Instrukcja obsługi Parkside HG04830D
Parkside
Niesklasyfikowane
HG04830D
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Parkside HG04830D (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 3.7 gwiazdek
Strona 1/2
A B C
Zur Verwendung an weichen Kupfer-, Aluminium- und
Messingrohren vorgesehen.
Für Rohre mit einem Außendurchmesser: von Ø 3mm
bis Ø 35mm.
Wenn der Rohrdurchmesser kleiner ist als Ø 8 mm,
befüllen Sie das Rohr mit Sand, um zu verhindern, dass
das Rohr eingedrückt wird und bricht.
Nach dem Schneiden: Klappen Sie die Feile aus, um die
Schneidfläche abzugraten, falls erforderlich (Abb. C).
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
Designed for use on soft copper, aluminium and brass
pipes.
For pipes with outside diameter: from Ø 3 mm to
Ø 35 mm.
If the pipe diameter is smaller than Ø 8 mm, fill the pipe
with sand to avoid the pipe from kinking and cracking.
After cutting: Fold out the file to clean the burr of the
cutting surface, if necessary (fig. C).
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1800 200736
E-Mail: owim@lidl.ie
Conçu pour être utilisé sur des tuyaux en cuivre,
aluminium et laiton.
Pour des tuyaux de diamètre extérieur: de Ø 3mm à
Ø 35mm.
Si le diamètre du tuyau est inférieur à Ø 8 mm,
remplissez le tuyau de sable pour éviter que celui-ci se
plie et se casse.
Après la coupe : Dépliez la lime pour ébarber si
nécessaire la surface de coupe (ill. C).
Service après-vente
Service après-vente France
Tél.: 0800904879
E-Mail: owim@lidl.fr
Service après-vente Belgique
Tél.: 080071011
Tél.: 80023970 (Luxembourg)
E-Mail: owim@lidl.be
Ontworpen voor gebruik op buizen van zacht koper,
aluminium en messing.
Voor buizen met een buitendiameter tussen Ø 3mm en
Ø 35mm.
Als de diameter van de buis kleiner dan Ø 8mm is, vul
de buis met zand om het knikken of barsten van de buis
te vermijden.
Na het snijden: Klap de vijl open om het snijoppervlak,
indien nodig, glad te vijlen (afb. C).
Service
Service Nederland
Tel.: 08000225537
E-Mail: owim@lidl.nl
Service België
Tel.: 080071011
Tel.: 80023970 (Luxemburg)
E-Mail: owim@lidl.be
Zaprojektowane do używania z rurami z miękkiej
miedzi, aluminium i mosiądzu.
Do rur o średnicy zewnętrznej: od Ø 3mm do
Ø 35mm.
W przypadku rur o średnicy mniejszej niż Ø 8 mm
należy napełnić piaskiem, aby rura nie załamała się lub
nie pękła.
Po cięciu: Rozłożyć pilnik, aby w razie potrzeby usunąć
zadziory z powierzchni cięcia (rys. C).
Serwis
Serwis Polska
Tel.: 008004911946
E-Mail: owim@lidl.pl
Určeno pro použití na měkké měděné, hliníkové a
mosazné trubky.
Pro trubky s vnějším průměrem: od Ø 3 mm do
Ø 35 mm.
Pokud je průměr trubky menší než Ø 8 mm, naplňte
trubku pískem, aby nedošlo k sevření a popraskání
trubky.
Po řezání: Vyklopte pilník, abyste řeznou plochu, pokud
je to nutné, zbavili otřepů (obr. C).
Servis
Servis Česká republika
Tel.: 800600632
E-Mail: owim@lidl.cz
Určené na použitie na mäkké medené, hliníkové a
mosadzné rúry.
Pre rúry s vonkajším priemerom: od Ø 3mm do
Ø 35mm.
Ak je priemer rúry menší ako Ø 8 mm, naplňte ju
pieskom, aby ste zabránili jej skrúteniu a prasknutiu.
Po rezaní: Ak je to potrebné, vyklopte pilník, aby ste
oprášili reznú plochu (obr. C).
Servis
Servis Slovensko
Tel.: 0800 008158
E-pošta: owim@lidl.sk
Diseñado para tuberías de cobre suave, aluminio y
latón.
Para tuberías con diámetro exterior de Ø 3 mm a
Ø 35 mm.
Si el diámetro de la tubería es inferior a Ø 8 mm, llene
la tubería con arena para evitar que se doble o se
rompa.
Después de cortar: Despliegue la lima para desbarbar
la superficie de corte, si fuera necesario (fig. C).
Asistencia
Asistencia en España
Tel.: 900984948
E-Mail: owim@lidl.es
Designet til brug på bløde kobber-, aluminium- og
messingrør.
Til rør med udvendig diameter: fra Ø 3mm til Ø 35mm.
Hvis rørets diameter er mindre end Ø 8 mm, skal du
fylde røret med sand for at undgå, at røret knækker og
slå revner.
Efter skæring: Fold filen ud for at afgrate skærefladen,
hvis det er nødvendigt (fig. C).
Service
Service Danmark
Tel.: 80253972
E-Mail: owim@lidl.dk
IAN 354129_2010
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG04830B
Version: 06/2021
Specyfikacje produktu
| Marka: | Parkside |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | HG04830D |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Parkside HG04830D, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Parkside
30 Grudnia 2025
8 Grudnia 2024
6 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
2 Października 2024
29 Września 2024
26 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane FALLER
- Niesklasyfikowane Videotel Digital
- Niesklasyfikowane Showtec
- Niesklasyfikowane Eurom
- Niesklasyfikowane Maxwell
- Niesklasyfikowane Fischer
- Niesklasyfikowane Sonuus
- Niesklasyfikowane Mr. Heater
- Niesklasyfikowane Siemens
- Niesklasyfikowane GUTFELS
- Niesklasyfikowane YSI
- Niesklasyfikowane OKAY
- Niesklasyfikowane Alfatron
- Niesklasyfikowane DAS Audio
- Niesklasyfikowane Melinera
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025