Instrukcja obsล‚ugi Rollei Actioncam 400

Rollei kamera wideo Actioncam 400

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Rollei Actioncam 400 (24 stron) w kategorii kamera wideo. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 20 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 10.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.9 gwiazdek

Strona 1/24
Batteriefach
Taste Auswahl/Auslรถser Verriegelung
Taste An-Aus/Modus
Verriegelung Batteriefach
DIE GRUNDLAGEN
WASSERDICHTES GEHร„USE
Lautsprecher
Taste Nach Unten/WiFi
Bildschirm
ShTaste Auslรถser/
Auswahlut
Mikrofon
Micro USB Anschluss
Linse
Micro HDMI Anschluss
Taste Nach Oben/Wiedergabe
MicroSD-Steckplatz
Taste An-Aus/Modus
Statusanzeige
ZUBEHร–R
Kamera-
Rahmen-Halter
Schutzabdeckung
Rรผckseite
USB Kabel
Safety Pad gebogen
mit 3M Sticker Adapter Stativadapter
Batterie Handbuch Safety Pad ๎€กach
mit 3M Sticker
Halterung Basic mit
2-Komponenten
Schraube
Unterwassergehรคuse Video
Serienbild
๎€๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚”๎‚ƒฦก๎‚‡๎‚”
ROLLEI ACTIONCAM 425
DIE ERSTEN SCHRITTE
EINSTELLUNGEN
VIDEO MODUS
PHOTO MODUS ZEITRAFFER MODUS
WIEDERGABE
SCHNELLAUSWAHL BATTERIE
SPEICHER / MICROSD-KARTEN
SERIENBILD MODUS
รœBERSICHT
Bevor Sie die Rollei Actioncam 425 verwenden,
lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise aufmerk-
sam durch.
วฆYฦก๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚‘๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚˜๎‚‡๎‚”ยก๎‚๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎‚‰๎‚‡๎‚Šยก๎‚—๎‚•๎‚‡๎€ƒ
auf keinen Fall. Der Garantieanspruch erlischt,
๎‚•๎‚‘๎‚Ž๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚‰๎‚‡รšฦก๎‚๎‚‡๎‚–๎€ƒ๎‚™๎‚‡๎‚”๎‚†๎‚‡๎‚วค๎€ƒ๎€š๎‚ƒ๎‚”๎‚–๎‚—๎‚๎‚‰๎‚•วฆ๎€ƒ
und Reparaturarbeit en sind ausschlieรŸlich von
Ro l lei d u r c h zu fรผ h r e n
วฆ๎€–๎‚‘๎‚ˆ๎‚‡๎‚”๎‚๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎‚™๎‚ƒ๎‚•๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚†๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ
๎€Š๎‚‡๎‚Šยก๎‚—๎‚•๎‚‡๎€ƒ๎‚„๎‚‡ฦค๎‚๎‚†๎‚‡๎‚–วก๎€ƒ๎‚‹๎‚•๎‚–๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚˜๎‚‘๎‚๎€ƒ๎€š๎‚ƒ๎‚•๎‚•๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚๎€ƒ
๎€‰๎‚Žรฒ๎‚•๎‚•๎‚‹๎‚‰๎‚๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚ˆ๎‚‡๎‚”๎‚๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ๎‚Š๎‚ƒ๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎‚วค๎€ƒ๎€‡๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€•๎‚‘๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚‹๎€ƒ๎€„๎‚…๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚…๎‚ƒ๎‚๎€ƒ
อšอœอ๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚–๎€ƒ๎‚ˆ๎‚‡๎‚—๎‚…๎‚Š๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€‹ยก๎‚๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚„๎‚‡๎‚”รฒ๎‚Š๎‚”๎‚‡๎‚วก๎€ƒ๎‚•๎‚‘๎‚ˆ๎‚‡๎‚”๎‚๎€ƒ
๎‚•๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎‚™๎‚ƒ๎‚•๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚†๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€Š๎‚‡๎‚Šยก๎‚—๎‚•๎‚‡๎€ƒ
๎‚„๎‚‡ฦค๎‚๎‚†๎‚‡๎‚–วค๎€ƒ๎€‡๎‚‹๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚๎‚ƒ๎‚๎‚๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ๎€…๎‚‡๎‚•๎‚…๎‚Šยก๎‚†๎‚‹๎‚‰๎‚—๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚ˆรฒ๎‚Š๎‚”๎‚‡๎‚วค๎€ƒ
-Laden Sie die Batterie mittels Micro-USB auf.
๎€–๎‚’๎‚ƒ๎‚๎‚๎‚—๎‚๎‚‰๎‚•ยก๎‚๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚—๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚รš๎‚๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ
๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚•๎‚ˆ๎‚ƒ๎‚Ž๎‚Ž๎€ƒ๎‚ˆรฒ๎‚Š๎‚”๎‚‡๎‚วค
-Verwenden Sie die Rollei Actioncam 425 nicht bei
Tem peratur en รผber +60 C(140F) od er unter - 15C
(5F).
-Lassen Sie die Rollei Actioncam 425 nicht fallen.
วฆ๎€–๎‚–๎‚‡๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎€ƒ๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚™๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€Š๎‚‡๎‚‰๎‚‡๎‚๎‚•๎‚–ยก๎‚๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚ˆ๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ
Ro l lei A ctio n cam 4 25 ab .
วฆ๎€‡๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€Š๎‚‡๎‚”ยก๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚”๎‚ˆ๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒรฒ๎‚„๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€‹๎‚ƒ๎‚—๎‚•๎‚รฒ๎‚Ž๎‚Ž๎€ƒ๎‚‡๎‚๎‚–๎‚•๎‚‘๎‚”๎‚‰๎‚–๎€ƒ
werden.
๎€–๎‚…๎‚Š๎‚ƒ๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚†๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ
mehrmals nacheinander die Taste An-Aus/Modus
๎‚—๎‚๎€ƒ๎‚œ๎‚™๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎€๎‚‘๎‚†๎‚‹๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎€ˆ๎‚‹๎‚๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚Ž๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ
๎‚œ๎‚—๎€ƒ๎‚™๎‚‡๎‚…๎‚Š๎‚•๎‚‡๎‚Ž๎‚วค๎€ƒ๎€‡๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€๎‚‘๎‚†๎‚‹๎€ƒ๎‚™๎‚‡๎‚”๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚ˆ๎‚‘๎‚Ž๎‚‰๎‚‡๎‚๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ
๎€•๎‚‡๎‚‹๎‚Š๎‚‡๎‚๎‚ˆ๎‚‘๎‚Ž๎‚‰๎‚‡๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚œ๎‚‡๎‚‹๎‚‰๎‚–วฃ
๎€‡๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•๎‚Žรš๎‚•๎‚‡๎‚”ศ€๎€„๎‚—๎‚•๎‚™๎‚ƒ๎‚Š๎‚Ž๎€ƒ๎‚—๎‚๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ
๎€๎‚‡๎‚รฒ๎€ƒ๎€ˆ๎‚‹๎‚๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚Ž๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ๎‚๎‚‘๎‚๎‚๎‚‡๎‚วค๎€ƒ๎€‡๎‚—๎‚”๎‚…๎‚Š๎€ƒ
mehrfaches drรผcken der Taste An-Aus/Menรผ
๎‚รš๎‚๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚—๎‚”๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€’๎‚’๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚๎‚ƒ๎‚˜๎‚‹๎‚‰๎‚‹๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚—๎‚๎€ƒ
๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎€ƒ๎€’๎‚’๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚•๎‚œ๎‚—๎‚™ยก๎‚Š๎‚Ž๎‚‡๎‚วก๎€ƒ๎‚†๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ
๎€„๎‚—๎‚•๎‚Žรš๎‚•๎‚‡๎‚”ศ€๎€„๎‚—๎‚•๎‚™๎‚ƒ๎‚Š๎‚Žวค๎€ƒ๎€’๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚†๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ
๎€‘๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎€’๎‚„๎‚‡๎‚ศ€๎€š๎‚‹๎‚‡๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚ƒ๎‚„๎‚‡๎€ƒ๎‚‘๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€‘๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎€˜๎‚๎‚–๎‚‡๎‚ศ€๎€š๎‚‹๎€‰๎‚‹๎€ƒ
๎‚—๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚—๎‚”๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€๎‚‡๎‚รฒ๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ๎‚๎‚ƒ๎‚˜๎‚‹๎‚‰๎‚‹๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚วค๎€ƒ
๎€–๎‚…๎‚Š๎‚๎‚‡๎‚‡๎‚๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚•วฃ๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•ศ€๎€„๎‚
๎€™๎‚‹๎‚†๎‚‡๎‚‘๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚Ž๎‚‡๎‚‹๎‚ˆ๎‚‡วฃ๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•ศ€๎€„๎‚๎€ƒ
๎€‡๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚๎‚•๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚๎‚’๎‚‡๎‚Žวฃ๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•ศ€๎€‡๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚ศ€๎€‡๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚๎€ƒฦฌ๎€ƒ๎€๎‚‡๎‚‹๎‚–
๎€…๎‚‡๎‚Ž๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎‚—๎‚๎‚‰วฃ๎€ƒฮฎวฆ
อšวค
อ˜ศ€ฮฎวฆ
อ™วค
อŸ
ศ€ฮฎวฆ
อ™วค
อ›ศ€ฮฎวฆ
อ™วค
อ˜ศ€ฮฎวฆ
อ˜วค
อŸ
ศ€ฮฎวฆ
อ˜วค
อ›ศ€
อ˜
๎€‰๎‚‘๎‚–๎‚‘๎€ƒ๎€„๎‚—ฦชรš๎‚•๎‚—๎‚๎‚‰วฃ๎€ƒ
อ™
อš
๎€ศ€
อ 
๎€ศ€
อ
๎€ศ€
อš๎€
๎€–๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚๎‚„๎‚‹๎‚Ž๎‚†วฃ๎€ƒ
อ›
๎€ƒ๎€‰๎‚‘๎‚–๎‚‘๎‚•
๎€๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚”๎‚ƒฦก๎‚‡๎‚”วฃ๎€ƒ
อš
๎‚•ศ€
อ›๎€–ศ€
อ
๎‚•ศ€
อ™
อ˜๎‚•ศ€
อš
อ˜๎‚•ศ€
อ›
อ˜๎‚•ศ€
อ˜อž
๎‚•
๎€Ž๎‚‘๎‚๎‚–๎‚‹๎‚๎‚—๎‚‹๎‚‡๎‚”๎‚Ž๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚ˆ๎‚๎‚ƒ๎‚Š๎‚๎‚‡วฃ๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•ศ€๎€„๎‚๎€ƒ๎€‘๎‚‡๎‚–๎‚œ๎‚ˆ๎‚”๎‚‡๎‚“๎‚—๎‚‡๎‚๎‚œ๎€ƒ
50Hz/60Hz/Aut o
๎€–๎‚’๎‚”๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎‚‡วฃ๎€ƒ๎€‡๎‚‡๎‚—๎‚–๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€ˆ๎‚๎‚‰๎‚Ž๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€‰๎‚”๎‚ƒ๎‚๎‚œรš๎‚•๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€Œ๎‚–๎‚ƒ๎‚Ž๎‚‹๎‚‡๎‚๎‚‹๎‚•-
๎‚…๎‚Šศ€๎€–๎‚’๎‚ƒ๎‚๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€“๎‚‘๎‚”๎‚–๎‚—๎‚‰๎‚‹๎‚‡๎‚•๎‚‹๎‚…๎‚Šศ€๎€‰๎‚‹๎‚๎‚๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€
๎€‡ยก๎‚๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€–๎‚…๎‚Š๎‚™๎‚‡๎‚†๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€‘๎‚‘๎‚”๎‚™๎‚‡๎‚‰๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€—๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚…๎‚Š๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€˜๎‚-
๎‚‰๎‚ƒ๎‚”๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€‹๎‚‘๎‚Ž๎‚Žยก๎‚๎‚†๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€–๎‚Ž๎‚‘๎‚™๎‚ƒ๎‚๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€Š๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Š
๎€‡๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚๎€ƒฦฌ๎€ƒ๎€๎‚‡๎‚‹๎‚–วฃ๎€ƒ๎€๎€ศ€๎€‡๎€‡ศ€๎€œ๎€œวก๎€ƒ๎€‡๎€‡ศ€๎€๎€ศ€๎€œ๎€œวก๎€ƒ๎€œ๎€œศ€๎€๎€ศ€๎€‡๎€‡
๎€—๎‚‘๎‚วฃ๎€ƒ๎€ˆ๎‚‹๎‚ศ€๎€„๎‚—๎‚•วก๎€ƒ๎€ˆ๎‚‹๎‚๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚ƒ๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ
อ™ศ€
อšศ€
อ›ศ€๎€–๎‚–๎‚—๎‚๎‚วก๎€ƒ๎€“๎‚‹๎‚‡๎‚’๎‚–๎‚‘๎‚๎€ƒ
๎€ˆ๎‚‹๎‚ศ€๎€„๎‚—๎‚•วก๎€ƒ๎€๎‚ƒ๎‚—๎‚–๎‚•๎‚–ยก๎‚”๎‚๎‚‡๎€ƒ
อ˜ศ€
อ™ศ€
อšศ€
อ›
๎€˜๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚๎‚‡๎‚Š๎‚”๎‚–วฃ๎€ƒ๎€„๎‚ศ€๎€„๎‚—๎‚•
๎€…๎‚‹๎‚Ž๎‚†๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‹๎‚”๎‚๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‘๎‚๎‚‡๎‚”วฃ๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•ศ€
อ™๎‚๎‚‹๎‚ศ€
อ›๎‚๎‚‹๎‚ศ€
อ
๎‚๎‚‹๎‚
๎€–๎‚–๎‚”๎‚‘๎‚๎‚•๎‚’๎‚ƒ๎‚”๎‚๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚•วฃ๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•ศ€
อ™๎‚๎‚‹๎‚ศ€
อ›๎‚๎‚‹๎‚ศ€
อ
๎‚๎‚‹๎‚
๎€‰๎‚‘๎‚”๎‚๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚วฃ๎€ƒ๎€‘๎‚‡๎‚‹๎‚ศ€๎€๎‚ƒ
๎€๎‚—๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚•๎‚‡๎‚–๎‚œ๎‚‡๎‚วฃ๎€ƒ๎€‘๎‚‡๎‚‹๎‚ศ€๎€๎‚ƒ
Version
๎€˜๎‚๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎€ƒ๎€™๎‚‹๎‚†๎‚‡๎‚‘๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚ˆ๎‚œ๎‚—๎‚œ๎‚‡๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚๎‚‡๎‚วก๎€ƒ๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚‡๎‚™๎‚‹๎‚•๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ
๎‚•๎‚‹๎‚…๎‚Šวก๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎‚•๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎€™๎‚‹๎‚†๎‚‡๎‚‘๎€ƒ๎€๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚•๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚๎‚†วค๎€ƒ๎€š๎‚‡๎‚๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ
๎€™๎‚‹๎‚†๎‚‡๎‚‘๎€ƒ๎€๎‚‡๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎€๎€†๎€‡๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ๎‚•๎‚‡๎‚Š๎‚‡๎‚๎€ƒ
ist, drรผcken Sie mehrfach hintereinander die Taste
An-Aus/Modus bis es erscheint.
๎€‡๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•๎‚Žรš๎‚•๎‚‡๎‚ศ€๎€„๎‚—๎‚•๎‚™๎‚ƒ๎‚Š๎‚Žวค๎€ƒ๎€‡๎‚‹๎‚‡๎€ƒ
๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚™๎‚‹๎‚”๎‚†๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€—๎‚‘๎‚๎€ƒ๎‚ƒ๎‚„๎‚‰๎‚‡๎‚„๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚™ยก๎‚Š๎‚”๎‚‡๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ
๎€„๎‚—๎‚ˆ๎‚๎‚ƒ๎‚Š๎‚๎‚‡๎€ƒ๎‚™๎‚‹๎‚”๎‚†๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€–๎‚–๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚•๎‚ƒ๎‚๎‚œ๎‚‡๎‚‹๎‚‰๎‚‡๎€ƒ
blinken.
๎€‡๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚„๎‚‡๎‚‡๎‚๎‚†๎‚‡๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚ˆ๎‚๎‚ƒ๎‚Š๎‚๎‚‡๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚–๎‚‘๎‚๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šวก๎€ƒ
๎‚™๎‚‡๎‚๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€„๎‚๎‚๎‚—๎€ƒ๎‚Ž๎‚‡๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚‹๎‚•๎‚–วค๎€ƒ๎€…๎‚‡๎‚˜๎‚‘๎‚”๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ
๎‚ƒ๎‚„๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚ƒ๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎‚–๎€ƒ๎‚™๎‚‹๎‚”๎‚†๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€™๎‚‹๎‚†๎‚‡๎‚‘๎€ƒ๎‚‰๎‚‡๎‚•๎‚’๎‚‡๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚”๎‚–วค๎€ƒ
๎€˜๎‚๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎€ƒ๎€‰๎‚‘๎‚–๎‚‘๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚•๎‚œ๎‚—๎‚Žรš๎‚•๎‚‡๎‚วก๎€ƒ๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚‡๎‚™๎‚‹๎‚•๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚…๎‚Šวก๎€ƒ
๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎‚•๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎€‰๎‚‘๎‚–๎‚‘๎€ƒ๎€๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚•๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚๎‚†วค๎€ƒ๎€š๎‚‡๎‚๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€‰๎‚‘๎‚–๎‚‘๎€ƒ
๎€๎‚‡๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎€๎€†๎€‡๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ๎‚•๎‚‡๎‚Š๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚‹๎‚•๎‚–วก๎€ƒ
drรผcken Sie mehrfach hintereinander die Taste
An-Aus/Modus bis es erscheint.
๎€–๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚๎‚„๎‚‹๎‚Ž๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚•๎‚Žรš๎‚•๎‚‡๎‚วฃ
๎€‡๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•๎‚Žรš๎‚•๎‚‡๎‚”ศ€๎€„๎‚—๎‚•๎‚™๎‚ƒ๎‚Š๎‚Žวค๎€ƒ๎€‡๎‚‹๎‚‡๎€ƒ
๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚‰๎‚‹๎‚„๎‚–๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€“๎‚‹๎‚‡๎‚’๎‚–๎‚‘๎‚๎€ƒ๎‚ƒ๎‚„วค
๎€˜๎‚๎€ƒ๎€๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚”๎‚ƒฦก๎‚‡๎‚”วฆ๎€…๎‚‹๎‚Ž๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚ˆ๎‚œ๎‚—๎‚๎‚‡๎‚Š๎‚๎‚‡๎‚วก๎€ƒ๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚‡๎‚™๎‚‹๎‚•๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚๎€ƒ
Sie sich, dass Sie di e kont i nui erl iche Auf nahme
๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚ƒ๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎‚–๎€ƒ๎‚‹๎‚•๎‚–๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎€๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚”๎‚ƒฦก๎‚‡๎‚”๎€ƒ
๎€๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚•๎€ƒ๎‚„๎‚‡ฦค๎‚๎‚†๎‚‡๎‚–วค๎€ƒ๎€š๎‚‡๎‚๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚”๎‚ƒฦก๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€๎‚‡๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒ
๎‚‹๎‚๎€ƒ๎€๎€†๎€‡๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ๎‚•๎‚‡๎‚Š๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚‹๎‚•๎‚–วก๎€ƒ๎‚†๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ
mehrfach hintereinander die Taste An-Aus/Modus
๎‚„๎‚‹๎‚•๎€ƒ๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚‡๎‚”๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚–วค๎€ƒ๎€Œ๎‚๎€ƒ๎€๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚”๎‚ƒฦก๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚•๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚๎‚๎‚–๎€ƒ๎€Œ๎‚Š๎‚”๎‚‡๎€ƒ
๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎€‰๎‚‘๎‚–๎‚‘๎‚•๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎€๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚‹๎‚๎‚–๎‚‡๎‚”๎‚˜๎‚ƒ๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚ˆ๎€ƒศ‹
อšวก๎€ƒ
อ
วก๎€ƒ
อ™
อ˜วก๎€ƒ
อš
อ˜วก๎€ƒ
อ›
อ˜๎€ƒ
oder 60 Sekunden).
อวค๎€ƒ๎€…๎‚‡๎‚๎‚—๎‚–๎‚œ๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€‘๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎€’๎‚„๎‚‡๎‚ศ€๎€š๎‚‹๎‚‡๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚ƒ๎‚„๎‚‡๎€ƒ
๎‚‘๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€‘๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎€˜๎‚๎‚–๎‚‡๎‚ศ€๎€š๎‚‹๎€‰๎‚‹๎€ƒ๎‚—๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚—๎‚”๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚œ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ
๎€’๎‚’๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ๎‚๎‚ƒ๎‚˜๎‚‹๎‚‰๎‚‹๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚วค๎€ƒ
อžวค๎€ƒ๎€‡๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•๎‚Žรš๎‚•๎‚‡๎‚”ศ€๎€„๎‚—๎‚•๎‚™๎‚ƒ๎‚Š๎‚Žวค๎€ƒ
อŸวค๎€ƒ๎€˜๎‚๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€š๎‚‹๎‚‡๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚ƒ๎‚„๎‚‡๎€ƒ๎€๎‚‡๎‚รฒ๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚œ๎‚—๎‚๎‚‡๎‚Š๎‚”๎‚‡๎‚วก๎€ƒ
drรผcken Sie die Tast e An-Aus/Modus.
อ วค๎€ƒ๎€˜๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€š๎‚‹๎‚‡๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚ƒ๎‚„๎‚‡๎€ƒ๎€๎‚‡๎‚รฒ๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚Ž๎‚ƒ๎‚•๎‚•๎‚‡๎‚วก๎€ƒ๎‚†๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ
๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€‘๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎€’๎‚„๎‚‡๎‚ศ€๎€š๎‚‹๎‚‡๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚ƒ๎‚„๎‚‡วค
อกวค๎€ƒ๎€๎‚—๎‚๎€ƒ๎€รš๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€‡๎‚ƒ๎‚–๎‚‡๎‚‹๎€ƒ๎‚†๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ
๎€‘๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎€’๎‚„๎‚‡๎‚ศ€๎€š๎‚‹๎‚‡๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚ƒ๎‚„๎‚‡๎€ƒ๎‚ˆรฒ๎‚”๎€ƒ๎‚…๎‚ƒ๎€ƒ
อ
๎€ƒ๎€–๎‚‡๎‚๎‚—๎‚๎‚†๎‚‡๎‚วค๎€ƒ๎€ƒ
อ™วค๎€ƒ๎€™๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚‡๎‚™๎‚‹๎‚•๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚…๎‚Šวก๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎‚•๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ
๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎€๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚•๎€ƒ๎‚„๎‚‡ฦค๎‚๎‚†๎‚‡๎‚–วค๎€ƒ
อšวค๎€ƒ๎€‹๎‚ƒ๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•๎‚Žรš๎‚•๎‚‡๎‚”ศ€๎€„๎‚—๎‚•๎‚™๎‚ƒ๎‚Š๎‚Ž๎€ƒ๎‚ˆรฒ๎‚”๎€ƒ๎‚†๎‚”๎‚‡๎‚‹๎€ƒ
๎€–๎‚‡๎‚๎‚—๎‚๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚‰๎‚‡๎‚†๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚–วค๎€ƒ
อ›วค๎€ƒ๎€‡๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚๎‚‡๎‚Š๎‚”๎‚ˆ๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚วฆ๎€„๎‚—๎‚•ศ€๎€๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚•๎€ƒ
๎‚—๎‚๎‚†๎‚—๎‚”๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎€๎‚‘๎‚†๎‚‹๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ๎‚๎‚ƒ๎‚˜๎‚‹๎‚‰๎‚‹๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚วค๎€ƒ
อœวค๎€ƒ๎€‡๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•๎‚Žรš๎‚•๎‚‡๎‚”ศ€๎€„๎‚—๎‚•๎‚™๎‚ƒ๎‚Š๎‚Žวค๎€ƒ
5. Um die Schnellauswahl zu verlassen, drรผcken Sie
๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•๎‚™๎‚ƒ๎‚Š๎‚Žศ€๎€„๎‚—๎‚•๎‚Žรš๎‚•๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚ˆรฒ๎‚”๎€ƒ
อ›
๎€ƒ๎€–๎‚‡๎‚๎‚—๎‚๎‚†๎‚‡๎‚วค๎€ƒ๎€ƒ
อ™วค๎€ƒ๎€™๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚‡๎‚™๎‚‹๎‚•๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚…๎‚Šวก๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ
๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎€๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚•๎€ƒ๎‚‹๎‚•๎‚–วค๎€ƒ
อšวค๎€ƒ๎€‡๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€‘๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎€’๎‚„๎‚‡๎‚ศ€๎€š๎‚‹๎‚‡๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚ƒ๎‚„๎‚‡๎€ƒ
๎‚—๎‚๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€š๎‚‹๎‚‡๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚ƒ๎‚„๎‚‡๎€ƒ๎€๎‚‡๎‚รฒ๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ๎‚‰๎‚‡๎‚Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚วค๎€ƒ
อ›วค๎€ƒ๎€‡๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚วฆ๎€„๎‚—๎‚•ศ€๎€๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚•๎€ƒ๎‚—๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚—๎‚”๎‚…๎‚Š๎€ƒ
๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚œ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€‰๎‚‘๎‚–๎‚‘๎‚•๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎€™๎‚‹๎‚†๎‚‡๎‚‘๎‚•๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ๎‚๎‚ƒ๎‚˜๎‚‹๎‚‰๎‚‹๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚วค๎€ƒ
อœวค๎€ƒ๎€‡๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•๎‚Žรš๎‚•๎‚‡๎‚”ศ€๎€„๎‚—๎‚•๎‚™๎‚ƒ๎‚Š๎‚Ž๎€ƒ๎‚—๎‚๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎€ƒ
๎€‰๎‚‘๎‚–๎‚‘๎€ƒ๎‚‘๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€™๎‚‹๎‚†๎‚‡๎‚‘๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚•๎‚œ๎‚—๎‚™ยก๎‚Š๎‚Ž๎‚‡๎‚วค๎€ƒ
๎€๎‚ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€…๎‚ƒ๎‚–๎‚–๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚‡วฃ
อ™วค๎€ƒ๎€–๎‚…๎‚Š๎‚Ž๎‚‹๎‚‡รฉ๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€†๎‚‘๎‚๎‚’๎‚—๎‚–๎‚‡๎‚”๎€ƒ
oder einen USB-Netzstecker an.
อšวค๎€ƒ๎€‡๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€–๎‚–๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚•๎‚ƒ๎‚๎‚œ๎‚‡๎‚‹๎‚‰๎‚‡๎€ƒ๎‚Ž๎‚‡๎‚—๎‚…๎‚Š๎‚–๎‚‡๎‚–๎€ƒ๎‚™ยก๎‚Š๎‚”๎‚‡๎‚๎‚†๎€ƒ
๎‚†๎‚†๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚‰๎‚‡๎‚•๎‚ƒ๎‚๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€๎‚ƒ๎‚†๎‚‡๎‚˜๎‚‘๎‚”๎‚‰๎‚ƒ๎‚๎‚‰๎‚•วค๎€ƒ
อ›วค๎€ƒ๎€‡๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€–๎‚–๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚•๎‚ƒ๎‚๎‚œ๎‚‡๎‚‹๎‚‰๎‚‡๎€ƒ๎‚‡๎‚”๎‚Ž๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚–วก๎€ƒ๎‚•๎‚‘๎‚„๎‚ƒ๎‚Ž๎‚†๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ
๎€…๎‚ƒ๎‚–๎‚–๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚˜๎‚‘๎‚Ž๎‚Ž๎‚•๎‚–ยก๎‚๎‚†๎‚‹๎‚‰๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚ˆ๎‚‰๎‚‡๎‚Ž๎‚ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚™๎‚—๎‚”๎‚†๎‚‡วค
ศ—๎€๎‚ƒ๎‚†๎‚‡๎‚œ๎‚‡๎‚‹๎‚–วฃ๎€ƒ
อ
๎€ƒ๎€–๎‚–๎‚—๎‚๎‚†๎‚‡๎‚
๎€‡๎‚‹๎‚‡๎‚•๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚‹๎‚•๎‚–๎€ƒ๎‚๎‚‘๎‚๎‚’๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚„๎‚‡๎‚Ž๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚–๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚…๎‚”๎‚‘๎€–๎€‡วฆวก๎€ƒ
microSDHC- und microSDXC-Speicherkarten mit
อ™อž๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ
อš
อ›
๎€ƒ๎€Š๎€…วค๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚รฒ๎‚•๎‚•๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚…๎‚”๎‚‘๎€–๎€‡วฆ๎€Ž๎‚ƒ๎‚”๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚–๎€ƒ
๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€Š๎‚‡๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚™๎‚‹๎‚๎‚†๎‚‹๎‚‰๎‚๎‚‡๎‚‹๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€Ž๎‚Ž๎‚ƒ๎‚•๎‚•๎‚‡๎€ƒ
อ™
อ˜๎€ƒ๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚™๎‚‡๎‚๎‚†๎‚‡๎‚วค๎€ƒ๎€ƒ
๎€š๎‚‹๎‚”๎€ƒ๎‚‡๎‚๎‚’๎‚ˆ๎‚‡๎‚Š๎‚Ž๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€™๎‚‡๎‚”๎‚™๎‚‡๎‚๎‚†๎‚—๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚Š๎‚‘๎‚…๎‚Š๎‚™๎‚‡๎‚”๎‚–๎‚‹๎‚‰๎‚‡๎‚”๎€ƒ
๎€–๎‚’๎‚‡๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚”๎‚๎‚ƒ๎‚”๎‚–๎‚‡๎‚วก๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚๎‚‹๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚„๎‚‡๎‚‹๎€ƒ๎‚•๎‚–๎‚ƒ๎‚”๎‚๎‚‡๎‚”๎€ƒ
๎€™๎‚‹๎‚„๎‚”๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚Žยก๎‚•๎‚•๎‚‹๎‚‰๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚ˆ๎‚œ๎‚‡๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚๎‚‡๎‚–วค๎€ƒ ๎€™๎‚‡๎‚”๎‚„๎‚‹๎‚๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€„๎‚’๎‚’๎€ƒ๎€•๎‚‘๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚‹๎€ƒ
อš
อœ
อศ€
อ™อœ
อ
๎€ƒศ‹
อœ
๎€Ž๎€ƒฦฌ๎€ƒ
อš
วค
อŸ
๎€Ž๎€ƒ
werden nicht unterstรผtzt)
๎€๎‚‹๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€„๎‚’๎‚’๎€ƒ๎€•๎‚‘๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚‹๎€ƒ
อš
อœ
อศ€
อ™อœ
อ
๎€ƒ๎‚รš๎‚๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€Œ๎‚Š๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ
mittels Smartphone oder Tablet fernsteuern. Die
๎‚ˆ๎‚‘๎‚Ž๎‚‰๎‚‡๎‚๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€‰๎‚—๎‚๎‚๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚™๎‚‡๎‚”๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚–๎‚‡๎‚”๎‚•๎‚–รฒ๎‚–๎‚œ๎‚–วฃ
๎€ƒ๎‚˜๎‚‘๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎€Ž๎‚‘๎‚๎‚–๎‚”๎‚‘๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡วก๎€ƒ๎€๎‚‹๎‚˜๎‚‡๎€ƒ๎€™๎‚‘๎‚”๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚ƒ๎‚—วก๎€ƒ๎€“๎‚Š๎‚‘๎‚–๎‚‘๎€ƒ
๎€š๎‚‹๎‚‡๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚ƒ๎‚„๎‚‡๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€—๎‚‡๎‚‹๎‚Ž๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚•๎‚‰๎‚‡๎‚™ยก๎‚Š๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€Œ๎‚๎‚Š๎‚ƒ๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎€ƒ
und mehr.
อ™วค๎€ƒ๎€๎‚ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚’๎‚’๎€ƒ๎€•๎‚‘๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚‹๎€ƒ
อš
อœ
อ
ศ€
อ™อœ
อ
๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎€Š๎‚‘๎‚‘๎‚‰๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ๎€“๎‚Ž๎‚ƒ๎‚›๎€ƒ
๎‚‘๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€„๎‚’๎‚’๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚’๎‚’๎€ƒ๎€–๎‚–๎‚‘๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚ˆ๎€ƒ๎€Œ๎‚Š๎‚”๎€ƒ๎€–๎‚๎‚ƒ๎‚”๎‚–๎‚’๎‚Š๎‚‘๎‚๎‚‡๎€ƒ๎‚‘๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ
Tab let.
2. Drรผcken Sie die Taste An-Aus/Modus zum
๎€ˆ๎‚‹๎‚๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚ƒ๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒวค๎€ƒ
อ›วค๎€ƒ๎€–๎‚–๎‚‡๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚”วก๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎‚•๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ
๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎€๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚•๎€ƒ๎‚„๎‚‡ฦค๎‚๎‚†๎‚‡๎‚–วค๎€ƒ
อœวค๎€ƒ๎€‡๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€‘๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎€˜๎‚๎‚–๎‚‡๎‚ศ€๎€š๎‚‹๎€‰๎‚‹๎€ƒ๎‚—๎‚๎€ƒ๎€š๎‚‹๎€‰๎‚‹๎€ƒ
einzuschalten.
อวค๎€ƒ๎€™๎‚‡๎‚”๎‚„๎‚‹๎‚๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€Œ๎‚Š๎‚”๎€ƒ๎€–๎‚๎‚ƒ๎‚”๎‚–๎‚’๎‚Š๎‚‘๎‚๎‚‡๎€ƒ๎‚‘๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡๎‚–๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ
๎€š๎‚‹๎€‰๎‚‹๎€ƒ๎€ˆ๎‚‹๎‚๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚Ž๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€Œ๎‚Š๎‚”๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎€Š๎‚‡๎‚”ยก๎‚–๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ
Netzwerk "Rollei AC415.
อžวค๎€ƒ๎€Š๎‚‡๎‚„๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€“๎‚ƒ๎‚•๎‚•๎‚™๎‚‘๎‚”๎‚–๎€ƒ
ฬบ
อ™
อš
ฬบอ›อ˜อœอŸออžอ อก๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚วค๎€ƒ
อŸวค๎€ƒYฦก๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚’๎‚’๎€ƒ๎€•๎‚‘๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚‹๎€ƒ
อš
อœ
อศ€
อ™อœ
อ
๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎€Œ๎‚Š๎‚”๎‚‡๎‚๎€ƒ
Smar t phone oder Tabl et.
ศ—๎€‡๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€‘๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎€˜๎‚๎‚–๎‚‡๎‚ศ€๎€š๎‚‹๎€‰๎‚‹๎€ƒ๎€ƒ๎‚ˆรฒ๎‚”๎€ƒ
อ›
๎€ƒ
๎€–๎‚‡๎‚๎‚—๎‚๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚—๎‚๎€ƒ๎€š๎‚‹๎€‰๎‚‹๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚œ๎‚—๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚ƒ๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎‚วค
ฬบ๎€™๎‚‡๎‚”๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚๎‚—๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚‡๎‚๎‚–๎‚•๎‚‘๎‚”๎‚‰๎‚‡๎‚วฃ๎€ƒ๎€ˆ๎‚๎‚–๎‚•๎‚‘๎‚”๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€™๎‚‡๎‚”๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚๎‚—๎‚๎‚‰๎€ƒ
๎‚•๎‚‘๎‚”๎‚–๎‚‡๎‚๎‚”๎‚‡๎‚‹๎‚วค๎€ƒ๎€Š๎‚‡๎‚„๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€“๎‚ƒ๎‚’๎‚’๎‚‡๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚”๎‚–๎‚‘๎‚๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎‚๎€ƒ๎€„๎‚Ž๎‚–๎‚’๎‚ƒ๎‚’๎‚‹๎‚‡๎‚”วก๎€ƒ๎€‰๎‚‘๎‚Ž๎‚‹๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ
๎€š๎‚‡๎‚”๎‚–๎‚•๎‚–๎‚‘ฦกวฆ๎€–๎‚ƒ๎‚๎‚๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚‰วค
ฬบ
ฬบ๎€ˆ๎‚๎‚–๎‚•๎‚‘๎‚”๎‚‰๎‚—๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚‡๎‚Ž๎‚‡๎‚๎‚–๎‚”๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚‡๎‚Ž๎‚‡๎‚๎‚–๎‚”๎‚‘๎‚๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€„๎‚Ž๎‚–๎‚‰๎‚‡๎‚”ยก๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†ศ€๎€ƒ๎‚‘๎‚†๎‚‡๎‚”
Bat terien/Akkumulat oren durch Verbraucher in privat en Haushal ten innerhalb
๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€ˆ๎‚—๎‚”๎‚‘๎‚’ยก๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€˜๎‚๎‚‹๎‚‘๎‚วค
ฬบ
ฬบ๎€‡๎‚‹๎‚‡๎‚•๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎€–๎‚›๎‚๎‚„๎‚‘๎‚Ž๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎€ƒ๎€“๎‚”๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚๎‚–๎€ƒ๎‚‘๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€™๎‚‡๎‚”๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚๎‚—๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚™๎‚‡๎‚‹๎‚•๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚”๎‚ƒ๎‚—๎‚ˆ๎€ƒ๎‚Š๎‚‹๎‚วก๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎‚•๎€ƒ๎‚‡๎‚•๎€ƒ
๎‚๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€‹๎‚ƒ๎‚—๎‚•๎‚รฒ๎‚Ž๎‚Ž๎€ƒ๎‚‡๎‚๎‚–๎‚•๎‚‘๎‚”๎‚‰๎‚–๎€ƒ๎‚™๎‚‡๎‚”๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚”๎‚ˆวค๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚รฒ๎‚•๎‚•๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€Œ๎‚Š๎‚”๎€ƒ๎€„๎‚Ž๎‚–๎‚‰๎‚‡๎‚”ยก๎‚–๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ
๎€„๎‚๎‚๎‚—๎‚๎‚—๎‚Ž๎‚ƒ๎‚–๎‚‘๎‚”๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎€ƒ๎‚‡๎‚๎‚–๎‚•๎‚’๎‚”๎‚‡๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎€–๎‚ƒ๎‚๎‚๎‚‡๎‚Ž๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎‚๎€ƒ๎€•๎‚‡๎‚…๎‚›๎‚…๎‚Ž๎‚‹๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚‡๎‚Ž๎‚‡๎‚๎‚–๎‚”๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚”๎€ƒ
๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚‡๎‚Ž๎‚‡๎‚๎‚–๎‚”๎‚‘๎‚๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€Š๎‚‡๎‚”ยก๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎€„๎‚๎‚๎‚—๎‚๎‚—๎‚Ž๎‚ƒ๎‚–๎‚‘๎‚”๎‚‡๎‚๎€ƒรฒ๎‚„๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚‡๎‚„๎‚‡๎‚วค๎€ƒ๎€š๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚‡๎‚”๎‚‡๎€ƒ
๎€Œ๎‚๎‚ˆ๎‚‘๎‚”๎‚๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎‚๎€ƒ๎€•๎‚‡๎‚…๎‚›๎‚…๎‚Ž๎‚‹๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎‚•๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎€Š๎‚‡๎‚”ยก๎‚–๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€„๎‚๎‚๎‚—๎‚๎‚—๎‚Ž๎‚ƒ๎‚–๎‚‘๎‚”๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚‡๎‚”๎‚Š๎‚ƒ๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ
๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚„๎‚‡๎‚‹๎€ƒ๎€Œ๎‚Š๎‚”๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€–๎‚–๎‚ƒ๎‚†๎‚–๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚™๎‚ƒ๎‚Ž๎‚–๎‚—๎‚๎‚‰วก๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€๎‚ƒ๎‚†๎‚‡๎‚วก๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€Š๎‚‡๎‚”ยก๎‚–
๎‚‡๎‚”๎‚™๎‚‘๎‚”๎‚„๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚Š๎‚ƒ๎‚„๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚‘๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€Œ๎‚Š๎‚”๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€ˆ๎‚๎‚–๎‚•๎‚‘๎‚”๎‚‰๎‚—๎‚๎‚‰๎‚•๎‚„๎‚‡๎‚–๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚„วค๎€ƒ๎€‡๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€•๎‚‡๎‚…๎‚›๎‚…๎‚Ž๎‚‹๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚˜๎‚‘๎‚๎€ƒ๎€๎‚ƒ๎‚–๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚ƒ๎‚Ž๎‚‹๎‚‡๎‚๎€ƒ
๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎‚ˆ๎‚–๎€ƒ๎‚„๎‚‡๎‚‹๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€–๎‚…๎‚Š๎‚‘๎‚๎‚—๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚๎‚ƒ๎‚–รฒ๎‚”๎‚Ž๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€•๎‚‡๎‚•๎‚•๎‚‘๎‚—๎‚”๎‚…๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚‰๎‚‡๎‚™ยก๎‚Š๎‚”๎‚Ž๎‚‡๎‚‹๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚–๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎€ƒ๎‚ˆรฒ๎‚”๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ
๎‚๎‚‡๎‚๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚Ž๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚‡๎€ƒ๎€Š๎‚‡๎‚•๎‚—๎‚๎‚†๎‚Š๎‚‡๎‚‹๎‚–๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎€˜๎‚๎‚™๎‚‡๎‚Ž๎‚–๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚”๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€š๎‚‹๎‚‡๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚™๎‚‡๎‚”๎‚–๎‚—๎‚๎‚‰วค
ฬบ
ฬบ๎€‡๎‚‡๎‚๎‚‘๎‚๎‚–๎‚‹๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚วก๎€ƒ๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚Ž๎‚ƒ๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚‘๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚†๎‚—๎‚”๎‚…๎‚Š๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€„๎‚๎‚๎‚—๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–วก๎€ƒ๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ
darauf, den Akku
๎‚๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒ๎‚๎‚—๎‚”๎‚œ๎‚œ๎‚—๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚Ž๎‚‹๎‚‡รฉ๎‚‡๎‚วค๎€ƒ๎€–๎‚‡๎‚–๎‚œ๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€„๎‚๎‚๎‚—๎€ƒ๎‚๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€’๎‚”๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚–๎€ƒ๎‚Š๎‚‘๎‚Š๎‚‡๎‚๎€ƒ
Tem p er atu r en aus.
๎€™๎‚‡๎‚”๎‚™๎‚‡๎‚๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€„๎‚๎‚๎‚—๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒ๎‚™๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚‡๎‚”วก๎€ƒ๎‚ˆ๎‚ƒ๎‚Ž๎‚Ž๎‚•๎€ƒ๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚•๎‚Žยก๎‚—๎‚ˆ๎‚–๎€ƒ๎‚‘๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚•๎‚†๎‚‡๎‚Š๎‚๎‚–วค
ฬบ
ฬบ๎€Œ๎‚๎‚๎‚‡๎‚”๎€ƒรฒ๎‚„๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€–๎‚›๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—ฦช๎‚ƒ๎‚†๎‚‡๎‚วค๎€ƒ๎€‰๎‚ƒ๎‚Ž๎‚Ž๎‚•๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€„๎‚๎‚๎‚—๎€ƒ๎‚†๎‚—๎‚”๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚ˆ๎‚ƒ๎‚Ž๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€—๎‚›๎‚’๎‚‡๎‚๎€ƒ
ersetzt wird,
๎‚„๎‚‡๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚Š๎‚–๎€ƒ๎€ˆ๎‚š๎‚’๎‚Ž๎‚‘๎‚•๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚•๎‚‰๎‚‡๎‚ˆ๎‚ƒ๎‚Š๎‚”วค
ฬบ
๎€‹๎‚ƒ๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€„๎‚๎‚๎‚—๎€ƒ๎‚˜๎‚‘๎‚๎€ƒ๎€Ž๎‚‹๎‚๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚๎€ƒ๎‚ˆ๎‚‡๎‚”๎‚วค
ฬบ๎€„๎‚๎‚๎‚—๎‚•๎€ƒ๎‚รš๎‚๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚‡๎‚š๎‚’๎‚Ž๎‚‘๎‚†๎‚‹๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚วก๎€ƒ๎‚™๎‚‡๎‚๎‚๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚‘ฦก๎‚‡๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€‰๎‚‡๎‚—๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚•๎‚‰๎‚‡๎‚•๎‚‡๎‚–๎‚œ๎‚–๎€ƒ๎‚™๎‚‡๎‚”๎‚†๎‚‡๎‚วค๎€ƒ
๎€š๎‚‡๎‚”๎‚ˆ๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡
Akkus nie ins Feuer."
๎€ˆ๎‚๎‚–๎‚•๎‚‘๎‚”๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚„๎‚”๎‚ƒ๎‚—๎‚…๎‚Š๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚๎‚๎‚—๎‚•๎€ƒ๎‚‰๎‚‡๎‚ยกรฉ๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒรš๎‚”๎‚–๎‚Ž๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€™๎‚‘๎‚”๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚”๎‚‹๎‚ˆ๎‚–๎‚‡๎‚วค
๎€™๎‚‘๎‚”๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€ˆ๎‚๎‚–๎‚•๎‚‘๎‚”๎‚‰๎‚—๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎€Š๎‚‡๎‚”ยก๎‚–๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚‹๎‚•๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€„๎‚๎‚๎‚—๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ๎‚‡๎‚๎‚–๎‚๎‚‡๎‚Š๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚‰๎‚‡๎‚•๎‚‘๎‚๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚–๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ
๎‚‡๎‚๎‚–๎‚•๎‚‘๎‚”๎‚‰๎‚‡๎‚วค
Kon formi t รคt
ฬบ๎€‹๎‚‹๎‚‡๎‚”๎‚๎‚‹๎‚–๎€ƒ๎‚‡๎‚”๎‚๎‚Žยก๎‚”๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€‹๎‚‡๎‚”๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚”วก๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎‚•๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒo๎‚„๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚•๎‚–๎‚‹๎‚๎‚๎‚—๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚‰๎‚”๎‚—๎‚๎‚†๎‚Ž๎‚‡๎‚‰๎‚‡๎‚๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€„๎‚๎‚ˆ๎‚‘๎‚”๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚—๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ
๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒรฒ๎‚„๎‚”๎‚‹๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚Žยก๎‚‰๎‚‹๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€…๎‚‡๎‚•๎‚–๎‚‹๎‚๎‚๎‚—๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚ˆ๎‚‘๎‚Ž๎‚‰๎‚‡๎‚๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€ˆ๎‚—๎‚”๎‚‘๎‚’ยก๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€•๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎‚Ž๎‚‹๎‚๎‚‹๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ
๎€•๎‚‘๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚‹๎€ƒ๎€„๎‚…๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚…๎‚ƒ๎‚๎€ƒ
อš
อœ
อ
๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€†๎€ˆวฆ๎€Ž๎‚‡๎‚๎‚๎‚œ๎‚‡๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚๎‚—๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚„๎‚”๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒ๎‚™๎‚—๎‚”๎‚†๎‚‡วฃ
ฬบ
อšอ™อ™อ˜ศ€
อž
อ
ศ€๎€ˆ๎€†๎€ƒ๎€•๎‚‘๎€‹๎‚•วฆ๎€•๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎‚Ž๎‚‹๎‚๎‚‹๎‚‡
อšอ˜อ˜อœศ€
อ™
อ˜อ 
ศ€๎€ˆ๎€Š๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€™วฆ๎€•๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎‚Ž๎‚‹๎‚๎‚‹๎‚‡
อ™อกอกอกศ€
อ
ศ€๎€ˆ๎€Š๎€ƒ๎€•ฦฌ๎€—๎€—๎€ˆวฆ๎€•๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎‚Ž๎‚‹๎‚๎‚‹๎‚‡
อšอšอ˜อ˜ศ€
อก
อž
ศ€๎€ˆ๎€Š๎€ƒ๎€š๎€ˆ๎€ˆ๎€ˆวฆ๎€•๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎‚Ž๎‚‹๎‚๎‚‹๎‚‡
ฬบ๎€‡๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€ˆ๎€Šวฆ๎€Ž๎‚‘๎‚๎‚ˆ๎‚‘๎‚”๎‚๎‚‹๎‚–ยก๎‚–๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚๎‚Žยก๎‚”๎‚—๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚๎‚ƒ๎‚๎‚๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚–๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€Š๎‚ƒ๎‚”๎‚ƒ๎‚๎‚–๎‚‹๎‚‡๎‚๎‚ƒ๎‚”๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚ˆ๎‚‰๎‚‡๎‚ˆรฒ๎‚Š๎‚”๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€„๎‚†๎‚”๎‚‡๎‚•๎‚•๎‚‡๎€ƒ
๎‚ƒ๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚ˆ๎‚‘๎‚”๎‚†๎‚‡๎‚”๎‚–๎€ƒ๎‚™๎‚‡๎‚”๎‚†๎‚‡๎‚วค
ฬบ
Lizenzerklรคrung
ฬบ๎€๎‚‹๎‚œ๎‚‡๎‚๎‚œ๎‚Š๎‚‹๎‚๎‚™๎‚‡๎‚‹๎‚•๎‚‡๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎€„๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚„๎‚‘๎‚–๎€ƒ๎€–๎‚‘๎‚—๎‚”๎‚…๎‚‡๎‚…๎‚‘๎‚†๎‚‡วฃ๎€ƒ๎€‡๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€“๎‚”๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚๎‚–๎€ƒ๎‚‡๎‚๎‚–๎‚Šยก๎‚Ž๎‚–
Sof twareb estand t eile, die von d en Recht ei nhaber n al s Fr eie
๎€–๎‚‘๎‚ˆ๎‚–๎‚™๎‚ƒ๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎‚„๎‚œ๎‚™วค๎€ƒ๎€’๎‚’๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‘๎‚—๎‚”๎‚…๎‚‡๎€ƒ๎€–๎‚‘๎‚ˆ๎‚–๎‚™๎‚ƒ๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎‚Ž๎‚‹๎‚œ๎‚‡๎‚๎‚œ๎‚‹๎‚‡๎‚”๎‚–
werden. Die Urhebervermerke
๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎€๎‚‹๎‚œ๎‚‡๎‚๎‚œ๎‚–๎‚‡๎‚š๎‚–๎‚‡๎€ƒฦค๎‚๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚Š๎‚‹๎‚‡๎‚”วฃ๎€ƒ๎‚Š๎‚–๎‚–๎‚’วฃศ€ศ€๎‚‰๎‚’๎‚Žวค๎‚”๎‚‘๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚‹วค๎‚…๎‚‘๎‚
ฬบ
ฬบ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚รš๎‚๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€”๎‚—๎‚‡๎‚Ž๎‚Ž๎‚…๎‚‘๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎‚•๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€–๎‚‘๎‚ˆ๎‚–๎‚™๎‚ƒ๎‚”๎‚‡๎‚„๎‚‡๎‚•๎‚–๎‚ƒ๎‚๎‚†๎‚–๎‚‡๎‚‹๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ๎‚˜๎‚‘๎‚๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚•๎€ƒ
๎‚ƒ๎‚—๎‚ˆ๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€‡๎‚ƒ๎‚–๎‚‡๎‚๎‚–๎‚”ยก๎‚‰๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚‡๎‚”๎‚Š๎‚ƒ๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎‚วก๎€ƒ๎‚™๎‚‡๎‚๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚‹๎‚๎‚๎‚‡๎‚”๎‚Š๎‚ƒ๎‚Ž๎‚„๎€ƒ๎‚˜๎‚‘๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚”๎‚‡๎‚‹๎€ƒ
๎€๎‚ƒ๎‚Š๎‚”๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€™๎‚‡๎‚”๎‚–๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚„๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎€“๎‚”๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚๎‚–๎‚•๎€ƒ๎‚†๎‚—๎‚”๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚•๎€ƒ๎‚„๎‚œ๎‚™วค๎€ƒ
๎‚œ๎‚—๎‚๎‚‹๎‚๎‚†๎‚‡๎‚•๎‚–๎€ƒ๎‚•๎‚‘๎‚Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‰๎‚‡วก๎€ƒ๎‚™๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚™๎‚‹๎‚”๎€ƒ๎€–๎‚—๎‚’๎‚’๎‚‘๎‚”๎‚–๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎€ˆ๎‚”๎‚•๎‚ƒ๎‚–๎‚œ๎‚–๎‚‡๎‚‹๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ๎‚ˆรฒ๎‚”๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ
๎€“๎‚”๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚๎‚–๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎‚„๎‚‹๎‚‡๎‚–๎‚‡๎‚วก๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚๎‚ˆ๎‚”๎‚ƒ๎‚‰๎‚‡๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚—๎‚๎‚†๎‚‡๎‚๎‚„๎‚‡๎‚–๎‚”๎‚‡๎‚—๎‚—๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎€ƒ
๎‚ˆ๎‚‘๎‚Ž๎‚‰๎‚‡๎‚๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚†๎‚”๎‚‡๎‚•๎‚•๎‚‡๎€ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚วฃ
Ro l le i Ser v ic e D eu tsc h l a nd
๎€‡๎‚‡๎‚๎‚‹๎‚•๎‚•๎‚–๎‚”๎‚ƒรฉ๎‚‡๎€ƒ
อš
อ 
๎‚ƒวก๎€ƒ๎€‡วฆ
อ›
อŸ
อž
อž
อž
๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚‹๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚•๎‚Ž๎‚ƒ๎‚—๎‚–๎‚‡๎‚”๎‚
ศ‹๎‚‘๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚’๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€ˆวฆ๎€๎‚ƒ๎‚‹๎‚Ž๎€ƒ๎‚ƒ๎‚วฃ๎€ƒ๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚˜๎‚‹๎‚…๎‚‡
ฬป
๎‚”๎‚‘๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚‹วค๎‚…๎‚‘๎‚ศŒ
๎€…๎‚‡๎‚–๎‚”๎‚‡ฦกวฃ๎€ƒวท๎€”๎‚—๎‚‡๎‚Ž๎‚Ž๎‚…๎‚‘๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚…๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚…๎‚ƒ๎‚๎€ƒ
อš
อœ
อ
วฒ
ฬบ
ฬบ๎€–๎‚‘๎‚ˆ๎‚‡๎‚”๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€“๎‚”๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚๎‚–๎€ƒ๎‚’๎‚”๎‚‘๎‚’๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚–ยก๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎€–๎‚‘๎‚ˆ๎‚–๎‚™๎‚ƒ๎‚”๎‚‡๎‚„๎‚‡๎‚•๎‚–๎‚ƒ๎‚๎‚†๎‚–๎‚‡๎‚‹๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ๎‚‡๎‚๎‚–๎‚Šยก๎‚Ž๎‚–วก๎€ƒ
die von uns stammen und mit einer Bibliothek unter der GNU
๎€๎‚‡๎‚•๎‚•๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚‘๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€๎‚‹๎‚„๎‚”๎‚ƒ๎‚”๎‚›๎€ƒ๎€Š๎‚‡๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎‚Ž๎€ƒ๎€“๎‚—๎‚„๎‚Ž๎‚‹๎‚…๎€ƒ๎€๎‚‹๎‚…๎‚‡๎‚๎‚•๎‚‡๎€ƒ๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚Ž๎‚‹๎‚๎‚๎‚–๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚๎‚†วก๎€ƒ
๎‚‰๎‚‡๎‚•๎‚–๎‚ƒ๎‚–๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚™๎‚‹๎‚”๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€•๎‚‡๎‚‡๎‚๎‚‰๎‚‹๎‚๎‚‡๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎‚•๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚’๎‚”๎‚‘๎‚’๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚–ยก๎‚”๎‚‡๎‚๎€ƒ
๎€–๎‚‘๎‚ˆ๎‚–๎‚™๎‚ƒ๎‚”๎‚‡๎‚„๎‚‡๎‚•๎‚–๎‚ƒ๎‚๎‚†๎‚–๎‚‡๎‚‹๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎‚๎€ƒ๎€‡๎‚‡๎‚„๎‚—๎‚‰๎‚‰๎‚‹๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚˜๎‚‘๎‚๎€ƒ๎€…๎‚‡๎‚ƒ๎‚”๎‚„๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚—๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ
๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€™๎‚‘๎‚”๎‚๎‚ƒ๎‚Š๎‚๎‚‡๎€ƒ๎‚˜๎‚‘๎‚๎€ƒ๎€…๎‚‡๎‚ƒ๎‚”๎‚„๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚—๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚ˆรฒ๎‚”๎€ƒ๎€Œ๎‚Š๎‚”๎‚‡๎‚
๎‚‡๎‚‹๎‚‰๎‚‡๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€Š๎‚‡๎‚„๎‚”๎‚ƒ๎‚—๎‚…๎‚Šวค๎€ƒ๎€‡๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€š๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚ƒ๎‚„๎‚‡๎€ƒ๎‚˜๎‚‘๎‚๎€ƒ๎€…๎‚‡๎‚ƒ๎‚”๎‚„๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚—๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ
๎‚’๎‚”๎‚‘๎‚’๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚–ยก๎‚”๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€–๎‚‘๎‚ˆ๎‚–๎‚™๎‚ƒ๎‚”๎‚‡๎‚„๎‚‡๎‚•๎‚–๎‚ƒ๎‚๎‚†๎‚–๎‚‡๎‚‹๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ๎‚‹๎‚•๎‚–๎€ƒ๎‚Š๎‚‹๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒ๎‚‰๎‚‡๎‚•๎‚–๎‚ƒ๎‚–๎‚–๎‚‡๎‚–วค
ฬบ
๎€‹๎‚ƒ๎‚ˆ๎‚–๎‚—๎‚๎‚‰๎‚•วฆ๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎€Š๎‚‡๎‚™ยก๎‚Š๎‚”๎‚Ž๎‚‡๎‚‹๎‚•๎‚–๎‚—๎‚๎‚‰๎‚•๎‚Š๎‚‹๎‚๎‚™๎‚‡๎‚‹๎‚•๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€•๎‚‡๎‚…๎‚Š๎‚–๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚Š๎‚ƒ๎‚„๎‚‡๎‚”วฃ
ฬบวณ๎€—๎‚Š๎‚‹๎‚•๎€ƒ๎‚’๎‚”๎‚‘๎‚‰๎‚”๎‚ƒ๎‚๎€ƒ๎‚…๎‚‘๎‚๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚™๎‚‹๎‚–๎‚Š๎€ƒ๎€„๎€…๎€–๎€’๎€๎€˜๎€—๎€ˆ๎€๎€œ๎€ƒ๎€‘๎€’๎€ƒ๎€š๎€„๎€•๎€•๎€„๎€‘๎€—๎€œวข๎€ƒ๎‚ˆ๎‚‘๎‚”๎€ƒ
details see Sec. 11 and 12 of the GNU General Public License,
๎€™๎‚‡๎‚”๎‚•๎‚‹๎‚‘๎‚๎€ƒ
อš
วควฒ
วณ๎€—๎‚Š๎‚‹๎‚•๎€ƒ๎‚’๎‚”๎‚‘๎‚‰๎‚”๎‚ƒ๎‚๎€ƒ๎‚…๎‚‘๎‚๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚™๎‚‹๎‚–๎‚Š๎€ƒ๎€„๎€…๎€–๎€’๎€๎€˜๎€—๎€ˆ๎€๎€œ๎€ƒ๎€‘๎€’๎€ƒ๎€š๎€„๎€•๎€•๎€„๎€‘๎€—๎€œวข๎€ƒ๎‚ˆ๎‚‘๎‚”๎€ƒ
details see Sec. 15 and 16 of the GNU General Public License,
๎€™๎‚‡๎‚”๎‚•๎‚‹๎‚‘๎‚๎€ƒ
อ›วควฒ
วณ๎€—๎‚Š๎‚‹๎‚•๎€ƒ๎‚’๎‚”๎‚‘๎‚‰๎‚”๎‚ƒ๎‚๎€ƒ๎‚…๎‚‘๎‚๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚™๎‚‹๎‚–๎‚Š๎€ƒ๎€„๎€…๎€–๎€’๎€๎€˜๎€—๎€ˆ๎€๎€œ๎€ƒ๎€‘๎€’๎€ƒ๎€š๎€„๎€•๎€•๎€„๎€‘๎€—๎€œวข๎€ƒ๎‚ˆ๎‚‘๎‚”๎€ƒ
details see Sec. 15 and 16 of the GNU Lesser General Public
๎€๎‚‹๎‚…๎‚‡๎‚๎‚•๎‚‡วก๎€ƒ๎€™๎‚‡๎‚”๎‚•๎‚‹๎‚‘๎‚๎€ƒ
อš
วค
อ™วควฒ
ฬบ๎€ƒ
Hinweisวฃ๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒฦค๎‚๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚๎‚Ž๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚—๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚ˆ๎‚‘๎‚Ž๎‚‰๎‚‡๎‚๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ
๎€–๎‚’๎‚”๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎‚๎€ƒ๎€‡๎‚‘๎‚™๎‚๎‚Ž๎‚‘๎‚ƒ๎‚†๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚ˆ๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€š๎‚‡๎‚„๎‚•๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚‡๎€ƒ
๎‚™๎‚™๎‚™วค๎‚”๎‚‘๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚‹วค๎‚†๎‚‡วฃ
๎€‡๎‚‡๎‚—๎‚–๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€ˆ๎‚๎‚‰๎‚Ž๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€‰๎‚”๎‚ƒ๎‚๎‚œรš๎‚•๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€Œ๎‚–๎‚ƒ๎‚Ž๎‚‹๎‚‡๎‚๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€
๎€–๎‚’๎‚ƒ๎‚๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€“๎‚‘๎‚”๎‚–๎‚—๎‚‰๎‚‹๎‚‡๎‚•๎‚‹๎‚…๎‚Šศ€๎€‰๎‚‹๎‚๎‚๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€‡ยก๎‚๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€
๎€–๎‚…๎‚Š๎‚™๎‚‡๎‚†๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€‘๎‚‘๎‚”๎‚™๎‚‡๎‚‰๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€—๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚…๎‚Š๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€
๎€˜๎‚๎‚‰๎‚ƒ๎‚”๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€‹๎‚‘๎‚Ž๎‚Žยก๎‚๎‚†๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€–๎‚Ž๎‚‘๎‚™๎‚ƒ๎‚๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Šศ€๎€Š๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‹๎‚•๎‚…๎‚Š
๎€๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚”๎‚ƒฦก๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚ˆ๎‚๎‚‡๎‚Š๎‚๎‚‡๎‚วฃ
๎€‡๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•๎‚Žรš๎‚•๎‚‡๎‚”ศ€๎€„๎‚—๎‚•๎‚™๎‚ƒ๎‚Š๎‚Žวค๎€ƒ๎€‡๎‚‹๎‚‡๎€ƒ
๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚‰๎‚‹๎‚„๎‚–๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€†๎‚‘๎‚—๎‚๎‚–๎‚†๎‚‘๎‚™๎‚๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚‰๎‚‹๎‚„๎‚–๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ
Piept on von sich fรผr jedes erst ellt e Fot o.
๎€˜๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚๎‚„๎‚‹๎‚Ž๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚ˆ๎‚œ๎‚—๎‚๎‚‡๎‚Š๎‚๎‚‡๎‚วก๎€ƒ๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚‰๎‚‡๎‚™๎‚‹๎‚•๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ
๎‚•๎‚‹๎‚…๎‚Šวก๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎‚•๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚๎‚„๎‚‹๎‚Ž๎‚†๎€ƒ๎€๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚•๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚๎‚†วค๎€ƒ๎€š๎‚‡๎‚๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ
๎€–๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚๎‚„๎‚‹๎‚Ž๎‚†๎€ƒ๎€๎‚‡๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎€๎€†๎€‡๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ
sehen ist , drรผcken Sie mehrf ach hint ereinander die
๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚วฆ๎€„๎‚—๎‚•ศ€๎€๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚•๎€ƒ๎‚„๎‚‹๎‚•๎€ƒ๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚‡๎‚”๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚–วค๎€ƒ๎€Œ๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚๎‚„๎‚‹๎‚Ž๎‚†๎€ƒ
๎€๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚•๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚๎‚๎‚–๎€ƒ๎€Œ๎‚Š๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚‹๎‚๎‚๎‚‡๎‚”๎‚Š๎‚ƒ๎‚Ž๎‚„๎€ƒ๎‚˜๎‚‘๎‚๎€ƒ
อ™วก
อ
๎€ƒ
๎€–๎‚‡๎‚๎‚—๎‚๎‚†๎‚‡๎‚๎€ƒ
อ›
๎€ƒ๎€‰๎‚‘๎‚–๎‚‘๎‚•๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚ˆวค
๎€ˆ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎€‰๎‚‘๎‚–๎‚‘๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚•๎‚Žรš๎‚•๎‚‡๎‚วฃ
๎€‡๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•๎‚Žรš๎‚•๎‚‡๎‚”ศ€๎€„๎‚—๎‚•๎‚™๎‚ƒ๎‚Š๎‚Žวค๎€ƒ๎€‡๎‚‹๎‚‡๎€ƒ
๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚‰๎‚‹๎‚„๎‚–๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€“๎‚‹๎‚‡๎‚’๎‚–๎‚‘๎‚๎€ƒ๎‚ƒ๎‚„วค๎€ƒ
๎€‡๎‚”รฒ๎‚…๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€–๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€—๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚•๎‚Žรš๎‚•๎‚‡๎‚ศ€๎€„๎‚—๎‚•๎‚™๎‚ƒ๎‚Š๎‚Žวค๎€ƒ๎€‡๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎€๎‚‹๎‚…๎‚Š๎‚–๎€ƒ
๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€–๎‚–๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚•๎‚ƒ๎‚๎‚œ๎‚‡๎‚‹๎‚‰๎‚‡๎€ƒ๎‚Šรš๎‚”๎‚–๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚ˆ๎€ƒ๎‚œ๎‚—๎€ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‹๎‚๎‚๎‚‡๎‚วค๎€ƒ๎€‡๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ
๎‚‰๎‚‹๎‚„๎‚–๎€ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€“๎‚‹๎‚‡๎‚’๎‚–๎‚‘๎‚๎€ƒ๎‚ƒ๎‚„๎€ƒ๎‚—๎‚๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎‚œ๎‚—๎‚‰๎‚‡๎‚„๎‚‡๎‚วก๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚•๎‚•๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚‡๎€ƒ
Aufnahme beendet ist.
๎€ˆ๎‚‹๎‚๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚ƒ๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎‚วฃ
Drรผcken Sie die Taste An-Aus/Modus.
๎€„๎‚—๎‚•๎‚•๎‚…๎‚Š๎‚ƒ๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎‚วฃ
Drรผcken Sie die Taste An-Aus/Modus.
Video Foto Serienbild ๎€๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚”๎‚ƒฦก๎‚‡๎‚” ๎€ˆ๎‚‹๎‚๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚Ž๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚
Video aufnehmen
๎€ˆ๎‚‹๎‚๎‚œ๎‚‡๎‚Ž๎‚„๎‚‹๎‚Ž๎‚†๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚ˆ๎‚๎‚‡๎‚Š๎‚๎‚‡๎‚
Seri enbi ld auf nehmen
Seri enbi lder auf nehm en in ei nem besti mm t
๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚Ž๎‚Ž๎‚–๎‚‡๎‚๎€ƒ๎€๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚‹๎‚๎‚–๎‚‡๎‚”๎‚˜๎‚ƒ๎‚Ž๎‚Žวค
๎€Ž๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎‚‡๎‚‹๎‚๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚Ž๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚˜๎‚‘๎‚”๎‚๎‚‡๎‚Š๎‚๎‚‡๎‚๎€ƒ
๎‚™๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚—ฦชรš๎‚•๎‚—๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚๎‚‡๎‚Š๎‚”วค
๎€™๎‚‹๎‚†๎‚‡๎‚‘๎€ƒ๎€„๎‚—ฦชรš๎‚•๎‚—๎‚๎‚‰วฃ๎€ƒ
อ™
อ˜
อ˜
อ 
๎‚’ศ€
อ›
อ˜๎€ƒศ๎€ƒ
อš
อŸ
อ˜๎‚’ศ€
อ›
อ˜
๎€‡๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚ˆ๎‚๎‚ƒ๎‚Š๎‚๎‚‡๎€ƒ๎‚•๎‚–๎‚ƒ๎‚”๎‚–๎‚‡๎‚วฃ
๎€‡๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚ˆ๎‚๎‚ƒ๎‚Š๎‚๎‚‡๎€ƒ๎‚„๎‚‡๎‚‡๎‚๎‚†๎‚‡๎‚วฃ
Das Wiedergabe Menรผ:
Lader der Batterie
Kamera App
Verbinden mit der App Rollei 425/415
(4K & 2.7K werden nicht unterstรผtzt)
Entsorgung
Warnung hinsichtlich des Akkus
Video
Foto
Serienbild
๎€๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚”๎‚ƒฦก๎‚‡๎‚”
Einstellungen
๎€๎‚‹๎‚…๎‚”๎‚‘๎€–๎€‡๎€ƒ๎€Ž๎‚ƒ๎‚”๎‚–๎‚‡ อ™อ˜อ˜อ ๎‚’
อ›
อ˜
240 Min. อšอ›อ˜๎€ƒ๎€๎‚‹๎‚วค
160 Mi n.
อ˜อ ๎€ƒ๎€๎‚‹๎‚วค
120 Mi n.
60 Min.
อšอŸอ˜๎‚’
อ›
อ˜
อšอ›๎€ƒ๎€Š๎€…
16 GB
อ ๎€ƒ๎€Š๎€…
Die Schnellauswahl aufrufen


Specyfikacje produktu

Marka: Rollei
Kategoria: kamera wideo
Model: Actioncam 400

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Rollei Actioncam 400, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ