Instrukcja obsługi Phanteks EZ-Fit 140 RES-D5

Phanteks Sprzęt komputerowy EZ-Fit 140 RES-D5

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Phanteks EZ-Fit 140 RES-D5 (4 stron) w kategorii Sprzęt komputerowy. Ta instrukcja była pomocna dla 21 osób i została oceniona przez 11 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

INSTALLATION GUIDE

VERSION 1.0

Installationsanleitung | Guide d’installation | Guía de instalación | 安装指南

GLACIER EZ-FIT 140RES-D5

| www.phanteks.com

PLAN YOUR WATER LOOP AHEAD AND ADJUST THE INLET AND OUTLET PORT ACCORDINGLY.

Planen Sie Ihren Wasserkreislauf im Voraus und passen Sie die Einlass- und Auslassöffnung entsprechend an. | Planiez votre boucle d’eau à l’avance et ajustez les ports d’entrée et de sortie en

conséquence. |Planique su circuito de agua con anticipación y ajuste el puerto de entrada y salida en consecuencia. | 计画好水冷回路并根据需要调整进水口和出水口

FILL PORT

SCOPE OF DELIVERY

Lieferumfang | Contenu de la livraison | Alcance de la entrega | 供货范围

Fan Screw

Bracket Screw

M4x8

Mounting Bracket

8mm Allen Key

D-RGB Cable

D-RGB Motherboard Adapter

2.5mm Allen Key

Reservoir

(pre-installed)

Push-in Fitting

(pre-installed)

M24 Plug Fitting

(pre-installed)

Stop Fitting

Insert

PRO TIP

EZ-FIT 140RES-D5 ist mit mehreren

Anschlüssen ausgestattet, um mehr Flexibilität

zu ermöglichen. Bitte planen Sie Ihren

Wasserkreislauf, bevor Sie mit der Installation

fortfahren.

EZ-FIT 140RES-D5 est équipé de plusieurs ports

pour permettre plus de exibilité. Veuillez

planier votre boucle d’eau avant de procéder

à l’installation.

EZ-FIT 140RES-D5 está equipado con múltiples

puertos para permitir una mayor exibilidad.

Planique su circuito de agua antes de

continuar con la instalación.

EZ-FIT 140RES-D5 配备多个端口，提供更大的灵活性。

在继续安装之前请规划您的水循环。

OUTLET PORT

INLET PORT

OUTLET PORT

INLET PORT

Interchangeable

Flat Screwdriver

Coin

8mm Allen Key

Tool

Legenda

Legende | Légende | Leyenda | 说明

Remove

Entfernen | Retirer | Eliminar | 拆除

Install

Installieren | Installer | Instalar | 安装

THIS MANUAL IS FOR THE FOLLOWING MODELS

PH-GEF_RES140_DBK

PH-GEF_RES140_DWT

Glacier EZ-Fit 140RES-D5 | Black

Glacier EZ-Fit 140RES-D5 | White

Phanteks will not take responsibility for any damages incurred due to incorrect

installation or usage of this product.

Phanteks übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch eine falsche

Installation oder Verwendung dieses Produkts entstehen.

Phanteks décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une

installation ou d’une utilisation incorrecte de ce produit.

Phanteks no se responsabilizará de los daños ocasionados por la instalación o el uso

incorrectos de este producto.

Phanteks 不会承担因用户安装失误造成的任何损失，请仔细阅读本说明书。

Dieses Handbuch gilt für die folgenden Modelle Ce manuel concerne les modèles |

suivants Este manual es para los siguientes modelos | | 此手册适用于以下型号

Online Manual

Online-Handbuch

Manuel en ligne

Manual en Linea

在线手册

INSTALLATION GUIDE

GLACIER EZ-FIT 140RES-D5

| www.phanteks.com

MOUNTING 140RES-D5 BESIDES FAN

Montage des 140RES-D5 neben dem Lüfter | Montage du 140RES-D5 en plus du ventilateur | Montaje 140RES-D5 además del ventilador | 将140RES-D5安装在风扇旁边

Bracket Screw

M4x8

Fan Screw

1B1A

120 FAN

140 FAN

FAN BRACKET

Lüfterhalterung | Support de ventilateur |

Soporte del ventilador | 风扇支架

2.5mm Allen Key

1. Besides fan 2. In front of fan 3. On top of fan

abgesehen von Vor dem Ventilator Oben auf dem Ventilator

a parte de frente al ventilador encima del ventilador

风扇旁边风扇前面风扇上方

outre les Devant le ventilateur Au dessus du ventilateur

3 MOUNTING OPTIONS

3 Montagemöglichkeiten | 3 options de montage | 3 opciones de montaje | 3 个安装选项

JUMP TO STEP 1 JUMP TO STEP 2 JUMP TO STEP 3

FAHREN SIE MIT SCHRITT 1 FORT FAHREN SIE MIT SCHRITT 2 FORT FAHREN SIE MIT SCHRITT 3 FORT

SALTAR AL PASO 1 SALTAR AL PASO 2 SALTAR AL PASO 3

跳至步骤 1 跳至步骤 2 跳至步骤 3

PASSER À L’ÉTAPE 1 PASSER À L’ÉTAPE 2 PASSER À L’ÉTAPE 3

INSTALLATION GUIDE

Installationsanleitung | Guide d’installation | Guía de instalación | 安装指南

VERSION 1.0

GLACIER EZ-FIT 140RES-D5

| www.phanteks.com

MOUNTING 140RES-D5 IN FRONT OF FAN

Montaje de 140RES-D5 delante del ventilador | Montage du 140RES-D5 devant le ventilateur | Montaje de 140RES-D5 delante del ventilador | 将140RES-D5安装在风扇前面

MOUNTING 140RES-D5 ON TOP OF FAN

Montage des 140RES-D5 oben auf dem Lüfter | Montage du 140RES-D5 sur le ventilateur | Montaje del 140RES-D5 encima del ventilador | 将140RES-D5安装在风扇上方

Bracket Screw

M4x8

Fan Screw

2B2A

3B3A

120 FAN

140 FAN

FAN BRACKET

Lüfterhalterung | Support de ventilateur |

Soporte del ventilador | 风扇支架