Instrukcja obsługi ProTeam ProGuard 10

ProTeam odkurzacz ProGuard 10

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ProTeam ProGuard 10 (40 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 3.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/40

ProGuard 20: 1071310

ProGuard 15: 1071300

ProGuard 10: 1071290

Read all instructions before using. Save these instructions. Following the cleaning

instructions will prolong the life of your ProTeam Vacuum.

Lea todas las instrucciones antes de utilizar la aspiradora. Guarde estas instrucciones.

Si se siguen las instrucciones de limpieza, se prolongará la vida útil de la aspiradora

ProTeam.

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser. Conservez ces instructions. Vous prolongerez

la vie de votre aspirateur ProTeam si vous suivez les instructions concernant le nettoyage.

Serial No./ /N° de sérieNo. de serie Trademarks and Patents:

ProTeam, ProGuard, Intercept Micro, and Cleaning for Health are registered

trademarks of ProTeam.

Qwik Lock is a registered trademark of Emerson.

Date of Purchase/ /Date d’achatFecha de compra

Contact Person/Persona de contacto/Personne à contacter

reference info

Go to www.pro-team.com to register your new Vacuum.

Table of Contents

Important Safety Instructions / Instrucciones de seguridad importantes / Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Introduction / Introducción / Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Preventive Maintenance / Mantenimiento preventivo / Maintenance préventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

General Operation / Utilización general / Fonctionnement général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Warranty / Garantía / Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

SKU 107129 - ProGuard 10 (Model 1071290)

Carton Contents / Contenido de la caja de cartón / Contenu du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Wet/Dry Vacuum Assembly / Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco / Assemblage de l’aspirateur de liquides et de poussières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Filter Removal and Installation / Remoción e instalación del filtro / Retrait et installation du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Operation / Utilización / Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18

Filter Maintenance / Mantenimiento del filtro / Maintenance du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20

ProGuard 10 Vacuum Assembly and Parts List / Ensamblaje de la aspiradora ProGuard 10 y lista de piezas / Assemblage et liste des pièces de l’aspirateur ProGuard 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22

SKU 107130 - ProGuard 15 (Model 1071300)

SKU 107131 - ProGuard 20 (Model 1071310)

Carton Contents / Contenido de la caja de cartón / Contenu du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cart Assembly / Ensamblaje del carrito / Assemblage du chariot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25

Operation / Utilización / Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-31

Filter Maintenance / Mantenimiento del filtro / Maintenance du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33

ProGuard 15 & 20 Vacuum Assembly and Parts List / Ensamblaje de la aspiradora ProGuard 15 y 20 y lista de piezas / Assemblage et liste des pièces de l’aspirateur ProGuard 15 et 20 . . . . 34-35

List of Sales Representatives / Lista de representantes de ventas / Liste des représentants commerciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inside Back Cover