Instrukcja obsƂugi Samsung Flip Pro WM75B Interactive Display

Samsung LFD Flip Pro WM75B Interactive Display

Przeczytaj poniĆŒej 📖 instrukcję obsƂugi w języku polskim dla Samsung Flip Pro WM75B Interactive Display (2 stron) w kategorii LFD. Ta instrukcja byƂa pomocna dla 58 osĂłb i zostaƂa oceniona przez 29.5 uĆŒytkownikĂłw na ƛrednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/2
BN68-14173B-00
Quick Setup Guide
WM75B WM85B
Parts
Installing the OPS Case (Sold separately)
* When the OPS case needs to be installed, be sure to install the OPS case first before the product.
* Before installing the OPS Case and OPS module, make sure to remove the power cable from the product to completely cut off the power supply.
* Use the two types of screws correctly.
* Remove the sticker on the connector before proceeding with step 3.
1
4 5
2
3
Screw (M4 x L8) x 4
Screw (M3 x L6) x 2 Screw (M3 x L6) x 2
1
Power button & indicator
‱ Press the button to turn on the product and press and hold
the button to turn off the product.
* The power indicator is off when the product is turned on.
* The power indicator is on when the product is turned off.
‱ In writing mode, shortly press the Power button to switch to
the screen saver mode.
2
The pen is magnetic. Keep it by attaching to the marked location.
3
Connect the OPS case to the product and insert the standard
OPS module into the case. You can purchase the OPS case
and module separately.
:
Before inserting the OPS module, make sure to remove
the power cable from the product to completely cut off the
power supply.
* OPS refers to the Intel Open Pluggable Specification.
* î„źî…„î†Šî€ƒîŽ§î±îžîŠȘîŽžî€ƒî‘î‡îŽ§îŽ§îŒ·î‘†îĄ§î€ƒîŸ›îŸ î€î‡€îąŹîŸžîą’îŸŸî€î€„
Troubleshooting Guide
Issues Solutions
Touching does not work when
HDMI connection is used.
Check whether the TOUCH port on the product is connected to a USB port on the PC using the
supplied USB cable.
Specifications
Model Name î€č î€č
Panel Size îŸĄîŸŸî€ƒîîƒžî€„î†Šî†Šî€ƒîŁ”îŸĄîŸžîą’îŸŸî€ƒîŒˆîîŠ€î‹”îŠȘ îŸąîŸŸî€ƒîîƒžî€„î†Šî†Šî€ƒîŁ”îŸąîŸžîą’îŸŸî€ƒîŒˆîîŠ€î‹”îŠȘ
Display area
î‚ČîŁ•î€ƒî‘ƒî€ƒîŸŁîŸœîŸąîą’îŸœîŸ î€ƒî”î”î€ƒîŁ”î‡€îŁ• î‚ČîŁ•î€ƒî‘ƒî€ƒîŸ›îŸšîŸŸîŸîą’îŸšî€ƒî”î”î€ƒîŁ”î‡€îŁ•
Power Supply î€„îîŸ›îŸšîŸšîŁžîŸœîŸžîŸšî‡€î„Ÿî€ƒîŸŸîŸšîąŹîŸ îŸšî‚Č
Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries.
Environmental
considerations
Operating Temperature: 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Humidity: 10% – 80%, non-condensing
Storage îŠȘîŠȘîŠȘ
î‚Čî‡î”îŒˆîŠ’îŒˆî©î‘†îĄ§î€ƒîŸŸî„Șî„ȘîĄšî€ƒîî±îîŁžîŠ€î±îîŠ’îŠȘ
* î€ƒî†Ÿî‹”îŒˆî‘î€ƒîŒˆî‘î€ƒî‰‡î€ƒîŠ€îŒ·î‰‡î‘î‘î€ƒî€„î€ƒîŽ§îŽžî±îŠ’î‡îŠ€î©îą’î€ƒîƒƒîî€ƒî‰‡î€ƒîŠ’î±î”îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
required to take adequate measures.
* For detailed device specifications, visit the Samsung website.
* îŠȘîŠȘîŠȘ
îŠȘî€ƒîî‰‡î©îŸĄîŁ”îĄ•î†Šî†Ÿî…„î€ƒî†Ÿî‘†îŽ§îŠȘîŁ•î€ƒîŠ€î‰‡î‰”îŒ·îŠȘîŠȘîŠȘîŠ€î©îŒˆî±îîą’îŁ”îŸ›îŸšîąŹîŸ›îŸšîŸšî€ƒî„‘î‰”îŽ§î‘îŁ•
(*Shielded Twist Pair)
* For EXTERNAL (USB 3.0), connect a USB terminal that can support under 100 W.
Wall Mount Kit Specifications
1 Model
Name
2îŠȘ
îŠȘîŠȘî€č
in millimeters C (mm) 3 Standard
Screw 4 Quantity
C
î„šî‡źî„‘îŸĄîŸŸî€čî„™ î„šî‡źî„‘îŸąîŸŸî€čî„™
C
5
Wall mount adapter
6
Product
7
Wall mount bracket
î€č 400 x 400 
M8 4
î€č 600 x 400 37 - 38
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
îŠȘîŠȘîĄ§î€ƒî‹”î©î©îŽ§îĄ§îąŹîąŹîžîžîžîą’î‘î‰‡î”î‘î‡îî‹îą’îŠ€î±î”
îî±î‡îî©îŽžî‘†îąŹî€„îŽžîŠȘ Customer Care Centre
î€č 
 
î€č 02-201-24-18
î€č 
î€č
îŸšîŸąîŸšîŸšî€ƒîŸ›îŸ›îŸ›î€ƒîŸîŸ›î€ƒîŁžî€ƒî’‰î”©î”źî•€î”»î”î•„î”©î”Ÿî€ƒî”źî”î€ƒî” î•ƒî”°î•Šî”·î”°î€ƒî”żî•€î”©î•‚î”î•„î”żî•‚î”°
îĄ•îŸîŸšîŸšîŸšî€ƒîŁžî€ƒî’­î”©î”Ÿî”î€ƒî”Ÿî”î€ƒî”©î”§î”°î”Ÿî€ƒî”ąî•‚î”î”§î•ƒî”·î”°î€ƒî•‚î”î”źî”ąî”żî” î”żî•‚î€ƒî”°î”»î”°î€ƒî•ƒî•€î”żî•‚î”©î”§î€ƒî•„î”î•‚î”°î•ˆî”î•„î”î€ƒî”Ÿî”î€ƒ
î”œî”żî”žî”°î”»î”Ÿî”°î•„î•„î€ƒî”żî•€î”©î•‚î”î•„î”żî•‚
îŸšîŸŁîĄ”îŸšîŸšî€ƒî”§î”żî€ƒîŸ›îŸąîĄ”îŸšîŸšî€ƒîŁžî€ƒî’Łî”żî”Ÿî”©î”§î”©î”»î”Ÿî”°î”·î€ƒî”§î”żî€ƒî’Łî”©î•„î••î”·
îî…”î„źî€„î†Ÿîƒƒî€„ 072 726 786
CYPRUS îŸąîŸšîŸšîŸŁî€ƒîŸžîŸšîŸšîŸšî€ƒî±îîŒ·î‘†î€ƒî‹™îŽžî±î”î€ƒîŒ·î‰‡îîŠ’îŒ·îŒˆîîŠȘîĄšî€ƒî©î±îŒ·îŒ·î€ƒî‹™îŽžîŠȘîŠȘ
CZECH 
îŠȘîŠȘîŠ€î‹”î€ƒî‰‡îîŠ’î€ƒî†ŠîŒ·î±î­î‰‡îŒ§îĄšî€ƒî‘îą’îŽžîą’î±îą’î€ƒî‡€î€ƒî…„î‰‡îŽžîŒ§î‡î€ƒîŸœîŸîŸœîŸîąŹîŸ›îŸžîĄšî€ƒîŸ›îŸžîŸąî€ƒîŸšîŸšî€ƒîŁžî€ƒî…„îŽžî‰‡î‹”î‰‡î€ƒîŸž
 
î«î†Šî†Ÿî„źî„˜îƒƒî€„ 800-7267
 
 01 48 63 00 00
îî±î‡îî©îŽžî‘†îąŹî€„îŽžîŠȘ Customer Care Centre
 
 îŸąîŸšîŸ›îŸ›îŸ›îŁžî†Šî€„î„‘î†Šî†žî„˜î‚î€ƒîŁ”îŸąîŸšîŸ›îŸ›îŸ›î€ƒîŸĄîŸœîŸ î€ƒîŸĄîŸąîŸ îŸžîŁ•î€ƒî±îîŒ·î‘†î€ƒî‹™îŽžî±î”î€ƒîŒ·î‰‡îîŠ’î€ƒîŒ·îŒˆîîŠȘ
îŁ”î„“îŸîŸšîŁ•î€ƒîŸœîŸ›îŸšî€ƒîŸ îŸąîŸŁîŸĄîŸ îŸŁîŸ›î€ƒî‹™îŽžî±î”î€ƒî”î±î‰”îŒˆîŒ·îŠȘîŠȘ
î‚Č 
îƒƒî…”î«îƒžî€„î„˜î•î€ƒîŁ”î«îƒƒî…”î«îŁ• 0818 717100
 
îƒ§î„źî†Šî„źî‡€î„ź 
 8000-7267
î‚Č 8-800-77777
î‡čî€č 261 03 710
î„‘î„źî„˜î†Ÿî«î„˜î«î‚î…”î„ź 
î‚Č 
î„˜î„źî…”î†Ÿî‚Čî€ƒî„‘î€„îî«î•î„źî„˜îƒƒî€„
023 207 777
î„˜î„źî…”î‡źî€„î‡œ 
îî±î‡îî©îŽžî‘†îąŹî€„îŽžîŠȘ Customer Care Centre
î…„î„źîƒžî€„î„˜î• îŸąîŸšîŸ›îŁžîŸ›îŸĄîŸœîŁžîŸ îŸĄîŸąîĄ•î€ƒîŒ·î‡î‰”î€ƒî„“îŸžîŸąî€ƒîŸœîŸœî€ƒîŸ îŸšîŸĄîŁžîŸŁîŸîŁžîŸîŸîĄ•
îĄ•î€ƒîŁ”î±îŽ§îî‰‡î©î‰‡î€ƒîžîŠȘîŠȘîŽžî‰‡î©î±îŽžî‰‡îŁ•
î…„î„źî…”î†Ÿî†žî‚î€„îƒž 
Chamada para a rede fixa nacional
îŠȘîŒˆî‘î€ƒîŠ’î‰‡î‘î€ƒîŸŁî‹”î€ƒî‰žî‘î€ƒîŸœîŸšî‹”
î…”î„źî„‘î€„î„˜îƒƒî€„ îŠȘ
îŠȘîŠȘîŠȘ
î€č 
î†Šîƒžî„źî‡€î€„îƒ§îƒƒî€„ 
î†Šîƒžî„źî‡€î«î„˜îƒƒî€„ îŸšîŸąîŸšî€ƒîŸ îŸŁîŸĄî€ƒîŸœîŸ îŸĄî€ƒîŁ”î‰”îŽžîŠȘîŠȘî­îŒˆîŒ·îŒ§î‰‡îŁ•
 
SWEDEN 0771-400 300
î†Šî‡źîƒƒî†Ÿîˆî«î…”îƒžî€„î„˜î• 0800 726 786
TURKEY 444 77 11
UK 0333 000 0333
* Recommended hours of use per day of this product is under 16 hours. If the product is used for longer than 16 hours a day, the
warranty may be void.
* The colour and the appearance may differ depending on the product, and the content in the manual is subject to change without
prior notice to improve the performance.
* Download the user manual from the following Samsung Website for further details.
î‹”î©î©îŽ§îĄ§îąŹîąŹîžîžîžîą’î‘î‰‡î”î‘î‡îî‹îą’îŠ€î±î”îąŹîŠ’îŒˆî‘îŽ§îŒ·î‰‡î‘†î‘î±îŒ·î‡î©îŒˆî±îî‘
Checking the Components
1
îŠȘîŠȘ
2
Warranty card (Not available in some locations)
3
Regulatory guide
4
Waste Electrical & Electronic Equipment
5
Power cord
6
USB cable
7
Touch Pen x 2
8
î‡źî‰‡îŒ·îŒ·î€ƒî„‘î±î‡îî©î€ƒî€„îŠ’î‰‡îŽ§î©îŠȘî€čî€ƒî±îîŒ·î‘†îŁ•
Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing.
Components may differ in different locations.
Refer to the installation guide for the WMB stand or wall mount (available for optional purchase).
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî‚ČîŠȘîî‘îŒˆîî‹î€ƒî€„îŠ’î”îŒˆîîŒˆî‘î©îŽžî‰‡î©î±îŽžîĄšî€ƒîƒƒîîŠ€îą’î€ƒîŒˆîî€ƒî©î‹”îŠȘîŠȘ
States and other countries.
Screen Elements
PEN MODE BRUSH MODE
EXPORT
IMPORT
You can view the screen of a mobile device or PC connected to the product,
or import data such as images from a connected USB or network drive.
‱ Tap  on the left or right side of the screen to open the IMPORT
EXPORT window. Then, tap IMPORT to select the desired device.
1
Displays the screen from a mobile device by using Smart View or
Screen Mirroring function.
2
Displays your PC screen imported using HDMI, DisplayPort,
USB-C, OPS connection or Wireless Display.
3
You can display the screen shared from your PC, mobile, or tablet.
4
Import videos, images, native FLIP files, or document files from a
USB device.
5
Connect the network to access the Internet from the product like
accessing the Internet from a computer.
6
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî‘î€ƒîžîŒˆî©î‹”î€ƒî©î‹”îŒˆî‘î€ƒî‹™î‡îîŠ€î©îŒˆî±îîą’
* The native FLIP format (.iwb) refers to files that are directly saved
from the device and only supported by FLIP devices.
*
Supported video file formats: avi, mkv, asf, wmv, .mp4, mov, 3gp, vro,
mpg, mpeg, ts, tp, trp, flv, vob, svi, m2ts, mts, .webm, .rmvb
* îŠȘîŠȘîŠȘî€ƒî‹™î±îŽžî”î‰‡î©î‘îĄ§î€ƒîƒąî…„î‚îĄšî€ƒî€čî„‘î…„îĄšî€ƒî…„î„˜î‚îĄšî€ƒî„‘î…„î„ź
* Supported document file formats: DOC, PPT, PDF, XLS
You can export your created rolls in various ways.
‱ Tap  on the left or right side of the screen to open the IMPORT
EXPORT window. Then, tap EXPORT to select the desired menu.
1
Send your created rolls via email.
2
Print your created rolls.
3
Export your created rolls to a connected USB device.
4
Export your created rolls to a registered and connected network
drive.
5
Send the roll to a mobile device.
6
Share your screen with selected devices.
1
IMPORTîĄ§î€ƒî‡€îŒˆîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
to the product, or import data such as images from a
connected USB or network drive.
EXPORT: Share your creations in various ways.
2
Tap to select a mode. You can select from PEN MODE or
BRUSH MODE.
3
Tap to open the Palette. You can select the colour and
thickness of the pen and the highlighter.
4
Use math tools to make geometric constructions and take
measurements.
5
Select the area you want to edit, capture, send in an email,
print, or search.
6
Undo or redo the last action.
‱ If any page editing actions such as page adding, deleting,
and moving are found, is reset.
7
You can add or delete a page, and you can also navigate
through pages on the current roll.
8
Create a layer to write or draw on over the screen which can
also be saved the captured image.
9
Bring out Miniboard to take notes or draw as a separate layer
above the viewer or source screen.
0 Tap to search the internet.
! Tap to see more options available in the menu.
@ Close the current roll and create a new roll.
# See page lines.
$ Scroll through pages.
% Scroll the black area to move the pages.
* BRUSH MODE
Changes in the thickness depending on the area touching the
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŒ·î‘†îą’î€ƒîŁ”î”î‰‡î‘ƒîą’î€ƒîŸŸîą’îŸšî€ƒîŠ€î”îŁ•
Brush use is recommended.
BRUSH MODE supports single touch only.
Dansk
Hurtig opsĂŠtningsvejledning
* Det anbefales at bruge dette produkt i under 16 timer om dagen. Hvis produktet
bruges i over 16 timer om dagen, ophĂŠves garantien muligvis.
* Farven og udseendet kan – afhéngigt af produktet – vére anderledes, og
indholdet i brugervejledningen kan Êndres uden forudgÄende varsel for at
forbedre ydelsen.
* Download brugervejledningen fra hjemmesiden for yderligere detaljer.
* Der henvises til beskrivelserne pÄ forrige side.
Dele
1 î‰ČîîŠ’îąŹî‘îŒ·î‡îŒ§îŁžîŒ§îî‰‡îŽ§î€ƒî±î‹î€ƒîŒˆîîŠ’îŒˆîŒ§î‰‡î©î±îŽž
‱ Tryk pĂ„ knappen for at slĂ„ produktet til, og tryk og hold knappen inde for at slĂ„
produktet fra.
‱ îŠȘîŠȘî‰ČîîŠ’îąŹî‘îŒ·î‡îŒ§îŁžîŒ§îî‰‡îŽ§îŽ§îŠȘîŠȘ
pauseskĂŠrm.
2 Pennen er magnetisk. Opbevar den ved at anbringe den pÄ det afmÊrkede sted.
3 Slut OPS-enheden til produktet, og indsĂŠt standard-OPS-modulet i enheden.
OPS-modulet kan kĂžbes separat.
Installation af OPS-enheden (sĂŠlges separat)
* NÄr OPS-enheden skal installeres, skal du installere OPS-kabinettet fÞr selve
produktet.
* FĂžr du installerer OPS-enheden og OPS-modulet, skal du fjerne strĂžmkablet fra
produktet for helt at slukke for strĂžmforsyningen.
* Brug de to skruetyper korrekt.
* Fjern mÊrkaten pÄ stikket fÞr du gÄr videre med trin 3.
SkĂŠrmelementer
1 IMPORT: FĂ„ vist en skĂŠrm fra en mobil enhed eller en pc, der er sluttet til
produktet, eller importér data som f.eks. billeder fra et tilsluttet USB-drev eller
et netvĂŠrksdrev.
EXPORT: Del det, du har skabt pÄ forskellige mÄder.
2 Tryk for at vĂŠlge en tilstand. Du kan vĂŠlge mellem PEN MODE eller BRUSH
MODE.
3 Tryk for at Äbne paletten. Du kan vÊlge farve og tykkelse for pennen og din
highlighter.
4 Brug matematikvĂŠrktĂžjerne til at oprette geometriske konstruktioner og tage
mÄl.
5 î‰ČîŠȘîŠȘîŠ’îĄšî€ƒîŠ’î‡î€ƒî­îŒˆîŒ·î€ƒîŽžîŠȘîŠȘîŠȘîĄšî€ƒî±îŽ§î©î‰‡î‹îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŁžî”î‰‡îŒˆîŒ·îĄšî€ƒî‡îŠ’î‘îŒ§îŽžîŒˆî­îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
6 Fortryd eller opdater den sidste handling.
‱ Hvis der tilfĂžjes, slettes eller flyttes rundt pĂ„ sider, nulstilles .
7 Du kan tilfÞje eller slette en side, og du kan ogsÄ navigere gennem sider pÄ den
nuvĂŠrende rulle.
8 Opret et lag, hvor du kan skrive eller tegne pÄ skÊrmen, og som ogsÄ kan
gemmes sammen med billedet, der er optaget.
9 Åbn Miniboard for at tage noter eller tegne som et separat lag over fremviseren
eller kildeskĂŠrmen.
0 Tryk for at sÞge pÄ internettet.
! Tryk for at se flere tilgĂŠngelige muligheder i menuen.
@ Luk den aktuelle liste, og opret en ny liste.
# Se sidelinjer.
$ Scroll gennem sider.
% Scroll i det sorte omrÄde for at flytte siderne.
* -BRUSH MODE
Ændringer i tykkelsen afhĂŠngigt af omrĂ„det, der berĂžrer skĂŠrmen, gĂŠlder straks.
(Maks.0 cm)
Det anbefales at bruge bÞrsten.
BRUSH MODE understÞtter kun enkelt-tryk.
IMPORT
Du kan fÄ vist en skÊrm fra en mobil enhed eller en pc, der er sluttet til produktet,
eller importere data som f.eks. billeder fra et tilsluttet USB-drev eller et
netvĂŠrksdrev.
‱ MOBILE, PC, SMARTVIEW+, USB, INTERNET, WORKSPACE
EXPORT
Du kan eksportere de lister, du har skabt, pÄ forskellige mÄder.
‱ EMAIL, PRINT, USB, MOBILE, NETWORK DRIVE, SCREEN SHARE
Specifikationer til vĂŠgbeslag
1îŠȘîŒ·îî‰‡î­îî€ƒîąŹî€ƒ2î€ƒî‡€î«î†Šî€„îŁžî‘îŒ§îŽžî‡îŠȘîŠȘîŠȘî€č3îŠȘ
4î€ƒî€„îî©î‰‡îŒ·î€ƒîąŹî€ƒ5îŠȘî‰ČîŠȘî‘îŒ·î‰‡î‹î€ƒîąŹî€ƒ6î€î…„îŽžî±îŠ’î‡îŒ§î©î€ƒîąŹî€ƒ7î‰ČîŠȘîŠȘ
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
forÄrsage radiointerferens, hvilket betyder, at brugeren bliver nÞdt til at tage de
fornĂždne forholdsregler.
* Hvis du Ăžnsker flere enhedsspecifikationer, skal du besĂžge webstedet Samsung.
Hrvatski
Kratki vodič za postavljanje
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî­îî±îą’î€ƒî†žî€ƒ
îŠȘîŠȘîŠȘî­îî±îĄšî€ƒîŽ§î±î‘î©î±îŒŸîŒˆî€ƒî”î±î‹î‡îŠ‚îî±î‘î©î€ƒîŠ’î‰‡î€ƒ
îŠȘîŠȘîŠȘî€ƒîŽ§îŽžîŒˆî‘–îî‰‡î©îŒˆîą’
* î€čîŠȘîŠȘî€ƒîŽžî‰‡î‘–îŒ·îŒˆîŒ§î±î­î‰‡î©îŒˆî€ƒî±î­îŒˆî‘îî±î€ƒî±î€ƒîŽ§îŽžî±îŒˆî‘–î­î±îŠ’î‡îĄšî€ƒî‰‡î€ƒî‘î‰‡îŠ’îŽžî‘˜î‰‡îŒŸî€ƒî±î­î±î‹î€ƒ
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
prethodne obavijesti.
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
preuzeti s web-mjesta.
* îŠȘîŠȘîŠȘî©î‹”î±îŠ’îî±îŒŸî€ƒî‘î©îŽžî‰‡îîŒˆîŠ€îŒˆîą’
Dijelovi
1
îŠȘîąŹîŒˆî‘îŒ§îŒ·îŒŸî‡îŠ„îŒˆî­î‰‡îîŒŸîŠȘ
‱ îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
îŠȘî€ƒî‹î‰‡î€ƒîŒˆî‘îŒ§îŒ·îŒŸî‡îŠ„îŒˆîŒ·îŒˆîą’
‱ îŠȘîŠȘîąŹîŒˆî‘îŒ§îŒ·îŒŸî‡îŠ„îŒˆî­î‰‡îîŒŸîŠȘ
îŠȘîŠȘîŠȘî‰”î‰‡îŠ€îŒˆîŒ·îŒˆî€ƒî‡î€ƒîî‰‡îŠ„îŒˆîî€ƒîŠ„î‡î­î‰‡îŽžî‰‡î€ƒî‘–î‰‡î‘îŒ·î±îî‰‡îą’
2
î„źîŒ·î±î­îŒ§î‰‡î€ƒîŒŸîŠȘîŠȘî©îî‰‡îą’î€ƒî‡î‡î­î‰‡îŒŸî©îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî‘î©î±îą’
3
îŠȘî€ƒî„źî…„î†Šî€ƒîŒ§î‡îŠ‚îŒˆî•î©îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî€ƒî‘î©î‰‡îîŠ’î‰‡îŽžîŠ’îîŒˆî€ƒî„źî…„î†Šî€ƒî”î±îŠ’î‡îŒ·î€ƒî‡î€ƒ
îŠȘîą’î€ƒî„źî…„î†Šî€ƒîŒ§î‡îŠ‚îŒˆî•î©îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî‰”îî±îą’
Instaliranje OPS kućiơta (prodaje se zasebno)
* îŠȘî€ƒî”î±îŽžî‰‡î€ƒîŒˆîî‘î©î‰‡îŒ·îŒˆîŽžî‰‡î©îŒˆî€ƒî„źî…„î†Šî€ƒîŒ§î‡îŠ‚îŒˆî•î©îŠȘîĄšî€ƒî‘î­î‰‡îŒ§î‰‡îŒ§î±î€ƒî‹î‰‡î€ƒîŒˆîî‘î©î‰‡îŒ·îŒˆîŽžî‰‡îŒŸî©îŠȘîŠȘ
proizvoda.
* îŠȘî€ƒîŒˆîî‘î©î‰‡îŒ·îŒˆîŽžî‰‡îîŒŸî‰‡î€ƒî„źî…„î†Šî€ƒîŒ§î‡îŠ‚îŒˆî•î©î‰‡î€ƒîŒˆî€ƒî„źî…„î†Šî€ƒî”î±îŠ’î‡îŒ·î‰‡îĄšî€ƒî‘î­î‰‡îŒ§î‰‡îŒ§î±î€ƒî‡îŒ§îŒ·î±îîŒˆî©îŠȘîŠȘ
îŠȘîŠȘ
* Dvije vrste vijaka koristite ispravno.
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî€ƒîî‰‡î€ƒîŸîą’î€ƒîŒ§î±îŽžî‰‡îŒ§îą’
Elementi zaslona
1
IMPORTîĄ§î€ƒî…„îŽžîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
povezanom s proizvodom ili uvezite podatke, primjerice slike, s
îŠȘî€čîŠȘîŠȘî‘˜îî±î‹î€ƒîŽ§î±î‹î±îî‰‡îą’
EXPORTîĄ§î€ƒî…„î±îŠ’îŒˆîŒŸîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
2
îŠȘî€ƒî‘–î‰‡î€ƒî±îŠ’î‰‡î‰”îŒˆîŽžî€ƒîî‰‡îŠ„îŒˆîî‰‡îą’î€ƒî„‘î±î‘˜îŠȘîŠȘPEN MODE ili BRUSH MODE.
3
îŠȘîŠȘîŠȘî©î‡îą’î€ƒî„‘î±î‘˜îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
alata za isticanje.
4
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
5
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠ’îŒˆî©îŒˆîĄšî€ƒî‘îîŒˆî”îŒˆî©îŒˆîĄšî€ƒîŽ§î±î‘îŒ·î‰‡î©îŒˆî€ƒîŠȘîŁžîŽ§î±î•î©î±î”îĄšî€ƒîŒˆî‘îŽ§îŒˆî‘î‰‡î©îŒˆî€ƒ
îŠȘî©îŽžî‰‡î‘˜îŒˆî©îŒˆîą’
6
îŠȘîŠȘîŠȘ
‱ îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî€ƒîŽ§î±îŽ§î‡î©î€ƒîŠ’î±îŠ’î‰‡î­î‰‡îîŒŸî‰‡îĄšî€ƒî‰”îŽžîŒˆî‘î‰‡îîŒŸî‰‡î€ƒîŒˆî€ƒîŽ§î±î”îŒˆîŠ€î‰‡îîŒŸî‰‡î€ƒ
stranica, îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî©îŒˆîŽžî‰‡î©îŒˆîą’
7 îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîî‡î©î‰‡îŠ„îî±î‹î€ƒîŽ§î±îŽ§îŒˆî‘î‰‡îą’
8
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
slika.
9
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
iznad preglednika ili zaslona izvora.
0 îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî©î‰‡îą’
! îŠȘîŠȘî€ƒî±îŽ§îŠ€îŒˆîŒŸî‰‡î€ƒîŠ’î±î‘î©î‡îŽ§îîŒˆî‹”î€ƒî‡î€ƒîŒˆî‘–î‰”î±îŽžîîŒˆîŒ§î‡îą’
@ Zatvorite trenutni popis i izradite novi.
# Prikaz linija na stranici.
$ îŠȘîŠȘî€ƒîŽ§î±î€ƒî‘î©îŽžî‰‡îîŒˆîŠ€î‰‡î”î‰‡îą’
% îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî€ƒîŽ§î±î€ƒîŠ€îŽžîî±î”î€ƒîŽ§î±îŠ’îŽžî‡îŠ„îŒŸî‡îą’
* BRUSH MODE
îŁĄî…„îŽžî±î”îŒŸîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
primjenjuju. (maks.0 cm)
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
BRUSH MODEîŠȘîŠ’î‰‡îî€ƒîŠ’î±îŠ’îŒˆîŽžîą’
IMPORT
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
povezanom s proizvodom ili uvesti podatke, primjerice slike, s povezanog
î€čîŠȘîŠȘî‘˜îî±î‹î€ƒîŽ§î±î‹î±îî‰‡îą’
‱ MOBILE, PC, SMARTVIEW+, USB, INTERNET, WORKSPACE
EXPORT
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
‱ EMAIL, PRINT, USB, MOBILE, NETWORK DRIVE, SCREEN SHARE
Specifikacije za komplet za postavljanje na zid
1îŠȘîŒ·î‰‡î€ƒîąŹî€ƒ2îŠȘîŠȘî€ƒî‘–î‰‡î€ƒî‡€î«î†Šî€„î€ƒî±î©î­î±îŽžî€ƒî­îŒˆîŒŸîŒ§î‰‡î€ƒîŁ”î€„î€ƒîĄ•î€ƒî€čîŁ•î€ƒî‡î€ƒî”îŒˆîŒ·îŒˆî”îŠȘ
3î€ƒî†Šî©î‰‡îîŠ’î‰‡îŽžîŠ’îîŒˆî€ƒî­îŒˆîŒŸî‰‡îŒ§î€ƒîąŹî€ƒ4î€ƒîƒ§î±îŒ·îŒˆîŠ„îŒˆîî‰‡î€ƒîąŹî€ƒ5îŠȘîŽžî€ƒî‘–î‰‡î€ƒî‘–îŒˆîŠ’îîŒˆî€ƒîî±î‘î‰‡îŠ„î€ƒîąŹî€ƒ6î€î…„îŽžî±îŒˆî‘–î­î±îŠ’î€ƒîąŹî€ƒ
7
* î€ƒî„źî­î±î€ƒîŒŸîŠȘîŠȘîŠ’î‰‡î€ƒî€„îą’î€ƒî†žî€ƒî‡îî‡î©îŽžî‰‡î•îîŒŸîŠȘîŠȘ
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
îŠȘîŠȘ
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠ™î‰‡îŒŸî‰‡îĄšî€ƒîŽ§î±î‘îŒŸîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
tvrtke Samsung.
БългарсĐșĐž
КратĐșĐŸ ръĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐŸ за ĐžĐœŃŃ‚Đ°Đ»ĐžŃ€Đ°ĐœĐ”
* î€ƒî’Łî•‚î”©î•€î”żî•‚î••î•Šî”°î•„î”©î”»î”Ÿî”°î•„î”©î€ƒî•Šî”î•ƒî”żî” î”©î€ƒî•‚î”î”žî”żî•„î”î€ƒî”Ÿî”î€ƒî”§î”©î”Ÿî€ƒî”źî”î€ƒî•„î”żî”źî”°î€ƒî•€î•‚î”żî”§î•†î”·î•„î€ƒî•ƒî”î€ƒî•€î”żî”§î€ƒîŸ›îŸ î€ƒî•Šî”î•ƒî”îą’î€ƒî’ˆî”·î”żî€ƒ
î•€î•‚î”żî”§î•†î”·î•„î••î•„î€ƒî•ƒî”©î€ƒî”°î”źî•€î”żî”»î”źî” î”î€ƒî•€î”żî” î”©î•Šî”©î€ƒî”żî•„î€ƒîŸ›îŸ î€ƒî•Šî”î•ƒî”î€ƒî”Ÿî”î€ƒî”§î”©î”ŸîĄšî€ƒî”ąî”î•‚î”î”Ÿî•‹î”°î•„î•„î”î€ƒî”œî”żî”Źî”©î€ƒî”§î”î€ƒî•ƒî•„î”î”Ÿî”©î€ƒ
î”Ÿî”©î” î”î”»î”°î”§î”Ÿî”îą’
* î€ƒî’­î” î”©î•„î••î•„î€ƒî”°î€ƒî” î••î”Ÿî•î”Ÿî”°î•„î•„î€ƒî” î”°î”§î€ƒî”œî”żî”Źî”©î€ƒî”§î”î€ƒî•ƒî”©î€ƒî•‚î”î”źî”»î”°î•Šî”î” î”î•„î€ƒî” î€ƒî”źî”î” î”°î•ƒî”°î”œî”żî•ƒî•„î€ƒî”żî•„î€ƒî•€î•‚î”żî”§î•†î”·î•„î”îĄšî€ƒî”î€ƒ
î•ƒî••î”§î••î•‚î”Źî”î”Ÿî”°î”©î•„î”żî€ƒî”Ÿî”î€ƒî•‚î••î”·î”żî” î”żî”§î•ƒî•„î” î”żî•„î”żî€ƒî•€î”żî”§î”»î”©î”Źî”°î€ƒî”Ÿî”î€ƒî•€î•‚î”żî”œî•„î”Ÿî”î€ƒî”žî”©î”źî€ƒî•€î•‚î”©î”§î”°î”źî” î”©î•ƒî•„î”°î”©î€ƒî•ƒî€ƒî•‹î”©î”»î€ƒ
î•€î”żî”§î”żî”žî•‚î•„î” î”î”Ÿî”©î€ƒî”Ÿî”î€ƒî•‚î”î”žî”żî•„î”î•„î”îą’
* î€ƒî’–î”źî•„î”©î”ąî”»î”©î•„î”©î€ƒî’€î••î”·î”żî” î”żî”§î•ƒî•„î” î”żî•„î”żî€ƒî”źî”î€ƒî•€î”żî•„î•‚î”©î”žî”°î•„î”©î”»î•„î€ƒî”żî•„î€ƒî•†î”©î”žî•ƒî”î”Čî•„î”î€ƒî”źî”î€ƒî”§î”żî•€î••î”»î”Ÿî”°î•„î”©î”»î”Ÿî”î€ƒî”°î”Ÿî•ˆî”żî•‚î”œî”î•‹î”°î•„îą’
* î’Šî”°î”Źî•„î”©î€ƒî”żî•€î”°î•ƒî”î”Ÿî”°î•„î•„î”î€ƒî”Ÿî”î€ƒî•€î•‚î”©î”§î•‰î”żî”§î”Ÿî”î•„î”î€ƒî•ƒî•„î•‚î”î”Ÿî”°î•‹î”îą’
Часто
1 î’‰î•†î•„î”żî”Ÿî€ƒî”Ÿî”î€ƒî”źî”î•‰î•‚î”î”Ÿî” î”î”Ÿî”©î•„î”żî€ƒî”°î€ƒî”°î”Ÿî”§î”°î”·î”î•„î”żî•‚
‱ î€ƒî’Ąî”î•„î”°î•ƒî”Ÿî”©î•„î”©î€ƒî”žî•†î•„î”żî”Ÿî”îĄšî€ƒî”źî”î€ƒî”§î”î€ƒî” î”·î”»î•€î•Šî”°î•„î”©î€ƒî•€î•‚î”żî”§î•†î”·î•„î”îĄšî€ƒî•ƒî”»î”©î”§î€ƒî”·î”żî”©î•„î”żî€ƒî”Ÿî”î•„î”°î•ƒî”Ÿî”©î•„î”©î€ƒî”°î€ƒî”źî”î”§î•‚î••î”Źî•„î”©î€ƒ
î”žî•†î•„î”żî”Ÿî”îĄšî€ƒî”źî”î€ƒî”§î”î€ƒî”°î”źî”·î”»î•€î•Šî”°î•„î”©î€ƒî•€î•‚î”żî”§î•†î”·î•„î”îą’
‱ î€ƒî’Šî€ƒî•‚î”©î”Źî”°î”œî€ƒî”źî”î€ƒî•€î”°î•ƒî”î”Ÿî”©î€ƒî”Ÿî”î•„î”°î•ƒî”Ÿî”©î•„î”©î€ƒî”źî”î€ƒî”·î•‚î”î•„î”·î”żî€ƒî”žî•†î•„î”żî”Ÿî”î€ƒî…„î±îžîŠȘîŽžî€ƒîŁ”î’•î”î•‰î•‚î”î”Ÿî” î”î”Ÿî”©îŁ•îĄšî€ƒî”źî”î€ƒî”§î”î€ƒ
î•€î•‚î”©î” î”·î”»î•€î•Šî”°î•„î”©î€ƒî”·î••î”œî€ƒî•‚î”©î”Źî”°î”œî€ƒî”Ÿî”î€ƒî•ƒî”·î•‚î”°î”Čî”Č
2 î’Łî”°î•ƒî”î”»î”·î”î•„î”î€ƒî”©î€ƒî”œî”î”ąî”Ÿî”°î•„î”Ÿî”îą’î€ƒî’„î••î•‰î•‚î”î”Ÿî•„î” î”î”Čî•„î”©î€ƒî•„îĄšî€ƒî”·î”î•„î”żî€ƒî•„î€ƒî•€î•‚î”°î”·î•‚î”©î•€î”°î•„î”©î€ƒî”·î••î”œî€ƒî”œî”î•‚î”·î”°î•‚î”î”Ÿî”żî•„î”żî€ƒî”œî•„î•ƒî•„î”żîą’
3 î’„î” î••î•‚î”Źî”©î•„î”©î€ƒî„źî…„î†Šî€ƒî”·î”î”»î••î•ˆî”î€ƒî•ƒî€ƒî•€î•‚î”żî”§î•†î”·î•„î”î€ƒî”°î€ƒî•€î”żî•ƒî•„î”î” î”©î•„î”©î€ƒî•ƒî•„î”î”Ÿî”§î”î•‚î•„î”Ÿî”°î•„î€ƒî„źî…„î†Šî€ƒî”œî”żî”§î•†î”»î€ƒî” î€ƒî”·î”î”»î••î•ˆî”îą’î€ƒ
î’ î”żî”Źî”©î•„î”©î€ƒî”§î”î€ƒî”źî”î”·î•†î•€î”°î•„î”©î€ƒî„źî…„î†Šî€ƒî”·î”î”»î••î•ˆî”î€ƒî”°î€ƒî”œî”żî”§î•†î”»î”î€ƒî”żî•„î”§î”©î”»î”Ÿî”żîą’
ĐœĐŸĐœŃ‚ĐžŃ€Đ°ĐœĐ” ĐœĐ° Đșутоята ĐœĐ° OPS (ĐżŃ€ĐŸĐŽĐ°ĐČа сД ĐŸŃ‚ĐŽĐ”Đ»ĐœĐŸ)
* î€ƒî’šî”żî”ąî”î•„î”żî€ƒî•„î•‚î•„î”žî” î”î€ƒî”§î”î€ƒî•ƒî”©î€ƒî”œî”żî”Ÿî•„î”°î•‚î”î€ƒî„źî…„î†Šî€ƒî”·î•†î•„î”°î•„î•„î”îĄšî€ƒî•ƒî”©î€ƒî•†î” î”©î•‚î”©î•„î”©îĄšî€ƒî•Šî”©î€ƒî•€î••î•‚î” î”żî€ƒî•ƒî•„î”©î€ƒî”œî”żî”Ÿî•„î”°î•‚î”î”»î”°î€ƒî„źî…„î†Šî€ƒ
î”·î•†î•„î”°î•„î•„î”îĄšî€ƒî”î€ƒî•ƒî”»î”©î”§î€ƒî•„î”żî” î”î€ƒîŁ›î€ƒî•€î•‚î”żî”§î•†î”·î•„î”îą’
* î€ƒî’Łî•‚î”©î”§î”°î€ƒî”§î”î€ƒî”œî”żî”Ÿî•„î”°î•‚î”î•„î”©î€ƒî”·î•†î•„î”°î•„î•„î”î€ƒî”Ÿî”î€ƒî„źî…„î†Šî€ƒî”°î€ƒî„źî…„î†Šî€ƒî”œî”żî”§î•†î”»î”îĄšî€ƒî”°î”źî”·î”»î•€î•Šî”©î•„î”©î€ƒî”źî”î•‰î•‚î”î”Ÿî” î”î•î”°î•„î€ƒî”·î”î”žî”©î”»î€ƒî”żî•„î€ƒ
î•€î•‚î”żî”§î•†î”·î•„î”îĄšî€ƒî”źî”î€ƒî”§î”î€ƒî•€î•‚î”©î”·î••î•ƒî”Ÿî”©î•„î”©î€ƒî”Ÿî”î•€î••î”»î”Ÿî”żî€ƒî”źî”î•‰î•‚î”î”Ÿî” î”î”Ÿî”©î•„î”żîą’
* î€ƒî’–î”źî•€î”żî”»î”źî” î”î”Čî•„î”©î€ƒî”§î” î”î•„î”î€ƒî” î”°î”§î”î€ƒî” î”°î”Ÿî•„î”żî” î”©î€ƒî•€î•‚î”î” î”°î”»î”Ÿî”żîą’
* î’Łî•‚î”©î”§î”°î€ƒî”§î”î€ƒî•€î•‚î”©î”œî”°î”Ÿî”©î•„î”©î€ƒî”·î••î”œî€ƒî•ƒî•„î••î•€î”·î”î€ƒîŸîĄšî€ƒî•ƒî” î”î”»î”©î•„î”©î€ƒî•ƒî•„î”°î”·î”©î•‚î”î€ƒî”żî•„î€ƒî”·î”żî”Ÿî”©î”·î•„î”żî•‚î”îą’
Đ•Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đž ĐœĐ° Đ”ĐșŃ€Đ°ĐœĐ°
1 IMPORTîĄ§î€ƒî’Šî”°î”Źî•„î”©î€ƒî”©î”·î•‚î”î”Ÿî”î€ƒî”Ÿî”î€ƒî”œî”żî”žî”°î”»î”Ÿî”żî€ƒî•†î•ƒî•„î•‚î”żî”Čî•ƒî•„î” î”żî€ƒî”°î”»î”°î€ƒî”·î”żî”œî•€î•€î•„î••î•‚îĄšî€ƒî•ƒî” î••î•‚î”źî”î”Ÿî”°î€ƒî”·î••î”œî€ƒ
î•€î•‚î”żî”§î•†î”·î•„î”îĄšî€ƒî”°î”»î”°î€ƒî”°î”œî•€î”żî•‚î•„î”°î•‚î”î”Čî•„î”©î€ƒî”§î”î”Ÿî”Ÿî”°îĄšî€ƒî”Ÿî”î•€î•‚î”°î”œî”©î•‚î€ƒî”°î”źî”żî”žî•‚î”î”Źî”©î”Ÿî”°î•„îĄšî€ƒî”żî•„î€ƒî•ƒî” î••î•‚î”źî”î”Ÿî”żî€ƒî†žî†Šî€č
î”œî•‚î”©î”Źî”żî” î”żî€ƒî•†î•ƒî•„î•‚î”żî”Č
EXPORTîĄ§î€ƒî’„î•€î”żî”§î”©î”»î•„î”Čî•„î”©î€ƒî•„î” î”żî•‚î”©î”Ÿî”°î•„î•„î”î€ƒî•ƒî”°î€ƒî•€î”żî€ƒî•‚î”î”źî”»î”°î•Šî”Ÿî”°î€ƒî”Ÿî”î•Šî”°î”Ÿî”°îą’
2 î’Žî”żî”·î”żî•ƒî”Ÿî”©î•„î”©îĄšî€ƒî”źî”î€ƒî”§î”î€ƒî”°î”źî”žî”©î•‚î”©î•„î”©î€ƒî•‚î”©î”Źî”°î”œîą’î€ƒî’ î”żî”Źî”©î•„î”©î€ƒî”§î”î€ƒî”°î”źî”žî”©î•‚î”©î•„î”©î€ƒPEN MODEBRUSH
MODE.
3 î’Žî”żî”·î”żî•ƒî”Ÿî”©î•„î”©îĄšî€ƒî”źî”î€ƒî”§î”î€ƒî”żî•„î” î”żî•‚î”°î•„î”©î€ƒî•€î”î”»î”°î•„î•‚î”î•„î”îą’î€ƒî’ î”żî”Źî”©î•„î”©î€ƒî”§î”î€ƒî”°î”źî”žî”©î•‚î”©î•„î”©î€ƒî•‹î” î”©î•„î”î€ƒî”°î€ƒî”§î”©î”žî”©î”»î”°î”Ÿî”î•„î”î€ƒî”Ÿî”î€ƒ
î•€î”°î•ƒî”î”»î”·î”î•„î”î€ƒî”°î€ƒî”œî”î•‚î”·î”°î•‚î”î•î”żî•„î”żî€ƒî•†î•ƒî•„î•‚î”żî”Č
4 î’–î”źî•€î”żî”»î”źî” î”î”Čî•„î”©î€ƒî”œî”î•„î”©î”œî”î•„î”°î•Šî”©î•ƒî”·î”°î€ƒî”°î”Ÿî•ƒî•„î•‚î•†î”œî”©î”Ÿî•„î”°îĄšî€ƒî”źî”î€ƒî”§î”î€ƒî•€î•‚î”î” î”°î•„î”©î€ƒî”ąî”©î”żî”œî”©î•„î•‚î”°î•Šî”Ÿî”°î€ƒ
î”·î”żî”Ÿî•ƒî•„î•‚î•†î”·î•‹î”°î”°î€ƒî”°î€ƒî”°î”źî”œî”©î•‚î” î”î”Ÿî”°î•„îą’
5 î’–î”źî”žî”©î•‚î”©î•„î”©î€ƒî”żî”žî”»î”î•ƒî•„î•„î”îĄšî€ƒî”·î”żî•„î•„î”żî€ƒî”°î•ƒî”·î”î•„î”©î€ƒî”§î”î€ƒî•‚î”©î”§î”î”·î•„î”°î•‚î”î•„î”©îĄšî€ƒî”źî”î•ƒî”Ÿî”©î”œî”î•„î”©îĄšî€ƒî”°î”źî•€î•‚î”î•„î”°î•„î”©î€ƒî•€î”żî€ƒî”°î”œî”©î”Čî”»îĄšî€ƒ
î”żî•„î•€î”©î•Šî”î•„î”î•„î”©î€ƒî”°î”»î”°î€ƒî•„î••î•‚î•ƒî”°î•„î”©îą’
6 î’ąî•„î”œî”©î”Ÿî”©î•„î”©î€ƒî”°î”»î”°î€ƒî”°î”źî•€î••î”»î”Ÿî”©î•„î”©î€ƒî”żî•„î”Ÿî”żî” î”żî€ƒî•€î”żî•ƒî”»î”©î”§î”Ÿî”żî•„î”żî€ƒî”§î”©î”Čî•ƒî•„î” î”°î”©îą’
‱ î€ƒî’ˆî”·î”żî€ƒî”žî••î”§î”î•„î€ƒî”żî•„î”·î•‚î”°î•„î”°î€ƒî”§î”©î”Čî•ƒî•„î” î”°î•„îĄšî€ƒî•ƒî” î••î•‚î”źî”î”Ÿî”°î€ƒî•ƒî€ƒî•‚î”©î”§î”î”·î•„î”°î•‚î”î”Ÿî”©î€ƒî”Ÿî”î€ƒî•ƒî•„î•‚î”î”Ÿî”°î•‹î”°î•„î”©îĄšî€ƒî”·î”î•„î”żî€ƒ
î”Ÿî”î•€î•‚î”°î”œî”©î•‚î€ƒî”§î”żî”žî”î” î•„î”Ÿî”©îĄšî€ƒî”°î”źî•„î•‚î”°î” î”î”Ÿî”©î€ƒî”°î€ƒî•€î•‚î”©î”œî”©î•ƒî•„î” î”î”Ÿî”©î€ƒî”Ÿî”î€ƒî•ƒî•„î•‚î”î”Ÿî”°î•‹î”°îĄšî€ƒ î€ƒî•ƒî”©î€ƒî”Ÿî•†î”»î”°î•‚î”îą’
7 î’ î”żî”Źî”©î•„î”©î€ƒî”§î”î€ƒî”§î”żî”žî”î” î•„î•„î”©î€ƒî”°î”»î”°î€ƒî”°î”źî•„î•‚î”°î” î”î•„î”©î€ƒî•ƒî•„î•‚î”î”Ÿî”°î•‹î”î€ƒî”°î€ƒî•ƒî••î•î”żî€ƒî•„î”î”·î”î€ƒî”§î”î€ƒî”Ÿî”î” î”°î”ąî”°î•‚î”î•„î”©î€ƒî•€î•‚î”©î”źî€ƒ
î•ƒî•„î•‚î”î”Ÿî”°î•‹î”°î€ƒî” î€ƒî•„î”©î”·î•†î•î”°î•„î€ƒî•ƒî•€î”°î•ƒî••î”·îą’
8 î’„î••î”źî”§î”î”Čî•„î”©î€ƒî•ƒî”»î”żî”ČîĄšî€ƒî”Ÿî”î€ƒî”·î”żî”Čî•„î”żî€ƒî”§î”î€ƒî•€î”°î•î”©î•„î”©î€ƒî”°î”»î”°î€ƒî•‚î”°î•ƒî•†î” î”î•„î”©î€ƒî”Ÿî”î€ƒî”©î”·î•‚î”î”Ÿî”îĄšî€ƒî”·î”żî”Čî•„î”żî€ƒî•ƒî••î•î”żî€ƒî•„î”î”·î”î€ƒî”œî”żî”Źî”©î€ƒ
î”§î”î€ƒî”žî••î”§î”©î€ƒî”źî”î•€î”î”œî”©î•„î”©î”Ÿî€ƒî”·î”î•„î”żî€ƒî”źî”î•ƒî”Ÿî”©î•„î”żî€ƒî”°î”źî”żî”žî•‚î”î”Źî”©î”Ÿî”°î”©îą’
9 î’–î”źî” î”î”§î”©î•„î”©î€ƒî„‘îŒˆîîŒˆî‰”î±î‰‡îŽžîŠ’îĄšî€ƒî”źî”î€ƒî”§î”î€ƒî” î”żî”§î”°î•„î”©î€ƒî”žî”©î”»î”©î”Źî”·î”°î€ƒî”°î”»î”°î€ƒî”§î”î€ƒî•‚î”°î•ƒî•†î” î”î•„î”©î€ƒî”·î”î•„î”żî€ƒî”żî•„î”§î”©î”»î”©î”Ÿî€ƒî•ƒî”»î”żî”Č
î” î”°î”źî•†î”î”»î”°î”źî”î•„î”żî•‚î”î€ƒî”°î”»î”°î€ƒî”©î”·î•‚î”î”Ÿî”î€ƒî”Ÿî”î€ƒî”°î”źî•„î”żî•Šî”Ÿî”°î”·î”îą’
0 î’Žî”żî”·î”żî•ƒî”Ÿî”©î•„î”©îĄšî€ƒî”źî”î€ƒî”§î”î€ƒî•€î”żî•„î••î•‚î•ƒî”°î•„î”©î€ƒî” î€ƒî”°î”Ÿî•„î”©î•‚î”Ÿî”©î•„îą’
! î’Žî”żî”·î”żî•ƒî”Ÿî”©î•„î”©îĄšî€ƒî”źî”î€ƒî”§î”î€ƒî•‚î”î”źî”ąî”»î”©î”§î”î•„î”©î€ƒî”§î•‚î•†î”ąî”°î€ƒî”żî•€î•‹î”°î”°îĄšî€ƒî”Ÿî”î”»î”°î•Šî”Ÿî”°î€ƒî” î€ƒî”œî”©î”Ÿî•€î•„î”żîą’
@ î’•î”î•„î” î”żî•‚î”©î•„î”©î€ƒî•„î”©î”·î•†î•î”°î•„î€ƒî•ƒî•€î”°î•ƒî••î”·î€ƒî”°î€ƒî•ƒî••î”źî”§î”î”Čî•„î”©î€ƒî”Ÿî”żî” î€ƒî•ƒî•€î”°î•ƒî••î”·îą’
# î’Šî”°î”Źî•„î”©î€ƒî•‚î”©î”§î”żî” î”©î•„î”©î€ƒî”Ÿî”î€ƒî•ƒî•„î•‚î”î”Ÿî”°î•‹î”î•„î”îą’
$ î’Łî•‚î”°î”§î” î”°î”Źî”©î•„î”©î€ƒî•ƒî”©î€ƒî”°î”źî€ƒî•ƒî•„î•‚î”î”Ÿî”°î•‹î”°î•„î”©îą’
% î’Łî•‚î”©î” î••î•‚î•„î”©î•„î”©î€ƒî•Šî”©î•‚î”Ÿî”î•„î”î€ƒî”źî”żî”Ÿî”îĄšî€ƒî”źî”î€ƒî”§î”î€ƒî•€î•‚î”°î”§î” î”°î”Źî”°î•„î”©î€ƒî•ƒî•„î•‚î”î”Ÿî”°î•‹î”°î•„î”©îą’
* BRUSH MODE
îŁĄî’Łî•‚î”żî”œî”©î”Ÿî”°î•„î”©î€ƒî” î€ƒî”§î”©î”žî”©î”»î”°î”Ÿî”î•„î”î€ƒî” î€ƒî”źî”î” î”°î•ƒî”°î”œî”żî•ƒî•„î€ƒî”żî•„î€ƒî”źî”żî”Ÿî”î•„î”îĄšî€ƒî”§î”żî”·î”żî•ƒî” î”î•î”î€ƒî”©î”·î•‚î”î”Ÿî”îĄšî€ƒî•ƒî”©î€ƒî•€î•‚î”°î”»î”î”ąî”î•„î€ƒ
î”Ÿî”©î”źî”î”žî”î” î”Ÿî”żîą’î€ƒîŁ”î”œî”î”·î•ƒîą’î€ƒîŸŸîĄš0 cm)
îŁĄî’Łî•‚î”©î•€î”żî•‚î••î•Šî”°î•„î”©î”»î”Ÿî”żî€ƒî”©î€ƒî”°î”źî•€î”żî”»î”źî” î”î”Ÿî”©î•„î”żî€ƒî”Ÿî”î€ƒî•Šî”©î•„î”·î”îą’
BRUSH MODEî€ƒî•€î”żî”§î”§î••î•‚î”Źî”î€ƒî•ƒî”î”œî”żî€ƒî”©î”§î”°î”Ÿî”°î•Šî”Ÿî”żî€ƒî”§î”żî”·î”żî•ƒî” î”î”Ÿî”©îą’
IMPORT
î’ î”żî”Źî”©î•„î”©î€ƒî”§î”î€ƒî” î”°î”§î”°î•„î”©î€ƒî”©î”·î•‚î”î”Ÿî”î€ƒî”Ÿî”î€ƒî”œî”żî”žî”°î”»î”Ÿî”żî€ƒî•†î•ƒî•„î•‚î”żî”Čî•ƒî•„î” î”żî€ƒî”°î”»î”°î€ƒî”·î”żî”œî•€î•€î•„î••î•‚îĄšî€ƒî•ƒî” î••î•‚î”źî”î”Ÿî”°î€ƒî”·î••î”œî€ƒ
î•€î•‚î”żî”§î•†î”·î•„î”îĄšî€ƒî”°î”»î”°î€ƒî”§î”î€ƒî”°î”œî•€î”żî•‚î•„î”°î•‚î”î•„î”©î€ƒî”§î”î”Ÿî”Ÿî”°îĄšî€ƒî”·î”î•„î”żî€ƒî”Ÿî”î•€î•‚î”°î”œî”©î•‚î€ƒî”°î”źî”żî”žî•‚î”î”Źî”©î”Ÿî”°î•„îĄšî€ƒî”żî•„î€ƒî•ƒî” î••î•‚î”źî”î”Ÿî”żî€ƒî†žî†Šî€č
î”°î”»î”°î€ƒî”œî•‚î”©î”Źî”żî” î”żî€ƒî•†î•ƒî•„î•‚î”żî”Č
‱ MOBILE, PC, SMARTVIEW+, USB, INTERNET, WORKSPACE
EXPORT
î’ î”żî”Źî”©î•„î”©î€ƒî”§î”î€ƒî”©î”·î•ƒî•€î”żî•‚î•„î”°î•‚î”î•„î”©î€ƒî•ƒî••î”źî”§î”î”§î”©î”Ÿî”°î•„î”©î€ƒî•ƒî•€î”°î•ƒî••î•‹î”°î€ƒî•€î”żî€ƒî•‚î”î”źî”»î”°î•Šî”Ÿî”°î€ƒî”Ÿî”î•Šî”°î”Ÿî”°îą’
‱ EMAIL, PRINT, USB, MOBILE, NETWORK DRIVE, SCREEN SHARE
ХпДцОфОĐșацоо ĐœĐ° ĐșĐŸĐŒĐżĐ»Đ”Đșта за ĐŒĐŸĐœŃ‚ĐžŃ€Đ°ĐœĐ” ĐœĐ° ŃŃ‚Đ”ĐœĐ°
1î€ƒî’–î”œî”©î€ƒî”Ÿî”î€ƒî”œî”żî”§î”©î”»î€ƒîąŹî€ƒ2î€ƒî‡€î«î†Šî€„î€ƒî•ƒî•€î”©î•‹î”°î•ˆî”°î”·î”î•‹î”°î”°î€ƒî”Ÿî”î€ƒî”żî•„î” î”żî•‚î”î€ƒî”Ÿî”î€ƒî” î”°î”Ÿî•„î”żî” î”©î•„î”©î€ƒîŁ”î€„î€ƒîĄ•î€ƒî€čîŁ•î€ƒî” î€ƒî”œî”°î”»î”°î”œî”©î•„î•‚î”°î€ƒ
3î€ƒî’„î•„î”î”Ÿî”§î”î•‚î•„î”©î”Ÿî€ƒî” î”°î”Ÿî•„î€ƒîąŹî€ƒ4î€ƒî’šî”żî”»î”°î•Šî”©î•ƒî•„î” î”żî€ƒîąŹî€ƒ5î€î’ˆî”§î”î•€î•„î”©î•‚î€ƒî”źî”î€ƒî•ƒî•„î”©î”Ÿî”Ÿî”î€ƒî”·î”żî”Ÿî”źî”żî”»î”î€ƒîąŹî€ƒ6î€î’Łî•‚î”żî”§î•†î”·î•„î€ƒîąŹî€ƒ
7î€î’šî”żî”Ÿî”źî”żî”»î”î€ƒî”źî”î€ƒî”œî”żî”Ÿî•„î”°î•‚î”î”Ÿî”©î€ƒî”Ÿî”î€ƒî•ƒî•„î”©î”Ÿî”
* î€ƒî’Šî”żî” î”î€ƒî”©î€ƒî•€î•‚î”żî”§î•†î”·î•„î€ƒî”żî•„î€ƒî”·î”»î”î•ƒî€ƒî’ˆîą’î€ƒî’Šî€ƒî”žî”°î•„î”żî” î”î€ƒî•ƒî•‚î”©î”§î”î€ƒî•„î”żî”źî”°î€ƒî•€î•‚î”żî”§î•†î”·î•„î€ƒî”œî”żî”Źî”©î€ƒî”§î”î€ƒî•€î•‚î”°î•Šî”°î”Ÿî”°î€ƒ
î•‚î”î”§î”°î”żî•ƒî”œî•†î•î”©î”Ÿî”°î•„î€ƒî”°î€ƒî” î€ƒî•„î”żî”źî”°î€ƒî•ƒî”»î•†î•Šî”î”Čî€ƒî”œî”żî”Źî”©î€ƒî”§î”î€ƒî•ƒî”©î€ƒî”°î”źî”°î•ƒî”·î” î”î€ƒî”żî•„î€ƒî•€î”żî•„î•‚î”©î”žî”°î•„î”©î”»î•„î€ƒî”§î”î€ƒî” î”źî”©î”œî”©î€ƒ
î”î”§î”©î”·î” î”î•„î”Ÿî”°î€ƒî”œî”©î•‚î”·î”°îą’
* î€ƒî’•î”î€ƒî•€î”żî”§î•‚î”żî”žî”Ÿî”°î€ƒî•ƒî•€î”©î•‹î”°î•ˆî”°î”·î”î•‹î”°î”°î€ƒî”Ÿî”î€ƒî•†î•ƒî•„î•‚î”żî”Čî•ƒî•„î” î”î€ƒî•€î”żî•ƒî”©î•„î”©î•„î”©î€ƒî•†î”©î”žî€ƒî•ƒî”î”Čî•„î”î€ƒî”Ÿî”î€ƒî†Šî‰‡î”î‘î‡îî‹îą’
Nederlands
Beknopte installatiehandleiding
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
î‡î‡îŽžîą’î€ƒî€„îŒ·î‘î€ƒî‹”îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî‰”îŽžî‡îŒˆîŒ§î©îĄšî€ƒîžî±îŽžîŠ’î©î€ƒîŠ’îŠȘîŠȘ
mogelijk ongeldig.
* De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van het product. Ook kan
de inhoud van de handleiding zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd
om de prestaties te verbeteren.
* Download de gebruikershandleiding van de website voor meer details.
* Raadpleeg de beschrijvingen op de vorige pagina.
Onderdelen
1 î€„î‰‡îîąŹî‡îŒˆî©îŁžîŒ§îî±îŽ§î€ƒîŠȘ
‱ Druk op de knop om het product in te schakelen en houd de knop ingedrukt
om het product uit te schakelen.
‱ îŠȘî€ƒî‰‡î‰‡îîąŹî‡îŒˆî©îŁžîŒ§îî±îŽ§î€ƒî±î”î€ƒî©îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
schermbeveiligingsstand.
2 De pen is magnetisch. Houd ze bevestigd op de aangeduide locatie.
3 Sluit de OPS-behuizing aan op het product en plaats de standaard OPS-
module in de behuizing. U kunt de OPS-behuizing en -module afzonderlijk
kopen.
De OPS-behuizing installeren (apart verkrijgbaar)
* Wanneer de OPS-behuizing moet worden geĂŻnstalleerd, moet u eerst de OPS-
behuizing installeren en dan pas het product.
*
îŠȘî€ƒî„źî…„î†ŠîŁžî‰”îŠȘîŠȘîî€ƒî„źî…„î†ŠîŁžî”î±îŠ’î‡îŒ·îŠȘîŠȘîŠȘîŽžî©îĄšî€ƒî”î±îŠȘîŠȘîŠȘ
van het product verwijderen om de stroomtoevoer volledig af te sluiten.
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî©î€ƒî‘î©î‰‡îŽ§î€ƒîŸîą’
Schermelementen
1 IMPORT: Bekijk het scherm van een met het product verbonden mobiel
apparaat of pc, of importeer gegevens zoals afbeeldingen van een verbonden
USB- of netwerkschijf.
EXPORT: Uw creaties op diverse manieren delen.
2 Tik om een modus te selecteren. U kunt selecteren uit PEN MODE of BRUSH MODE.
3 Tik om het palet te openen. U kunt de kleur en lijndikte voor de pen en de
markeerstift selecteren.
4 îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
5 Selecteer het gebied dat u wilt bewerken, vastleggen, in een e-mail
verzenden, afdrukken of doorzoeken.
6 De laatste bewerking ongedaan maken of opnieuw uitvoeren.
‱ îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
verplaatsen van een pagina, wordt gereset.
7 U kunt een pagina toevoegen of verwijderen en u kunt ook navigeren door de
pagina's op de huidige rol.
8 Maak een laag aan om iets op het scherm te schrijven of te tekenen dat ook
kan worden opgeslagen.
9 îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
aparte laag boven de viewer of het bronscherm.
0 Tik om te zoeken op internet.
! Tik om meer beschikbare opties in het menu te zien.
@ Sluit de huidige rol en maak een nieuwe rol aan.
# Paginaregels weergeven.
$ Door pagina's bladeren.
% Scrol het zwarte gebied om de pagina's te verplaatsen.
* BRUSH MODE
îŁĄî€„î‹™î‹”î‰‡îîŒ§îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŽžî”î€ƒî‰‡î‰‡îîŽžî‰‡î‰‡îŒ§î©îĄšî€ƒî­îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
direct. (max.  cm)
We bevelen aan om een borstel te gebruiken.
BRUSH MODE ondersteunt alleen één enkele aanraking.
IMPORT
U kunt het scherm van een met het product verbonden mobiel apparaat of pc bekijken,
of gegevens zoals afbeeldingen van een verbonden USB- of netwerkschijf importeren.
‱ MOBILE, PC, SMARTVIEW+, USB, INTERNET, WORKSPACE
EXPORT
U kunt uw aangemaakte lijsten op diverse manieren exporteren.
‱ EMAIL, PRINT, USB, MOBILE, NETWORK DRIVE, SCREEN SHARE
Specificaties wandmontageset
1îŠȘîŒ·îî‰‡î‰‡î”î€ƒîąŹî€ƒ2îŠȘîŠȘîŠȘî€ƒî‡€î«î†Šî€„îŁžî‘îŠ€î‹”îŽžî±îŠȘîŠȘî€čîŁ•î€ƒîŒˆîî€ƒî”îŒˆîŒ·îŒ·îŒˆî”îŠȘîŠȘ
3îŠȘ4î€ƒî€„î‰‡îî©î‰‡îŒ·î€ƒîąŹî€ƒ5î‚ČîŠȘ6
7î€î‡źî‰‡îîŠ’î‰”îŠȘîŠȘ
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
radio-interferentie veroorzaken, waarbij de gebruiker mogelijk passende
maatregelen moet treffen.
* Raadpleeg de website van Samsung voor de gedetailleerde specificaties van
het apparaat.
Eesti keel
Kiirjuhend
* Seda toodet on soovitatav kasutada pÀevas vÀhem kui 16 tundi. Kui
toodet kasutatakse rohkem kui 16 tundi pÀevas, ei pruugi garantii
kehtida.
* î€ƒî‡€î‰˜îŽžî­î€ƒîŒŸî‰‡î€ƒî­î‰˜îŒ·îŒˆî”î‡î‘î€ƒî­îŽĄîŒˆî­î‰‡îŠ’î€ƒî±îŒ·îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîîŠ’îŒˆî€ƒî‘îŒˆî‘î‡î€ƒî­îŽĄîŒˆî‰”î€ƒ
îŠȘîŠȘîŠȘî‰‡î©î‰‡î”î‰‡î©î‰‡î€ƒî”î‡î‡î©î‡îŠ’î‰‡îĄšî€ƒîŠȘîŠȘî”î€ƒîŒŸîŽĄî‡îŠ’îŒ·î‡î‘îą’
* Lisateabe saamiseks laadige kodulehelt alla kasutusjuhend.
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî‹”îŠȘîŠȘîŠȘîŒ·îŠ’î‡î‘îŒˆîą’
Osad
1
Toitenupp ja indikaator
‱ îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî€ƒîŒ·îîŒ·îŒˆî©î‰‡îŠ’î‰‡îĄšî€ƒîŒŸî‰‡î€ƒî­î‰‡îŒŸî‡î©î‰‡î‹îŠȘîŠȘîŠ’î‰‡î€ƒîŽ§îŒˆîŒ§î‰‡îŒ·î©îĄšî€ƒîŠȘ
îŠȘî€ƒî­î‰˜îŒ·îŒŸî‰‡î€ƒîŒ·îîŒ·îŒˆî©î‰‡îŠ’î‰‡îą’
‱ îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
îŠȘîŠȘîŠȘ
2
Pliiats on magnetiline. Hoidke seda mÀrgitud asukohta kinnitatuna.
3
Ühendage OPS-i karp tootega ja sisestage karpi standardne OPS-
moodul. OPS-i karbi ja mooduli saab eraldi osta.
OPS-karbi paigaldamine (mĂŒĂŒakse eraldi)
* îŠȘîŒˆîŒ·î€ƒî±îî€ƒî­î‰‡îŒŸî‰‡î€ƒîŽ§î‰‡îŒˆî‹î‰‡îŒ·îŠ’î‰‡îŠ’î‰‡î€ƒî„źî…„î†ŠîŁžîŒˆî€ƒîî”î‰”îŽžîŒˆî‘îĄšî€ƒîŽ§î‰‡îŒˆî‹î‰‡îŒ·îŠ’î‰‡î‹îŠȘîŠȘîŠȘî‰‡îŒ·î©î€ƒî„źî…„î†ŠîŁžîŒˆî€ƒ
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
* Enne OPS-karbi ja -mooduli paigaldamist eemaldage tootelt toitejuhe,
et elektrivarustus tÀielikult katkestada.
* îŠȘîŠȘî€ƒî©îîîŽ§îŒˆî€ƒîŒ§îŽžî‡î­îŒˆî‘îŒˆîŠ’î€ƒîŽĄîŒˆî‹îŠȘî‘î©îŒˆîą’
* Enne 3. sammu juurde asumist eemaldage konnektori peal olev kleebis.
Kuva elemendid
1
IMPORT: îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
îŠȘîŒ§îŽžî‰‡î‰‡îîŒˆî€ƒî­îŽĄîŒˆî€ƒîŒˆî”îŽ§î±îŽžî©îŒˆîŠ’î‰‡î€ƒî‰‡îîŠ’î”îŠȘîŒˆîŠ’îĄšî€ƒîî©î€ƒîŽ§îŒˆîŒ·î©îŠȘîĄšî€ƒîî‹”îŠȘî€č
îŠȘîŠȘîŒ·î©î€ƒî­îŽĄîŒˆî€ƒî­îŽĄîŽžî‹î‡îŒ§îŠȘî©î©î‰‡îŒ·î©îą’
EXPORT: Saate oma loomingut mitmel moel jagada.
2
îŠȘîŠȘîŠȘî‘˜îŒˆîŒˆî”îą’î€ƒî†Šî‰‡î‰‡î©îŠȘPEN MODE BRUSH MODE.
3
Toksake, et avada palett. Saate valida sulepea vÀrvi ja paksuse ning
helestusmarkeri.
4
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŒ§î‘î€ƒîŒŸî‰‡î€ƒî”îŽĄîŽĄî©î‡îŠ’îŠȘî€ƒî­îŽĄî©î”îŒˆî‘îŠȘîŠȘ
matemaatika tööriistu.
5
îŠȘîŠȘî©î‰‡î­î‰‡î€ƒî‰‡îŒ·î‰‡îĄšî€ƒîŒŸî‰˜î‰˜îŠ’î­î‡î‘î©î‰‡îŠ’î‰‡îĄšî€ƒî‘î‰‡î‰‡î©î‰‡î€ƒîŠȘîŁžîŒ§îŒˆîŽžîŒŸî‰‡î‹î‰‡îĄšî€ƒîŽ§îŽžîŒˆîî©îŒˆîŠ’î‰‡î€ƒî­îŽĄîŒˆî€ƒ
otsida.
6
îŠȘîŠȘî€ƒî©î±îŒˆî”îŒˆîî‹î‡î€ƒî©î‰‡î‹î‰‡î‘îŒˆî€ƒî­îŽĄî©î©î‰‡î€ƒî­îŽĄîŒˆî€ƒî‡î‡îŠȘîŠȘ
‱ Kui leitakse mis tahes lehe muutmise toiminguid, nagu lehe lisamine,
kustutamine ja teisaldamine, siis lÀhtestatakse.
7
îŠȘîŠȘî‹”î©îŒˆî€ƒîŒ·îŒˆî‘î‰‡îŠ’î‰‡î€ƒî­îŽĄîŒˆî€ƒîŒ§î‡î‘î©î‡î©î‰‡îŠ’î‰‡î€ƒîŒŸî‰‡î€ƒîî‰‡î­îŒˆî‹îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŒ·îą’
8
îŠȘîŠȘîŠȘîŒ§î‘î€ƒî­îŽĄîŒˆî€ƒîŒŸî±î±îîŒˆî‘î©î‰‡î”îŒˆî‘îŠȘîŒ§î‘î€ƒîŒ§îŒˆî‹”îŒˆîĄšî€ƒî”îŒˆîŒ·îŒ·îŠȘ
îŠȘî‘î©î‰‡îŠ’î‰‡î€ƒîŒ§î‰‡î€ƒî‹”îŽĄîŒˆî­î‰‡î©î‡îŠ’î€ƒîŽ§îŒˆîŒ·îŠ’îŒˆîî‰‡îą’
9
î†ŸîŽĄî‘î©îŒ§îŠȘîŠȘîŠȘî€ƒî„‘îŒˆîîŒˆî‰”î±î‰‡îŽžîŠ’îĄšî€ƒîŠȘîŠȘîŠȘîŒˆîŠ’î€ƒî­îŽĄîŒˆî€ƒîŒŸî±î±îîŒˆî‘î©î‰‡îŠ’î‰‡î€ƒîŠȘ
î­î‰‡î‰‡î©î‰‡îŒŸî‰‡î€ƒî­îŽĄîŒˆî€ƒî‰‡îŒ·îŒ·îŒˆîŒ§î‰‡î€ƒîŠȘîŠȘîŠȘ
0 Toksake, et otsida internetist.
! îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîîîî€ƒî­î‰‡îŒ·îŒˆîŒ§î‡îŒˆîŠ’îą’
@ Saate kuvatud rulli sulgeda ja uue luua.
# Saate lehe piirjooned kuvada.
$ Saate lehti kerida.
% Saate lehtedel liikumiseks musta ala kerida.
* BRUSH MODE
Paksuse muudatused rakenduvad kohe olenevalt ekraani puudutavast
îŽ§îŒˆîîî‰‡î‘î©îą’î€ƒîŁ”î”î‰‡î‘ƒî€ƒîŸŸ,0 cm)
Soovitatud on kasutada pintslit.
BRUSH MODEîŠȘî©î‰‡î‰”î€ƒî‰‡îŒˆîî‡îŒ·î©î€ƒîîŒ§î‘îŒˆîŒ§îŽ§î‡î‡îŠ’î‡î©î‡î‘î©îą’
IMPORT
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî€ƒî­îŽĄîŒˆî€ƒî‰‡îŽžî­î‡î©îŒˆî€ƒîŒ§î‡î­î‰‡î€ƒî­îŽĄîŒˆî€ƒ
îŠȘî€čîŠȘîŠȘî‘î©î€ƒî­îŽĄîŒˆî€ƒî­îŽĄîŽžî‹î‡îŒ§îŠȘîŠȘîŒˆîŠ’îĄšî€ƒîî©î€ƒîŽ§îŒˆîŒ·î©îŠȘ
‱ MOBILE, PC, SMARTVIEW+, USB, INTERNET, WORKSPACE
EXPORT
Saate loodud registreid mitmel moel eksportida.
‱ EMAIL, PRINT, USB, MOBILE, NETWORK DRIVE, SCREEN SHARE
Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed
1îŠȘîŒ·îŒˆî€ƒîîŒˆî”îŒˆî€ƒîąŹî€ƒ2îŠȘî€čîŁ•î€ƒî”îŒˆîŒ·îŒ·îŒˆî”îŠȘîŠȘîŠȘ
3îŠȘ4î€ƒîƒ§î±î‹î‡î‘î€ƒîąŹî€ƒ5îŠȘîŠȘîŠȘ6îŠȘ
7îŠȘîŠȘ
* îŠȘîŠȘî€ƒî±îî€ƒî€„îŁžîŒ§îŒ·î‰‡î‘î‘îŒˆî€ƒî©î±î±îŠ’îŠȘîą’î€ƒîƒ§î±îŠ’î‡î‘îŠȘîŠȘî‘îŒ§îŒ§î±îîî‰‡î‘î€ƒî­îŽĄîŒˆî‰”î€ƒî‘îŠȘîŠȘîŠȘî€ƒîŽ§îŽĄî‹”îŒŸî‡î‘î©î‰‡îŠ’î‰‡î€ƒ
îŠȘîŒˆîŠ’îĄšî€ƒî”îŒˆîŒ·îŒ·îŠȘî€ƒîŒ§î±îŽžîŽžî‰‡îŒ·î€ƒî­îŽĄîŒˆî‰”î€ƒîŒ§î‰‡î‘î‡î©î‰‡îŒŸî‰‡îŒ·î€ƒî±îŒ·îŒ·î‰‡î€ƒî­î‰‡îŒŸî‰‡î€ƒî‘î±î‰”îŒˆî­î‰‡îŒˆîŠ’î€ƒî”îŠȘîŠȘîŠȘ
rakendada.
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî­îŽĄî©î©îŠȘ
Samsung veebilehte.
Čeơtina
Pƙíručka pro rychlou instalaci
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŁžîŒ·îŒˆî€ƒ
îŠȘîŠȘîŠȘîîîŠŻîĄšî€ƒî”î©î‘˜îŠȘîŠȘîŽ§îŒ·î‰‡î©îî‰‰îą’
* î€čîŠȘîŠȘîŠȘî€ƒî­î‘‡îŽžî±î‰”îŒ§î‡îą’î€ƒî„źî‰”î‘î‰‡î‹”î€ƒîŽ§îŽ»îŒ‹îŽžî‡îŠ„îŒ§î‘†î€ƒî”î©î‘˜îŠȘ
î‘–î”îŠŻîîŠŻîî€ƒî‰”îŠȘîŠȘîŠ’îŠ€î‹”î±î‘–îŒ‹î‹”î±î€ƒî‡îŽ§î±î‘–î±îŽžîîŠŻîîŒ‹î€ƒî‘–î‰‡î€ƒî‰îŠ„îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîîŒ‹î€ƒî­î‘‡îŒ§î±îî‡î€ƒî­î‘‡îŽžî±î‰”îŒ§î‡îą’
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîĄšî€ƒîŒ§î©îŠȘîŠȘîŠȘ
îŠȘ
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
Části
1
îŠȘ
‱ îŠȘîŠȘîŠȘ
îŠȘîŠȘ
‱ îŠȘîŠȘîŠȘîŽ§îîŠŻî©îŠȘîŠȘ
îŠȘî€ƒî±î‰”îŽžî‰‡î‘–î±î­îŒ§î‘†îą’
2
î…„îŠȘîŠȘîŠȘî©îŒˆîŠ€îŒ§îŠ­îą’î€ƒî†žî‘îŠ€î‹”î±î­îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîîŠ­î€ƒî”îŒ‹î‘î©î±îą’
3
îŠȘî€ƒîŒ§î€ƒî­î‘‡îŽžî±î‰”îŒ§î‡î€ƒî‘îŒ·î±î©î€ƒî„źî…„î†Šî€ƒî‰‡î€ƒî‘–î‰‡î‘î‡î î©îŠȘ
î„źî…„î†Šîą’î€ƒî„‘î±îŠ’î‡îŒ·î€ƒî‰‡î€ƒî‘îŒ·î±î©î€ƒî„źî…„î†Šî€ƒî”î©î‘˜îŠȘîŠȘî€ƒî‘–î‰‡îŒ§î±î‡îŽ§îŒˆî©î€ƒî‘î‰‡î”î±î‘î©î‰‡î©îîŠŻîą’
Instalace slotu OPS (prodává se samostatně)
* îŠȘîŠȘî€ƒî‘îŒ·î±î©î‡î€ƒî„źî…„î†ŠîĄšî€ƒîî‰‡îŒˆîî‘î©î‰‡îŒ·î‡îŒŸî©îŠȘîŠȘîŠȘî‘˜î€ƒîŽ§îŽžî±îŠ’î‡îŒ§î©îą’
* îŠȘîŠ’î€ƒîŒˆîî‘î©î‰‡îŒ·î‰‡îŠ€îŒ‹î€ƒî‘îŒ·î±î©î‡î€ƒî„źî…„î†Šî€ƒî‰‡î€ƒî‘–î‰‡î‘î‡îî‡î©îŒ‹î”î€ƒî”î±îŠ’î‡îŒ·î‡î€ƒî„źî…„î†Šî€ƒî±îŠ’îŽ§î±îŒŸî©îŠȘ
îŠȘîŠȘîŒ·îĄšî€ƒî‰‡î‰”î‘†î€ƒî‰”î‘†îŒ·î€ƒîŽ§îŽžî±îŠ’î‡îŒ§î©î€ƒî‘–îŠ€îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
* îŠȘî€ƒî‘îŽ§îŽžî‰‰î­îîŠŻî€ƒîŠ’î­î‰‡î€ƒî©î‘†îŽ§î‘†î€ƒî•îŽžî±î‡î‰”î©îĄšî€ƒîŒ§î©îŠȘîŠȘîŠȘ
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî”î€ƒîŸîĄšî€ƒî±îŠ’î‘î©îŽžî‰‡î î©îŠȘîŠȘîŠȘîŒ§î©î±îŽžî‡îą’
Prvky obrazovky
1
IMPORTîĄ§î€ƒî…„îŽžî±î‹”îŒ·îŠ­îŠ’îîŠŻî©îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
îŠȘîŠȘîŠȘî€ƒîŠ’î‰‡î©î‰‡îĄšî€ƒîŒŸî‰‡îŒ§î±î€ƒîî‰‡îŽ§îŽ»îŒ‹îŒ§îŒ·î‰‡îŠ’î€ƒî±î‰”îŽžî‰‰î‘–îŒ§î‘†îĄšî€ƒî‘–î€ƒ
îŠȘî€čî€ƒîŽ§î‰‡î”îŠŻîŹî±î­îŠ­î‹”î±î€ƒî‘–î‰‡îŽ»îŒ‹î‘–îŠȘîŠȘî‰”î±î€ƒî‘îŒ‹îŹî±î­îŠ­î‹”î±î€ƒîŠ’îŒˆî‘îŒ§î‡îą’
EXPORTîĄ§î€ƒî…”î©î‘–îîŠ­î€ƒî‘–îŽ§î©î‘î±î‰”î‘†î€ƒî‘îŠ’îŒ‹îŒ·îŠȘîîŒ‹î€ƒî­î‰‡î•îŒˆîŠ€î‹”î€ƒî­î‘‡î©î­î±îŽžî©îą’
2 îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî‘˜îŒˆî”îą’î€ƒî„‘î©î‘˜îŠȘîŠȘREĆœIM PERO nebo REĆœIM Ć TĚTEC.
3
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî©î‡îą’î€ƒî„‘î©î‘˜îŠȘîŠȘî€ƒî­î‘†î‰”îŽžî‰‡î©î€ƒî‰”î‰‡îŽžî­î‡î€ƒî‰‡î€ƒî©îŒ·î±î‡î•îŹîŒ§î‡î€ƒîŽ§îŠȘ
îŠȘ
4
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
î‰‡î€ƒîŽ§îŽžî±î­î‰‰îŠ’îŠŻî©î€ƒî”îŠŻîŽ»îŠȘ
5
îŠȘîŠȘî€ƒî±î‰”îŒ·î‰‡î‘î©îĄšî€ƒîŒ§î©îŠȘîŠȘîŠȘî€ƒî‡îŽ§îŽžî‰‡î­îŒˆî©îĄšî€ƒî‘îŠȘîŒŸî”î±î‡î©îĄšî€ƒî±îŠ’îŠȘîŠȘîŁžî”î‰‡îŒˆîŒ·îŠȘ
vytisknout nebo prohledat.
6
îŠȘîŠȘî‰”î±î€ƒî±îŽ§îŠŻî©î±î­îîŠ­î€ƒîŽ§îŽžî±î­îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
‱ î€ƒî…„îŽ»îŒˆî€ƒîŒŸî‰‡îŒ§îŠ­îŒ§î±îŒ·îŒˆî€ƒî‰îŽ§îŽžî‰‡î­îŠŻî€ƒî‘î©îŽžî‰‰îîŒ§î‘†îĄšî€ƒîî‰‡îŽ§îŽ»îŒ‹îŒ§îŒ·î‰‡îŠ’î€ƒîŽ§îŽ»îŒˆî€ƒîŽ§îŽ»îŒˆîŠ’î‰‰îîŒ‹îĄšî€ƒî±îŠ’î‘î©îŽžî‰‡îîŠŻîîŒ‹î€ƒîîŠȘ
îŠȘî‘î‡îî‡î©îŒ‹îĄšî€ƒî‘îŠȘîŠȘ resetuje.
7
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
î‰‡îŒ§î©î‡î‰‰îŒ·îîŒ‹î”îŒˆî€ƒî‘î©îŽžî‰‰îîŒ§î‰‡î”îŒˆîą’
8
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîîŒ‹îĄšî€ƒîŒ§î©îŠȘîŠȘ
îŠȘîŠȘ
9
îŠȘîŠȘîŠȘ
îŠȘîŠȘîŠȘî‰”î±î€ƒî‘–îŠ’îŽžî±îŒŸî±î­î±î‡î€ƒî±î‰”îŽžî‰‡î‘–î±î­îŒ§î±î‡îą’
0 îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî©îą’
! îŠȘîŠȘîŠȘ
@ îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
# î‡€îŒˆî‘–î€ƒîŠ„î‰‰îŽžî‘†î€ƒî‘î©îŽžî‰‰îîŒ§î‘†îą’
$ îŠȘîŠȘî€ƒî‘î©îŽžî‰‰îîŒ§î‰‡î”îŒˆîą’
% îŠȘîŠȘîŠȘîŽžîîŠ­î€ƒî±î‰”îŒ·î‰‡î‘î©îŒˆîą’
* REĆœIM Ć TĚTEC
îŁĄîˆî”îŠŻîî‘†î€ƒî©îŒ·î±î‡î•îŹîŒ§î‘†î€ƒî‘–î‰‰î­îŒˆî‘îŠȘîŒŸîŒ‹îŠ€îŒ‹î€ƒîî‰‡î€ƒî±î‰”îŒ·î‰‡î‘î©îŒˆîĄšî€ƒîŒ§î©îŠȘîŠȘî€ƒîŠ’î±î©î‘‡îŒ§î‰‰î€ƒî±î‰”îŽžî‰‡î‘–î±î­îŒ§î‘†îĄšî€ƒî‘îŠȘ
î±îŒ§î‰‡î”î‘˜îŒˆî©îŠŻîą’î€ƒîŁ”î”î‰‡î‘ƒîą’î€ƒîŸŸîĄšîŸš cm)
îŁĄî…„î±î‡î‘˜îŒˆî©îŒ‹î€ƒî•î©îŠŻî©îŠ€îŠȘîŠȘîŠȘîî±îą’
REĆœIM Ć TĚTEC podporuje pouze jeden dotyk.
IMPORT
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
îŠȘîŠȘî‰”î±î€ƒîŒˆî”îŽ§î±îŽžî©î±î­î‰‡î©î€ƒîŠ’î‰‡î©î‰‡îĄšî€ƒîî‰‡îŽ§îŽ»îŒ‹îŒ§îŒ·î‰‡îŠ’î€ƒî±î‰”îŽžî‰‰î‘–îŒ§î‘†îĄšî€ƒî‘–î€ƒ
îŠȘî€čîŠȘî‰”î±î€ƒî‘îŒ‹îŹî±î­îŠ­î‹”î±î€ƒîŠ’îŒˆî‘îŒ§î‡îą’
‱ MOBIL, PC, SMARTVIEW+, USB, INTERNET, WORKSPACE
EXPORT
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî‘ƒîŽ§î±îŽžî©î±î­î‰‡î©îą’
‱ E-MAIL, TISK, USB, MOBIL, SĂĆ€OVÁ JEDNOTKA, SDÍLENÍ OBRAZOVKY
Specifikace sady pro upevnění na zeď
1îŠȘîŠȘîŒ·î‡î€ƒîąŹî€ƒ2îŠȘîŠȘî€ƒî±î©î­î±îŽžî©î€ƒîŽ§îŽžî±î€ƒî•îŽžî±î‡î‰”î‘†î€ƒî‘î©î‰‡îîŠ’î‰‡îŽžîŠ’î‡î€ƒî‡€î«î†Šî€„î€ƒîŁ”î€„î€ƒ
î€čîŁ•î€ƒî­î€î”îŒˆîŒ·îŒˆî”îŠȘîŠȘîŠ€î‹”î€ƒîąŹî€ƒ3î€ƒî†Šî©î‰‡îîŠ’î‰‡îŽžîŠ’îîŒ‹î€ƒî•îŽžî±î‡î‰”î€ƒîąŹî€ƒ4î€ƒî„‘îî±î‘˜î‘î©î­îŒ‹î€ƒîąŹî€ƒ5
îŠȘ6î€î…„îŽžî±îŠ’î‡îŒ§î©î€ƒîąŹî€ƒ7î€î•îŽžî‘˜î‰‰îŒ§î€ƒîî‰‡î€ƒî‘î©îŠŻîî‡
* îŠȘîŠȘî€ƒî±î€ƒîŽ§îŽžî±îŠ’î‡îŒ§î©î€ƒî©îŽ»îŒ‹îŠ’î‘†î€ƒî€„îą’î€ƒî‡€î€îŠ’î±î”î‰‰îŠ€îŒ‹î”î€ƒîŽ§îŽžî±î‘î©îŽ»îŠȘîŠȘîŠȘ
îŠȘîŠȘîŠȘîîŒ‹î€ƒî‰‡î€ƒî­î€î©î‰‡îŒ§î±î­îŠ­î”î€ƒîŽ§îŽ»îŒ‹îŽ§î‰‡îŠ’îŠŻî€ƒî”î‡î‘îŒ‹î€ƒî‡î‘˜îŒˆî­î‰‡î©îŠȘ
îŠȘ
* Podrobné specifikace telefonu naleznete na webu Samsung.
Deutsch
Kurzanleitung zur Konfiguration
*
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî©î€ƒîžîŒˆîŽžîŠ’îĄšî€ƒîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
* îŠȘîŠȘî‹”îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî‰‡î‰”î‹”î‰˜îî‹îŒˆî‹îĄšî€ƒî‡îîŠ’î€ƒîŒŸîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
am Inhalt des Handbuchs zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.
* Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch, das Sie von der Website
herunterladen können.
* î€čîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî€čîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
Bauteile
1 îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
‱ îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîîĄšî€ƒî‡îîŠ’î€ƒî‹”î‰‡îŒ·î©îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
îŠȘîŠ’îŽžîîŠ€îŒ§î©îĄšî€ƒî‡î”î€ƒîŠȘîŠȘ
‱ îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî€ƒî«îŒˆîîąŹî€„î‡î‘îŁžî†Ÿî‰‡î‘î©îŠȘîŠȘ
Bildschirmschoner-Modus zu wechseln.
2 Der Stift ist magnetisch. Bewahren Sie ihn auf, indem Sie ihn an der markierten
Stelle befestigen.
3 îŠȘîŠȘîŠȘî€ƒîŠ’î‰‡î‘î€ƒî„źî…„î†ŠîŁžî‚îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
î„źî…„î†ŠîŁžî†Šî©î‰‡îîŠ’î‰‡îŽžîŠ’î”î±îŠ’î‡îŒ·î€ƒîŒˆîî€ƒîŠ’î‰‡î‘î€ƒî‚îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîî€ƒîŠ’î‰‡î‘î€ƒî„źî…„î†ŠîŁžî‚îŠȘîŠȘ
Modul getrennt erwerben.
Installieren des OPS-GehÀuses (separat erhÀltlich)
* îŠȘîîî€ƒîŠ’î‰‡î‘î€ƒî„źî…„î†ŠîŁžî‚îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîî€ƒî”î‡î‘î‘îĄšî€ƒî‰‡îŠ€î‹”î©îŠȘîŠȘî€ƒîŠ’î‰‡îŽžî‰‡î‡î‹™îĄšî€ƒî­î±îŽžî€ƒîŠ’îŠȘ
îŠȘîŽžî‘î©î€ƒîŠ’î‰‡î‘î€ƒî„źî…„î†ŠîŁžî‚îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî‘î€ƒî„źî…„î†ŠîŁžî‚îŠȘîŠȘîŠȘî‘î€ƒî„źî…„î†ŠîŁžî„‘î±îŠ’î‡îŒ·î‘î€ƒîŠ’î‰‡îŽžî‰‡î‡î‹™îĄšî€ƒ
das Stromversorgungskabel von dem Produkt zu trennen, um die Stromversorgung
vollstÀndig zu unterbrechen.
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŒ§î©îą’
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŽžîĄšî€ƒî‰”îŠȘîŠȘîŠȘ
Bildschirmelemente
1 IMPORTIEREN: Zeigen Sie den Bildschirm eines mit dem Produkt verbundenen
MobilgerÀts oder PCs an oder importieren Sie Daten, wie beispielsweise Bilder,
von einem angeschlossenen USB oder Netzlaufwerk.
EXPORTIEREN: Teilen Sie Ihre Kreationen auf verschiedene Weisen.
2 Tippen Sie hier, um einen Modus auszuwÀhlen. Sie können zwischen
STIFTMODUS und PINSELMODUS wÀhlen.
3 Tippen Sie HIER, um die Palette zu öffnen. Sie können die Farbe und die
StrichstÀrke des Stifts und des Textmarkers auswÀhlen.
4 îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
erstellen und Messungen vorzunehmen.
5 WĂ€hlen Sie den Bereich aus, den Sie bearbeiten und erfassen, per E-Mail
versenden, drucken oder durchsuchen möchten.
6 îŠȘîŠȘî‚ČîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
‱ îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî‚ČîŠȘîîĄšî€ƒîƒžîŽ‚î‘îŠ€î‹”îŠȘ
und Bewegen von Seiten erkannt werden, wird îŠȘîŠȘî©î‘–î©îą’
7 îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
Seiten der aktuellen Rolle navigieren.
8 Erstellen Sie eine Ebene zum Schreiben oder Zeichnen auf dem Bildschirm, die
auch in dem aufgenommenen Bild gespeichert werden kann.
9 Öffnen Sie Miniboard, um Notizen anzufertigen oder um auf einer separaten
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
0 Tippen Sie hier, um im Internet zu suchen.
! îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî€ƒî„źîŽ§î©îŒˆî±îîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
@ Schließen Sie die aktuelle Liste und erstellen Sie eine neue Liste.
# Seitenumbruchslinien anzeigen.
$ Seiten durchscrollen.
% Scrollen Sie den schwarzen Bereich, um die Seiten zu bewegen.
* PINSELMODUS
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî€č
îŠȘîŽžîî‹”îŽžî©îĄšî€ƒî‘î±î‹™î±îŽžî©î€ƒî‰‡îî‹îŠȘîŠȘîŠȘî©îą’î€ƒîŁ”î”î‰‡î‘ƒîą’î€ƒîŸŸîĄšîŸš cm)
Die Benutzung des Pinsels wird empfohlen.
PINSELMODUSîŠȘîŠȘî€ƒî«îŒˆîî‹™î‰‡îŠ€î‹”îŁžî€čîŠȘîŽžîî‹”îŽžî‡îî‹îą’
IMPORTIEREN
Sie können den Bildschirm eines mit dem Produkt verbundenen MobilgerÀts oder
PCs anzeigen oder Daten, wie beispielsweise Bilder, von einem angeschlossenen
USB oder Netzlaufwerk importieren.
‱ MOBIL, PC, SMARTVIEW+, USB, INTERNET, WORKSPACE
EXPORTIEREN
Sie können Ihre erschaffenen Listen auf verschiedene Weisen exportieren.
‱ E-MAIL, DRUCKEN, USB, MOBIL, NETZLAUFWERK, BILDSCHIRMFREIGABE
Spezifikationen des Wandhalterungskits
1îŠȘîŠȘ2îŠȘîŠȘîŽžî€ƒî‡€î«î†Šî€„îŁžî‚îŠȘîŠȘî‰”î±î‹”îŽžî‡îî‹î€ƒîŁ”î€„î€ƒîĄ•î€ƒî€č
3îŠȘ4îŠȘîŠȘ5îŠȘîŠȘî€ƒî‡źî‰‡îîŠ’î‹”î‰‡îŒ·î©îŠȘ6î€î…„îŽžî±îŠ’î‡îŒ§î©î€ƒîąŹî€ƒ
7î€î‡źî‰‡îîŠ’î‹”î‰‡îŒ·î©îŠȘ
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
Produkt Funkstörungen verursachen. In solchen FÀllen obliegt es dem Nutzer,
angemessene Maßnahmen zu ergreifen.
* îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘî€ƒî­î±îî€ƒî†Šî‰‡î”î‘î‡îî‹îą’
Suomi
Pika-asetusopas
* Tuotteen suositeltu pÀivittÀinen kÀyttöaika on alle 16 tuntia. Jos tuotetta
kÀytetÀÀn enemmÀn kuin 16 tuntia pÀivÀssÀ, takuu voi raueta.
* Tuotteiden vÀri ja ulkoasu saattavat vaihdella, ja kÀyttöoppaan
sisÀltöÀ voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
* Saat lisÀtietoja lataamalla kÀyttöoppaan sivustosta.
* Lue edellisellÀ sivulla olevat kuvaukset.
Osat
1
îŠȘîŠȘ
‱ KĂ€ynnistĂ€ tuote painamalla painiketta ja sammuta tuote painamalla
painiketta jonkin aikaa.
‱ Kirjoitustilassa virtapainikkeen painaminen lyhyesti siirtÀÀ laitteen
nÀytönsÀÀstötilaan.
2
KynÀ on magneettinen. SÀilytÀ se kiinnittÀmÀllÀ se merkittyyn paikkaan.
3
YhdistÀ OPS-kotelo tuotteeseen ja aseta OPS-vakiomoduuli koteloon.
î‡€î±îŒˆî©î€ƒî±î‘î©î‰‡î‰‡î€ƒî„źî…„î†ŠîŁžîŒ§î±î©îŠȘîŒ·î±îî€ƒîŒŸî‰‡î€ƒîŁžî”î±îŠ’î‡î‡îŒ·îŒˆîî€ƒîŠȘîŠȘîŠȘ
OPS-kotelon asentaminen (myydÀÀn erikseen)
* Kun OPS-kotelo on asennettava, asenna OPS-kotelo ennen tuotteen
asentamista.
* Ennen OPS-kotelon ja OPS-moduulin asentamista muista irrottaa
virtajohto tuotteesta, jotta virransyöttö katkeaa kokonaan.
* KÀytÀ kahta ruuvityyppiÀ oikein.
* Irrota liittimen tarra ennen kuin jatkat vaiheeseen 3.
NÀytön osat
1
TUO: NÀytÀ tuotteeseen yhdistetyn mobiililaitteen tai tietokoneen
nÀyttökuva, tai tuo kuvia tai muita tietoja yhdistetystÀ USB- tai
verkkoasemasta.
VIE: îŠȘîŒˆîŒ·îŒ·î‰‡î€ƒî©î‰‡î­î±îŒˆîŒ·îŒ·î‰‡îą’
2
îŠȘî€ƒî©îŒˆîŒ·î‰‡î€ƒîî‰‡îŽ§î‰‡î‡î©î©î‰‡î”î‰‡îŒ·îŒ·î‰‡îą’î€ƒî‡€î±îŒˆî©î€ƒî­î‰‡îŒ·îŒˆî©î‰‡î€ƒKYNÄTILAN tai SIVELLINTILAN.
3
îŠȘî©î©îŒˆî€ƒîî‰‡îŽ§î‰‡î‡î©î©î‰‡î”î‰‡îŒ·îŒ·î‰‡îą’î€ƒî‡€î±îŒˆî©î€ƒî­î‰‡îŒ·îŒˆî©î‰‡î€ƒîŒ§î‘†îî‰˜îî€ƒîŒŸî‰‡î€ƒîŒ§î±îŽžî±î‘î©î‡î‘îŒ§î‘†îî‰˜îî€ƒî­î‰˜îŽžîŒˆîî€ƒîŒŸî‰‡î€ƒ
leveyden.
4
Tee geometrisiÀ rakennelmia ja ota mittoja matematiikkatyökaluilla.
5
îŠȘîŠȘîĄšî€ƒîŒŸî±î©î‰‡î€ƒî‹”î‰‡îŒ·î‡î‰‡î©î€ƒî”î‡î±îŒ§î‰‡î©î‰‡î€ƒî©î‰‡îŒˆî€ƒî‹”î‰‡îŒ§îŠȘîŠȘîî©î‰‡î‰‡îĄšî€ƒ
lÀhettÀÀ sÀhköpostitse tai tulostaa.
6
Kumoa tai tee uudelleen edellinen toiminto.
‱ Jos olemassa on sivunmuokkaustoimintoja, kuten sivun lisÀÀmisiĂ€,
poistamisia ja siirtÀmisiÀ, nollautuu.
7
îŠȘîŠȘîŠȘîŒ·î±îî€ƒî‘îŒˆî­î‡îŒˆîŒ·îŒ·î‰‡îą’
8
Luo nÀyttöön kirjoittamista tai piirtÀmistÀ varten taso, joka voidaan
myös kaapata ja tallentaa.
9
Tuo esiin Miniboard muistiinpanojen tai piirustusten tekemiseksi
erillisenÀ kerroksena katseluohjelman tai lÀhdenÀytön pÀÀlle.
0 Tee verkkohaku napauttamalla.
! Napsauttamalla nÀet lisÀÀ valikon vaihtoehtoja.
@ Sulje nykyinen luettelo ja luo uusi luettelo.
# NÀytÀ sivunvaihtoviivat.
$ Selaa sivuja.
% SiirrÀ sivuja vierittÀmÀllÀ mustaa aluetta.
* SIVELLINTILA
Leveyden muutokset ovat voimassa heti sen mukaan, mikÀ alue koskettaa
nĂ€yttöÀ. (enintÀÀn
Siveltimen kÀyttÀminen on suositeltavaa.
SIVELLINTILA tukee vain yhtÀ kosketusta.
TUO
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
nÀyttökuvan, tai tuoda kuvia tai muita tietoja yhdistetystÀ USB- tai
verkkoasemasta.
‱ MOBIILILAITE, PC, SMARTVIEW+, USB, INTERNET, WORKSPACE
VIE
îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŒˆîŒ·îŒ·î‰‡î€ƒî©î‰‡î­î±îŒˆîŒ·îŒ·î‰‡îą’
‱ SÄHKÖPOSTI, TULOSTA, USB, MOBIILILAITE, VERKKOASEMA, NÄYTÖN
JAKO
SeinÀtelineen tekniset ominaisuudet
1î€ƒî„‘î‰‡îŒ·îŒ·îŒˆîî€ƒîîŒˆî”îŒˆî€ƒîąŹî€ƒ2î€ƒî‡€î«î†Šî€„îŁžîŽžî‡î‡î­îŒˆîîŽžîŠȘîŠȘîî€ƒîŒ§î±îŒ§î±î€ƒîŁ”î€„î€ƒîĄ•î€ƒî€čîŁ•î€ƒî”îŒˆîŒ·îŒ·îŒˆî”îŠȘîŠȘ
3î€ƒî‡€î‰‡îŒ§îŒˆî±îŽžî‡î‡î­îŒˆî€ƒîąŹî€ƒ45îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîî€ƒî‘î±î­îŒˆî©îŒˆîî€ƒîąŹî€ƒ6îŠȘ
7îŠȘîŠȘîŠȘîŠȘîŠȘ
* îŠȘîą’î€ƒî†Ÿî‰˜î”î‰˜î€ƒî©î‡î±î©îŠȘîŠȘ
asuinympÀristöissÀ, jolloin kÀyttÀjÀ saattaa joutua tekemÀÀn korjaavia
toimia.
* LisÀtietoja laitteiden ominaisuuksista on Samsung verkkosivustossa.
Pen Mode Palette Maths Tools Select Undo Redo Pages Note On/Off Miniboard Search Menu
11
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12
13
14
15
Brush Mode Palette Select Undo Redo Menu
2 3
11
5 6 11 12
IMPORT EXPORT
MOBILE PC SMARTVIEW+ USB INTERNET WORKSPACE
1 2 3 4 5 6
IMPORT EXPORT
EMAIL PRINT USB Network Drive MOBILE SCREEN SHARE
1 2 3 4 5 6
îŠȘîŠȘFlip speaker
13
2
BN68-14173B-00_QSG_WMB_EU_L25.indd 1 2022-02-24  4:34:44


Specyfikacje produktu

Marka: Samsung
Kategoria: LFD
Model: Flip Pro WM75B Interactive Display

Potrzebujesz pomocy?

Jeƛli potrzebujesz pomocy z Samsung Flip Pro WM75B Interactive Display, zadaj pytanie poniĆŒej, a inni uĆŒytkownicy Ci odpowiedzÄ