Instrukcja obsługi Reloop Jockey III Master Edition

Reloop mikser Jockey III Master Edition

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Reloop Jockey III Master Edition (89 stron) w kategorii mikser. Ta instrukcja była pomocna dla 42 osób i została oceniona przez 21.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/89

Bedienungsanleitung

ACHTUNG!

Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese

Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstel-

lung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerä-

tes zu tun haben, müssen entsprechend qualiziert sein und diese Betriebs-

anleitung genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der

geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde

nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim

Hersteller hinterlegt.

Instruction Manual

CAUTION!

For your own safety, please read this operation manual carefully before ini-

tial operation! All persons involved in the installation, setting-up, operation,

maintenance and service of this device must be appropriately qualied and

observe this operation manual in detail. This product complies with the requi-

rements of the applicable European and national regulations. Conformity has

been proven. The respective statements and documents are deposited at the

manufacturer.

Mode d‘emploi

ATTENTION!

Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi

avant la première utilisation ! Toutes les personnes chargées de l‘installation,

de la mise en service, de l‘utilisation, de l‘entretien et la maintenance de

cet appareil doivent posséder les qualications nécessaires et respecter les

instructions de ce mode d‘emploi. Ce produit est conforme aux directives

européennes et nationales, la conformité a été certiée et les déclarations

et documents sont en possession du fabricant.

WARNUNG!

Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, setzen Sie dieses Ge-

rät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals das Gehäuse!

WARNING!

To prevent re or avoid an electric shock do not expose the device to water or uids!

Never open the housing!

ATTENTION !

An d‘éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à tenir cet appareil

à l‘écart des liquides et de l‘humidité ! N´ouvrez jamais le boîtier !

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!

Keep information for further reference!

Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!

www.reloopdj.com

Reloop Trademark

Global Distribution GmbH

Schuckertstr. 28

48153 Muenster / Germany

Nachdruck verboten!

JOCKEY III

Master Edition

Professioneller 4-Deck-MIDI-Controller mit

integriertem 4-Kanal-Audio-Interface

Professional 4 deck MIDI controller with

integrated 4 channel soundcard

Contrôleur MIDI professionnel à 4 platines

avec interface audio 4 canaux intégrée

DEUTSCH ............................. 2-29

ENGLISH .............................31-59

FRANÇAIS .........................60-87

Specyfikacje produktu

Marka:	Reloop
Kategoria:	mikser
Model:	Jockey III Master Edition
Kolor produktu:	Żółty
Wysokość produktu:	63.4 mm
Szerokość produktu:	95.3 mm
Głębokość produktu:	22.4 mm
Waga produktu:	149 g
Zasięg obiektywu:	3.5 - 5.1
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Typ ekranu:	LCD
Rozdzielczość wyświetlacza aparatu:	230000 px
Długość przekątnej ekranu:	2.7 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	xd
Pojemność pamięci wewnętrznej:	48 MB
Zakres temperatur (eksploatacja):	-10 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	30 - 90 %
Nagrywanie wideo:	Tak
Przewody:	USB
Rodzaj baterii:	LI-50B
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 60 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	10 - 90 %
Maksymalna temperatura termometru zwilżonego (wet bulb temp.) Podczas eksploatacji (w °f):	14 - 104 °F
Wymiary produktu (SxGxW):	95.3 x 22.4 x 63.4 mm
System operacyjny:	Windows 2000/XP/VISTA\nMac OS X 10.3 - 10.5
Dołączone oprogramowanie:	OLYMPUS Master 2
Nagrywanie głosu:	Tak
Kalendarz:	Tak
Długość ogniskowa:	5 - 18.2 mm
Wersja USB:	2.0
Cyfrowe zbliżenie:	5 x
Wbudowany mikrofon:	Tak
Typ aparatu/kamery:	Kompaktowy aparat fotograficzny
Megapiksele:	10 MP
Rozmiar przetwornika obrazu:	1/2.33 "
Typ przetwornika obrazu:	CCD
Maksymalna rozdzielczość obrazu:	3648 x 2736 px
Stabilizator obrazu:	Tak
Battery life (CIPA standard):	230 zdj.
Maksymalna rozdzielczość filmu:	640 x 480 px
Wielkość ramki ruchomej jpeg:	30 fps
Zoom optyczny:	3.6 x
Regulator ostrości:	Automatyczna
Tryby autofokusa:	selective auto focus,single auto focus,spot auto focus
Normalny zakres ostrości (tele):	0.5 - ∞ m
Normalny zakres ostrości (szeroki):	0.5 - ∞ m
Procesor zdjęć:	TruePic III
Balans bieli:	auto,Cloudy,daylight,Fluorescent,Tungsten
Tryby scenerii:	beach,Candlelight,Close-up (macro),Cuisine,Documents,dusk,Fireworks,Night,Night landscape,Night portrait,Panorama,party (indoor),Portrait,self-portrait,Sports,Sunset,Underwater,Landscape (scenery)
Opóżnienie samowyzwalacza:	12 s
Efekty fotograficzne:	black&white,Sepia
Odtwarzanie:	movie,single image,slide show
Histogram:	Tak
Czułość ISO:	50,100,200,400,800,1600
Pomiar światła:	centre-weighted,spot
Tryby lampy błyskowej:	fill-in,Flash off,Red-eye reduction
Zasięg lampy (szerokość):	0.1 - 4 m
Zasięg lampy (tele):	0.98 - 2.7 m
Standardowy zakres ogniskowania:	0.5 - ∞ m
Wbudowany flesz:	Tak
Szybkość migawki:	1/2000 - 1/4, 0.5 s
Cyfrowy SLR:	Nie
System soczewki:	10/8
Możliwość nagrywania sekwencji wideo:	Tak
Zoom odtwarzania:	10 x
Edycja zdjęć:	resizing,rotating
Liczba elementów asferycznych:	3
Odpowiednik soczewki optycznej 35 mm:	28 - 102 mm
Efektywna rozdzielczość aparatu:	10000000 px
Zakres ogniskowania Macro (tele):	0.3 - ∞ m
Zakres ogniskowania Macro (szeroki):	0.1 - ∞ m
Zakres ogniskowania Super Macro:	0.02 - 0.5 m
Kontrola nasycenia:	Tak