Instrukcja obsługi Phonocar VM890

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Phonocar VM890 (4 stron) w kategorii Radia samochodowe. Ta instrukcja była pomocna dla 27 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.2 gwiazdek

AUDIO INTERFACES

USB-SD/CARD-MP3

iPod/iPhone fino/up to 4S

(CON CAVO OPZIONALE / WITH OPTIONAL CABLE 5/915)

MANUALE ISTRUZIONI

MANUAL INSTRUCTIONS

NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

MANUAL DE INSTRUCCIONES

05890

ENGLISHITALIANOFRANÇAIS DEUTSCHESPAÑOL

S.p.A. • RE (Italy) • www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it

E

Instrucciones para el uso

Iniciar la unidad presionando la tecla CD-CHANGER del autoradio. Para

escuchar las pistas/canciones utilizar los soportes a disposición en el siguiente

modo:

• InsertandolaSD-CARDseexcluyelaescuchadesdelaUSByAUX-IN

• InsertandolaUSBseexcluyelaescuchadesdeAUX-IN

•ConecteeliPodestáexcluidodeescucharSD-CARD-USByAUX-IN.

• ParaescuchardesdeAUX-INquitarlossoportesSD-CARDyUSB.

Como cargar los archivos en el USB/SD-CARD

•Cadacarpetapuedecontenerunmáximode95canciones/pistas

•Denominarlascarpetasenelsiguientemodo:

CD01

CD02

CD03 No todas las autoradios permiten la

lecturadelas95pistas/canciones

CD04

CD05

CD06

•PresionandolasteclasCD1-CD2-CD3-CD4-CD5-CD6delautoradiose

accede a la carpeta seleccionada.

•ElsaltodepistaseefectúamediantelasteclasFF/REWutilizandolos

mandos del volantes o bien los mandos del autoradio.

•Sielnúmerodecarpetasessuperiora6,lasexcedentesnoserán

reproducidas.

Atención

•Eltiempodeesperaparalalecturaylareproducciónpuedevariarsegúnel

 númerodearchivospresentesenlacarpeta.

•Ejecutarlasfuncionesdemasiadorápidamentepuedebloquearlaautoradio.

 ParadesbloquearefectuarunRESET.

•InsertarlaSD-CARDoUSBsoloconlaautoradioapagada.

Como utilizar los lectores de MP3 u otros dispositivos

•Todaslasfuncionesmediantelosmandosdellector.

Cómo usar el iPod/iPhone hasta 4S (Cable opcional es de 5/915)

TeclaCD1 del autoradio:

•PresionandolateclaCD1delautoradioseaccedealalibreríamúsicaylas

 funcionespuedenserejecutadasdesdeelI-PODobiendesdeelautoradio.

 DesdeelI-PODcontodaslasfunciones,mientrasquedesdeelautoradio

 sololasfuncionesadelante/atrás,unapistaalavezmediantelasteclas

 FF/REW.

•Elindicadordelnúmerodepistaeneldisplaydelautoradiopuedenoser

correcto.

TeclasCD2 - CD3 - CD4 - CD5 - CD6del autoradio:

•PresionandolasteclasCD2-CD3-CD4-CD5-CD6delautoradioseaccede

 alaplaylistdelI-POD,dondeesposibleseleccionarsololas5primeras.

 Elsaltodepistapuedeserejecutadosolodesdelaautoradioodesdelos

 mandosdelvolantemediantelasteclasFF/REW.

•Sielnúmerodelaplaylistessuperiora5,aquellosqueexcedenoserá

reproducido.

•Sielnúmerodelasplaylistesinferiora5,presionandolasteclascorrespon-

 dientesaloquefaltaneldispositivoautomáticamenteseposicionaráenCD1.

Atención

•EnelI-PHONEpuedeaparecerlainformación:elaccesorioconectadonoes

 compatibleconI-PHONE.Pasaralmodoaéreoparareducirlosdisturbios.

Presionar NO.

•NoesposiblelautilizaciónsimultáneadeMP3yI-POD.

•Insertar/extraerelI-PODoMP3conelautoradioapagado.

•I-PHONE,I-TOUCHconbateríacompletamentedescargadasenecesita

 esperar5minutospararecargarlabatería.

•Ejecutarlasfuncionesdemasiadorápidamentepuedebloquearlaautoradio.

 ParadesbloquearefectuarelRESET.

RESET apagar la autoradio durante 30 segundos.

Características Técnicas

•ConexiónenlaentradadelCargadorDeCD

•SoporteUSBySD-Card(Hasta8Gb)

•EntradaconJackStereo3,5mmparalectoresMP3

•Gestiónmediantelosmandosdelvolanteobiendelautoradio

•FunciónPlaylist

•Memoriaultimaposición

SCHEMA DI INSTALLAZIONE

ISTALLATION-SCHEME • SCHEMA D’INSTALLATION

ANSCHLUSS-PLAN • ESQUEMA DE INSTALACIÓN

CAR RADIO

MP3

SD USB

USCITA CD-CHANGER

CD-CHANGER OUTPUT

SORTIE ECHANGEUR-CD

AUSGANG CD-CHANGER

SALIDA CARGADOR DE CD

5/915

CAVO OPZIONALE

OPTIONAL CABLE

OPTIONALES KAB

CÂBLE EN OPTION

CABLE OPCIONAL

I-POD

Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici.

Perulterioriinformazioniconsultareilsitowww.phonocar.it

This Product must NOT be treated as a domestic waste.

For further information, please read homepage www.phonocar.it

Specyfikacje produktu