Instrukcja obsługi Renkforce M618X

Renkforce mysz M618X

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Renkforce M618X (2 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 12 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Elementy sterowania

 Przyciskimyszyniesąoznaczonenaprodukcie.Standardowefunkcjeprzyciskówmyszymożna

dostosowaćpozainstalowaniusterownika.

B3 B2 B1

1 Przycisk DPI

2 Rolkadoprzewijania

ekranu

3 Wlewo

4 Wprawo

5 Przewińdotyłu

6 Przewińdoprzodu

7 Złączeprzegubowe

8 GniazdoUSB

odbiornika

9 Przycisk /

ON OFF

10 Czujnikoptyczny

11 DiodaLEDładowania

12 Portładowania

13 Śrubablokady

14 OdbiornikUSB2.4GHz

15 Wybórkanału

16 DiodaLEDkanału

(B1,B2,B3,2,4GHz)

ON OFF /

Wprowadzenie

a) Ładowanie baterii

• PodłączkabelładowaniaUSBdoportuUSBzprądemładowania500mA(np.komputerlubzasilaczUSB).

• Podłączdrugikonieckabladoportuładowaniamyszy .(12)

• DiodaLEDładowania(11)zapalisię,gdybateriasięładuje,iwyłączysiępopełnymnaładowaniu.

- Pełnycyklładowaniatrwaokoło2,5godziny.

- Naładujbaterię,kiedymyszprzestaniereagować.

b) Regulacja kąta nadgarstka

Dostosujkątuchwytu,takabyręka,nadgarstekiprzedramiębyłypodczasużywaniamyszywergonomicznej

pozycji.

• Poluzujśrubęblokującą .(13)

• Lekkochwyćmysziwyregulujprzegubobrotowy ,abyręka,nadgarstekiprzedramiębyłyustawione(7)

wwygodnejineutralnejpozycji.

• Dokręćśrubęblokującą ,abyustawićkąt.(13)

Obsługa

 Czujnikoptyczny niebędziedziałaćnawszystkichpowierzchniach.(10)

 Myszmożezarysowaćdelikatnepowierzchnie.

 Przechowujodbiornik2,4GHzwgnieździemagnetycznym ,gdyniejestużywany.(8)

 Silnenadajnikiipowierzchniemetalowewpobliżumyszymogąpowodowaćzakłócenia.

 Odległośćmiędzyodbiornikiemamysząpowinnawynosić<10m.

a) Plug & Play

 Możesz używać myszy bez instalowania sterownika, ale nie będziesz mieć dostępu do

zaawansowanychfunkcji,takichjakustawieniaprzyciskówimakr.

 SkongurujstandardoweustawieniamyszypoprzezUstawieniasystemuWindows>Urządzenia>

Mysz.

b) Standardowe funkcje przycisków myszy

Przycisk Funkcja

Lewy Kliknięcie(3)

Prawy Menu(4)

Przewijanie Przewiń(2)

Dotyłu Następnastronawprzeglądarce(5)

Doprzodu Poprzedniastronawprzeglądarce(6)

Należy zainstalować dołączone

oprogramowanie„MouseDriverSoftware”,

aby uzyskać dostęp do ustawień

przyciskówniestandardowychimakr.

Ustawienie DPI

DPI LED

600 1błysk

1200 2błyski

1600 3błyski

3200 4błyski

ImwyższawartośćDPImyszy,tymwiększaszybkośćkursora.

• Naciśnij przycisk , aby przełączać między poziomamiDPI (1)

czułościDPI.

• DiodaLEDzacznie migać,wskazując, którawartośćDPIzostała

wybrana.

a) Ustawienia połączenia bezprzewodowego

Możeszpodłączyćdo4urządzeń(niewtymsamymczasie).

LED Kanał

B1 Bluetooth1

B2 Bluetooth2

B3 Bluetooth3

WYŁ. 2,4GHz

Instrukcja obsługi

Pionowa mysz bezprzewodowa / z Bluetooth M618X

Nr zamówienia 1887257

Przeznaczenie

TamyszUSBjestprzeznaczonadlaosób praworęcznychioferujeprogramowalneprzyciskiorazfunkcje

kółkaprzewijania.Dołączoneoprogramowaniejestwymaganedodostosowaniaustawieńprzyciskówimakr.

MyszjestprzeznaczonadlakomputerówzsystememoperacyjnymWindows

®.

Abyzachować bezpieczeństwo iprzestrzegaćużycia zgodnegozprzeznaczeniem,produktuniemożna

przebudowywać i/lub modyfikować. Użycie produktu do celów, które nie zostały przewidziane przez

Producenta,możespowodowaćjegouszkodzenie.Ponadtonieprawidłoweużytkowaniemożespowodować

zwarcie, pożar, porażenie prądem elektrycznym lub inne zagrożenia. Dokładnie przeczytaj instrukcję

obsługiiprzechowujjąwbezpiecznymmiejscu. Produktmożnaprzekazywaćosobomtrzecimwyłącznie

zdołączonąinstrukcjąobsługi.

Wyróbtenjestzgodnyzustawowymiwymogamikrajowymiieuropejskimi.Wszystkienazwyfirmiproduktów

sąznakamihandlowymiichwłaścicieli.Wszystkieprawazastrzeżone.

Zawartość dostawy

• Mysz

• OdbiornikUSB

• USBTypCTMplecionykabel(1,4m)

• PłytaCDzesterownikiem

• Instrukcjaobsługi

Aktualne instrukcje obsługi

Można pobrać najnowszą instrukcję obsługi z witryny www.conrad.com/downloads

lubzeskanowaćprzedstawiony kodQR.Należypostępowaćzgodniezinstrukcjami

wyświetlanymiwwitrynieinternetowej.

Wyjaśnienie symboli

 Symbol z wykrzyknikiemw trójkącie służy dopodkreśleniaważnych informacjiw niniejszej

instrukcjiobsługi.Zawszeuważnieczytajteinformacje.

 Symbolstrzałkisygnalizujespecjalneuwagi,związanezobsługą.

Instrukcje bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać instrukcje obsługi i bezwzględnie przestrzegać informacji

dotyczących bezpieczeństwa. Producent nie ponosi odpowiedzialności za zranienie

lub zniszczenie mienia wynikające z ignorowania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa

i prawidłowego użytkowania, zamieszczonych w niniejszej instrukcji obsługi. W takich

przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

a) Ogólne informacje

• Tenproduktniejestzabawką.Należy przechowywaćjewmiejscuniedostępnymdladzieci

izwierzątdomowych.

• Niewolnopozostawiaćmateriałówopakowaniowychbeznadzoru.Temateriałyniepowinny

byćużywaneprzezdziecidozabawy,ponieważmogąbyćniebezpieczne.

• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem

słonecznym,silnymi wstrząsami, wysokąwilgotnością,wilgocią,palnymi gazami,oparami

irozpuszczalnikami.

• Niewolnopoddawaćproduktunaprężeniommechanicznym.

• Jeżeli niemożna bezpiecznie użytkowaćproduktu,należyzrezygnowaćzużyciaproduktu

izabezpieczyćgoprzedprzypadkowymużyciem.Niemożnazagwarantowaćbezpiecznego

użytkowaniaproduktu,który

- nosiwidoczneśladyuszkodzeń,

- niedziałaprawidłowo,

- byłprzechowywanyprzezdłuższyczaswniekorzystnychwarunkachlub

- zostałpoddanypoważnymnaprężeniomzwiązanymztransportem.

• Należyostrożnieobchodzićsięzproduktem.Wstrząsy,uderzenialubupadek,nawetznawet

niewielkiejwysokości,mogąspowodowaćuszkodzenieproduktu.

• Należy również przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa i obsługi innych produktów

podłączonychdotegoproduktu.

• Upewnijsię,żekabelniejestściśnięty,zgięty,uszkodzonyprzezostrekrawędzielubpoddany

obciążeniommechanicznym.

• Ułóżkabeltak,abyniestanowiłniebezpieczeństwaprzezpotknięcie.

• Wprzypadkuwątpliwościdotyczącychdziałania,bezpieczeństwalubpodłączeniaurządzenia

należyzasięgnąćporadyfachowca.

• Konserwacja, modyfikacjei naprawypowinnybyć wykonywanewyłącznie przez technika

lubautoryzowanecentrumserwisowe.

• Wprzypadkujakichkolwiekpytań,naktóreniemożnaodpowiedziećnapodstawietejinstrukcji

obsługi,należyskontaktowaćsięznaszymdziałemwsparcialubpracownikiemtechnicznym.

• Uwaga,światłoLED:

- NiepatrzbezpośredniowświatłodiodyLED!

- Niepatrzećwwiązkęświatłabezpośrednioanizapomocąprzyrządówoptycznych!

a) Akumulator do ładowania

• Akumulatorjestwbudowanywproduktnastałeiniemożnagowymienić.

• Nigdy nie uszkadzaj akumulatora.Uszkodzenie obudowyakumulatoramożespowodować

wybuchlubpożar!Wprzeciwieństwiedokonwencjonalnychbaterii/akumulatorów(np.typu

AAlubAAA)obudowaakumulatoralitowo-polimerowegonieskładasięzcienkiejblachy,lecz

jedyniezwrażliwejfoliiztworzywasztucznego.

• Nigdy nie zwieraj styków akumulatora. Nie wrzucaj akumulatora ani produktu do ognia.

Istniejeryzykopożaruiwybuchu!

• Regularnieładujakumulator,nawet jeślinieużywaszproduktu.Zewzględunastosowaną

technologięakumulatorową,niemakoniecznościwcześniejszegorozładowaniaakumulatora.

• Nigdynieładujakumulatorabeznadzoru.

• Podczasładowaniaumieszczajproduktnapowierzchni,która nie jest wrażliwanaciepło.

Normalnejest,żepodczasładowaniawytwarzanajestpewnailośćciepła.

• Przełączajmiędzykanałamibluetooth(B1-B3)i2,4GHz,naciskającprzyciskwyborukanału .(15)

- DiodaLED zaczniemigać,anastępniezgaśnie,wskazując,którykanałzostałwybrany.(16)

- Wprzypadkupołączenia2,4GHzdiodaLEDzgaśnie.

Praca Na Częstotliwości 2,4 Ghz

 Identykatorurządzenia„2.4GWirelessMouse”.

• Odłącz2,4GHzprzezodbiornikUSBodgniazdaodbiornikaUSB ipodłączgododostępnegoportu(8)

USBwkomputerze.

• Systemoperacyjnyautomatyczniezainstalujewszystkiepotrzebnesterowniki.

• Naciśnijprzyciskwyborukanału iwybierz2,4GHz.(15)

Połączenie Bluetooth

 Szczegółowe informacje na temat łączenia się z nowymi urządzeniami Bluetooth można

znajdzieszwinstrukcjisystemuoperacyjnegokomputera.

 Identykatorurządzenia:Bluetooth3.0„VerticalMS3.0”,Bluetooth4.0„VerticalMS4.0”.

AbysparowaćmyszzkomputeremzapomocąpołączeniaBluetooth:

• Naciśnijprzyciskwyborukanału ,abywybraćkanałBluetooth.(15)

• Naciśnijiprzytrzymajprzyciskwyborukanału,ażwskaźnikkanałuLED zaczniepowolimigać.(16)

• Twojamyszbędzieterazotwartanaparowaniezkomputeremprzez120sekund.

• Powtórzprocesparowania,jeślipróbapołączenianiepowiedziesię.

Sterownik myszy

a) Instalacja oprogramowania

Zainstalujsterownik„WirelessMouseDriver”,abyuzyskaćdostępdoniestandardowychfunkcjiprzycisków

iustawieńmakr.

• Włóżdyskinstalacyjnysterownikadonapędukomputera.

• WybierzplikWirelessMouseDriver.exenapłycieCDzesterownikiem.

• Postępujzgodniezinstrukcjamiinstalacjiwyświetlanyminaekranie,abyzakończyćprocesinstalacji.

 Uruchom program „Wireless Mouse Driver”, aby uzyskać dostęp do opcji „Key Setting

(Ustawianiefunkcjiprzycisków)”i„MacroSetting(Ustawieniamakr)”.

b) Key Setting (Ustawianie funkcji przycisków)

Możesz przypisaćróżne funkcje lub makra dostandardowych przycisków myszy, ale przed

zmianąprzycisków1i2musisznajpierwprzypisaćjeponowniedoprzycisków3,4lub5.

Key Setting (Ustawianie funkcji

przycisków) Opis

Click,Menu,Scrolling,IEForward,

IEBackward,ScrollUp,ScrollDown

(Kliknięcie,Menu,Przewijanie,przeglądarka

naprzód,przeglądarkawstecz,przewijanie

wgórę,przewijaniewdół)

Ponowneprzypisywaniestandardowychfunkcji

przycisków.

Assignashortcut(Przypisanieskrótu) Ctrl,Shift,Alt,Win

Doubleclick(Podwójnekliknięcie) Zastosowanie2kliknięćdlakażdegopojedynczego

naciśnięcia

Threeclick(Potrójnekliknięcie) Zastosowanie3kliknięćdlakażdegopojedynczego

naciśnięcia

Buttonoff(Wyłączenieprzycisku) Wyłączenieprzyciskufunkcyjnego

Selectamacro(Wybórmakra)

Przypisaniewszystkichwcześniejzapisanychmakr.

Więcejinformacjiznajdzieszwczęścic)

„Ustawieniamakr”.

Multimedia>Podmenu Przypisywanieróżnychfunkcjimultimedialnych

Windows>Podmenu PrzypisywanieróżnychfunkcjisystemuWindows

PodmenuBasicfunction

(Funkcjepodstawowe) Przypisywanieniektórychczęstoużywanychfunkcji

PodmenuAdvancedfunction

(Funkcjezaawansowane) Przypisywanieniektórychfunkcjizaawansowanych

• Uruchompr oimkomputerze.

ogram„Wireless_Mouse_Driver”nasw

• Wybierzklawiszmyszy(1-5).

Ponajechaniukursoremmyszynaustawienieklawiszapodświetlonyzostanieodpowiedniprzyciskmyszy

naobrazku.

• Zrozwijanegomenuwybierznoweustawienieprzyciskuzmenurozwijanego.

• Wybierz„Apply(Zastosuj)”,abyzapisaćzmianylub„OK”,abywyjśćbezzapisywania.

Szybkość kursora w systemie Windows®

• Przesuńsuwak,abyzwiększyćlubzmniejszyćprędkośćkursora.

• Wybierzlubusuńzaznaczenieopcji„EnhancePointerPrecision(Zwiększanieprecyzjikursora)”.

Zmieniatoczułośćmyszywzależnościodszybkościjejprzesuwaniaimożezwiększyćjejprecyzję.

c) Macro Settings (Ustawienia makr)

Możesznagrywać,edytować,usuwaćiładowaćmakrapoprzezopcję„MacroSettings(Ustawieniamakr)”.

Ikona Nazwa Opis

Nowemakro Dodajnowemakro.

Usuń Usuńcałemakrolubpojedynczeliniepoleceń.

„Wczytaj”/„Zapisz” Wczytajnowemakrolubzapiszedytowane.

Wgórę/wdół Wybierznastępnyelementpowyżejlubponiżej.

„EditMacro

(Edytujmakro)”

Wybierzpolecenie,którechceszzaktualizować,anastępniewybierz

„ .

EditMacro(Edytujmakro)”

PublikacjaopracowanaprzezrmęConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str. 1,D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Wszystkie prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,

tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest

zabronionebezpisemnejzgodywydawcy.Przedrukowywanie,takżeczęściowe,jestzabronione.Publikacjataodpowiada

stanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.

Nagrywanie nowego makra

• Wybierz ,anastępniezmieńjegonazwęw „MacroName(Nazwamakra)”.+okniedialogowym

• Ustawżądanyodstępmiędzypoleceniami.

- „Record Delay (Opóźnienie nagrywania)” opóźnienie między poleceniami zostanie zapisane jako

wprowadzonewczasierzeczywistym.

- „Default Delay (Opóźnienie domyślne)” używa wstępnie zdefiniowanego odstępu opóźnienia,

wyrażonegowmilisekundach(ms)

- „NoDelay(Brakopóźnienia)”pomijawszystkieprzerwymiędzynaciśnięciamiklawiszyanaciśnięciami

przycisków.

• Naciśnij„Startrecord(Rozpocznijnagrywanie)”,abyrozpocząćnagrywaniemakra.

• Wprowadźsekwencjęmyszyiwciśnięćklawiszy.

• Naciśnij„Stoprecord(Zatrzymajnagrywanie)”.

Edytowania makra

• Wybierzzapisanemakroz„MacroList(Listamakr)”lubedytujbieżącemakro,naciskając„Stoprecord

(Zatrzymajnagrywanie)”.

• Wybierzzlistypolecenie,którechceszzmodykować,anastępniewybierz:

- abyusunąć.

- abyedytować.

• Przewińwdółdoostatniegopoleceniaiwybierz ,abykontynuowaćnagrywaniewrozpocznijnagrywanie

miejscu,wktórymzostałoprzerwane,lubkliknij ,aby wszelkiezmiany.zapisać

d) Ustawienie fabryczne

Uruchomprogram„WirelessMouseDriver”nakomputerze,anastępniewybierz„Reset(Resetowania)”,aby:

• Przywrócićwszystkieustawieniaklawiszydostandardowychprzyciskówmyszy.

• Usunąćwszystkienagranemakra.

• Przywrócićwszystkieustawieniaświateł

Oszczędzanie energii

 Jeślinieużywaszmyszyprzezdłuższyczas,przesuńprzełącznikzasilania dopozycji .(9) OFF

• Jeślimyszpozostaniewbezruchuprzezponad1minutę,przejdziewtryboszczędzaniaenergii.Zgaśnie

światłooddechowe.

• Dotknijdowolnegoprzycisku,abyponownieaktywowaćmysz.

• WyłączświatłooddechoweLED,abywydłużyćżywotnośćbaterii.Patrzczęść„ŚwiatłooddechoweLED”.

Światło oddechowe LED

Możeszzmienićkolorświatłaoddechowegolubcałkowiciejewyłączyć.

• NaciśnijiprzytrzymajprzyciskDPI (1)iprzewijajkółkiem każdorazowoojedenskok,abywybraćkolor.(2)

• Abywyłączyćświatłooddechowe,przewińkolory,ażdiodaLEDzgaśnie.

Konserwacja i czyszczenie

• Przedczyszczeniemodłączurządzenieiwyłączzasilanie.

• Sprawdź,czyczujniknaspodziemyszyniejestzabrudzony.

• Niezanurzajproduktuwwodzie.

• Doczyszczeniaproduktuużywajsuchejniestrzępiącejsięszmatki.

• Nieużywajżadnychściernychanichemicznychśrodkówczyszczących.

Utylizacja

 Urządzenia elektronicznemogąbyćpoddane recyklingowii niezaliczają się doodpadów z

gospodarstwdomowych.Po zakończeniu eksploatacjiproduktnależy zutylizować zgodniez

obowiązującymiprzepisamiprawnymi.Wtensposóbużytkownikspełniawymogiprawneima

swójwkładwochronęśrodowiska.

Dane techniczne

Zasilanie...............................................5V/DC,500mAprzezUSBtypuC TM

Bateria..................................................3,7V800mAhLiPo

Pobórprądu..........................................≤10-15mA(trybaktywnyzwłączonądiodąLED)

≤3mA(tryboszczędzaniaenergii)

Żywotnośćbaterii..................................WłączonadiodaLED:ok.2tygodnie(2godzinyużytkowania

dziennie)

Czasładowaniabaterii.........................2,5-3godz.

Tryboszczędzaniaenergii....................1 min

Częstotliwośćpróbkowania..................600/1200/1600/3200dpi

Czujnikmyszy.......................................Optyczny

Łączność..............................................Bluetooth3.0/4.0(3kanały)

2,4GHzprzezodbiornikUSB(1kanał)

Identykatorurządzenia....................... Bluetooth3.0:VerticalMS3.0

Bluetooth4.0:VerticalMS4.0

2,4GHz:2.4GWirelessMouse

Długośćkabla.......................................1,4m

Konstrukcja...........................................Obsługapraworęczna

Częstotliwość........................................2400-2479MHz

Siłasygnału..........................................0dbm

Odległośćodnadajnikasygnału...........<10m

Sprzętradiowy......................................Klasa1

Wymaganiasystemowe........................Windows®XP(lubnowszy),MacOS(tylkopodstawowa

funkcjonalność)

Warunkipracy/przechowywania.........od0do40ºC,0–90%wilg.wzgl.

Wymiary(szer.xwys.xgł.).................. 102x84x146mm

Waga....................................................226g

Specyfikacje produktu

Marka:	Renkforce
Kategoria:	mysz
Model:	M618X
Kolor produktu:	Czarny
Źródło zasilania:	Baterie/Przewód
Wysokość produktu:	84 mm
Szerokość produktu:	102 mm
Głębokość produktu:	146 mm
Waga produktu:	226 g
Długość kabla:	1.4 m
Wersja Bluetooth:	4.0
Pasmo częstotliwości:	2.4 GHz
Pojemność baterii:	800 mAh
Technologia baterii:	Litowo-polimerowy (LiPo)
Układ:	Po prawej stronie
Interfejs urządzenia:	Bluetooth
Technologia wykrywania ruchu:	Laser
Typ przewijania (scroll type):	Koło
Liczba przycisków:	6
Rodzaj przycisków:	Wciskane przyciski
Rozdzielczość ruchu:	3200 DPI
Liczba kółek przewijania myszy:	1
Kierunki przewijania:	Poziome
Odbiornik dołączony:	Tak
Interfejs odbiornika bezprzewodowego:	USB Typu-A
Ergonomiczna konstrukcja:	Tak
Kolor powierzchni:	Monochromatyczny
Rodzaj baterii:	Wbudowana bateria
Ładowanie akumulatora:	Tak
Przewodnik użytkownika:	Tak
Regulowana rozdzielczość ruchu:	Tak
Liczba trybów rodzielczości ruchu:	4
Projekt pionowy:	Tak