Instrukcja obsล‚ugi Philips DVP5900

Philips odtwarzacze DVD DVP5900

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Philips DVP5900 (32 stron) w kategorii odtwarzacze DVD. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 22 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 11.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/32
๎˜๎˜‚๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡
6
๎˜ˆ๎˜‰๎˜„๎˜…๎˜†๎˜Š๎˜‹ ๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜Ž๎˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜‰๎˜‹
๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜„๎˜ˆ๎˜‚ ๎˜„๎˜Š๎˜‚๎˜ƒ๎˜‹๎˜Œ๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‚.................................. 8
๎˜๎˜‚๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜‘๎˜’๎˜‡๎˜†๎˜“ ๎˜”๎˜•๎˜’๎˜–๎˜—๎˜ˆ .......................................... 8
๎˜˜๎˜™๎˜–๎˜‚๎˜‹๎˜š๎˜’๎˜‹๎˜‚๎˜’๎˜› ........................................................ 8
๎˜’๎˜Ž๎˜๎˜‰๎˜“๎˜๎˜…๎˜”๎˜•๎˜–๎˜‘๎˜•
๎˜œ๎˜๎˜ˆ๎˜”๎˜„๎˜’๎˜› ๎˜‡๎˜„ ๎˜‹๎˜›๎˜ž๎˜„๎˜†๎˜ƒ๎˜‚๎˜’๎˜› ............................... 9-10
๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ ๎˜ฆ๎˜๎˜’๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜ค๎˜“ Scart ........................ 9
๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ ๎˜ฆ๎˜๎˜’๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜ค๎˜“ ๎˜’๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜„๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ ๎˜’๎˜Œ๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜ค๎˜“
๎˜ฆ๎˜•๎˜ˆ๎˜‹๎˜„๎˜ค (CVBS) ................................................. 9
๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ ๎˜ฆ๎˜๎˜’๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜ค๎˜“ YPbPr .................... 10
๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜’๎˜› ๎˜ฆ๎˜ค๎˜›๎˜๎˜›๎˜‹๎˜‘๎˜–๎˜ค๎˜ ๎˜”๎˜‘๎˜‚๎˜‡๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜—๎˜‹๎˜Œ RF...... 10
๎˜œ๎˜๎˜ˆ๎˜”๎˜„๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ ๎˜–๎˜‚๎˜ž๎˜—๎˜”๎˜•๎˜ค๎˜ฅ ๎˜ƒ๎˜„๎˜๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜ค๎˜“ ............... 11
๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜‚๎˜‘๎˜ƒ๎˜„๎˜‹๎˜‘๎˜–๎˜š: ๎˜œ๎˜๎˜ˆ๎˜”๎˜„๎˜’๎˜› ๎˜’๎˜„ ๎˜’๎˜ฅ๎˜’๎˜–๎˜„๎˜ฅ๎˜Œ ๎˜’๎˜ฅ๎˜‡๎˜ฆ๎˜‚๎˜‹๎˜Œ
๎˜‡๎˜„ HDMI .............................................................. 12
๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜’๎˜› ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ค๎˜”๎˜ค๎˜…๎˜ญ๎˜ˆ (๎˜ฎ๎˜‘๎˜‚๎˜’๎˜๎˜ˆ๎˜”๎˜„๎˜’๎˜›HDMI
๎˜๎˜ค๎˜ž๎˜ฅ๎˜‡๎˜ฏ๎˜’๎˜—๎˜ˆ ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜›๎˜ž๎˜Œ๎˜“ ๎˜˜๎˜ฅ๎˜–๎˜ƒ๎˜•๎˜ˆ๎˜„๎˜‘๎˜‚๎˜“) ............ 12
๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜‚๎˜‘๎˜ƒ๎˜„๎˜‹๎˜‘๎˜–๎˜š : ๎˜œ๎˜๎˜ˆ๎˜”๎˜„๎˜’๎˜› ๎˜‡๎˜„ ๎˜›๎˜…๎˜ค๎˜’๎˜๎˜’๎˜‹๎˜›๎˜‡๎˜‚ .... 13
๎˜ณ๎˜ค ๎˜’๎˜‹๎˜„๎˜ƒ๎˜„๎˜ค๎˜ฉ๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜–๎˜† ๎˜”๎˜‘๎˜‚๎˜๎˜ฏ๎˜‹๎˜„๎˜‘ ๎˜ฆ๎˜๎˜’๎˜‡๎˜‚ Dolby
Pro Logic ๎˜Œ ๎˜ฆ๎˜๎˜’๎˜‡๎˜‚ ๎˜„๎˜‘๎˜’๎˜†๎˜”๎˜ค๎˜ฅ ๎˜Œ๎˜…๎˜ค๎˜ฅ (๎˜ฎ๎˜„๎˜Š๎˜‘๎˜†/
๎˜ต๎˜ƒ๎˜‘๎˜’๎˜‹๎˜„๎˜ƒ๎˜† ๎˜–๎˜‚๎˜ˆ๎˜š๎˜ž๎˜‘). ....................................... 13
๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜‚๎˜‘๎˜ƒ๎˜„๎˜‹๎˜‘๎˜–๎˜š : ๎˜œ๎˜๎˜ˆ๎˜”๎˜„๎˜’๎˜› ๎˜ฑ๎˜›๎˜ฉ๎˜‘๎˜‚๎˜–๎˜ค๎˜
๎˜ƒ๎˜‚๎˜”๎˜‘๎˜ค๎˜„๎˜ˆ๎˜‘๎˜’๎˜…๎˜ฅ๎˜‹๎˜Œ ๎˜Œ๎˜…๎˜ค๎˜ฅ/๎˜„๎˜‘๎˜–๎˜†๎˜ˆ๎˜‚๎˜“ ......................... 13
๎˜ต๎˜ˆ ๎˜ค ๎˜ƒ๎˜‚๎˜”๎˜‘๎˜ค๎˜„๎˜ˆ๎˜‘๎˜’๎˜…๎˜ฅ๎˜‹๎˜Œ๎˜“ ๎˜’๎˜‚๎˜“ ๎˜”๎˜‘๎˜‚๎˜๎˜ฏ๎˜‹๎˜„๎˜‘
๎˜‚๎˜ฌ๎˜ค๎˜–๎˜—๎˜”๎˜‘๎˜–๎˜ค๎˜ฌ๎˜ค๎˜‘๎˜›๎˜‹๎˜Œ โ„ข ๎˜ŒPCM, Dolby Digital
MPEG 2 ........................................................... 13
๎˜๎˜๎˜…๎˜–๎˜†๎˜—๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ ๎˜“๎˜˜๎˜„ ๎˜‚๎˜‰๎˜…๎˜“๎˜๎˜™๎˜Ž๎˜š๎˜…๎˜›๎˜„
๎˜๎˜ƒ๎˜†๎˜’๎˜ค๎˜ฑ๎˜› ๎˜–๎˜‚๎˜‘ ๎˜ฌ๎˜•๎˜’๎˜— ๎˜†๎˜ฑ๎˜› ................................. 14
๎˜ณ๎˜›๎˜ž๎˜„๎˜…๎˜„๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜’๎˜‹๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜ค ................................................ 15
๎˜œ๎˜‰๎˜†๎˜…๎˜„๎˜›๎˜„๎˜“๎˜•๎˜‹
๎˜น๎˜Œ๎˜‡๎˜‚ 1: ๎˜ณ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ค๎˜๎˜ฏ๎˜‹๎˜›๎˜’๎˜› ๎˜‡๎˜ฌ๎˜‚๎˜‹๎˜‚๎˜ƒ๎˜‘๎˜ญ๎˜ˆ ๎˜’๎˜‹๎˜ค
๎˜‹๎˜›๎˜ž๎˜„๎˜…๎˜„๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜’๎˜‹๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜ค................................................. 16
๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ ๎˜‹๎˜›๎˜ž๎˜„๎˜…๎˜„๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜’๎˜‹๎˜›๎˜ƒ๎˜•๎˜ค๎˜ฅ ๎˜™๎˜‘๎˜‚ ๎˜‹๎˜›
๎˜ž๎˜„๎˜‘๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜‚ ๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ ๎˜’๎˜ฅ๎˜’๎˜‹๎˜Œ๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜ค๎˜“ .................... 16
๎˜น๎˜Œ๎˜‡๎˜‚ 2: ๎˜ป๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜›๎˜“ ๎˜‹๎˜›๎˜ž๎˜„๎˜†๎˜ƒ๎˜‚๎˜’๎˜›๎˜“ .......... 16-18
๎˜ป๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜›๎˜“ ๎˜ž๎˜„๎˜‘๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜‚๎˜“ ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ค๎˜”๎˜„๎˜ฅ๎˜‹๎˜‘๎˜–๎˜Œ๎˜“
๎˜’๎˜š๎˜ƒ๎˜—๎˜’๎˜›๎˜“ (๎˜‡๎˜†๎˜ˆ๎˜ค ๎˜™๎˜‘๎˜‚ ๎˜‹๎˜›๎˜ž๎˜„๎˜†๎˜ƒ๎˜‚๎˜’๎˜› ๎˜‡๎˜„
๎˜”๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜‚๎˜‹๎˜†๎˜‹๎˜›๎˜‹๎˜‚ ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ค๎˜”๎˜„๎˜ฅ๎˜‹๎˜‘๎˜–๎˜Œ๎˜“ ๎˜’๎˜š๎˜ƒ๎˜—๎˜’๎˜›๎˜“) .... 17
๎˜˜๎˜ฌ๎˜‘๎˜ž๎˜ค๎˜™๎˜Œ ๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ ๎˜’๎˜ฅ๎˜’๎˜‹๎˜Œ๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜ค๎˜“ ๎˜…๎˜ƒ๎˜—๎˜‡๎˜š๎˜‹๎˜—๎˜ˆ ๎˜ฌ๎˜ค๎˜ฅ
๎˜‚๎˜ˆ๎˜‹๎˜‘๎˜’๎˜‹๎˜ค๎˜‘๎˜…๎˜„๎˜• ๎˜’๎˜‹๎˜›๎˜ˆ ๎˜‹๎˜›๎˜ž๎˜„๎˜†๎˜ƒ๎˜‚๎˜’๎˜Œ ๎˜’๎˜‚๎˜“. .......... 18
๎˜น๎˜Œ๎˜‡๎˜‚ 3: ๎˜ป๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜›๎˜“ ๎˜™๎˜ž๎˜ญ๎˜’๎˜’๎˜‚๎˜“ ๎˜ฌ๎˜ค๎˜ฅ
๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ค๎˜‹๎˜‘๎˜‡๎˜š๎˜‹๎˜„ ............................................................ 19
๎˜ป๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜›๎˜“ ๎˜ฝ๎˜ž๎˜ญ๎˜’๎˜’๎˜‚ ๎˜„๎˜ˆ๎˜”๎˜„๎˜•๎˜Š๎˜„๎˜—๎˜ˆ ๎˜„๎˜ฌ๎˜• ๎˜‹๎˜›๎˜“
๎˜ค๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜›๎˜“ ............................................................ 19
๎˜ป๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜›๎˜“ ๎˜™๎˜ž๎˜ญ๎˜’๎˜’๎˜‚๎˜“ ๎˜‹๎˜—๎˜ˆ ๎˜”๎˜‘๎˜‚๎˜ž๎˜†๎˜™๎˜—๎˜ˆ, ๎˜‹๎˜—๎˜ˆ
๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ค๎˜‹๎˜•๎˜‹๎˜ž๎˜—๎˜ˆ ๎˜–๎˜‚๎˜‘ ๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ ๎˜‡๎˜„๎˜ˆ๎˜ค๎˜ ๎˜”๎˜•๎˜’๎˜–๎˜ค๎˜ฅ ........... 19
๎˜๎˜‰๎˜…๎˜“๎˜๎˜™๎˜Ž๎˜š๎˜‘๎˜‰๎˜‹ ๎˜ž๎˜‘๎˜–๎˜†๎˜˜๎˜„
๎˜ฎ๎˜•๎˜’๎˜–๎˜ค๎˜‘ ๎˜ฌ๎˜ค๎˜ฅ ๎˜‡๎˜ฌ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ค๎˜๎˜ˆ ๎˜ˆ๎˜‚ ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‚๎˜ฌ๎˜‚๎˜ƒ๎˜‚๎˜…๎˜๎˜ค๎˜๎˜ˆ .... 20
๎˜๎˜—๎˜”๎˜‘๎˜–๎˜ค๎˜• ๎˜ฌ๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎˜ค๎˜…๎˜Œ๎˜“ ............................................ 20
๎˜ต๎˜ˆ๎˜‚๎˜ฌ๎˜‚๎˜ƒ๎˜‚๎˜™๎˜—๎˜™๎˜Œ ๎˜”๎˜•๎˜’๎˜–๎˜—๎˜ˆ .................................... 21
๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ ๎˜‡๎˜„๎˜ˆ๎˜ค๎˜ ๎˜”๎˜•๎˜’๎˜–๎˜ค๎˜ฅ ............................... 21
๎˜น๎˜‚๎˜’๎˜‘๎˜–๎˜š ๎˜ฌ๎˜ž๎˜Œ๎˜–๎˜‹๎˜ƒ๎˜‚ ๎˜„๎˜ž๎˜ฏ๎˜™๎˜…๎˜ค๎˜ฅ ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‚๎˜ฌ๎˜‚๎˜ƒ๎˜‚๎˜™๎˜—๎˜™๎˜Œ๎˜“......
.......................................................................... 22-23
๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜’๎˜—๎˜ƒ๎˜‘๎˜ˆ๎˜Œ ๎˜”๎˜‘๎˜‚๎˜–๎˜ค๎˜ฌ๎˜Œ ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‚๎˜ฌ๎˜‚๎˜ƒ๎˜‚๎˜™๎˜—๎˜™๎˜Œ๎˜“
๎˜”๎˜•๎˜’๎˜–๎˜—๎˜ˆ ............................................................ 22
๎˜˜๎˜ฌ๎˜‘๎˜ž๎˜ค๎˜™๎˜Œ ๎˜–๎˜ค๎˜‡๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‘๎˜ค๎˜/๎˜–๎˜„๎˜ฉ๎˜‚๎˜ž๎˜‚๎˜•๎˜ค๎˜ฅ ................ 22
๎˜œ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜…๎˜‘๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜›๎˜“ ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‚๎˜ฌ๎˜‚๎˜ƒ๎˜‚๎˜™๎˜—๎˜™๎˜Œ๎˜“ ๎˜‚๎˜ฌ๎˜† ๎˜‹๎˜ค
๎˜‹๎˜„๎˜ž๎˜„๎˜ฅ๎˜‹๎˜‚๎˜•๎˜ค ๎˜’๎˜›๎˜‡๎˜„๎˜•๎˜ค ๎˜”๎˜‘๎˜‚๎˜–๎˜ค๎˜ฌ๎˜Œ๎˜“ ..................... 22
๎˜ฟ๎˜ค๎˜ฅ๎˜‡ ................................................................ 22
๎˜˜๎˜ฌ๎˜‚๎˜ˆ๎˜š๎˜ž๎˜›๎˜ฑ๎˜› .................................................... 22
๎˜˜๎˜ฌ๎˜‚๎˜ˆ๎˜š๎˜ž๎˜›๎˜ฑ๎˜› A-B ............................................ 22
๎˜ต๎˜ƒ๎˜™๎˜Œ ๎˜–๎˜•๎˜ˆ๎˜›๎˜’๎˜› ................................................. 23
๎˜ต๎˜ˆ๎˜‚๎™‚๎˜Œ๎˜‹๎˜›๎˜’๎˜› ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ค๎˜“ ๎˜‹๎˜‚ ๎˜„๎˜‡๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜†๎˜“ / ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ค๎˜“ ๎˜‹๎˜‚
๎˜ฌ๎˜•๎˜’๎˜— ................................................................ 23
๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜„๎˜ฌ๎˜‘๎˜’๎˜–๎˜†๎˜ฌ๎˜›๎˜’๎˜› .......................................... 23
๎˜˜๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜–๎˜ฏ๎˜“ ๎˜ž๎˜„๎˜‘๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜„๎˜“ ๎˜”๎˜•๎˜’๎˜–๎˜—๎˜ˆ 24DVD ................
๎˜ต๎˜ˆ๎˜‚๎˜ฌ๎˜‚๎˜ƒ๎˜‚๎˜™๎˜—๎˜™๎˜Œ ๎˜„๎˜ˆ๎˜†๎˜“ ๎˜‹๎˜•๎˜‹๎˜ž๎˜ค๎˜ฅ ...................... 24
๎™ƒ๎˜ฌ๎˜‹๎˜‘๎˜–๎˜Œ ๎˜™๎˜—๎˜ˆ๎˜•๎˜‚ ๎˜–๎˜š๎˜‡๎˜„๎˜ƒ๎˜‚๎˜“ ............................. 24
๎˜ต๎˜ž๎˜ž๎˜‚๎˜™๎˜Œ ๎˜‹๎˜›๎˜“ ๎˜™๎˜ž๎˜ญ๎˜’๎˜’๎˜‚๎˜“ ๎˜”๎˜‘๎˜‚๎˜ž๎˜†๎˜™๎˜—๎˜ˆ ............. 24
๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜†๎˜‹๎˜‘๎˜‹๎˜ž๎˜ค๎˜‘ ....................................................... 24
๎˜ต๎˜ˆ๎˜‚๎˜ฌ๎˜‚๎˜ƒ๎˜‚๎˜™๎˜—๎˜™๎˜Œ ๎˜”๎˜•๎˜’๎˜–๎˜ค๎˜ฅ .......................... 24DivX
๎˜ต๎˜ˆ๎˜‚๎˜ฌ๎˜‚๎˜ƒ๎˜‚๎˜™๎˜—๎˜™๎˜Œ ๎˜”๎˜•๎˜’๎˜–๎˜—๎˜ˆ ๎˜„๎˜‘๎˜–๎˜†๎˜ˆ๎˜—๎˜ˆMP3/CD
JPEG ....................................................................... 25
๎˜ฝ๎˜„๎˜ˆ๎˜‘๎˜–๎˜Œ ๎˜ž๎˜„๎˜‘๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜‚ ........................................ 25
๎˜ต๎˜ˆ๎˜‚๎˜ฌ๎˜‚๎˜ƒ๎˜‚๎˜™๎˜—๎˜™๎˜Œ ๎˜„๎˜ฌ๎˜‘๎˜ž๎˜„๎˜™๎˜‡๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜—๎˜ˆ ๎˜’๎˜‹๎˜ค๎˜‘๎˜…๎˜„๎˜•๎˜—๎˜ˆ ....
.......................................................................... 25
๎˜˜๎˜ฌ๎˜‚๎˜ˆ๎˜š๎˜ž๎˜›๎˜ฑ๎˜› .................................................... 25
๎™„๎˜„๎˜™๎˜ฏ๎˜๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜’๎˜› ๎˜„๎˜‘๎˜–๎˜†๎˜ˆ๎˜‚๎˜“ .................................... 25
๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜„๎˜ฌ๎˜‘๎˜’๎˜–๎˜†๎˜ฌ๎˜›๎˜’๎˜› ๎˜ž๎˜„๎˜‘๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜‚๎˜“ .................. 25
๎˜’๎˜‰๎˜Ž๎˜…๎˜‰๎˜Ÿ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜„๎˜•
006-37 DVP5900_Grk_013 22/09/05, 3:58 PM6
๎˜๎˜‚๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡
7
๎˜๎˜๎˜…๎˜‚๎˜๎˜š๎˜Š๎˜‹ ๎˜“๎˜๎˜™ ๎˜”๎˜‰๎˜„๎˜๎˜  ๎˜–๎˜™๎˜–๎˜“๎˜ก๎˜”๎˜•๎˜“๎˜๎˜‹
๎˜ฝ๎˜ž๎˜ญ๎˜’๎˜’๎˜‚ ................................................................ 26
๎˜ป๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜›๎˜“ ๎˜ฝ๎˜ž๎˜ญ๎˜’๎˜’๎˜‚ ๎˜„๎˜ˆ๎˜”๎˜„๎˜•๎˜Š๎˜„๎˜—๎˜ˆ ๎˜„๎˜ฌ๎˜• ๎˜‹๎˜›๎˜“
๎˜ค๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜›๎˜“ ............................................................ 26
๎˜ป๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜›๎˜“ ๎˜™๎˜ž๎˜ญ๎˜’๎˜’๎˜‚๎˜“ ๎˜‹๎˜—๎˜ˆ ๎˜”๎˜‘๎˜‚๎˜ž๎˜†๎˜™๎˜—๎˜ˆ, ๎˜‹๎˜—๎˜ˆ
๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ค๎˜‹๎˜•๎˜‹๎˜ž๎˜—๎˜ˆ ๎˜–๎˜‚๎˜‘ ๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ ๎˜‡๎˜„๎˜ˆ๎˜ค๎˜ ๎˜”๎˜•๎˜’๎˜–๎˜ค๎˜ฅ ........... 26
๎˜ป๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜›๎˜“ ๎˜™๎˜ƒ๎˜‚๎˜‡๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜ค๎˜’๎˜„๎˜‘๎˜ƒ๎˜š๎˜“ ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ค๎˜‹๎˜•๎˜‹๎˜ž๎˜—๎˜ˆ
๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ 26DivX ........................................................
๎˜ป๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜’๎˜› ๎˜ฆ๎˜•๎˜ˆ๎˜‹๎˜„๎˜ค............................................. 27-29
๎˜ณ๎˜๎˜ฌ๎˜ค๎˜“ ๎˜‹๎˜›๎˜ž๎˜„๎˜†๎˜ƒ๎˜‚๎˜’๎˜›๎˜“ ..................................... 27
๎™ƒ๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜› ๎˜‹๎˜›๎˜ž๎˜„๎˜†๎˜ƒ๎˜‚๎˜’๎˜›๎˜“ .................................... 27
๎˜˜๎˜ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜™๎˜ค๎˜ฌ๎˜ค๎˜•๎˜›๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ YPbPr/RGB ............... 28
๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜ค๎˜”. ๎˜’๎˜š๎˜ƒ๎˜—๎˜’๎˜› โ€“ ๎˜„๎˜ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜™๎˜ค๎˜ฌ๎˜ค๎˜•๎˜›๎˜’๎˜›/
๎˜‚๎˜ฌ๎˜„๎˜ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜™๎˜ค๎˜ฌ๎˜ค๎˜•๎˜›๎˜’๎˜› ......................................... 28
๎™†๎˜„๎˜‘๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜‚ HD JPEG .................................. 29
๎™‡๎˜Š๎˜ค๎˜”๎˜ค๎˜“ HDMI ............................................... 29
๎˜ป๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜’๎˜› ๎˜Œ๎˜…๎˜ค๎˜ฅ ............................................... 30-31
๎™ˆ๎˜›๎˜ฉ๎˜‘๎˜‚๎˜–๎˜Œ ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ค๎˜”๎˜ค๎˜“ .......................................... 30
๎™‡๎˜Š๎˜ค๎˜”๎˜ค๎˜“ 31LPCM ...............................................
๎™‰๎˜ฅ๎˜–๎˜‹๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎˜ˆ๎˜†๎˜“ ๎˜‹๎˜ƒ๎˜†๎˜ฌ๎˜ค๎˜“ ๎˜ž๎˜„๎˜‘๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜‚๎˜“ ๎˜ˆ๎˜๎˜…๎˜‹๎˜‚๎˜“ โ€“
๎˜„๎˜ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜™๎˜ค๎˜ฌ๎˜ค๎˜•๎˜›๎˜’๎˜›/ ๎˜‚๎˜ฌ๎˜„๎˜ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜™๎˜ค๎˜ฌ๎˜ค๎˜•๎˜›๎˜’๎˜› ........... 31
๎˜ต๎˜Š๎˜‘๎˜ค๎˜ž๎˜†๎˜™๎˜›๎˜’๎˜› .................................................. 32-33
๎˜ต๎˜ž๎˜ž๎˜‚๎˜™๎˜Œ ๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ ๎˜–๎˜—๎˜”๎˜‘๎˜–๎˜ค๎˜ ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜†๎˜’๎˜ฆ๎˜‚๎˜’๎˜›๎˜“ .......... 32
๎˜ป๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜›๎˜“ ๎˜‚๎˜Š๎˜‘๎˜ค๎˜ž๎˜†๎˜™๎˜›๎˜’๎˜›๎˜“ ........................ 32
๎˜˜๎˜ฌ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‚๎˜ฉ๎˜ค๎˜ƒ๎˜š ๎˜‹๎˜—๎˜ˆ ๎˜‚๎˜ƒ๎˜…๎˜‘๎˜–๎˜ญ๎˜ˆ ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜๎˜‡๎˜•๎˜’๎˜„๎˜—๎˜ˆ ... 33
๎˜๎˜—๎˜”๎˜‘๎˜–๎˜†๎˜“ ๎˜„๎˜™๎˜™๎˜ƒ๎˜‚๎˜ฉ๎˜Œ๎˜“ 33DivXยฎ VOD ...........
๎˜ข๎˜„๎˜“๎˜…๎˜”๎˜‰๎˜“๎˜›๎˜๎˜…๎˜–๎˜ƒ ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜ฃ๎˜‚๎˜ƒ๎˜”๎˜‡๎˜“๎˜˜๎˜„ .............
................................................................. 34โ€“35
๎˜’๎˜Ž๎˜๎˜ž๎˜…๎˜•๎˜š๎˜Ž๎˜•๎˜๎˜Š๎˜‹ ...................................... 36
๎˜ˆ๎˜‚๎˜˜๎˜–๎˜–๎˜‡๎˜Ž๎˜…๎˜ ................................................................ 37
๎˜’๎˜‰๎˜Ž๎˜…๎˜‰๎˜Ÿ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜„๎˜•
006-37 DVP5900_Grk_013 22/09/05, 3:58 PM7
๎˜๎˜‚๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡
8
๎˜ค๎˜•๎˜ฅ๎˜•๎˜Ž๎˜…๎˜–๎˜”๎˜—๎˜‹ ๎˜ž๎˜‘๎˜–๎˜†๎˜˜๎˜„
๎˜ฝ๎˜‘๎˜‚ ๎˜‹๎˜ค๎˜ˆ ๎˜–๎˜‚๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜‘๎˜’๎˜‡๎˜† ๎˜„๎˜ˆ๎˜†๎˜“ ๎˜”๎˜•๎˜’๎˜–๎˜ค๎˜ฅ,
๎˜…๎˜ƒ๎˜›๎˜’๎˜‘๎˜‡๎˜ค๎˜ฌ๎˜ค๎˜‘๎˜Œ๎˜’๎˜‹๎˜„ ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜‚ ๎˜‡๎˜‚๎˜ž๎˜‚๎˜–๎˜† ๎˜๎˜ฉ๎˜‚๎˜’๎˜‡๎˜‚ ๎˜–๎˜‚๎˜‘
๎˜’๎˜–๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜•๎˜’๎˜‹๎˜„ ๎˜‹๎˜ค ๎˜”๎˜•๎˜’๎˜–๎˜ค ๎˜‡๎˜„ ๎˜–๎˜‚๎˜‹๎˜„๎˜๎˜๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜’๎˜› ๎˜‚๎˜ฌ๎˜† ๎˜‹๎˜ค
๎˜–๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜‹๎˜ƒ๎˜ค ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ค๎˜“ ๎˜‹๎˜›๎˜ˆ ๎˜š๎˜–๎˜ƒ๎˜› ๎˜’๎˜„ ๎˜„๎˜ฅ๎˜๎˜„๎˜•๎˜‚ ๎˜™๎˜ƒ๎˜‚๎˜‡๎˜‡๎˜Œ.
๎˜’๎˜Ž๎˜๎˜–๎˜๎˜Ÿ๎˜ก!
๎™„๎˜›๎˜ˆ ๎˜…๎˜ƒ๎˜›๎˜’๎˜‘๎˜‡๎˜ค๎˜ฌ๎˜ค๎˜‘๎˜„๎˜•๎˜‹๎˜„ ๎˜”๎˜‘๎˜‚๎˜ž๎˜๎˜‹๎˜„๎˜“ ๎˜†๎˜ฌ๎˜—๎˜“ ๎˜ฆ๎˜„๎˜ˆ๎™‚๎˜•๎˜ˆ๎˜›,
๎˜”๎˜‘๎˜‚๎˜ž๎˜ฅ๎˜‹๎˜‘๎˜–๎˜š, ๎˜–๎˜‚๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜‘๎˜’๎˜‹๎˜‘๎˜–๎˜š ๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ ๎˜„๎˜‡๎˜ฌ๎˜ค๎˜ƒ๎˜•๎˜ค๎˜ฅ ๎˜Œ
๎˜‚๎˜ˆ๎˜‹๎˜‘๎˜’๎˜‹๎˜‚๎˜‹๎˜‘๎˜–๎˜š ๎˜’๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜‘ ๎˜ฌ๎˜ค๎˜ฅ ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ค๎˜ƒ๎˜•๎™‚๎˜ค๎˜ˆ๎˜‹๎˜‚๎˜‘ ๎˜™๎˜‘๎˜‚
๎˜‚๎˜ˆ๎˜‚๎˜ž๎˜ค๎˜™๎˜‘๎˜–๎˜ค๎˜๎˜“ ๎˜”๎˜•๎˜’๎˜–๎˜ค๎˜ฅ๎˜“.
๎˜˜๎˜ฌ๎˜„๎˜‘๎˜”๎˜Œ ๎˜› ๎˜ค๎˜ฌ๎˜‹๎˜‘๎˜–๎˜Œ ๎˜‡๎˜ค๎˜ˆ๎˜š๎˜”๎˜‚ (๎˜ž๎˜ฏ๎˜‘๎™‚๎˜„๎˜ƒ) ๎˜‹๎˜›๎˜“
๎˜’๎˜ฅ๎˜’๎˜–๎˜„๎˜ฅ๎˜Œ๎˜“ ๎˜’๎˜๎˜’๎˜‹๎˜›๎˜‡๎˜‚ DVD ๎˜ž๎˜„๎˜‘๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜™๎˜„๎˜• ๎˜’๎˜„
๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜›๎˜ž๎˜†๎˜‹๎˜„๎˜ƒ๎˜› ๎˜‹๎˜š๎˜’๎˜› ๎˜‚๎˜ฌ๎˜† ๎˜‹๎˜‘๎˜“ ๎˜–๎˜‚๎˜ˆ๎˜ค๎˜ˆ๎˜‘๎˜–๎˜ฏ๎˜“
๎˜’๎˜ฅ๎˜’๎˜–๎˜„๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜“ ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‚๎˜ฌ๎˜‚๎˜ƒ๎˜‚๎˜™๎˜—๎˜™๎˜Œ๎˜“ DVD ๎˜Œ CD, ๎˜‹๎˜‚
๎˜–๎˜‚๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜‘๎˜’๎˜‹๎˜‘๎˜–๎˜š ๎˜ฌ๎˜ค๎˜ฅ ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ค๎˜ƒ๎˜•๎™‚๎˜ค๎˜ˆ๎˜‹๎˜‚๎˜‘ ๎˜™๎˜‘๎˜‚CD
๎˜’๎˜ฅ๎˜’๎˜–๎˜„๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜“ ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‚๎˜ฌ๎˜‚๎˜ƒ๎˜‚๎˜™๎˜—๎˜™๎˜Œ๎˜“ ๎˜‡๎˜ฌ๎˜ค๎˜ƒ๎˜„๎˜•DVD ๎˜Œ CD
๎˜ˆ๎˜‚ ๎˜–๎˜‚๎˜‹๎˜‚๎˜’๎˜‹๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ˆ ๎˜‹๎˜›๎˜ˆ ๎˜ค๎˜ฌ๎˜‹๎˜‘๎˜–๎˜Œ ๎˜‡๎˜ค๎˜ˆ๎˜š๎˜”๎˜‚
(๎˜ž๎˜ฏ๎˜‘๎™‚๎˜„๎˜ƒ). ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜„๎˜ฌ๎˜ญ๎˜“, ๎˜‚๎˜ฌ๎˜ค๎˜ฉ๎˜๎˜™๎˜„๎˜‹๎˜„ ๎˜ˆ๎˜‚
๎˜…๎˜ƒ๎˜›๎˜’๎˜‘๎˜‡๎˜ค๎˜ฌ๎˜ค๎˜‘๎˜Œ๎˜’๎˜„๎˜‹๎˜„ ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜‚ ๎˜–๎˜‚๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜‘๎˜’๎˜‹๎˜‘๎˜–๎˜† .CD
๎˜๎˜š๎˜†๎˜•๎˜“๎˜‡๎˜–๎˜“๎˜•๎˜–๎˜ƒ
๎˜๎˜ ๎˜Ž๎˜‰๎˜–๎˜ƒ ๎˜†๎˜•๎˜“๎˜‡๎˜‚๎˜‚๎˜ƒ๎˜‚๎˜ƒ๎˜‹ ๎˜“๎˜๎˜๎˜๎˜ฅ๎˜‰๎˜–๎˜‘๎˜•๎˜‹
โ€“ ๎˜ณ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ค๎˜๎˜„๎˜‹๎˜Œ๎˜’๎˜‹๎˜„ ๎˜‹๎˜› ๎˜’๎˜ฅ๎˜’๎˜–๎˜„๎˜ฅ๎˜Œ ๎˜„๎˜ฌ๎˜š๎˜ˆ๎˜— ๎˜’๎˜„
๎˜„๎˜ฌ๎˜•๎˜ฌ๎˜„๎˜”๎˜›, ๎˜’๎˜–๎˜ž๎˜›๎˜ƒ๎˜Œ ๎˜–๎˜‚๎˜‘ ๎˜’๎˜‹๎˜‚๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜Œ ๎˜„๎˜ฌ๎˜‘๎˜ฉ๎˜š๎˜ˆ๎˜„๎˜‘๎˜‚.
๎™„๎˜›๎˜ˆ ๎˜‹๎˜ค๎˜ฌ๎˜ค๎˜๎˜„๎˜‹๎˜„๎˜•๎˜‹๎˜„ ๎˜‹๎˜› ๎˜’๎˜ฅ๎˜’๎˜–๎˜„๎˜ฅ๎˜Œ ๎˜„๎˜ฌ๎˜š๎˜ˆ๎˜— ๎˜’๎˜„ ๎˜…๎˜‚๎˜ž๎˜•.
โ€“ ๎™„๎˜›๎˜ˆ ๎˜‹๎˜ค๎˜ฌ๎˜ค๎˜๎˜„๎˜‹๎˜„๎˜•๎˜‹๎˜„ ๎˜‹๎˜› ๎˜’๎˜ฅ๎˜’๎˜–๎˜„๎˜ฅ๎˜Œ ๎˜„๎˜ฌ๎˜š๎˜ˆ๎˜— ๎˜’๎˜„
๎˜š๎˜ž๎˜ž๎˜ค ๎˜„๎˜Š๎˜ค๎˜ฌ๎˜ž๎˜‘๎˜’๎˜‡๎˜† ๎˜ค ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ค๎˜•๎˜ค๎˜“ ๎˜„๎˜ˆ๎˜”๎˜ฏ๎˜…๎˜„๎˜‹๎˜‚๎˜‘ ๎˜ˆ๎˜‚
๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜‡๎˜‚๎˜ˆ๎˜๎˜„๎˜• (๎˜ฌ.๎˜…. ๎˜”๎˜ฏ๎˜–๎˜‹๎˜› ๎˜Œ ๎˜„๎˜ˆ๎˜‘๎˜’๎˜…๎˜ฅ๎˜‹๎˜Œ.)
โ€“ ๎™„๎˜›๎˜ˆ ๎˜ฆ๎˜š๎™‚๎˜„๎˜‹๎˜„ ๎˜‹๎˜•๎˜ฌ๎˜ค๎˜‹๎˜‚ ๎˜–๎˜š๎˜‹๎˜— ๎˜‚๎˜ฌ๎˜† ๎˜‹๎˜›
๎˜’๎˜ฅ๎˜’๎˜–๎˜„๎˜ฅ๎˜Œ (๎˜ฌ.๎˜…. ๎˜”๎˜•๎˜’๎˜–๎˜ค๎˜ฅ๎˜“ , ๎˜ฌ๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎˜ค๎˜”๎˜‘๎˜–๎˜š).CD
๎˜ง๎˜›๎˜Ž๎˜๎˜‹ ๎˜š๎˜…๎˜• ๎˜‰๎˜จ๎˜•๎˜‰๎˜Ž๎˜…๎˜–๎˜”๎˜—
โ€“๎˜ณ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ค๎˜๎˜„๎˜‹๎˜Œ๎˜’๎˜‹๎˜„ ๎˜‹๎˜› ๎˜’๎˜ฅ๎˜’๎˜–๎˜„๎˜ฅ๎˜Œ ๎˜’๎˜„ ๎˜๎˜ฏ๎˜’๎˜› ๎˜‡๎˜„
๎˜„๎˜ฌ๎˜‚๎˜ƒ๎˜–๎˜Œ ๎˜‚๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎˜’๎˜‡๎˜† ๎˜™๎˜‘๎˜‚ ๎˜ˆ๎˜‚ ๎˜‚๎˜ฌ๎˜ค๎˜‹๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜„๎˜‹๎˜„ ๎˜‹๎˜›
๎˜”๎˜›๎˜‡๎˜‘๎˜ค๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜‚ ๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜‡๎˜†๎˜‹๎˜›๎˜‹๎˜‚๎˜“ ๎˜’๎˜‹๎˜ค ๎˜„๎˜’๎˜—๎˜‹๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎˜–๎˜† ๎˜‹๎˜›๎˜“
๎˜’๎˜ฅ๎˜’๎˜–๎˜„๎˜ฅ๎˜Œ๎˜“. ๎˜ต๎˜ฉ๎˜Œ๎˜’๎˜‹๎˜„ ๎˜‚๎˜ฌ๎˜†๎˜’๎˜‹๎˜‚๎˜’๎˜› ๎˜‹๎˜ค๎˜ฅ๎˜ž๎˜š๎˜…๎˜‘๎˜’๎˜‹๎˜ค๎˜ˆ
10 (4,5โ€) ๎˜‚๎˜ฌ๎˜† ๎˜‹๎˜ค ๎˜ฌ๎˜•๎˜’๎˜— ๎˜–๎˜‚๎˜‘ ๎˜‹๎˜ค ๎˜„๎˜ฌ๎˜š๎˜ˆ๎˜—cm
๎˜‡๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ค๎˜“ ๎˜‹๎˜›๎˜“ ๎˜’๎˜ฅ๎˜’๎˜–๎˜„๎˜ฅ๎˜Œ๎˜“ ๎˜–๎˜‚๎˜‘ 5 (2,3โ€) ๎˜‚๎˜ฌ๎˜†cm
๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜‘๎˜š ๎˜–๎˜‚๎˜‘ ๎˜‚๎˜ƒ๎˜‘๎˜’๎˜‹๎˜„๎˜ƒ๎˜š ๎˜™๎˜‘๎˜‚ ๎˜ˆ๎˜‚ ๎˜‚๎˜ฌ๎˜ค๎˜‹๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜„๎˜‹๎˜„ ๎˜‹๎˜›๎˜ˆ
๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜„๎˜ƒ๎˜๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜‡๎˜‚๎˜ˆ๎˜’๎˜Œ ๎˜‹๎˜›๎˜“.
10cm (4.5") 10cm (4.5")
5cm (2.3")
5cm (2.3")
๎˜ข๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎˜š๎˜‰๎˜“๎˜‰ ๎˜“๎˜…๎˜‹ ๎˜™๎˜ฉ๎˜ƒ๎˜‚๎˜Š๎˜‹ ๎˜ฅ๎˜‰๎˜Ž๎˜”๎˜๎˜†๎˜Ž๎˜•๎˜–๎˜‘๎˜‰๎˜‹,
๎˜“๎˜ƒ๎˜„ ๎˜™๎˜š๎˜Ž๎˜•๎˜–๎˜‘๎˜•, ๎˜“๎˜ ๎˜„๎˜‰๎˜Ž๎˜— ๎˜†๎˜•๎˜… ๎˜“๎˜ƒ ๎˜–๎˜†๎˜—๎˜„๎˜ƒ.
โ€“ ๎™‹ ๎˜’๎˜ฅ๎˜’๎˜–๎˜„๎˜ฅ๎˜Œ ๎˜”๎˜„๎˜ˆ ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜„๎˜‘ ๎˜ˆ๎˜‚ ๎˜„๎˜–๎˜‹๎˜„๎˜๎˜„๎˜• ๎˜’๎˜„
๎˜ฅ๎˜™๎˜ƒ๎˜š.
โ€“ ๎™„๎˜›๎˜ˆ ๎˜‹๎˜ค๎˜ฌ๎˜ค๎˜๎˜„๎˜‹๎˜„๎˜•๎˜‹๎˜„ ๎˜ฌ๎˜›๎˜™๎˜ฏ๎˜“ ๎˜–๎˜‘๎˜ˆ๎˜”๎˜๎˜ˆ๎˜ค๎˜ฅ ๎˜„๎˜ฌ๎˜š๎˜ˆ๎˜—
๎˜’๎˜‹๎˜› ๎˜’๎˜ฅ๎˜’๎˜–๎˜„๎˜ฅ๎˜Œ (๎˜ฌ.๎˜…. ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‹๎˜‘๎˜–๎˜„๎˜•๎˜‡๎˜„๎˜ˆ๎˜‚ ๎˜ฌ๎˜ค๎˜ฅ
๎˜ฌ๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎˜ฏ๎˜…๎˜ค๎˜ฅ๎˜ˆ ๎˜ฅ๎˜™๎˜ƒ๎˜š, ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜‡๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜‚ ๎˜–๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎˜š.)
๎˜’๎˜•๎˜Ž๎˜‰๎˜Ÿ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜„๎˜• ๎˜‰๎˜จ๎˜•๎˜Ž๎˜“๎˜ก๎˜”๎˜•๎˜“๎˜•
๎˜ณ๎˜›๎˜ž๎˜„๎˜…๎˜„๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜’๎˜‹๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜ค ๎˜–๎˜‚๎˜‘
๎˜”๎˜๎˜ค ๎˜‡๎˜ฌ๎˜‚๎˜‹๎˜‚๎˜ƒ๎˜•๎˜„๎˜“
๎˜ˆ๎˜‰๎˜„๎˜…๎˜†๎˜Š๎˜‹ ๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜Ž๎˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜‰๎˜‹
PREVIEW
PREVIEW
PREVIEW
PREVIEW
PREVIEWPREVIEW
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTEMUTE
006-37 DVP5900_Grk_013 22/09/05, 3:58 PM8

Specyfikacje produktu

Marka: Philips
Kategoria: odtwarzacze DVD
Model: DVP5900

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Philips DVP5900, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje odtwarzacze DVD Philips

Philips

Philips DVP3028 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Philips

Philips PET831 Instrukcja

7 Sierpnia 2024
Philips

Philips DVP3580 Instrukcja

5 Lipca 2024
Philips

Philips DVP3690K Instrukcja

4 Lipca 2024
Philips

Philips DVDR630VR Instrukcja

4 Lipca 2024
Philips

Philips DVP762 Instrukcja

3 Lipca 2024
Philips

Philips PD9048 Instrukcja

3 Lipca 2024
Philips

Philips DVP5900 Instrukcja

3 Lipca 2024
Philips

Philips PET720 Instrukcja

3 Lipca 2024
Philips

Philips PD9018 Instrukcja

2 Lipca 2024

Instrukcje odtwarzacze DVD

Najnowsze instrukcje dla odtwarzacze DVD

Salora

Salora DVP9018SW Instrukcja

4 Kwietnia 2025
OK

OK OPD 900 Instrukcja

26 Stycznia 2025
Laser

Laser DVD-PT-10D Instrukcja

13 Paลบdziernika 2024
Kenwood

Kenwood DVF-3500-S Instrukcja

13 Paลบdziernika 2024
Toshiba

Toshiba SD291 Instrukcja

12 Paลบdziernika 2024
Qmedia

Qmedia QTK-212-NS Instrukcja

12 Paลบdziernika 2024
Nikkei

Nikkei ND75H Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Salora

Salora DVP1600 Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Trevi

Trevi PDX 1409 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Lenco

Lenco DVP-1210 Instrukcja

9 Sierpnia 2024