARISING WHEN IMAGES ARE NOT DISPLAYED, DUE TO

ANY REASON OR CAUSE INCLUDING ANY FAILURE OR PROBLEM OF THE PRODUCT;

(5) ANY PROBLEM, CONSEQUENTIAL INCONVENIENCE, OR LOSS OR DAMAGE, ARISING OUT

OF THE SYSTEM COMBINED BY THE DEVICES OF THIRD PARTY;

(6) ANY CLAIM OR ACTION FOR DAMAGES BROUGHT BY ANY PERSON OR ORGANIZATION

AS A PHOTOGRAPHED SUBJECT DUE TO VIOLATION OF PRIVACY CONCERNING A

SURVEILLANCE CAMERA’S PICTURE OR SAVED DATA, FOR SOME REASON (INCLUDING

USE WHEN USER AUTHENTICATION ON THE AUTHENTICATION SETTING SCREEN IS SET

TO OFF), BECOMING PUBLIC OR BEING USED FOR ANY PURPOSE;

(7) LOSS OF REGISTERED DATA CAUSED BY ANY FAILURE (INCLUDING INITIALIZATION OF

THE PRODUCT DUE TO FORGOTTEN AUTHENTICATION INFORMATION SUCH AS A USER

NAME AND PASSWORD).

Network security

As you will use this unit connected to a network, your attention is called to the following security risks.

1 Leakage or theft of information through this unit

2 Use of this unit for illegal operations by persons with malicious intent

3 Interference with or stoppage of this unit by persons with malicious intent

It is your responsibility to take precautions such as those described below to protect yourself

against the above network security risks.

zUse this unit in a network secured by a firewall, etc.

zIf this unit is connected to a network that includes PCs, make sure that the system is not

infected by computer viruses or other malicious entities (using a regularly updated anti-virus

program, anti-spyware program, etc.).

zTo prevent unauthorized access, use user-authentication, set user names and passwords, and

limit which users can log in.

zApply measures such as user authentication to protect your network against leakage or theft of

information, including image data, authentication information (user names and passwords), alarm

E-mail information, FTP server information and DDNS server information.

zAfter the unit is accessed by the administrator, make sure to close the browser.

zChange the administrator password periodically. Additionally, save user authentication information

(user names and passwords) in such a way that it is kept out of the hands of third parties.

zDo not install the camera in locations where the camera or the cables can be destroyed or

damaged by persons with malicious intent.

Precautions

WARNING

•Refer installation work to the dealer.

Installation work requires technique and experiences. Failure to observe this may cause fire,

electric shock, injury, or damage to the product.

• Be sure to consult the dealer.

•Turn the power off when do wiring of this product.

Failure to observe this may cause electric shock. In addition, short circuit or wrong wiring may cause fire.

•Correctly perform all wiring.

Short circuits in the wiring or incorrect wiring may cause fire or electrical shock.

•Stop the operation immediately when something is wrong with this product.

When smoke goes up from the product, the smell of smoke comes from the product, or the

exterior of the product has deteriorated, continued use will cause a fire or fall of the product

resulting in injury, or damage to the product.

• In this case, turn the power off immediately and contact qualified service personnel for service.

•Select an installation area that can support the total weight.

Selecting an inappropriate installation surface may cause this product to fall down or topple over,

resulting in injury or accidents.

• Installation work shall be started after sufficient reinforcement.

•Periodic inspections shall be conducted.

Rust on the metal parts or screws may cause a fall of the product resulting in injury or accidents.

• Consult the dealer for the inspections.

•Do not install this product in locations subject to vibration.

Loosening of mounting screws or bolts may cause a fall of the product resulting in injury or accidents.

•Install this product in a location high enough to avoid people and objects from

bumping the product.

Failure to observe this may cause injury.

•Do not attempt to disassemble or modify this product.

Failure to observe this may cause fire or electric shock. Consult the dealer for the repair or inspections.

•The screws and bolts must be tightened to the specified torque.

Failure to observe this may cause a drop resulting in injury or accidents.

•Do not insert any foreign objects.

Fire or electrical shock may be caused if water or any foreign objects, such as metal objects, enter

inside the unit. Turn the power off immediately and contact qualified service personnel for service.

•Do not use this product in an inflammable atmosphere.

Failure to observe this may cause an explosion resulting in injury.

•Avoid installing this product in the locations where salt damage occurs or

corrosive gas is produced.

Otherwise, the mounting portions will deteriorate and accidents such as a fall of the product may occur.

•Do not strike or give a strong shock to this product.

Failure to observe this may cause fire or injury.

•Do not install or clean the camera, or touch this product, the power cable or the

connected cables during thunder storms.

Failure to observe this may cause electric shock.

•Keep SDXC/SDHC/SD memory cards away from infants and children.

Otherwise, they may swallow the cards by mistake. In this case, consult a doctor immediately.

CAUTION

•Turn the power off when cleaning this product.

Failure to observe this may cause injury.

Precautions for use

This product has no power switch.

When turning off the power, disconnect the power supply from the12 V DC power supply or the PoE device.

To keep on using with stable performance

Do not use this camera in hot and humid conditions for a long time. Failure to observe this causes

component degradation resulting in life shortening of this product.

Do not expose this camera to direct heat sources such as a heater.

Do not touch the lens with your bare hands.

A dirty lens causes deterioration of picture quality.

Handle this camera with care.

Do not drop this camera, nor apply shock or vibration to this camera. Failure to observe this may

cause trouble. If a strong shock or vibration is applied to the enclosure, it may cause damage or

allow water to enter this product.

About the battery

A battery is installed inside the camera. Do not leave the battery exposed in environments of

excessive heat as a result of sunlight or fire.

Product disposal/transfer

Data saved on this product or a storage device used with this product may lead to personal

information leakage. When it is necessary to dispose or give this product to someone, even when

for repair, make sure that there is no data on this product. When abandoning the memory media, it

is recommended to destroy it physically after deleting data by PC.

Cleaning this product body

Be sure to turn off the power before cleaning. Failure to observe this may cause injury. Do not use benzine,

thinner, alcohol, or any other types of solvents or detergents. Otherwise, it may cause discoloration. When

using a chemical cloth for cleaning, read the caution provided with the chemical cloth product.

About the MOS image sensor

zWhen continuously shooting a bright light source such as a spotlight, the color filter of the MOS

image sensor may have deteriorated and it may cause discoloration. Even when changing the

fixed shooting direction after continuously shooting a spotlight for a certain period, the

discoloration may remain.

zWhen shooting fast-moving subjects or performing panning/tilting operations, objects crossing

the shooting area may look to be bending askew.

AVC Patent Portfolio License

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE

PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE

REMUNERATION TO

(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR

(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL

ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC

VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.

ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C.

SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

z For information about how to perform the settings and how to operate the camera,

refer to the operation manual on the provided CD-ROM.

zBefore attempting to connect or operate this product, please read these instructions

carefully and save this manual for future use.

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Fukuoka, Japan

Authorised Representative in EU:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

For Europe and other countries:For U.S. and Canada:

Panasonic System Communications

Company of North America,

Unit of Panasonic Corporation

of North America

www.panasonic.com/business/

For customer support, call 1.800.528.6747

Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga,

Ontario, L4W 2T3 Canada

(905)624-5010

www.panasonic.ca

: Direct current symbol

WARNING:

zTo prevent injury, this apparatus must be

securely attached to the wall/ceiling in

accordance with the installation guide.

zAll work related to the installation of this

product should be made by qualified

service personnel or system installers.

zThe installation shall be carried out in

accordance with all applicable installation

rules.

zThe connections should comply with

local electrical code.

zBatteries (battery pack or batteries

installed) shall not be exposed to

excessive heat such as sunlight, fire or

the like.

CAUTION:

zAny changes or modifications not

expressly approved by the party

responsible for compliance could void

the user’s authority to operate the

equipment.

zThe network camera is only intended for

a connection to an ethernet or PoE

network without routing to the outside

plant.

NOTE: This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules.

These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference when the equipment is

operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential

area is likely to cause harmful interference in

which case the user will be required to

correct the interference at his own expense.

FCC Caution: To assure continued

compliance, (example - use only shielded

interface cables when connecting to

computer or peripheral devices). Any

changes or modifications not expressly

approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority

to operate this equipment.

For U.S.A.

The model number and serial number of this

product may be found on the surface of the

unit.

You should note the model number and

serial number of this unit in the space

provided and retain this book as a

permanent record of your purchase to aid

identification in the event of theft.

Model No.

Serial No.

For U.S.A.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

For Canada

Equipment classification and power source indication label

Refer to the indication label on the bottom side of this unit for the equipment classification, power

source, and other information.

Specifications

●Basic

WV-V2530L1 WV-V1330L1

Power source:* 12 V DC, PoE (IEEE802.3af compliant)

Power consumption:* 12 V DC: 1 A

PoE 48 V DC: 180 mA

(Class 0 device)

12 V DC: 1 A

PoE 48 V DC: 230 mA

(Class 0 device)

Operating environment

Ambient operating

temperature:

Ambient operating humidity:

-30 °C to +60 °C {-22 °F to 140 °F},

10 % to 90 % (no condensation)

Storage environment

Storage temperature:

Storage humidity:

-30 °C to +60 °C {-22 °F to 140 °F}

10 % to 95 % (no condensation)

Waterproof: Main body: IP66

Shock resistance: Compliant with IK10 (IEC62262) Not supported

Dimensions: ø122 mm × 89 mm (H)

{ø4-13/16 inches × 3-1/2 inches (H)}

90 mm (W) × 214 mm (D) × 90 mm (H)

{3-17/32 inches inches (W) × 8-7/16

(D) × 3-17/32 inches (H)}

Mass: Approx. 460 g {1.01 lbs} Approx. 700 g {1.54 lbs}

* Refer to our website (http://security.panasonic.com/library/v/en/) for further information about

Power source and Power consumption.

●Camera

Image sensor: Approx. 1/2.8" type MOS image sensor

Effective pixels: Approx. 2 mega pixels

Scanning system: Progressive

Minimum illumination:

0.2lx/F1.4 (Color)*, 0lx/F1.4 (IR on)

* [Image Adjust] Shutter: (0-)80ms, Gain: (0-)100”

Gain: Auto/ Manual

Back light compensation: OFF/ BLC/ HLC/ WDR

Shutter speed: Auto/ Manual, 1/3 sec~1/100000 sec

Day/Night: Auto(ICR)/ Color/ Black & White

IR LED Light: Irradiation distance: 30 m

{Approx. 98 ft}

Irradiation distance: 60 m

{Approx. 196 ft}

White balance: Auto/ Natural/ Street Lamp/ Outdoor/ Manual

Digital noise reduction: 3DNR ON/ OFF

Privacy masking: Up to 4 areas

Video Motion Detection

(VMD):

Off/ On (4 Zone, Rectangle)

Tampering detection Off/ On

Image rotation 0 °/ 90 °/ 180 °/ 270 °

●Lens

Zoom ratio: 4.4x Optical (Motorized zoom/ Motorized focus)

Focal length: 2.7~12 mm

Aperture: 1 : 1.4

Angular field of view: H : 99

º (WIDE)~37

º (TELE)

V : 52

º (WIDE)~21

º (TELE)

●Network

Network: 10BASE-T/ 100BASE-TX, RJ45 connector

Resolution: 1080P (1920x1080)/ 1.3 M (1280x960)/ 720P (1280x720)/ 640x480/

640x360/ 320x240

Image compression method:

H.265/ H.264/ MJPEG

Frame Rate: 1 ~ 25/30 fps

Protocol: IPv4/ IPv6, HTTP, HTTPS, SSL, TCP/ IP, UDP, UPnP, ICMP, IGMP,

SNMP, RTSP, RTP, SMTP, NTP, DHCP, DNS, DDNS, FTP, QoS,

802.1x, Multicast

Maximum concurrent

access number:

20 users (Number of sessions that can connect to cameras at the

same time)

OS: Microsoft® Windows® 10

Microsoft® Windows® 8.1

Microsoft® Windows® 8

Microsoft® Windows® 7

Browser: Windows® Internet Explorer® 11

Compatible micro SDXC/

SDHC memory card:*1 *2

4 ~ 128 GB

*1 When repeatedly recording images on a micro SD memory card using the auto overwrite

function, make sure to use a micro SD memory card with high reliability and durability.

*2 Use the micro SD memory card that complies with UHS-I (Ultra High Speed-I) and SD Speed

Class 10. Refer to our websight (http://security.panasonic.com/library/v/en/) in detail.

Trademarks and registered trademarks

zMicrosoft, Windows, Windows Media, Internet Explorer, and ActiveX are either registered

trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

zMicrosoft product screen shot(s) reprinted with permission from Microsoft Corporation.

zAll other trademarks identified herein are the property of their respective owners.

Specyfikacje produktu

Marka:	Panasonic
Kategoria:	kamera bezpieczeństwa
Model:	WV-SPW531A
Kolor produktu:	Szary
Materiał obudowy:	Aluminium
Wysokość produktu:	99 mm
Szerokość produktu:	95 mm
Waga produktu:	1600 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Technologia łączności:	Przewodowa
Wyjścia słuchawkowe:	1
Obsługiwane typy kart pamięci:	SD, SDHC, SDXC
Zakres temperatur (eksploatacja):	-40 - 50 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 90 %
Układ:	Pocisk
Możliwość przybliżenia:	Tak
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Mikrofon:	Tak
Maks. rozdzielczość:	- px
Typ mocowania:	Sufit / Ściana
Obsługiwane protokoły sieciowe:	IPv6 : TCP/IP, UDP/IP, HTTP, HTTPS, RTP, FTP, SMTP, DNS, NTP, SNMP, DHCPv6, MLD, ICMP, ARP IPv4 : TCP/IP, UDP/IP, HTTP, HTTPS, RTSP, RTP, RTP/RTCP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP, SNMP, UPnP, IGMP, ICMP, ARP
Cyfrowe zbliżenie:	4 x
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	160 x 120,160 x 90,320 x 180,320 x 240,400 x 300,640 x 360,640 x 480 (VGA),800 x 600 (SVGA),1280 x 720 (HD 720),1280 x 960,1600 x 1200 (UXGA),1920 x 1080 (HD 1080),2048 x 1536 (QXGA)
Obsługiwane tryby wideo:	1080p
Zestaw do montażu:	Tak
Typ przetwornika obrazu:	MOS
Zoom optyczny:	- x
Balans bieli:	ATW, AWC
Standardowy zakres ogniskowania:	0.3 - ∞ m
Tryb dzienny / nocny:	Tak
Produkt odporny na warunki atmosferyczne:	Tak
Typ diody LED:	Podczerwień
Min. Oświetlenie:	0.02 lx
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, PAL
Długość produktu:	334.5 mm
Skanowanie progresywne:	Tak
Video detektor ruchu:	Tak
Ilość klatek:	60 fps
Szybkość migawki:	3/100, 3/120, 2/100, 2/120, 1/100, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 s
WE/WY alarmu:	Tak