Instrukcja obsługi RYOBI One+ RY18BLXC

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla RYOBI One+ RY18BLXC (2 stron) w kategorii dmuchawa do liści. Ta instrukcja była pomocna dla 24 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.2 gwiazdek

RY18BLXC



EnglishFrançais DeutschEspañolItaliano

Nederlands

Português DanskSvenskaSuomiNorsk

Symbols on the productSymboles appliqués sur

le produit

Symbole auf dem ProduktSímbolos en el productoSimboli sul prodottoSymbolen op het productSímbolos no produtoSymboler på produktetSymboler på produktenTuotteessa olevat

symbolit

Symboler på produktetУсловные обозначения

на продукте

Guaranteed sound power

level Niveau de puissance

sonore garanti

Garantierter

Schallleistungspegel

Nivel de potencia acústica

garantizado Livello di potenza acustica

garantito Gegarandeerd

geluidsniveau Nível de potência sonora

garantido Garanteret støjniveauGaranterad ljudeffektsnivåTaattu äänentehoGarantert lydeffektnivåГарантируемый уровень

звуковой мощности



PolskiMagyarLatviskiEestiHrvatski Slovensko Türkçe

Symbole produktuSymboly na výrobkuSzimbólumok a

terméken Simbolurile de pe

produs. 

simboli  Masinal olevad

sümbolid Simboli na proizvoduSimboli na izdelkuSymboly na produkteÜrün üzerindeki  semboller

Gwarantowany poziom

mocy akustycznejZaručená hladina

akustického výkonu

Garantált

hangteljesítményszint

Nivel garantat al puterii

acustice Garantētais skaņas

intensitātes līmenisGarantuotas akustinis

lygis

Garanteeritud

helivõimsuse taseJamčena razina zvučne

snage Zajamčena raven

zvočne močiGarantovaná úroveň

hluku Гарантирано ниво

на шум

Гарантований рівень

звукової потужності

Güvenceli ses gücü

seviyesi

EnglishFrançaisDeutschEspañolItalianoNederlands PortuguêsDanskSvenskaSuomiNorsk

Product specificationsCaractéristiques produitProdukt-SpezifikationenCaracterísticas del

producto Caratteristiche del

prodotto ProductgegevensCaracterísticas do

aparelho ProduktspecifikationerProduktspecifikationerTuotteen tekniset tiedotProduktspesifikasjonerХарактеристики изделия

Noise emission level (in

accordance with Annex CC

of EN 50636-2-100:2014)

Niveau d'émission sonore

(selon l'Annexe CC de la

norme EN 50636-2-

100:2014)

Geräuschemission (gemäß

Anhang CC von EN 50636-

2-100:2014)

Nivel de emisión de ruido

(de acuerdo con el Anexo

CC de EN 50636-2-

100:2014)

Livello di emissione rumore

(secondo quanto disposto

dall'Allegato CC della

Direttiva EN 50636-2-

100:2014)

Geluidsemissieniveau (in

overeenstemming met

bijlage CC van EN 50636-

2-100:2014)

Nível de emissão de ruído

(em conformidade com o

Anexo CC de EN 50636-2-

100:2014)

Støjemissionsniveau (iht.

bilag CC til EN 50636-2-

100:2014)

Bullerutsläppsnivå (enligt

Annex CC i EN 50636-2-

100:2014)

Melutaso (standardin EN

50636-2-100:2014 liitteen

CC mukaisesti)

Støyutslipsnivå (iht.

tillegg CC i EN 50636-2-

100:2014)

Уровень шума (в

соответствии с

Приложением CC

стандарта EN 50636-2-

100:2014)

A-weighted sound

pressure level at operator’s

position L

pA

Niveau de pression sonore

pondéré A au niveau de

l'opérateur LpA

A-bewerteter

Schalldruckpegel an der

Position des Anwenders

LpA

Nivel de presión sonora

ponderado A en la posición

del operario L

pA

Livello di pressione sonora

ponderata A alla posizione

dell'operatore L

pA

A-gewogen

geluidsdrukniveau bij

positie van gebruiker L

pA

Nível de pressão sonora

ponderada A na posição

do operador L

pA

A-vægtet lydtryksniveau

ved operatørens position

L

pA

A-viktad ljudtrycksnivå vid

operatörens plats L

pA

A-painotettu käyttäjään

kohdistuva äänenpainetaso

LpA

Støynivåvekting ved

operatørens posisjon L

pA

Амплитудно-взвешенный

уровень звукового

давления в рабочем

месте оператора LpA

80,7 dB(A)

Uncertainty of

measurement K

pA

Incertitude de la mesure

KpA

Unsicherheit der Messung

K

pA

Incertidumbre de medición

K

pA

Incertezza della

misurazione K

pA

Onzekerheid bij meting K

pA Incerteza de medições K

pA Målingsusikkerhed K

pA Osäkerhet i mätningar K

pA Mittausten epätarkkuus K

pA Usikkerhet ved måling K

pA Погрешность измерения

KpA

3,0 dB

A-weighted sound power

level LwA

Niveau de puissance

sonore pondéré A L

wA

A-bewerteter

Schallleistungspegel L

wA

Nivel de potencia acústica

ponderada en A L

wA

Livello di potenza sonora

pesato A L

wA

A-gewogen geluidsniveau

L

wA

Nível de potência sonora

ponderada A L

wA

A-vægtet lydeffektniveau

L

wA

A-vägd ljudeffektsnivå LwA A-painotettu äänenteho L

wA A-vektet lydeffektnivå L

wA Уровень A-взвешенной

звуковой мощности L

wA

93,5 dB(A)

Uncertainty of

measurement K

wA

Incertitude de la mesure

KwA

Unsicherheit der Messung

K

wA

Incertidumbre de medición

K

wA

Incertezza della

misurazione K

wA

Onzekerheid bij meting K

wA Incerteza de medições K

wA Målingsusikkerhed K

wA Osäkerhet i mätningar K

wA Mittausten epätarkkuus K

wA Usikkerhet ved måling K

wA Погрешность измерения

KwA

1,8 dB

L

wA + K

wA LwA

+ KwA LwA + KwA LwA

+ KwA L

wA + KwA L

wA + KwA L

wA + KwA L

wA + KwA LwA + KwA LwA + KwA LwA + KwA LwA

+ KwA 96 dB(A)

PolskiMagyarLatviskiEestiHrvatski Slovensko Türkçe

Parametry techniczneTechnické údaje

produktu  

produsului Produkta

 

 Toote tehnilised

andmed Specifikacije

proizvoda Specifikacije izdelkaŠpecifikácie produktu









Poziom emisji hałasu

(zgodnie z aneksem

CC normy EN 50636-2-

100:2014)

Hladina emise hluku (v

souladu s přílohou CC

normy EN 50636-2-

100:2014)

Hangkibocsátási szint

(az EN 50636-2-

100:2014 CC függeléke

szerint)

Nivel emisie zgomot (în

conformitate cu Anexa

CC a EN 50636-2-

100:2014)

Trokšņu emisijas līmenis

(saskaņā ar direktīvas

EN 50636-2-100:2014

CC pielikumu)

Skleidžiamo triukšmo

lygis (pagal EN 50636-2-

100:2014 standarto CC

priedą)

Vibratsioonitase

(vastavalt standardi

EN 50636-2-100:2014

lisale CC)

Razina emisija buke (u

skladu s Dodatkom CC

EN 50636-2-100:2014)

Raven emisij hrupa (v

skladu z dodatkom CC

standarda EN 50636-2-

100:2014)

Úroveň emisií hluku (v

súlade s Dodatkom CC v

EN 50636-2-100:2014)

Ниво на шумовите

емисии (в съответствие

с приложение CC на

EN 50636-2-100:2014)

Рівень шуму

(відповідно до EN

50636-2-100:2014

додаткок CC)

Gürültü emisyon seviyesi

(EN 50636-2-100:2014,

Ek CC uyarınca)

Poziom ciśnienia

akusytcznego (A) w

miejsu operatora L

pA

Hladina akustického

tlaku vážená funkcí A v

poloze obsluhy LpA

A-súlyozott

hangnyomásszint a

kezelő helyén L

pA

Nivel presiune sunet

greutate A la poziţia

operatorului L

pA

Lietotāja pozīcijā ir ar

A novērtēts skaņas

spiediena līmenis L

pA

A svorinis triukšmo

slėgio lygis operatoriaus

padėtyje L

pA

A-kaalutud

müraemissiooni rõhu

tase operaatori töökohal

L

pA

A-ponderirana razina

zvučnog tlaka u položaju

operatera L

pA

A-izmerjena raven

zvočnega tlaka pri

položaju upravljavca L

pA

Vážená A hladina

akustického tlaku na

pozícii obsluhujúcej

osoby LpA

Равнище А на нивото

на шумовото налягане

на мястото на

оператора L

pA

Рівень звукового тиску

за шкалою А для

оператора пристрою LpA

Kullanıcı pozisyonundaki

A ağırlıklı ses basıncı

seviyesi LpA

80,7 dB(A)

Niepewność pomiaru K

pA Nejistota měření KpA Mérés bizonytalansága

K

pA

Incertitudine a măsurării.

K

pA

Mērījuma mainīgums K

pA Matmenų paklaida K

pA Mõõtmismääramatus K

pA Neodređenost mjerenja

KpA

Negotovost meritev K

pA Nespoľahlivosť meraní

KpA

Несигурност на

измерването K

pA

Невизначеність

вимірювання K

pA

Ölçüm bilinmiyor K

pA 3,0 dB

A-ważony poziom mocy

akustycznej L

wA

Hladina akustického

výkonu vážená funkcí

A LwA

A-súlyozott

hangteljesítményszint

LwA

Nivel de putere acustică

ponderată A L

wA

A-līmeņa skaņas jaudas

līmenis L

wA

A-svertinis akustinis

lygis L

wA

A-kaalutud helivõimsuse

tase L

wA

Ponderirana razina

zvučne snage L

wA

A-izmerjena raven

zvočne moči L

wA

Vážená A hladina

akustického výkonu L

wA

Ниво на силата на

шума с равнище A LwA

А-зважений рівень

звукової потужності L

wA

A ağırlıklı ses gücü

seviyesi LwA 93,5 dB(A)

Niepewność pomiaru K

wA Nejistota měření KwA Mérés bizonytalansága

K

wA

Incertitudine a măsurării.

K

wA

Mērījuma mainīgums K

wA Matmenų paklaida K

wA Mõõtmismääramatus K

wA Neodređenost mjerenja

KwA

Negotovost meritev K

wA Nespoľahlivosť meraní

KwA

Несигурност на

измерването K

wA

Невизначеність

вимірювання K

wA

Ölçüm bilinmiyor K

wA 1,8 dB

L

wA + K

wA LwA + KwA LwA

+ KwA L

wA + K

wA L

wA + KwA L

wA + KwA L

wA + KwA L

wA + KwA L

wA + KwA LwA

+ KwA L

wA + KwA L

wA + KwA L

wA + KwA 96 dB(A)

961200063-01

EN ERRATAERRATUMELÍRÁSOKOPRAVA CHÝBDA HUSK

FR ERRATA RÄTTELSERERATESVROBG ПЕЧАТНИ ГРЕШКИ

DE FIDRUCKFEHLERPAINOVIRHELUETTELO LV IESPIEDKĻŪDU SARAKSTSСПИСОК ПОМИЛОКUK

ES NOCORRECCIONES TRYKKFEILLT SPAUDOS KLAIDOSDIZGI HATASITR

IT ERRATI PARANDUSEDRU ETОШИБКИ

NL ERRATAERRATYŠTAMPARSKA POGREŠKAPL HR

PT CSSLCORRECÇÕESTISKOVÉ CHYBYSEZNAM POPRAVKOV

Specyfikacje produktu