Instrukcja obsługi Roland BTM-1
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Roland BTM-1 (4 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 21 osób i została oceniona przez 11 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
                        Strona 1/4
                    
                    
                    
Bluetooth-luidspreker
Gebruikershandleiding
Lees voor u dit apparaat gebruikt zorgvuldig de hoofdstukken “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE 
OPMERKINGEN” (apart blad). Bewaar na het lezen het document (de documenten) op een direct toegankelijke plaats.
Paneelbeschrijving
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
1 
[POWER]-knop/-indicator
Inschakelen
Houd de knop ingedrukt totdat de POWER-indicator oplicht.
Uitschakelen
Houd de knop ingedrukt totdat de POWER-indicator drie 
keer knippert.
*  De POWER-indicator geeft de status van de herlaadbare batterij weer. 
&zie “Opladen”.
MEMO
Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als er gedurende 
ongeveer 15 minuten geen audio wordt ingevoerd of afgespeeld 
(Auto O-functie).
*  Druk opnieuw op de POWER-indicator om het apparaat weer in te 
schakelen.
2 
[   ] (Bluetooth)-knop/-indicator
Bluetooth: Aan
Houd de knop gedurende twee seconden ingedrukt.
Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, wordt de 
Bluetooth-functie ingeschakeld.
Bluetooth: Uit
Houd de knop gedurende twee seconden ingedrukt.
 -indicator knippert drie keer   gedoofd0
3 
VOLUME [+] [−]-knoppen
Hiermee past u het algemene volume aan.
De gitaar bespelen
Met deze bedieningselementen regelt u het geluid van de gitaar die op 
de INPUT-aansluiting is aangesloten.
*  Laad het apparaat niet op terwijl er een gitaar is aangesloten. Als u 
dit wel doet, hoort u mogelijk ruis.
4 
[GAIN]-regelaar
Regelt de gain (hoeveelheid distortion) van het overstuurde geluid.
5 
[TONE]-regelaar
Regelt de klankkleur van het gitaargeluid.
6 
[LEVEL]-regelaar
Regelt het volume van het gitaargeluid.
7 
[FX]-knop/indicator
Schakelt de delay in (indicator: opgelicht)/uit. Telkens wanneer u op 
de knop drukt, wordt de instelling afwisselend in- of uitgeschakeld 
(standaard: uit).
Referentiegain voor overstuurd geluid (standaard: hoog).
Hoog
Houd de [FX]-knop ingedrukt en druk op de VOLUME [+]-knop.
FX-indicator knippert drie keer
Laag
Houd de [FX]-knop ingedrukt en druk op de VOLUME [−]-knop.
FX-indicator knippert drie keer
Aansluitingen
* 
Zet het volume altijd lager en schakel alle apparaten uit voordat u 
aansluitingen maakt om defecten en schade aan apparaten te voorkomen.
8 
AUX IN-aansluiting
Sluit uw audiospeler of audioapparaat aan.
9 
 (Phones)-aansluiting
Sluit uw hoofdtelefoon aan.
*  Gebruik een hoofdtelefoon met een 3-polige plug. Als u een hoofdtelefoon 
met een 4-polige plug gebruikt (zoals een hoofdtelefoon die is uitgerust 
met afstandsbediening), wordt de audio mogelijk niet correct weergegeven.
10 
INPUT-aansluiting
Sluit uw gitaar aan.
11 
CHARGE-poort
Gebruik deze poort om het apparaat op te laden.
Aan het opladen
Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, sluit u de meegeleverde 
USB-kabel aan op de CHARGE-aansluiting op het achterpaneel om het 
apparaat op te laden.
*  Gebruik een standaard USB-netstroomadapter (5 V/2 A of hoger 
wordt aanbevolen) om op te laden.
*  Laad het apparaat op met de meegeleverde USB-kabel. Gebruik de 
meegeleverde USB-kabel niet voor andere apparaten.
Stopcontact
USB-netstroomadapter  
(in de handel verkrijgbaar)
USB-kabel om op te 
laden (meegeleverd)
Wanneer het apparaat in gebruik is, geeft de POWER-indicator de status 
van de herlaadbare batterij weer.
*  Als het opladen is voltooid wanneer het apparaat is uitgeschakeld, 
wordt de indicator gedoofd.
Indicator Uitleg
Opgelicht
De batterij is nog meer dan halfvol of het opladen is voltooid
Knippert traag
Aan het opladen
Knippert snel
Laad het apparaat op
Een Bluetooth-apparaat registreren (Koppelen)
Hier vindt u de procedure voor het registreren van dit apparaat met het 
Bluetooth-apparaat dat u wilt aansluiten (bijvoorbeeld een smartphone).
*  De volgende stappen zijn één mogelijk voorbeeld. Raadpleeg de 
gebruikershandleiding van uw Bluetooth-apparaat voor meer informatie.
1.  Zorg dat het apparaat is ingeschakeld en houd de [   ]-knop 
ingedrukt totdat de 
-indicator snel knippert.
De koppelingsmodus voor het apparaat wordt ingeschakeld en het 
koppelen wordt gestart.
2.  Schakel de Bluetooth-functie van uw Bluetooth-apparaat in 
en plaats dit naast uw apparaat.
Voorbeeld) In het geval van 
een iPhone
3.  Terwijl de -indicator knippert, selecteert u “Roland BTM-1” dat  
wordt weergegeven op het Bluetooth-apparaatscherm van uw 
Bluetooth-apparaat.
Als het koppelen is gelukt, licht de 
-indicator van dit apparaat op.
Een al gekoppeld Bluetooth-apparaat aansluiten
1.  Schakel dit apparaat in. Als de Bluetooth-functie is 
uitgeschakeld, schakelt u deze in.
Als er zich in de buurt een reeds gekoppeld Bluetooth-apparaat 
bevindt waarvan de Bluetooth-functie is ingeschakeld, wordt dit 
automatisch aangesloten.
Als de verbinding is gelukt, licht de 
-indicator van dit apparaat op.
*  Als u geen verbinding kunt maken, houdt u de [ 
 ]-knop ingedrukt 
totdat de 
-indicator knippert en vervolgens selecteert u “Roland 
BTM-1” dat verschijnt op het Bluetooth-apparaatscherm.
2.  Als u de verbinding wilt verbreken, houdt u de [   ]-knop 
gedurende twee seconden ingedrukt om de Bluetooth-
functie uit te schakelen of schakelt u de Bluetooth-functie 
van het Bluetooth-apparaat uit.
Een eerder gekoppelde registratie verwijderen
1.  Houd de [   ]-knop gedurende zeven seconden ingedrukt.
De  -indicator knippert zes keer   vervolgens knippert deze snel. 0
De registratie wordt verwijderd.
Muziek afspelen
U kunt muziek afspelen door uw Bluetooth-apparaat te bedienen en als 
uw Bluetooth-apparaat AVRCP ondersteunt, kunt u ook bewerkingen 
zoals afspelen/stoppen uitvoeren vanaf dit apparaat.
Afspelen/pauzeren
Druk één keer op de [
]-knop.
Naar de volgende song gaan
Druk twee keer snel op de [
]-knop.
Naar de vorige song gaan
Druk drie keer snel op de [
]-knop.
Belangrijkste specicaties
Roland BTM-1: Bluetooth-luidspreker
Nominaal 
uitgangsvermogen
4 W + 4 W
Luidspreker
5 cm (2 inch) x 2
Passieve radiator x 2
Bluetooth
Bluetooth-
technologie
Bluetooth Ver 4.0
Zendvermogen
Specicatie vermogensklasse 2 
(10 m bereik zonder obstakels)
Ondersteunde 
proelen
A2DP, AVRCP
Codec
SBC (ondersteund volgens de 
inhoudsbeveiliging van de SCMS-T-
methode)
Aansluitingen
AUX IN-aansluiting (stereo mini-jack)
 (Phones)-aansluiting (stereo mini-jack)
INPUT-aansluiting (1/4-inch jack)
CHARGE-poort (USB Micro-B-type)
Stroomtoevoer
Lithium-ionbatterij
Geleverd via de CHARGE-poort
Stroomverbruik Max. 2 A (5 V 
 )
Onafgebroken 
weergaveduur 
met de batterij
Ong. 6 uur (audioweergave van de Bluetooth-verbinding)
*  Deze cijfers verschillen afhankelijk van de werkelijke 
gebruiksomstandigheden.
Afmetingen 264 (B) x 78 (D) x100 (H) mm
Gewicht 920 g
Accessoires
Gebruikershandleiding
USB-kabel voor het opladen van de BTM-1 (*1)
*1:  Gebruik een standaard USB-netstroomadapter (5 V/2 A 
of hoger wordt aanbevolen) om op te laden.
*  Dit document bevat informatie over de specicaties van het product op 
het ogenblik dat het document werd vrijgegeven. Raadpleeg de Roland-
website voor de meest recente informatie.
Problemen oplossen
Probleem Controle Actie
De POWER-indicator licht niet 
op, zelfs niet wanneer u op de 
[POWER]-knop drukt
Hebt u het apparaat opgeladen voor gebruik? Laad het apparaat op met de meegeleverde USB-kabel.
Bluetooth-geluid wordt 
onderbroken / er is ruis te horen
Bevindt u zich in de buurt van een microgolfoven of 
een draadloos apparaat zoals een wirouter?
Plaats het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van microgolfovens 
of draadloze apparaten zoals wirouters.
Dit apparaat wordt niet weergegeven 
in de lijst met Bluetooth-apparaten 
op uw Bluetooth-apparaat.
Is het koppelen gelukt?
Voer het koppelen uit zoals beschreven in “Een Bluetooth-apparaat 
registreren (Koppelen)”.
Kan geen verbinding maken 
via Bluetooth
Staan dit apparaat en het Bluetooth-apparaat te 
ver uit elkaar?
Het apparaat kan verbinding maken met een Bluetooth-apparaat 
binnen een afstand van maximaal 10 m.
Zet dit apparaat en het Bluetooth-apparaat dichter bij elkaar.
Als dit apparaat wordt weergegeven als apparaat in de 
Bluetooth-instellingen van het Bluetooth-apparaat
Verwijder de registratie van dit apparaat en voer het koppelen 
opnieuw uit.
Als dit apparaat niet zichtbaar is als een apparaat
Schakel de Bluetooth-functie van het Bluetooth-apparaat uit en vervolgens 
weer in. Koppel de apparaten vervolgens opnieuw via dit apparaat.
Er is te veel feedback van de gitaar Bevindt de gitaar zich te dicht bij het apparaat?
Doe het volgende als akoestische feedback optreedt wanneer een 
gitaar is aangesloten:
 5Wijzig de afstand of hoek van dit apparaat ten opzichte van de gitaar.
 5Gebruik de VOLUME [+] [–]-knoppen of de [LEVEL]-regelaar om het 
volume aan te passen.
© 2018 Roland Corporation
Dit product is uitgerust met een lithium-ionbatterij.
Zelfs wanneer u dit product gedurende langere tijd niet gebruikt, moet u dit eenmaal per drie maanden opladen om te voorkomen dat de interne  
lithium-ionbatterij leegloopt.
Omgevingstemperatuurbereik tijdens het opladen: 5–35 °C
Om echter de volledige capaciteit van de herlaadbare lithium-ionbatterij te kunnen gebruiken, raden wij aan deze op te laden binnen een temperatuurbereik 
van 10–30 °C.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Roland | 
| Kategoria: | głośnik | 
| Model: | BTM-1 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Roland BTM-1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje głośnik Roland
                        
                         12 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         31 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         31 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         6 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje głośnik
- Induction Dynamics
- Elvid
- Fluance
- Celly
- Grandstream
- Lilliput
- Tascam
- Advance Acoustic
- Adler
- Posh
- Terris
- Inter-M
- Maxell
- Rebeltec
- Triangle
Najnowsze instrukcje dla głośnik
                        
                         8 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 Kwietnia 2025