Instrukcja obsługi Reber 8971 V
Reber
Pakowacz próżniowy
8971 V
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Reber 8971 V (8 stron) w kategorii Pakowacz próżniowy. Ta instrukcja była pomocna dla 33 osób i została oceniona przez 17 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/8
Manuale d’uso e Manutenzione Insaccatrici Vercali/Orizzontali
Noce d’emploi et d’entreen Poussoirs Vercale / Horizontal
Users and Maintenance Book Sausage Fillers Vercal / Horizontal
Bedienung der Einsackmaschinen
Manual de Ulizacao de Maquina de Enchidos
Manual de uso de la Embudora
PRESENTAZIONE
- Scopo del presente manuale e’ quello di fornire all’ulizzatore tue le informazioni possibili sul prodoo oggeo del manuale stesso, nonchè le
istruzioni d’uso e di manutenzione che permeono di mantenere nel tempo sia le prestazioni che l’efcienza del prodoo.
- Questo manuale deve essere consegnato alle persone preposte all’uso e manutenzione periodica della macchina.
- Il manuale deve essere conservato in buono stato e riposto in luogo facilmente accessibile per una rapida consultazione
- Reber segue una politica di connua ricerca, evoluzione e modica dei propri prodoi in campo normavo, tecnico, ecologico e commerciale,
eventuali diormita’ del prodoo rispeo al presente libreo di istruzioni, sono conseguenza di questo processo.
- Questo apparecchio non e’ costruito per essere ulizzato da persone (compresi i bambini) con ridoe capacita’ siche, sensoriali, psicologiche e
mentali, o da persone con un grado non suiciente di conoscenza o specica esperienza. Gli ulizzatori devono essere adeguatamente forma ed
informa in merito al correo ulizzo dell’apparecchio e/o sorveglia da personale responsabile che possa garantire la lo umita’.ro incol
- Assistenza / Par di ricambio: www.reber-snc.it
- Le caraerische Foto – – Disegni sono indicave e modicabili dalla casa costrurice senza preavviso –
-
- RESPONSABILITA’ DEL COSTRUTTORE
- Il costruore non sarà responsabile di eventuali danni a persone o cose disn dalla macchina cui questo manuale si riferisce.
- Il costruore non garantisce la conformità delle macchine alle norme vigen in paesi extra UE ove venissero installate ed in parcolare a quelle
relave alla prevenzione degli infortuni.
- L’adeguamento delle macchine alle norme antinfortunische vigen e’ a totale carico del commiente, il quale si assume ogni relava
responsabilità sollevando di conseguenza da tali responsabilità il costruore/fornitore.
- Il costruore non si riterrà responsabile di inconvenienti, roure, inciden, ecc. dovuti alla non conoscenza (o comunque alla non applicazione)
delle prescrizioni contenute nel presente manuale.
- Lo stesso dicasi per l’esecuzione di modiche, varian e/o l’installazione di accessori non indica nel manuale.
PRESENTATION
- The aim of this handbook is to provide the costumer with as much informaon as possible about the item and with the instrucons for its use and
maintenance in order to keep it working efciently and to preserve performances.
- This handbook should be given to people in charge for the use and periodical maintenance of the item
- The handbook should be kept in good conditions and stored in an easily accessible place for rapid reference.
- Reber is in a connuos development of its products to improve technical, safety, ecological and commercial features; products could be dierent
from this data sheet due to this non stop evoluon.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
- sensory or mental capabilies, or lack of experience and knowledge, unless they have been
- given supervision or instrucon concerning use of the appliance by a person responsible for
- their safety.
- Service / Spare Parts: www.reber-snc.it
- The characteriscs photos drawings are indicave and the manufacturer can modify them without any noce – –
-
- RESPONSABILITY OF THE SUPPLIER
- The supplier will be not responsible of any damage to people or things dierent from the vacuum machine.
- The supplier does not guarantee the conformity of the machine to the rules in force in the extra UE countries where the machines could be
installed and parcularly regarding accident prevenon.
- It is at purchasers charge to put machines in conformity to the above menoned rules, and he assumes all relave responsibility releasing the
supplier from all responsibility.
- The manufacturer declines all responsability in case of improper use of the machine
PRESENTATION
- Le bout du manuel d’ulisaon est de fournir à l’ulisateur toutes les possibles informaons, noces d’ulisaon et d’entreen qui permet de
garder le produit performant et ecient dans le temps.
- Ce manuel doit etre donnè à celui qui utilise et entreen le produit
- Le manuel doit etre gardè en bon etat et mis dans un endroit aisement accessibile pour une consultaon rapide.
- Reber suit une polique de recherche et d’amélioraon des produits par rapport aux normes de sécurité, technique, écologique et commerciale.
Chaque diérence des produits par rapport à cee noce est une conséquence de ce processus.
- Cet appareil n’est pas prévu pour être ulisé par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénécier, par l’intermédiaire d’une
personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instrucons préalables
concernant l’ulisaon de l’appareil
S.A.V.: www.reber-snc.it
Charachterisques, photos et dessins indicafs, ils peuvent etre change par le constructeur sans avis
RESPONSABILITE DU CONSTRUCTEUR
Specyfikacje produktu
| Marka: | Reber |
| Kategoria: | Pakowacz próżniowy |
| Model: | 8971 V |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Reber 8971 V, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Pakowacz próżniowy Reber
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
Instrukcje Pakowacz próżniowy
- ProfiCook
- Melissa
- Küppersbusch
- Krups
- Domo
- Bartscher
- Laica
- Catler
- Weasy
- Sencor
- PowerTec Kitchen
- Severin
- La-va
- Smeg
- CalmDo
Najnowsze instrukcje dla Pakowacz próżniowy
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
30 Grudnia 2025
30 Grudnia 2025
28 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024