Instrukcja obsลugi Philips Series 1000 BT990
Philips
Trymer do brody
Series 1000 BT990
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Philips Series 1000 BT990 (2 stron) w kategorii Trymer do brody. Ta instrukcja byลa pomocna dla 12 osรณb i zostaลa oceniona przez 6.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.3 gwiazdek
Strona 1/2

Tarakta รงok miktarda tรผy biriktiฤinde:
1 ๎Cihazฤฑn๎kapalฤฑ๎olduฤundan๎emin๎olun.
2 ๎Taraฤฤฑ๎en๎yรผksek๎ayara๎kaydฤฑrฤฑn๎ve๎cihazdan๎
รงฤฑkarฤฑn๎(ลek.๎5).
Taraฤฤฑ๎asla๎oynar๎baลlฤฑฤฤฑndan๎รงekmeyin,๎
her๎zaman๎alt๎kฤฑsmฤฑndan๎รงekin.
3 ๎Tรผyleri๎รผ๎eyerek๎ve/veya๎taraฤฤฑ๎sallayarak๎
temizleyin๎(ลek.๎6).
Tarak kullanmadan dรผzeltme
Sakalฤฑn tamamฤฑnฤฑ p1-ya da her bir teli ayrฤฑ ayrฤฑ
dรผzeltmek iรงin dรผzelticiyi taraฤฤฑ olmadan kullanฤฑn.
Not: Tarak, kesme รผnitesini belirli bir uzaklฤฑkta tutar.
Dรผzelticiyi tarak olmadan kullanฤฑrsanฤฑz tรผyleriniz
kesme รผnitesine temas ettiฤi noktadan kesilir.
1 ๎Cihazฤฑ๎aรงฤฑn.
2 ๎Hareketleriniz๎kontrollรผ๎olmalฤฑdฤฑr.๎Dรผzelticiyi๎
tรผylere๎ha๎fรงe๎deฤdirin.๎๎(ลek.๎7)
Temizlik
Cihazฤฑ๎temizlemek๎iรงin๎asla๎basฤฑnรงlฤฑ๎hava,๎ovalama๎
bezleri,๎benzin๎veya๎aseton๎gibi๎aลฤฑndฤฑrฤฑcฤฑ๎temizlik๎
รผrรผnleri๎veya๎zarar๎verici๎sฤฑvฤฑlar๎kullanmayฤฑn.
1 ๎Cihazฤฑ๎kapatฤฑn.๎
2 ๎Tarak๎cihaza๎takฤฑlฤฑysa๎taraฤฤฑ๎รงฤฑkarฤฑn.๎
3 ๎Kesme๎รผnitesini๎aรงฤฑn.๎
4 ๎Kesme๎รผnitesini๎ve๎tรผy๎toplama๎haznesini๎
verilen๎fฤฑrรงayla๎temizleyin.๎๎(ลek.๎8)
๎ 5๎ ๎Kesme๎รผnitesini๎cihaza๎doฤru๎bastฤฑrarak๎
kapatฤฑn๎(โklikโ๎sesi๎duyulur).
Deฤiลtirme
Kesme รผnitesi hasarlฤฑ veya aลฤฑnmฤฑลsa mutlaka orijinal
Philips kesme รผnitesi ile deฤiลtirin.
1 ๎Kesme๎รผnitesini๎aรงฤฑn.
2
Yukarฤฑ๎doฤru๎iterek๎eski๎kesme๎รผnitesini๎รงฤฑkarฤฑn.
3 ๎Yeni๎kesme๎รผnitesini๎her๎iki๎kenarฤฑ๎da๎kฤฑlavuz๎
oluklara๎oturacak๎ลekilde๎yerleลtirin.๎๎(ลek.๎9)
4 ๎Kesme๎รผnitesini๎iterek๎tekrar๎cihaza๎takฤฑn๎
(โklikโ๎sesi๎duyulur)๎(ลek.๎10).
Geri dรถnรผลรผm
-Bu simge, bu รผrรผnรผn normal evsel atฤฑklarla
birlikte atฤฑlmamasฤฑ gerektiฤi anlamฤฑna gelir
(2012/19/EU) (ลek. 2).
-Bu simge, bu รผrรผnรผn normal ev atฤฑklarฤฑyla
birlikte atฤฑlmamasฤฑ gereken piller iรงerdiฤi
anlamฤฑna gelir (2006/66/EC) (ลek. 3).
-Elektrikli ve elektronik รผrรผnler ile pillerin ayrฤฑ
olarak toplanmasฤฑna iliลkin รผlkenizde yรผrรผrlรผkte
olan yรถnetmeliklere uyun. ฤฐmha iลleminin doฤru
ลekilde yapฤฑlmasฤฑ รงevreyi ve insan saฤlฤฑฤฤฑnฤฑ
olumsuz etkileyecek sonuรงlarฤฑn รถnlenmesine
yardฤฑmcฤฑ olur.
-Tek kullanฤฑmlฤฑk pillerin รงฤฑkarฤฑlmasฤฑ
-Tek kullanฤฑmlฤฑk pilleri รงฤฑkarmak iรงin, kullanฤฑm
kฤฑlavuzunda yer alan pillerin takฤฑlmasฤฑ ve/veya
รงฤฑkarฤฑlmasฤฑ ile ilgili talimatlara bakฤฑn.
Garanti ve destek
Bilgi veya desteฤe ihtiyaรง duyarsanฤฑz, lรผtfen
www.philips.com/support adresini ziyaret edin
veya dรผnya รงapฤฑnda garanti kitapรงฤฑฤฤฑnฤฑ okuyun.
Garanti sฤฑnฤฑrlamalarฤฑ
Kesme รผniteleri, aลฤฑnan cihazlar olduklarฤฑndan
uluslararasฤฑ garanti kapsamฤฑnda deฤildir.
1
2
1,5
3
5
7
1 5
5
7
1
2
1
1
2
2 3
45 6
7
1
2
8 9
10
4222.002.8569.3
BT1005, BT1000, BT990
Register๎your๎product๎and๎get๎support๎at
www.philips.com/welcome
2
3
4
5
6
7
8
๎ฏ๎ฝ๎ จ๎๎น๎ฉ๎ซ๎๎๎๎ฑ๎๎ฏ๎พ๎๎ฝ๎๎ฐ๎ฉ๎ฝ๎๎บ๎ฆ๎ฝ
๎๎ฃ๎ฎ๎ฒ๎ฝ๎จ๎๎๎๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎พ๎บ๎ฝ๎๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎จ๎๎ผ๎จ๎
๎๎ฒ๎๎จ๎๎ป๎ฌ๎ฑ๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎ฆ๎ซ๎๎ฏ๎พ๎๎พ๎น๎จ๎๎ฐ๎ฉ๎ฝ๎๎บ๎ฆ๎พ๎น๎จ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฑ๎จ
๎๎ฐ๎ฉ๎บ๎ฒ๎๎พ๎น๎จ๎๎๎ญ๎๎ฏ๎น๎๎
๎พ๎น๎จ๎๎ฐ๎ฉ๎ฒ๎พ๎บ๎พ๎น๎จ๎๎ฏ๎บ๎ฒ๎๎ฑ๎๎
๎ฑ๎๎๎ป๎ฌ๎ฒ๎ฒ๎๎พ๎น๎จ๎๎๎ญ๎๎ฉ๎๎๎น๎ข๎๎ค๎๎น๎๎บ๎น๎๎ฉ๎๎ซ
๎๎ฏ๎ฎ๎บ๎ฒ๎๎พ๎น๎จ
๎๎๎๎พ๎ฑ
- ๎ฐ๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎จ๎
๎ฒ๎ซ๎จ๎๎ธ๎ฉ๎ฎ๎๎ ซ๎จ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎จ๎๎จ๎๎๎๎ผ๎จ๎
๎๎ฒ๎๎จ๎๎๎ถ๎พ๎8
๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎น๎จ ๎ฐ๎ฉ๎น๎ฉ๎๎ฒ๎ฝ๎ ง๎จ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ ซ๎จ ๎ฏ๎๎๎จ๎๎ซ๎ ๎ฐ๎๎ญ๎๎ฉ๎พ๎ญ
๎๎ฌ๎จ๎๎๎ ญ๎จ๎๎ฟ๎๎น๎๎ผ๎
๎
๎๎ฑ๎๎ฉ๎ฝ๎๎จ๎๎ข๎๎ ก๎ฏ๎ญ๎๎ฆ๎ฝ๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฌ๎๎๎ณ๎ซ๎ฉ๎๎๎ฟ๎๎๎
๎น๎๎๎ถ๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ฝ
๎๎จ๎๎ฌ๎ฅ๎๎ฒ๎๎จ๎๎จ๎๎ข๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฒ๎๎ ฒ๎๎ซ๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎จ๎๎ผ๎จ๎
๎๎ฒ๎๎ฉ๎ซ๎๎ฏ๎ฒ๎บ๎ฆ๎ฒ๎พ๎น๎จ๎๎ฐ๎จ๎๎ฉ๎๎๎ ญ๎จ๎๎๎
๎๎๎จ๎๎น๎ข๎๎๎๎บ๎๎๎ ง๎๎๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎ฉ๎ซ๎๎ญ๎ฆ๎บ๎น๎จ๎๎ผ๎
๎ฅ๎๎ธ๎ฉ๎ฎ๎๎ ซ๎จ๎๎๎บ๎ฅ๎๎ญ๎บ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฉ๎๎ฝ
๎๎ณ๎พ๎ฑ๎๎จ๎๎๎ฉ๎ต๎๎จ๎๎ข๎๎ ง๎ข๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎จ๎๎ซ๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎จ๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ข๎๎ฒ๎น๎จ๎๎ฐ๎ฉ๎๎บ๎พ๎ฅ
๎๎ฌ๎จ๎๎๎ ญ๎จ
- ๎๎๎๎ฆ๎ฑ๎๎จ๎๎ข๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎จ๎๎ผ๎
๎๎ฒ๎๎ฑ๎๎ ง๎๎๎๎ฝ๎จ๎
๎๎ฒ๎๎จ๎๎ป๎ฌ๎ฑ๎๎ฉ
๎
๎๎พ๎ฅ๎จ๎๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎จ๎๎๎พ๎ญ๎จ
๎๎๎บ๎๎๎๎ค๎๎๎ซ๎๎ฏ๎น๎ฉ๎ฒ๎น๎จ๎๎๎๎บ๎น๎จ๎๎ฉ
๎
๎๎พ๎ฅ๎จ๎๎๎ธ๎
๎ฌ๎ฒ๎๎จ๎๎๎ฐ๎ฉ๎ซ๎ฉ๎๎ข๎๎ด๎
๎พ๎ฑ๎๎
๎ฑ๎๎๎ข๎๎ ก๎ฏ๎บ๎ฒ๎บ๎น
๎๎๎ฌ๎๎ฑ
- ๎๎ ง๎๎๎๎ฉ๎พ๎น๎จ๎๎๎ญ๎๎ฉ
๎
๎๎ฒ๎บ๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎จ๎๎๎พ๎ช๎ฑ๎๎ ง๎๎๎ป๎๎ช๎บ๎น๎๎ป๎ซ๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎จ๎๎จ๎๎
)1๎๎ป๎ถ๎๎น๎จ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎น๎จ๎๎ณ๎พ๎ฑ๎๎๎ฎ๎๎๎ฑ
- ๎๎๎ญ๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฉ๎พ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฒ๎พ๎น๎จ๎๎๎๎ช๎บ๎น๎๎๎ฒ๎ญ๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎จ๎๎จ๎๎๎๎ผ๎
๎๎ฒ๎๎จ
๎๎ผ๎
๎๎ฒ๎๎พ๎น๎จ๎๎ป๎๎น๎
- ๎๎
๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎๎ซ๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎จ๎๎จ๎๎๎๎ผ๎จ๎
๎๎ฒ๎๎จ๎๎ญ๎บ๎๎๎ ก๎ฏ๎๎พ๎๎๎ช๎ฉ๎ฌ๎๎ ซ
๎๎๎ฒ๎ญ
- ๎๎ป๎ฝ๎จ๎๎ฆ๎น๎จ๎๎๎๎๎ ก๎ฏ๎๎ข๎๎ฒ๎น๎จ๎๎
๎ฅ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ ก๎๎๎ช๎๎พ๎น๎จ๎๎๎จ๎๎๎น๎จ๎๎ฉ
๎
๎๎ฒ๎บ๎๎ฝ๎๎ผ๎
๎๎ฒ๎๎ฑ๎๎ ง
๎๎๎๎ฒ๎๎๎ ซ๎จ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ฒ๎ฌ๎น๎จ๎๎ป๎ถ๎ฝ๎๎ฎ๎
๎๎
๎๎น๎จ๎๎ป๎ฅ๎จ๎๎๎น๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎ถ๎น๎จ๎๎ฏ๎ฎ๎ข๎๎พ๎น๎จ
๎๎๎ฝ๎๎ฐ๎ฉ๎๎ ฑ๎ฉ๎๎ฌ๎ซ๎๎ ง๎ข๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎จ๎๎ป
๎
๎
๎
๎๎ช๎
๎
๎๎ฑ๎๎ ง๎๎๎๎๎ณ๎น๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฒ๎ซ๎๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎จ๎๎ฏ๎๎ข๎๎ฒ๎น
R6 AA๎๎ค๎๎
- ๎๎ฏ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ฉ๎ฝ๎๎ผ๎๎จ๎๎ฒ๎ฑ๎๎ฎ๎๎จ๎๎ฝ๎๎ฏ๎น๎๎๎๎๎ญ๎๎๎
๎ฎ
๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎จ๎๎ผ๎
๎๎ฒ๎๎จ
๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎ฝ
- ๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎พ๎น๎จ๎๎๎พ๎๎น๎จ๎๎๎๎๎๎๎น๎ข๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎จ๎๎
๎ฎ
๎๎ฆ
๎
๎๎ฑ๎๎ ง
- ๎๎ณ๎ฑ๎๎น๎จ๎๎๎ฆ๎ฌ๎น๎๎๎ฝ๎จ๎
๎๎ฒ๎๎จ๎๎๎๎๎ฑ๎๎ ง๎๎ณ๎๎ต๎๎จ๎๎ข๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎จ๎๎๎ฝ๎๎ฐ๎ฉ๎๎ ฑ๎ฉ๎๎ฌ๎น๎จ๎๎ธ๎ ณ๎
๎ฏ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ช๎ฝ๎๎๎๎ถ๎น๎จ๎๎ฐ๎ ง๎ฉ๎บ๎พ๎น๎จ๎๎EMF(
๎๎๎๎ฆ๎ฒ๎น๎ฉ๎ซ๎๎ณ๎บ๎ฆ๎ฒ๎๎๎ฉ๎พ๎๎ญ๎๎ฉ๎๎ซ๎๎ธ๎๎พ๎ฆ๎พ๎น๎จ๎๎ฟ๎ฅ๎จ๎๎บ๎น๎จ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฆ๎พ๎น๎จ๎๎ง๎๎พ๎น๎๎ง๎ฝ๎๎ณ๎ญ๎จ๎๎ฒ๎
๎๎ฝ๎
๎ฒ๎ฑ๎๎๎๎น๎จ๎๎๎ฉ๎๎บ๎น๎จ๎๎จ๎๎๎๎๎Philips๎๎ฐ๎ ง๎ฉ๎บ๎พ๎บ๎น
๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ช๎ฝ๎๎๎๎ถ๎น๎จ
9
10
๎๎๎๎
๎ฒ๎น๎จ๎๎ฎ๎๎ฉ๎ฅ๎ข
- ๎๎ง๎ฝ๎๎ป๎ฒ๎๎พ๎น๎จ๎๎จ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎บ๎๎ฒ๎น๎จ๎๎ผ๎
๎ฅ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎น๎จ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ ก ๎๎ป๎ถ๎๎น๎จ2
๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎ฆ๎น๎จ๎๎ฏ๎๎น๎๎๎พ๎น๎จ๎๎ฐ๎ฉ๎ฎ๎บ๎๎พ๎น๎จEU/2012/19
- ๎๎ญ๎บ๎๎๎ฐ๎ฉ๎๎ ฑ๎ฉ๎๎ซ๎๎๎บ๎ฅ๎๎๎๎ฒ๎พ๎๎๎ป๎ฒ๎๎พ๎น๎จ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎น๎จ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ ๎๎ป๎ถ๎๎น๎จ3
๎๎
๎ฅ๎จ๎๎ฒ๎น๎จ๎๎ง๎ฌ๎ฑ๎จ๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎ฆ๎น๎จ๎๎ฏ๎๎น๎๎๎พ๎น๎จ๎๎ฐ๎ฉ๎ฎ๎บ๎๎พ๎น๎จ๎๎ง๎ฝ๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎บ๎๎ฒ๎น๎จ๎๎ผ๎
๎ฅ
๎๎ฏ๎๎ฅ๎ฉ๎ซ๎๎๎ถ๎น๎จ๎๎ฐ๎ฉ๎บ๎ฒ๎๎พ๎น๎จ๎๎ง๎๎พ๎บ๎ฒ๎ซ๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎พ๎น๎จ๎๎๎ด๎
๎บ๎ซ๎๎๎ญ๎๎ฉ๎๎ซ๎๎ธ๎๎พ๎ฆ๎พ๎น๎จ๎๎ฏ๎๎บ๎พ๎พ๎น๎จ
๎ ๎๎๎ฏ๎บ๎๎ฎ๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎๎ซ๎๎ฐ๎ฉ๎๎ ฑ๎ฉ๎๎ฌ๎น๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฒ๎ถ๎น๎ ญ๎จ๎EC/2006/66
- ๎๎ด๎๎
๎ฝ๎๎ง๎๎ฝ๎๎๎ญ๎๎ฏ๎พ๎๎
๎ฒ๎น๎จ๎๎ฐ๎ฉ๎บ๎ฒ๎๎พ๎น๎จ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎พ๎๎น๎จ๎๎๎บ๎๎ฒ๎น๎จ๎๎
๎ฅ๎ฉ๎๎
๎๎ ง๎๎๎ฒ๎น๎จ๎๎ฐ๎ฉ๎๎ ฑ๎ฉ๎๎ฌ๎น๎จ๎๎ฏ๎น๎จ๎๎ ญ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ ญ๎จ๎๎ฏ๎พ๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎๎ฌ๎น๎จ๎๎๎บ๎ฅ๎๎ฏ๎๎ฌ๎บ๎๎๎ญ๎ฑ๎จ๎๎ฅ
๎๎๎๎ ๎ฐ๎ฉ๎๎ ฑ๎ฉ๎๎ฌ๎น๎จ๎๎ญ๎๎ต๎๎ฒ๎ซ๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎น๎จ๎๎ฐ๎ฉ๎พ๎๎บ๎ฆ๎ฒ๎น๎จ๎๎ง๎น๎จ๎๎๎ ก๎ฉ๎๎ฝ๎จ๎
๎๎ฒ๎๎จ๎๎๎ฉ๎ฆ
๎
๎๎
๎๎ผ๎
๎๎ฒ๎๎พ๎น๎จ ๎ป๎๎น๎ ๎๎ญ ๎ฉ๎๎ฒ๎น๎จ๎๎ข
๎ฟ๎ฅ๎
๎น๎จ๎๎๎๎ฉ๎พ๎๎น๎จ
๎๎จ๎๎ข๎๎ก๎ก๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎น๎ฉ๎ฆ๎น๎จ๎๎๎ฉ๎พ๎๎น๎จ๎๎ญ๎๎ฒ๎ต๎๎ฎ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎
๎๎ป๎๎ฎ๎๎พ๎น๎จ๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎ ณ๎๎๎น๎๎๎ญ๎๎ ก๎ฟ๎ฅ๎
๎น๎จ๎๎๎๎๎ฐ๎ฉ๎ฝ๎๎บ๎ฆ๎ฝ๎๎๎น๎ข๎๎ฏ๎น๎ฉ๎พ๎ซ๎๎ณ๎๎ต
๎๎ฉ๎พ๎๎น๎จ๎๎๎๎๎ฑ
๎๎ป๎ต๎๎ฒ๎บ๎น๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎ฝ๎๎ฉ๎๎๎ ซ๎๎๎ฒ๎น๎จ๎๎ฐ๎จ๎
๎ฝ๎๎๎๎น๎๎
๎น๎จ๎๎๎ฉ๎พ๎๎น๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฑ๎๎ ง
4222_002_8569_3_Leaflet_A7_3x4_v3.indd 1 10/06/16 13:46
Specyfikacje produktu
| Marka: | Philips |
| Kategoria: | Trymer do brody |
| Model: | Series 1000 BT990 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Philips Series 1000 BT990, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Trymer do brody Philips
13 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025
Instrukcje Trymer do brody
- GA.MA
- BaByliss
- Lanaform
- Andis
- Coline
- Vitek
- G3 Ferrari
- Panasonic
- Arzum
- Trisa
- Sencor
- Solac
- Conair
- Eta
- VS Sassoon
Najnowsze instrukcje dla Trymer do brody
2 Kwietnia 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
11 Marca 2025
11 Marca 2025
11 Marca 2025
11 Marca 2025