Instrukcja obsługi Pioneer X-SMC01BT-S

Pioneer Kołyska/stacja dokująca X-SMC01BT-S

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Pioneer X-SMC01BT-S (24 stron) w kategorii Kołyska/stacja dokująca. Ta instrukcja była pomocna dla 27 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

X-SMC01-K

Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and operations to allow simple use of the unit.

For detailed descriptions of the unit, see the “Operating Instructions” provided on the included CD-ROM ( ).

Merci pour l’acquisition de ce produit Pioneer. Ce Guide de démarrage contient les instructions nécessaires pour effectuer les connexions et utiliser les

fonctions principales de l’appareil. Pour plus d’informations concernant l’utilisation de l’appareil, consultez le “Mode d’emploi” sur le CD-ROM ( ) fourni.

Muchas gracias por haber adquirido este producto de Pioneer. Esta Guía de inicio rápido incluye instrucciones para realizar las conexiones y operaciones

básicas que le permitirán hacer un uso sencillo de la unidad. Para conocer una descripción detallada de la unidad, consulte el “Manual de instrucciones”

suministrado con el CD-ROM ( ) incluido.

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Erzeugnis entschieden haben. Diese Kurzanleitung enthält Anweisungen für die grundlegenden Anschlüsse und

Operationen, die einen einfachen Gebrauch der Einheit ermöglichen. Zu genaueren Beschreibungen der Einheit siehe die auf der mitgelieferten CD-ROM ( )

befindliche “Bedienungsanleitung”.

Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Questa Guida di avvio rapido comprende istruzioni per i collegamenti fondamentali e per le

operazioni essenziali di questa unità. Per una descrizione dettagliata dell’unità, vedi le “Istruzioni per l’uso” contenute nel CD-ROM ( ) accluso.

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. In deze Quick Start-gids vindt u de instructies voor de basisaansluitingen en basisbediening voor

eenvoudig gebruik van het systeem. Voor meer gedetailleerde informatie van het systeem wordt u verwezen naar de “Handleiding” ie op de bijgeleverde d

CD-ROM ( ) staat.

Благарим вас за приобрение данного изодетделия Pioneer. В данном кратком руковстводе пользователя содержая инструкции по основным тс

подключениям и операциям для упрощенного использотевания микросисмы. Пробное описание микросистемы см. «Инструкции по од

экации», сержащейся на поставляемом CD-ROM ( ).сплуатод

X-SMC01BT-W/-K/-S

Quick Start Guide / Guide de démarrage / Guía de inicio rápido / Kurzanleitung / Guida per l’avvio rapido /

Quick Start-gids / Краткое дстврувокоо польлязовате

What in the box’s

Contenu du carton d’emballage

Contenido de la caja

Lieferumfang

Contenuto della confezione

Inhoud van de doos

Компкт птавкилеос

Slim Micro System

Système compact

Sistema Micro Slim

Slim-Mikrosystem

Slim Micro System

Slim Microsysteem

Сверхкная микросисомпакттема

AAA batteries (R03) x2

Piles « AAA (R03) » x2

Pilas AAA (R03) x2

Mikrozelle (R03, Größe „AAA“) x2

Batterie AAA (R03) x2

AAA-batterijen (R03) x2

Батарейки AAA (R03) x2

FM wire antenna

Antenne FM à fil

Antena de hilos de FM

UKW-Drahtantenne

Antenna FM a filo

FM-draadantenne

Провная антенна FMолоч

These quick start guide

Le présent Guide de démarrage

Esta guía de inicio rápido

Diese Kurzanleitung

Guida per l’avvio rapido

Deze Quick Start-gids

Эткое дство кратрувокоо польлязовате

Warranty card

Carte de garantie

Tarjeta de garantía

Garantiekarte

Documento di garanzia

Garantiebewijs

Гарантийный сертификат

CD-ROM (Operating instructions)

CD-ROM (Mode d’emploi)

CD-ROM (Manual de instrucciones)

CD-ROM (Bedienungsanleitung)

CD-ROM (Istruzioni per l’uso)

CD-ROM (Handleiding)

CD-ROM (Инструкции по эксплуации)ат

*CD-ROM: Cannot be played on this unit.

*CD-ROM: Lecture non prise en charge

par cet appareil.

*CD-ROM: No puede reproducirse en

esta unidad.

*CD-ROM: Kann auf dieser Einheit nicht

wiedergegeben werden.

*CD-ROM: Non può essere riprodotto

su questa unità.

*CD-ROM: Kan niet op dit systeem

worden afgespeeld.

*CD-ROM: Нельзя впроизвить восод

данной микросистеме.

Remote Control

Télécommande

Mando a distancia

Fernbedienung

Telecomando

Afstandsbediening

Пульт ДУ

AC adapter

Adaptateur secteur

Adaptador de CA

Netzadapter

Adattatore AC

Netadapter

Адаптер переменного

тока

iPad stand

Support pour iPad

Soporte de iPad

iPad-Ständer

Supporto iPad

iPad-houder

Повка для iPadдста

AUDIO IN

POWER ONTIMER

STAN DBY/ON

 

CDUS BT UN ERAUDIO IN

DISP LAYFOLDER

ME N U

PR ESE TVO LUME

ST /MO N OASPMPT YDI SPLAY

MU TE

T U N E–

T U N E+

DIM M ER

 

 

–

MEMORY

/PROGRAM

1 2 3

4 5 6

7 8 9

BT DIOAUCLO CK/TIMERSLEEP

EQUAL IZER

P.BASS

BASS/TREBLE

RAN DOM

CLEAR REPEAT

O PEN /CLOS E

RDS

EN TER

O PT I O N

FAC20 1 0 1 7 - 0 0 1 0

X-SMC01

-K

X-SMC01BT

-W

X-SMC01BT

-K

X-SMC01BT

-S

Operating Instcti onsru

Mo de d’emploi

Manual de i nstccio nesru

Bedienu ngs anlei tu ng

Is truz io ni per l ’us o

Handleiding

Инсткц ии по эплциируксуат а

X-SMC01

-K

Thank you for buying this Pioneer produ ct. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and operations to allow simple use of the unit.

For detailed descriptions of the unit, see the “Operating Instructions” provided on the included CD-ROM ( ).

Merci pour l’acquisition de ce produit Pioneer. Ce Guide de démarrage contient les instructions nécessaires pour effectuer les connexions et utiliser les

fonctions principales de l’appareil. Pour plus d’informations concernant l’utilisation de l’appareil, consultez le “Mode d’emploi” sur le CD-ROM ( ) fourni.

Muchas gracias por haber adquirido este producto de Pioneer. Esta Guía de inicio rápido incluye instrucciones para realizar las conexiones y operaciones

básicas que le permitirán hacer un uso sencillo de la unidad. Para conocer una descripción detallada de la unidad, consulte el“Manual de instrucciones”

sumin istrado con el CD-ROM ( ) incluido.

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Erz eugnis entschieden haben. Diese Kurz anleitung enthält Anweisungen für die grundlegenden Anschlüsse und

Operationen, die einen einfachen Gebrauch der Einheit ermöglichen. Z u genaueren Beschreibungen der Einheit siehe die auf der mitgelieferten CD-ROM ( )

befindliche “Bedienungsanleitung”.

Vi ringraz iamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Questa Guida di avvio rapido comprende istruz ioni per i collegame ti fondamentali e per len

operaz ioni essenz iali di questa unità. Per una descriz ione dettagliata dell’unità, vedi le “Istruz ioni per l’uso” contenute nel CD-ROM ( ) accluso.

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. In deze Quick Start-gids vindt u de instructies voor de basisaansluitingen en basisbediening voor

eenvoudig gebruik van het systeem. Voor meer gedetailleerde inform atie van het systeem wordt u verwezen naar de “Handleiding” ie op de bijgeleverded

CD-ROM ( ) staat.

Блтевозоват еагарим вас за приоб реодние дан ног. В данном кро излия Pioneerдеаткоком рудствлье поля содержаинсткции по ос нотс я рув ным

почен иям и операци ям для упрощенного испония микросис те мы. Пробное описа ние микросис те мы см. «Инсткции по дклюльзоваодру

эксплуляемом CD-ROM ( ).атаци и», содержащейс я на пос тав

X-SMC01BT

-W/-K/-S

Quick Sta rt Guide / Guide de démarrage / Guía de inicio rápido / Kurza nleitung / Guida per l’a vvio rapido /

Quick Sta rt-gids / Кра ткое о по рув окодствльлязовате

What’s in the bo x

Co ntenu du carton d’e mballage

Co ntenido d e la caja

Liefe rumfang

Contenu to della confezioneIn houd van de d oos

Комплект поставки

Slim Micro System

Système compact

Sistema Micro Slim

Slim-Mikrosystem

Slim Micro System

Slim Microsysteem

Сверхкомпан ая микросисмактте

AAA batteries (R03) x2

Piles « AAA (R03) » x2

Pilas AAA (R03) x2

Mikroz elle (R03 , Größe „AAA“) x2

Batterie AAA (R03) x2

AAA-batterijen (R03 ) x2

Бакитарей AAA (R03) x2

FM wire antenna

Antenne FM à fil

Antena de hilos de FM

UKW-Drahtantenne

Antenna FM a filo

FM-draadantenne

Провнна FMолочная анте

These quick start guide

Le présent Guide de démarrage

Esta guía de inicio rápido

Diese Kurz anleitung

Guida per l’avvio rapido

Deze Quick Start-gids

Это кркое дство пол ьляатр уковозот ева

Warranty card

Carte de garantie

Tarjeta de garantía

Garantiekarte

Documento di garanzia

Garantiebewijs

Гарант ийный серттиф ика

CD-ROM (Operating instructions)

CD-ROM (Mode d’emploi)

CD-ROM (Manual de instrucciones)

CD-ROM (Bedienungsanleitung)

CD-ROM (Istruz ioni per l’uso)

CD-ROM (Handleiding)

CD-ROM (Инст рукции по эксп л)уатации

*CD-ROM: Cannot be playe d on this unit.

*CD-ROM: Lecture no n prise en charge

par cet appail.re

*CD-ROM: No pue de o ducirse enrepr

esta unidad.

*CD-ROM: Kann auf diese r Einheit nicht

wiede rge ge ben we rde n.

*CD-ROM: Non può e sse re ripro dot to

su questa unità.

*CD-ROM: Kan niet op dit syste em

wo.rden afgespe e ld

*CD-ROM: Нельзя спроиздить ввово

данной микромесисте.

Remote Control

Télécommande

Mando a distancia

Fernbedienung

Telecomando

Afstandsbediening

Пульт ДУ

AC adapter

Adaptateur secteur

Adaptador de CA

Netz adapter

Adattatore AC

Netadapter

Адапте р переменно го

тока

iPad stand

S uppor t pour iPad

S oporte de iPad

iPad-S tänder

S uppor to iPad

iPad-houder

Подсвктаа для iPad

A UDIO IN

POWER ONRTI ME

STA N D B Y /O N

 

CDU SBTUNE RAUD IO IN

DISPLAYFO L D E R

MEN U

PRE S E TVO L U M E

ST/MO N OASP MP T Y D IS P L A Y

MUT ETUNE –

TUN E +

DIMME R





–+–

MEMORY/PRO G RAM

1 2 3

4 5 6

7 8 90

BT A UDIOCLO CK/TIMERSLEEPEQ UALIZ ER

P.BAS S

BAS S /TR E B L E

RAN D O M

CLE A RREPE A T

OPE N /CL O S E

RDS

ENT E R

OPT ION

F 0AC201017-001

X-SM C0 1

-K

X-SM C 0 1 BT

-W

X-SM C 0 1 BT

-K

X-SM C 0 1 BT

-S

Ope rion sating InstructM ode d ’emploiManual de instru ccionesBedie nungsanle itu ng

Is truzioni per l’us oHandl eiding

Инструкци и по э кс плуатаци и

X-SMC0 1

-K

Thank yo u for buying this Pion eer product. This Quick Start Gu ide incl ude s instruction s for basic connections a nd operatio ns to allow simple use of the unit.

For deta iled description s of the unit, see th e “Operating In structions” provided on the in cluded CD-ROM ( ).Merci pour l’acquisition de ce produit Pioneer. Ce G uide de démarrage contient les instructions nécessaires pour effectuer les con nexions et utiliser les fonctions p rin cip ales de l’appa reil. Pour plus d’inform ations con cernan t l’utilisation de l’ap pareil, consultez le “Mo de d’emploi” sur le CD-ROM ( ) fourni.Muchas gracias por hab er adquirido este prod ucto de Pioneer. Esta Guía de inicio rápid o incluye instruccione s para realizar las cone xiones y operacionesbásicas que le permitirán hacer un uso sencil lo d e la unidad. Pa ra cono ce r u na

descripción deta llada de la unidad, consulte el “Manual de in strucciones” sum inistrado con el CD-ROM ( ) inclu ido.Viel en Dank , d ass Sie sich für diese s P ioneer-Erzeugnis entschie den haben. Die se Kurzanleitung enthält An weisun gen fü r d ie grun dlegende n Anschlüsse und Ope ratione n, die e inen einfachen Gebrauch der E inheit erm öglichen . Z u genau eren Besunge n ch reibder Einheit siehe die auf der mitgelieferten C D-ROM ( ) befindliche “ Bed ienungsanleitung ”.

X-SMC0 1BT

-W/-K/-S

Quic k Start Gu ide / Guide de démarrage / Guía de inicio rápido / Kurzan leitung Guida p er l’avvio ra pido // Quick Start-gidsткое руково / Крадство польлязов ате

Wha t’s in the b oxConte nu du carton d’e mballageCo ntenid o de la cajaLieferumfangContenuto della confezio neI nhoud van de doo s

Комплект поставк и

Sl im M icro Sy stemSystème c ompactSistem a Micro SlimSl im -M ikrosystem Slim Micro Sy stem S lim

AAA batterie s (R03) x2Piles « A AA (R0 3) » x2Pila s AAA (R0 3) x2M ikrozelle (R 03,

Größ e „AAA“) x2Batterie AAA (R03 ) x2AAA-b atterije n (R03)

FM wire antennaAntenne FM à filAntena de hilos de FMUKW-DrahtantenneAn tenna FM a filoFM-draadanten ne

Проволочтеная аннна FM

These quick start guideL e prése nt Guidee de démarra gEsta guía d e inicio rápido

Diese KurzanleitungGuid a per l’avvio rapid oDeze Q uick Start-gids

Это кра ткое руко вод ство пользова теля

Warranty cardC arte de garantieTarj eta de gara ntía

Garantiek arteDocumento di garanziaGarantieb ewij s

Гаран ти йный сертифи кат

CD-R OM (Operating instructions)CD-RO M (Mode d’em ploi)CD-RO M (Manu al d e instruccione s)CD-ROM (B edienun gsanleitung)CD-ROM (Istruzioni pe r l’uso)CD-ROM (Handl eiding)

CD-ROM (Инструкции по эксп луа тации)*CD-ROM: Ca nnot b e playe d on this unit.

*CD-ROM: Lecture no n prise en chargepar cet appareil.*CD-RO M : N o puede reproducirse enesta u nidad.*CD-ROM: Ka nn auf dieser Einheit nichtwiedergegeben w erden.*CD-RO M : N on può essere ripro dottosu que sta unità.

*CD-ROM: Kan nie t o p dit systeemword en afg espeeld .

*CD-RO M: Нельзя воспроизводить вданн мойи кросис те ме.

Remote ControlTél écom-man deM and o a distanciaFern bed i-

AC a dap terAda ptateu r secteurAdaptador de CANetzadapterAdattatore AC

iPad standSupport pou r iPad

Soporte d e iPadiPad-StänderSupporto iPad

A U DIO INPO WER ONTI MER

STA N D B Y /O N



CDU SBTUNERAUDIO IN

DISP L A YFOL DE RMENUPRESE TVOLUMEST/MO N OASPM P T YDISP L A Y+MUTET U N E –TU N E +DIMM E R



–+–M E M O R Y/PR O G R A M

123

4567890

BT AUDIOCLOCK/TIMERSLEEPEQ UALIZ ER

P.BAS SBA S S /T R E B L ERA N D O MCLE ARREP E A T

OPE N /CL O S E

RDS

ENT E ROP T IO N

F 0AC201017-001

X-SMC01-KX-SMC 01BT-WX-S MC01BT-KX-SMC0 1BT-SOpera ting Instruc tio nsMode d’emploiMa nua l de in struccionesBedienungsan leitungIstruzioni per l’usoHandleid ing

Инструкции по эксплуатаци и