Instrukcja obsĆugi Samsung Flip Pro WM75B Interactive Display
Przeczytaj poniĆŒej đ instrukcjÄ obsĆugi w jÄzyku polskim dla Samsung Flip Pro WM75B Interactive Display (2 stron) w kategorii LFD. Ta instrukcja byĆa pomocna dla 58 osĂłb i zostaĆa oceniona przez 29.5 uĆŒytkownikĂłw na Ćrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2

BN68-14173B-00
Quick Setup Guide
WM75BâWM85B
Parts
Installing the OPS Case (Sold separately)
* When the OPS case needs to be installed, be sure to install the OPS case first before the product.
* Before installing the OPS Case and OPS module, make sure to remove the power cable from the product to completely cut off the power supply.
* Use the two types of screws correctly.
* Remove the sticker on the connector before proceeding with step 3.
1
4 5
2
3
Screw (M4 x L8) x 4
Screw (M3 x L6) x 2 Screw (M3 x L6) x 2
1
Power button & indicator
âą Press the button to turn on the product and press and hold
the button to turn off the product.
* The power indicator is off when the product is turned on.
* The power indicator is on when the product is turned off.
âą In writing mode, shortly press the Power button to switch to
the screen saver mode.
2
The pen is magnetic. Keep it by attaching to the marked location.
3
Connect the OPS case to the product and insert the standard
OPS module into the case. You can purchase the OPS case
and module separately.
:
Before inserting the OPS module, make sure to remove
the power cable from the product to completely cut off the
power supply.
* OPS refers to the Intel Open Pluggable Specification.
* îźî
„îîî§î±îžîȘîžîîîî§î§î·îîîî î€î€îąŹîîąîî€î
Troubleshooting Guide
Issues Solutions
Touching does not work when
HDMI connection is used.
Check whether the TOUCH port on the product is connected to a USB port on the PC using the
supplied USB cable.
Specifications
Model Name îźîîĄîîč îźîîąîîč
Panel Size îĄîîîîžîîîîîŁîĄîîąîîîîîî”îȘîîîîîąîŁîąîîîîîŁ îąîîîîžîîîîîŁîąîîąîîîîîî”îȘîîîîîîîąîĄîîîîŁ
Display area
îî îîîąîîîîîîîŁîČîŁîîîîŁîîąîąîî îîîîîŁî€îŁ îîąîĄîîąîîîîîîŁîČîŁîîîîîîîîąîîîîîîŁî€îŁ
Power Supply îîîîîîŁîîîî€î„îîîî îîČî
Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries.
Environmental
considerations
Operating Temperature: 0 °C â 40 °C (32 °F â 104 °F)
Humidity: 10% â 80%, non-condensing
Storage îîȘîî§îȘîžîî©îîžîȘîîŁîîîîŠîîîŁîîîîîŠîîîŁîŁîîîŠîîîŁîîîîîîŠîîŁ
îČîîîîîî©îîîî„ȘîîŁîîŁîî„Șîîî±îîŁîî±îîîȘîîîîî
* îîî”îîîîîîîîîî·îîîîîîî§îžî±îîîî©îąîîîîîîîî±îîȘîî©îîîîȘîîîîžî±îîîȘîî©îî©î”îîîî§îžî±îîîî©îîîîîîîîîîȘîîžîîîî±îîîî©îȘîžîîȘîžîȘîîîȘîîîîîžî”îîî”îîîîîȘîî©î”îȘîîîîȘîžîîîîîî”îȘî
required to take adequate measures.
* For detailed device specifications, visit the Samsung website.
* îîî±îîîȘîî©îîîîî©î”îȘîîžîîîîîî”î·îȘî
îžîîȘîîîî©îĄîŁîĄîîî
„îîîî§îȘîŁîîîî”î·îȘîîî±îžîî©î”îȘîîî±îîîȘîî©îî±îîąîŁîîîîîîîî”î§îîŁ
(*Shielded Twist Pair)
* For EXTERNAL (USB 3.0), connect a USB terminal that can support under 100 W.
Wall Mount Kit Specifications
1 Model
Name
2îî€î«îîîîîîžîȘîžî
î”î±î·îȘîîî§îȘîîîîŁîîîĄîîčîŁî
in millimeters C (mm) 3 Standard
Screw 4 Quantity
C
î„îźîîĄîîčî„ î„îźîîąîîčî„
C
5
Wall mount adapter
6
Product
7
Wall mount bracket
îźîîĄîîč 400 x 400 îîîîŁîîî
M8 4
îźîîąîîč 600 x 400 37 - 38
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
îźîȘî”îîîî©îȘîî”î©î©î§îĄ§îąŹîąŹîžîžîžîąîîîîîîîîąîî±î
îî±îîî©îžîîîžîȘî Customer Care Centre
îîžîčîîîî îîîîî îîîîîî
îîžîîî
”îî îîąîîîîĄîîî îĄîîąî îîîŁîîąîîîŁîîîîîžîîîŁ
îčî«îžîîîžî 02-201-24-18
îčîźîîîî îîîîîîîîîŁîŁîŁ
îčîžîžîîî
”îî
îîąîîîîîîîîîîîŁîîî©îźîî»îîî©îŸîîźîîî îî°îî·î°îîżîî©îîîîżîî°
îĄîîîîîîŁîîî©îŸîîîŸîîî©î§î°îŸîîąîîî§îî·î°îîîîźîąîżî îżîîî°î»î°îîîîżîî©î§îîîîî°îîîîîîŸîî
îœîżîî°î»îŸî°î„îîîżîî©îîîîżî
îîŁîĄîîîî§îżîîîąîĄîîîîŁîîŁîżîŸî©î§î©î»îŸî°î·îî§îżîîŁî©îîî·
îî
”îźîîîî 072 726 786
CYPRUS îąîîîŁîîîîîîî±îî·îîîîžî±îîî·îîîî·îîîȘîî©î±î·î·îîîžîȘîȘ
CZECH îąîîîîŁîîîîîîžîîîîŁîąîîîŁîĄîî îĄîąî îŁ
îîîîîîîîî«î·îȘîî©îžî±îîîîîîîîȘîî”îîîîîîî·î±îîî§îĄšîîîąîžîąî±îąîî€îî
„îîžî§îîîîîîîîîîîîąîîîîîŁîî
„îžîî”îîî
îî«îîîî
”î§ îĄîîĄîîîîŁîîĄî
î«îîîźîîî 800-7267
îîîîžîîî îîîîŁî îîîĄîîîî
îî
”îîîî« 01 48 63 00 00
îî±îîî©îžîîîžîȘî Customer Care Centre
îî«î
”îîîîœ îî îîŁî îîĄîĄîîîîîîĄîĄ
îî
”î«î«îî« îąîîîîîŁîîîîîžîîîîŁîąîîîîîîĄîî îîĄîąî îîŁîî±îî·îîîîžî±îîî·îîîîî·îîîȘ
îŁî„îîîŁîîîîîî îąîŁîĄî îŁîîîîžî±îîîî±î”îî·îȘîîîîîî·îîîîî·îîîȘ
îČîžîîîî
”îœ îî îąîîîîîîžîîîîŁîî îąîîŁîĄîî îŁîĄîąî îîŁ
îî
”î«îžîîîîîŁî«îî
”î«îŁ 0818 717100
îîîîžîî îąîîîŁîîîîîžîîîîŁîąîîîąîĄîî îĄîąî îîŁ
î§îźîîźî€îź îîîąîîîîîîîîŁî
îžîîî€îî 8000-7267
îžîîîČîžîîîî 8-800-77777
îžîžîčî«îîčîžî
Ӕ 261 03 710
îîźîîî«îî«îî
”îź îîîîîîîîîąîąîą
îî«îîČî«î
”îžîîîî îîąîąîîŁîîîŁîîîîî
îîźî
”îîČîîîîî«îîźîîî
023 207 777
îîźî
”îźîîœ îîî îîŁîîŁîŁ
îî±îîî©îžîîîžîȘî Customer Care Centre
î
„îźîžîîî îąîîîŁîîĄîîŁî îĄîąîĄîî·îî”îî„îîąîîîîî îîĄîŁîŁîîŁîîîĄ
îĄîîŁî±î§îîî©îîîžîȘîîîîîî©îîžîîîîî±î§îȘîžîî©î±îžîîŁ
î
„îźî
”îîžîîîž îîîîî îîąîîîŁîą
Chamada para a rede fixa nacional
îîîîîîî©îȘîîîîîîîîŁî”îîîîîîî”
î
”îźîîîîî îîąîîîąîĄîî îĄîąîîŁîîî§îȘî·îîîžîî©îîî©
îĄîąîîîîîŁîîî§îȘî·îî©îîžîîîî©îîîîîžîȘîźîȘî
îî«î
”îčîî îîîîîîîîî îąîŁîŁ
îîžîźî€îî§îî îîąîîîîŁîîîîîîžîîîîŁîîąîîîŁîĄîî îîĄîąî îŁ
îîžîźî€î«îîî îîąîîî îŁîĄîîî îĄîîŁî”îžîȘîî§î·îîîîîîî©îȘîîî·î§îîŁ
îî
„îîî îŁîîîîĄîîîîîîî
SWEDEN 0771-400 300
îîźîîîî«î
”îžîîî 0800 726 786
TURKEY 444 77 11
UK 0333 000 0333
* Recommended hours of use per day of this product is under 16 hours. If the product is used for longer than 16 hours a day, the
warranty may be void.
* The colour and the appearance may differ depending on the product, and the content in the manual is subject to change without
prior notice to improve the performance.
* Download the user manual from the following Samsung Website for further details.
î”î©î©î§îĄ§îąŹîąŹîžîžîžîąîîîîîîîîąîî±îîîîî§î·îîîî±î·îî©îî±îî
Checking the Components
1
î
Żîîîî§îîîȘî©îî§îîîîîîȘ
2
Warranty card (Not available in some locations)
3
Regulatory guide
4
Waste Electrical & Electronic Equipment
5
Power cord
6
USB cable
7
Touch Pen x 2
8
îźîî·î·îîî±îîî©îîîîî§î©îȘîžîîîîîîŁîźîîĄîîčîî±îî·îîŁ
Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing.
Components may differ in different locations.
Refer to the installation guide for the WMB stand or wall mount (available for optional purchase).
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
î©îžîîîȘîîîžî§îîî±îžîîžîȘîîîî©îȘîžîȘîîî©îžîîîȘîîîžî§îîî±îîîČîîîîîžîîîȘîîîîîîîîîîîîîî©îžîî©î±îžîĄšîîîîîąîîîîî©î”îȘîîžîîî©îȘîî
States and other countries.
Screen Elements
PEN MODE BRUSH MODE
EXPORT
IMPORT
You can view the screen of a mobile device or PC connected to the product,
or import data such as images from a connected USB or network drive.
âą Tap î€ on the left or right side of the screen to open the IMPORT
EXPORT window. Then, tap IMPORT to select the desired device.
1
Displays the screen from a mobile device by using Smart View or
Screen Mirroring function.
2
Displays your PC screen imported using HDMI, DisplayPort,
USB-C, OPS connection or Wireless Display.
3
You can display the screen shared from your PC, mobile, or tablet.
4
Import videos, images, native FLIP files, or document files from a
USB device.
5
Connect the network to access the Internet from the product like
accessing the Internet from a computer.
6
îîîîȘîîîî©î±îîžîȘîî±î©îȘîî
„îîîîîîîî±îîžîîžî±îžî§îîžîȘîî±îîžîîȘîîîžîî©î”îî©î”îîîîîîîî©îî±îîą
* The native FLIP format (.iwb) refers to files that are directly saved
from the device and only supported by FLIP devices.
*
Supported video file formats: avi, mkv, asf, wmv, .mp4, mov, 3gp, vro,
mpg, mpeg, ts, tp, trp, flv, vob, svi, m2ts, mts, .webm, .rmvb
* îîî§î§î±îžî©îî”î·îȘîîîîîîȘîîîî·îȘîîî±îžîîî©îîîąî
„îîîčîî
„îî
„îîîîî
„îź
* Supported document file formats: DOC, PPT, PDF, XLS
You can export your created rolls in various ways.
âą Tap î€ on the left or right side of the screen to open the IMPORT
EXPORT window. Then, tap EXPORT to select the desired menu.
1
Send your created rolls via email.
2
Print your created rolls.
3
Export your created rolls to a connected USB device.
4
Export your created rolls to a registered and connected network
drive.
5
Send the roll to a mobile device.
6
Share your screen with selected devices.
1
IMPORTîî€îîȘîžîî©î”îȘîîîîžîȘîȘîîî±îîîîîî±î”îî·îȘîîîȘîîîîȘîî±îžîî
„îîîî±îîîȘîî©îȘîî
to the product, or import data such as images from a
connected USB or network drive.
EXPORT: Share your creations in various ways.
2
Tap to select a mode. You can select from PEN MODE or
BRUSH MODE.
3
Tap to open the Palette. You can select the colour and
thickness of the pen and the highlighter.
4
Use math tools to make geometric constructions and take
measurements.
5
Select the area you want to edit, capture, send in an email,
print, or search.
6
Undo or redo the last action.
âą If any page editing actions such as page adding, deleting,
and moving are found, is reset.
7
You can add or delete a page, and you can also navigate
through pages on the current roll.
8
Create a layer to write or draw on over the screen which can
also be saved the captured image.
9
Bring out Miniboard to take notes or draw as a separate layer
above the viewer or source screen.
0 Tap to search the internet.
! Tap to see more options available in the menu.
@ Close the current roll and create a new roll.
# See page lines.
$ Scroll through pages.
% Scroll the black area to move the pages.
* BRUSH MODE
Changes in the thickness depending on the area touching the
îîîžîȘîȘîîîî§î§î·îîîîîîȘîîîî©îȘî·îîąîîŁîîîîąîîîąîîîîîŁ
Brush use is recommended.
BRUSH MODE supports single touch only.
Dansk
Hurtig opsĂŠtningsvejledning
* Det anbefales at bruge dette produkt i under 16 timer om dagen. Hvis produktet
bruges i over 16 timer om dagen, ophĂŠves garantien muligvis.
* Farven og udseendet kan â afhĂŠngigt af produktet â vĂŠre anderledes, og
indholdet i brugervejledningen kan Êndres uden forudgÄende varsel for at
forbedre ydelsen.
* Download brugervejledningen fra hjemmesiden for yderligere detaljer.
* Der henvises til beskrivelserne pÄ forrige side.
Dele
1 îîČîîîî·îî§îŁî§îîî§îî±îîîîîîî§îî©î±îž
⹠Tryk pÄ knappen for at slÄ produktet til, og tryk og hold knappen inde for at slÄ
produktet fra.
âą îîîîî§îžîîîȘî©îî·îî©îîîîîî§îî·îîîîî©îžîî§î§îȘîî”îîžî©îîî©îî§îšîî©îČîîîî·îî§îŁî§îîî§î§îȘîîîî±îžîîî©îîî§îîî©îȘîî©îî·î
pauseskĂŠrm.
2 Pennen er magnetisk. Opbevar den ved at anbringe den pÄ det afmÊrkede sted.
3 Slut OPS-enheden til produktet, og indsĂŠt standard-OPS-modulet i enheden.
OPS-modulet kan kĂžbes separat.
Installation af OPS-enheden (sĂŠlges separat)
* NÄr OPS-enheden skal installeres, skal du installere OPS-kabinettet fÞr selve
produktet.
* FĂžr du installerer OPS-enheden og OPS-modulet, skal du fjerne strĂžmkablet fra
produktet for helt at slukke for strĂžmforsyningen.
* Brug de to skruetyper korrekt.
* Fjern mÊrkaten pÄ stikket fÞr du gÄr videre med trin 3.
SkĂŠrmelementer
1 IMPORT: FĂ„ vist en skĂŠrm fra en mobil enhed eller en pc, der er sluttet til
produktet, eller importér data som f.eks. billeder fra et tilsluttet USB-drev eller
et netvĂŠrksdrev.
EXPORT: Del det, du har skabt pÄ forskellige mÄder.
2 Tryk for at vĂŠlge en tilstand. Du kan vĂŠlge mellem PEN MODE eller BRUSH
MODE.
3 Tryk for at Äbne paletten. Du kan vÊlge farve og tykkelse for pennen og din
highlighter.
4 Brug matematikvĂŠrktĂžjerne til at oprette geometriske konstruktioner og tage
mÄl.
5 î€îČî·îîîȘî©îîî©îȘîîîîîîîî·îîžîȘîîîîȘîžîȘîî±î§î©îîîȘîîîȘîîîȘîîȘîîîȘîŁîîîî·îĄšîîîîî§îžîîîȘîîȘî·î·îȘîžîîîîîȘîą
6 Fortryd eller opdater den sidste handling.
⹠Hvis der tilfÞjes, slettes eller flyttes rundt pÄ sider, nulstilles .
7 Du kan tilfÞje eller slette en side, og du kan ogsÄ navigere gennem sider pÄ den
nuvĂŠrende rulle.
8 Opret et lag, hvor du kan skrive eller tegne pÄ skÊrmen, og som ogsÄ kan
gemmes sammen med billedet, der er optaget.
9 Ă
bn Miniboard for at tage noter eller tegne som et separat lag over fremviseren
eller kildeskĂŠrmen.
0 Tryk for at sÞge pÄ internettet.
! Tryk for at se flere tilgĂŠngelige muligheder i menuen.
@ Luk den aktuelle liste, og opret en ny liste.
# Se sidelinjer.
$ Scroll gennem sider.
% Scroll i det sorte omrÄde for at flytte siderne.
* -BRUSH MODE
Ăndringer i tykkelsen afhĂŠngigt af omrĂ„det, der berĂžrer skĂŠrmen, gĂŠlder straks.
(Maks.îî0 cm)
Det anbefales at bruge bÞrsten.
BRUSH MODE understÞtter kun enkelt-tryk.
IMPORT
Du kan fÄ vist en skÊrm fra en mobil enhed eller en pc, der er sluttet til produktet,
eller importere data som f.eks. billeder fra et tilsluttet USB-drev eller et
netvĂŠrksdrev.
âą MOBILE, PC, SMARTVIEW+, USB, INTERNET, WORKSPACE
EXPORT
Du kan eksportere de lister, du har skabt, pÄ forskellige mÄder.
âą EMAIL, PRINT, USB, MOBILE, NETWORK DRIVE, SCREEN SHARE
Specifikationer til vĂŠgbeslag
1îîî±îîȘî·îîîîîî2îî€î«îîîŁîî§îžîîȘî”îî·îî§îȘîîîîî§îî©îî±îîȘîžîîŁîîîĄîîčîŁîîîîîîî3î€îî©îîîîîžîîî§îžîîȘîî
4îîîî©îî·îî5î€îîîî§î©îȘîžîî©îî·îîîČîî”îȘîî·îîîî6î€î
„îžî±îîî§î©îî7î€î€îČîîî±îî©îȘîžîîîîî”îȘîî·îî
* îîîȘî©î©îȘîîȘîžîîȘî©îî§îžî±îîî§î©îîîî§î·îîîîȘîîîąîîîîȘî©îî”îîȘîî·îîî©îîîî·îîîî§îîîîîȘî©î©îȘîî§îžî±îîî§î©îîîî·îîîîîî
forÄrsage radiointerferens, hvilket betyder, at brugeren bliver nÞdt til at tage de
fornĂždne forholdsregler.
* Hvis du Ăžnsker flere enhedsspecifikationer, skal du besĂžge webstedet Samsung.
Hrvatski
Kratki vodiÄ za postavljanje
* îî
„îžîȘî§î±îžîîîîîȘîîîȘîîîîîîȘîî±îîîîî§îžî±îîîî±îîîî§î±î©îžîȘî”î·îîîîîîî±îîî îîîî©îîîîîȘîîî±îąîîžî
îî·îîîîîîî§î±îžîîî©îȘîîîîî§îžî±îîîî±îîîîîî·îîȘîî±îîîî îîîî©îîîîîȘîîî±îĄšîî§î±îî©î±îîîîî±îîîîî±îî©îîîî
îîȘîîîîîî©îî±îîîȘîîȘîî§îžîîîîî©îîą
* îîčî±îîîîîîîîî·îȘîîîî±îîîîîȘîîžîîî·îî§î±îîî©îîî±îîîîî±îî±îî§îžî±îîîî±îîîîîîîîîžîîîîî±îî±îî
î§îžîîžîîîîî§îîî§î±îî·î±îîîîîîȘîî§îžî±îîîȘîîîîžîîîîî§î±î”î±î·îîîîîîîî§îȘîžîî±îžîîîîîîî”îȘîî
prethodne obavijesti.
* îîî±îîî©îîȘîîîîî±îžîîîîîîȘîîîî·îîîȘîîîȘîîîî§î±îžîîîîîî§î±îîî§îžîîžîîîîî§îîî§î±îîîîî±îîȘî©îȘî
preuzeti s web-mjesta.
* î
„îžî±îîî©îîî©îȘîî±î§îîîȘîîîîî§îžîȘî©î”î±îîî±îîîî©îžîîîîîîą
Dijelovi
1
îîîî”îîîîîî§î·îîîîîîîîîȘîîî§î·îîîîîîîîîȘîîîîîîîî§îî©î±îžîîîî§îîîîîî
âą îî
„îžîî©îîîîî©îȘîîîîî”îîîîî”îîî©îȘîîî§î·îîîîî·îîî§îžî±îîîî±îîî©îȘîî§îžîî©îîîîî©îȘîîîîîžîîî©îȘîîîîî”îîîî
î”îîî©îȘîîîîîîî§î·îîîîî·îîą
âą îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîî§îžîî©î§î±îî§îžîî©îîîîî©îȘîîîîî”îîîîîî§î·îîîîîîîîîȘîîî§î·îîîîîîîîîȘîîîî
î”îîî©îȘîîîȘîî§îžîȘî”îîîî·îîîîîîîîîîîîîîîžîîîîîî·î±îîîą
2
îźî·î±îî§îîîîȘîîîîîîȘî©îîîąîîîîîîî©îȘîîîȘîî©îî§î±îîîîîîȘîî§îžîîîîžîî©îî©îȘîîîîî±îîîîîȘîî±îîîîȘîî©î±îą
3
î
„îžîî§î·îîîîî©îȘîîźî
„îîî§îîîîî©îȘîîîîî§îžî±îîîî±îîî©îȘîîîîȘî©îîî©îȘîîî©îîîîîžîîîîîźî
„îîîî±îîî·îîî
î§îîîîî©îȘîąîîźî
„îîî§îîîîî©îȘîîîîî±îîî·îîî±îîȘî©îȘîîîî”îîîî©îîîîîîȘî”îî±îą
Instaliranje OPS kuÄiĆĄta (prodaje se zasebno)
* îîžîîî·îîîîîîî§îîîîîîȘîîî±îžîîîîîî©îî·îîžîî©îîîźî
„îîî§îîîîî©îȘîîîîî§îî§î±îîîîîîîî©îî·îîžîîî©îȘîî§îžîîîȘî
proizvoda.
* îî
„îžîîîȘîîîîî©îî·îîžîîîîîîźî
„îîî§îîîîî©îîîîîźî
„îîîî±îîî·îîîîîî§îî§î±îîî§î·î±îîî©îȘîî§îî”îȘî·î
îîî§îîîîîîîîîî§îžî±îîîî±îîîî§îî§î±îî”îîî©îȘîîîî§î±î©î§îîî±îî©îîîîî§î·îîîîî·îîîîî§îîîîîîȘîą
* Dvije vrste vijaka koristite ispravno.
* îžî§î·î±îîî©îȘîîîî·îîȘî§îîîîîîîîî§îžîî§î·îîîî§îîî§îžîîîȘîîîȘîî±îîî©î±îîîîî©îîîî©îȘîîîîîîąîî§î±îžîî§îą
Elementi zaslona
1
IMPORTîî
„îžîȘîî·îȘîîîî©îȘîîîîîžîîîîîîîî·î±îîîîîîîî±î”îî·îî±îîîîžîȘîîîîîîî·îîîžîîîîîî·îî
povezanom s proizvodom ili uvezite podatke, primjerice slike, s
î§î±îîȘîîîî±îîîžîîčîîîžîȘîîîîîîî·îîîîžîȘîîî±îîî§î±îî±îîîą
EXPORTîî
„î±îîîîȘî·îî©îȘîîîî±îîȘîî§îžîȘîîîîîȘîîîîîžîîî·îîîî©îȘîîîîîîîȘîą
2
îî±îîîžîîî©îȘîîîîî±îîî”îîžîîîîîîîîąîîî±îîȘî©îȘîî±îîî”îžîî©îîPEN MODE ili BRUSH MODE.
3
îî±îîîžîîî©îȘîîîîî”îîî©îȘîî±î©îî±îžîî·îîî
„îî·îȘî©îîąîîî±îîȘî©îȘîî±îîî”îžîî©îîî”î±îîîîîîîȘî”î·îîîîîî±î·î±îî§îȘîîî
alata za isticanje.
4
îžî§î±î©îžîîîȘî”îî©îȘîîîî©îȘîîî©îîî§îȘîîî·îî©îȘîîîîîîîžîîîîîîȘî±îîȘî©îžîîîî§îî”îî§î±îîî©îžîî§îîîîîîî
îîžîîȘîîîȘîîîîȘîžîȘîîîîą
5
îźîîî”îȘîžîî©îȘîî§î±îîžîîîîȘîî§î±îîȘîîîȘî·îî©îȘîîîžîȘîîî©îîîîîîîî©îîî§î±îî·îî©îîîȘîŁî§î±îî©î±îîîîî§îîîî©îî
îî·îîî§îžîȘî©îžîîîî©îîą
6
î
„î±îîîî©îî©îȘîîî·îîî§î±îî±îîî©îȘîî§î±îî·îîȘîîîîîîžîîîîîîą
âą îîî§î±îîîȘîî§î±îîîîȘîî”îî·î±îî§îî§îîȘîîžîîîîîȘîî§î±î§îî©îîî±îîîîîîîîî”îžîîîîîîîîîî§î±îîîîîîîî
stranica, îîîȘîîîȘîîžîȘîîȘî©îîžîî©îîą
7 îî±îîȘî©îȘîîî±îîî©îîîî·îîîîî”îžîîîî©îîîî©îžîîîîîîî©îȘîîîȘîî§îžîȘî©îî©îîîî©îžîîîîîîîîî©îžîȘîîî©îîîî±îîî§î±î§îîîîą
8
îîîžîîîî©îȘîîî·î±îîîîîî§îîîîîîȘîîî·îîîîžî©îîîîȘîîîîîîîî·î±îîîî§î±îîîîîȘîîî±îîȘîîîîî§îžîȘîîî©îîî§îî±î
slika.
9
îžî§î±î©îžîîîȘî”îî©îȘîîîîîî”î±îîžîîîîîîîî±îîȘîîîȘîî”îî·îîȘîî§îîîî·îîîîžî©îîîîȘîîîî§î±îîȘî”îî±îîîî·î±îîî
iznad preglednika ili zaslona izvora.
0 îî±îîîžîîî©îȘîîîîî§îžîȘî©îžîîîîîîîîȘîîîî©îȘîžîîȘî©îîą
! îî±îîîžîîî©îȘîîîîî§îžîî§îîîîîîîȘîî±î§îîîîîîî±îî©îî§îîî”îîîîîî”î±îžîîî§îîą
@ Zatvorite trenutni popis i izradite novi.
# Prikaz linija na stranici.
$ î
„î±îîîîî©îȘîîîȘîî§î±îîî©îžîîîîîîîîą
% îîîî”îîî©îȘîî§î±îîî§îîî·îîîî©îžîîîîîȘîî§îžîȘîîî©îȘîîîȘîî§î±îîîžîî±îîî§î±îîžîîîîîą
* BRUSH MODE
î
„îžî±îîîȘîîȘîîîȘî”î·îîîîȘîî±îîîîî±îî±îî§î±îîžîîîîîî§î±îîîîî±îîîžîîîȘîîîîî·î±îîî±îîîî”îîîȘî
primjenjuju. (maks.îî0 cm)
î
„îžîȘî§î±îžîîîîîȘîîîȘîîî§î±î©îžîȘî”îîîîȘî©î§îȘîą
BRUSH MODEîî§î±îîžîîîîîîîîî±îîîȘîîîîîî±îîîžîą
IMPORT
îîîîžîîîîîîîî·î±îîîîî±îîȘî©îȘîî§îžîȘîî·îȘîîî©îîîîîîî±î”îî·îî±îîîîžîȘîîîîîîî·îîîžîîîîîî·îî
povezanom s proizvodom ili uvesti podatke, primjerice slike, s povezanog
îžîîčîîîžîȘîîîîîîî·îîîîžîȘîîî±îîî§î±îî±îîîą
âą MOBILE, PC, SMARTVIEW+, USB, INTERNET, WORKSPACE
EXPORT
îî©îî±îžîȘîîȘîî§î±î§îîîȘîîî±îîȘî©îȘîîîîîȘîî©îîîîîîžîîî·îîîî©îȘîîîîîîîȘîą
âą EMAIL, PRINT, USB, MOBILE, NETWORK DRIVE, SCREEN SHARE
Specifikacije za komplet za postavljanje na zid
1îîîîîîîîî±îîȘî·îîî2îîî§îȘîîîîî§îîîîîȘîîîîî€î«îîîî±î©îî±îžîîîîî§îîîŁîîîĄîîčîŁîîîîîî·îîîȘî©îžîîîî
î3îîî©îîîîîžîîîîîîîîî§îî4îî§î±î·îîîîîîî5î€îîîî§î©îȘîžîîîîîîîîîîîî±îîîîî6î€î
„îžî±îîîî±îîî
7î€îîîîîîîî±îîî
* îîźîî±îîîȘîî§îžî±îîîî±îîîžîîîžîȘîîîîîąîîžîîîîî©îžîîîîîȘîîî±î§îžîîîȘîîîîî±îîîîî§îžî±îîîî±îî
îî±îîȘîîîîžî±î§î±îîî©îîîžîîîîîî§îîîîî©îȘîžîîȘîžîȘîîîîîîî§î±îîîîîȘîî§î±îžîîîîî§îîî±îžîî©îîîî§î·î±îîî©îî
î§î±îîîîîîîîîȘîîî±îîî±îîîžîîîîîî”îîîîȘîžîîą
* îî§îî§î±îî”îîî©îȘîî§îžî±îîî©îî·îîîîȘî©îî·îîîȘîîîîîîîî§îȘîîîžîȘîîîîîî§î±îîîȘî©îî©îȘîîîžîȘîîîȘîîî©îžîîîîîȘî
tvrtke Samsung.
ĐŃлгаŃŃĐșĐž
ĐŃаŃĐșĐŸ ŃŃĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃĐČĐŸ за ĐžĐœŃŃалОŃĐ°ĐœĐ”
* îîŁîî©îîżîîîî°îî©î»îŸî°îî©îîîîîżî î©îîîîîżîîîîŸîîî§î©îŸîîźîîîîżîźî°îîîîżî§îî·îîîîîîîżî§îîî îîîîîîąîîî·îżî
îîîżî§îî·îîîîîî©îî°îźîîżî»îźî îîîîżî î©îî©îîżîîîî îîîîîîîŸîîî§î©îŸîĄšîîąîîîîŸîî°î„îîîîœîżîŹî©îî§îîîîîîŸî©î
îŸî©î îî»î°î§îŸîîą
* îîî î©îîîîî°îî îîŸîîŸî°î„îîî î°î§îîœîżîŹî©îî§îîîî©îîîîźî»î°îîî îîîî îîźîî î°îî°îœîżîîîîżîîîîîżî§îî·îîîîî
îîî§îîîŹîîŸî°î©îîżîîŸîîîîî·îżî îżî§îîî îżîîżîîîżî§î»î©îŹî°îîŸîîîîîżîœî„îŸîîîî©îźîîîî©î§î°îźî î©îîî°î©îîîîî©î»î
îîżî§îżîîî„î îîŸî©îîŸîîîîîîżîîîîîą
* îîîźîî©îąî»î©îî©îî€îî·îżî îżî§îîî îżîîżîîźîîîîżîîî©îî°îî©î»î„îîżîîîî©îîîîČîîîîźîîî§îżîîî»îŸî°îî©î»îŸîîî°îŸîîżîîœîîî°î„îą
* îî°îŹîî©îîżîî°îîîŸî°î„îîîîŸîîîîî©î§îîżî§îŸîîîîîîîîîŸî°îîîą
ЧаŃŃĐž
1 îîîîżîŸîîŸîîîźîîîîîŸî îîŸî©îîżîî°îî°îŸî§î°î·îîîżî
âą îîĄîîî°îîŸî©îî©îîîîîżîŸîîîźîîî§îîî î·î»î€îî°îî©îîîîżî§îî·îîîîî»î©î§îî·îżî©îîżîîŸîîî°îîŸî©îî©îî°îîźîî§îîîŹîî©î
îîîîżîŸîîîźîîî§îîî°îźî·î»î€îî°îî©îîîîżî§îî·îîîą
âą îîîîî©îŹî°îœîîźîîîî°îîîŸî©îîŸîîî°îîŸî©îî©îîźîîî·îîîî·îżîîîîîżîŸîîî
„î±îžîȘîžîîŁîîîîîîŸî îîŸî©îŁîĄšîîźîîî§îî
îîî©î î·î»î€îî°îî©îî·îîœîîî©îŹî°îœîîŸîîîî·îî°îČîŸîî©îČî îîîą
2 îŁî°îîî»î·îîîîî©îîœîîąîŸî°îîŸîîąîî„îîîîîŸî„î îîČîî©îî„îî·îîîżîî„îîîî°î·îî©îî°îî©îî·îîœîîœîîî·î°îîîŸîżîîżîîœî„îîîżîą
3 î„î îîîŹî©îî©îîźî
„îîî·îî»îîîîîîîîîżî§îî·îîîî°îîîżîîîî î©îî©îîîîîŸî§îîîîŸî°î„îîźî
„îîîœîżî§îî»îî îî·îî»îîîîąî
î îżîŹî©îî©îî§îîîźîî·îîî°îî©îîźî
„îîî·îî»îîîîî°îîœîżî§îî»îîîżîî§î©î»îŸîżîą
ĐĐŸĐœŃĐžŃĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ĐșŃŃĐžŃŃа ĐœĐ° OPS (ĐżŃĐŸĐŽĐ°ĐČа ŃĐ” ĐŸŃĐŽĐ”Đ»ĐœĐŸ)
* îîîżîąîîîżîîîî„îî îîî§îîîî©îîœîżîŸîî°îîîîźî
„îîî·îîî°î„îîîîî©îîî î©îî©îî©îĄšîîî©îîîîî îżîîîî©îîœîżîŸîî°îîî»î°îîźî
„îî
î·îîî°î„îîîîîîî»î©î§îîîżî îîîŁîîîîżî§îî·îîîą
* îîŁîî©î§î°îî§îîîœîżîŸîî°îîîî©îî·îîî°î„îîîîŸîîîźî
„îîî°îîźî
„îîîœîżî§îî»îîî°îźî·î»î€îî©îî©îîźîîîîîŸî îîî°î„îî·îîî©î»îîżîî
îîîżî§îî·îîîîźîîî§îîîîî©î·îîîŸî©îî©îîŸîîîî»îŸîżîîźîîîîîŸî îîŸî©îîżîą
* îîîźîîżî»îźî îîČîî©îî§î îîîîî î°î§îîî î°îŸîîżî î©îîîîî î°î»îŸîżîą
* îŁîî©î§î°îî§îîîîî©îœî°îŸî©îî©îî·îîœîîîîîî·îîîîîî îî»î©îî©îîîî°î·î©îîîîżîîî·îżîŸî©î·îîżîîîą
ĐĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃĐž ĐœĐ° Đ”ĐșŃĐ°ĐœĐ°
1 IMPORTîîî°îŹîî©îî©î·îîîŸîîîŸîîîœîżîî°î»îŸîżîîîîîîżîČîîî îżîî°î»î°îî·îżîœîî€îîîîîî îîîźîîŸî°îî·îîœî
îîîżî§îî·îîîî°î»î°îî°îœîîżîîî°îîîČîî©îî§îîŸîŸî°îĄšîîŸîîîî°îœî©îîî°îźîżîîîîŹî©îŸî°î„îîżîîîî îîîźîîŸîżîîžîîčîî°î»î°î
îœîî©îŹîżî îżîîîîîîżîČîîî îżîą
EXPORTîî„îîżî§î©î»î„îČîî©îîî îżîî©îŸî°î„îîîîî°îîîżîîîîźî»î°îîŸî°îîŸîîî°îŸî°îą
2 îîżî·îżîîŸî©îî©îĄšîîźîîî§îîî°îźîî©îî©îî©îîî©îŹî°îœîąîî îżîŹî©îî©îî§îîî°îźîî©îî©îî©îPEN MODEîî°î»î°îBRUSH
MODE.
3 îîżî·îżîîŸî©îî©îĄšîîźîîî§îîîżîî îżîî°îî©îîîî»î°îîîîîîąîî îżîŹî©îî©îî§îîî°îźîî©îî©îî©îîî î©îîîî°îî§î©îî©î»î°îŸîîîîîŸîî
îî°îîî»î·îîîîî°îîœîîî·î°îîîîżîîżîîîîîîżîČîîî îżîą
4 îîźîîżî»îźî îîČîî©îîœîîî©îœîîî°îî©îî·î°îî°îŸîîîîîœî©îŸîî°îĄšîîźîîî§îîîîîî î°îî©îîąî©îżîœî©îîî°îîŸî°î
î·îżîŸîîîîî·îî°î°îî°îî°îźîœî©îî îîŸî°î„îą
5 îîźîî©îî©îî©îîżîî»îîîîîîî·îżî„îîżîî°îî·îîî©îî§îîîî©î§îî·îî°îîîî©îĄšîîźîîîŸî©îœîîî©îĄšîî°îźîîîîî°îî©îîîżîî°îœî©îČî»îĄšî
îżîîî©îîîîîî©îî°î»î°îîîîîî°îî©îą
6 îąîîœî©îŸî©îî©îî°î»î°îî°îźîîî»îŸî©îî©îîżîîŸîżî îżîîîżîî»î©î§îŸîżîîżîî§î©îČîîî î°î©îą
âą îîî·îżîîîî§îîîîżîî·îî°îî°îî§î©îČîîî î°î„îîî îîîźîîŸî°îîîîî©î§îî·îî°îîîŸî©îîŸîîîîîîîŸî°îî°îî©îĄšîî·îîîżî
îŸîîîî°îœî©îîî§îżîîî î„îŸî©îĄšîî°îźîîî°î îîŸî©îî°îîîî©îœî©îîî îîŸî©îîŸîîîîîîîŸî°îî°îĄšî îîî©îîŸîî»î°îîîą
7 î îżîŹî©îî©îî§îîî§îżîîî î„îî©îî°î»î°îî°îźîîî°î îîî©îîîîîîŸî°îîîî°îîîîîżîîîî·îîî§îîîŸîî î°îąî°îîîî©îîîî©îźî
îîîîîŸî°îî°îî îîî©î·îîî°î„îîîî°îîî·îą
8 î„îîźî§îîČîî©îîî»îżîČîîŸîîî·îżîČîîżîî§îîîî°îî©îî©îî°î»î°îîî°îîî îîî©îîŸîîî©î·îîîŸîîî·îżîČîîżîîîîîżîîîî·îîîœîżîŹî©î
î§îîîîî§î©îîźîîîîœî©îî©îŸîî·îîîżîîźîîîŸî©îîżîî°îźîżîîîîŹî©îŸî°î©îą
9 îîźî îî§î©îî©îîîîîî”î±îîžîîîźîîî§îîî îżî§î°îî©îîî©î»î©îŹî·î°îî°î»î°îî§îîîî°îîî îîî©îî·îîîżîîżîî§î©î»î©îŸîîî»îżîČîîŸîî§î
î î°îźîîî»î°îźîîîżîîîî°î»î°îî©î·îîîŸîîîŸîîî°îźîîżîîŸî°î·îîą
0 îîżî·îżîîŸî©îî©îĄšîîźîîî§îîîîżîîîîî°îî©îî îî°îŸîî©îîŸî©îîą
! îîżî·îżîîŸî©îî©îĄšîîźîîî§îîîîîźîąî»î©î§îîî©îî§îîîąî°îîżîîî°î°îĄšîîŸîî»î°îîŸî°îî îîœî©îŸî€îîżîą
@ îîîî îżîî©îî©îîî©î·îîî°î„îîîî°îîî·îî°îîîîźî§îîČîî©îîŸîżî îîîî°îîî·îą
# îî°îŹîî©îîî©î§îżî î©îî©îîŸîîîîîîîŸî°îîîîîą
$ îŁîî°î§î î°îŹî©îî©îîî©îî°îźîîîîîîŸî°îî°îî©îą
% îŁîî©î îîîî©îî©îîî©îîŸîîîîîźîżîŸîîîźîîî§îîîîî°î§î î°îŹî°îî©îîîîîîŸî°îî°îî©îą
* BRUSH MODE
îŁîîżîœî©îŸî°îî©îî îî§î©îî©î»î°îŸîîîîî îîźîî î°îî°îœîżîîîîżîîîźîżîŸîîîîî§îżî·îżîî îîîîî©î·îîîŸîîîî©îîîî°î»îîąîîî
îŸî©îźîîîî îŸîżîąîîŁîœîî·îîąîî0 cm)
îŁîî©îîżîîîî°îî©î»îŸîżîî©îî°îźîîżî»îźî îîŸî©îîżîîŸîîîî©îî·îîą
BRUSH MODEîîîżî§î§îîîŹîîîîîœîżîî©î§î°îŸî°îîŸîżîî§îżî·îżîî îîŸî©îą
IMPORT
î îżîŹî©îî©îî§îîî î°î§î°îî©îî©î·îîîŸîîîŸîîîœîżîî°î»îŸîżîîîîîîżîČîîî îżîî°î»î°îî·îżîœîî€îîîîîî îîîźîîŸî°îî·îîœî
îîîżî§îî·îîîî°î»î°îî§îîî°îœîîżîîî°îîîî©îî§îîŸîŸî°îĄšîî·îîîżîîŸîîîî°îœî©îîî°îźîżîîîîŹî©îŸî°î„îîżîîîî îîîźîîŸîżîîžîîčî
î°î»î°îîœîî©îŹîżî îżîîîîîîżîČîîî îżîą
âą MOBILE, PC, SMARTVIEW+, USB, INTERNET, WORKSPACE
EXPORT
î îżîŹî©îî©îî§îîî©î·îîîżîîî°îîîî©îîîîźî§îî§î©îŸî°îî©îîîî°îîîî°îîîżîîîîźî»î°îîŸî°îîŸîîî°îŸî°îą
âą EMAIL, PRINT, USB, MOBILE, NETWORK DRIVE, SCREEN SHARE
ХпДŃĐžŃĐžĐșаŃОО ĐœĐ° ĐșĐŸĐŒĐżĐ»Đ”ĐșŃа за ĐŒĐŸĐœŃĐžŃĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ŃŃĐ”ĐœĐ°
1îîîœî©îîŸîîîœîżî§î©î»îî2îî€î«îîîîîî©îî°îî°î·îîî°î°îîŸîîîżîî îżîîîîŸîîî î°îŸîîżî î©îî©îîŁîîîĄîîčîŁîî îîœî°î»î°îœî©îîî°î
î3îî„îîîŸî§îîîî©îŸîî î°îŸîîî4îîîżî»î°îî©îîî îżîî5î€îî§îîîî©îîîźîîîîî©îŸîŸîîî·îżîŸîźîżî»îîî6î€îŁîîżî§îî·îîî
7î€îîżîŸîźîżî»îîîźîîîœîżîŸîî°îîîŸî©îîŸîîîîî©îŸî
* îîŠîżî îîî©îîîîżî§îî·îîîżîîî·î»îîîîîąîîîîî°îîżî îîîîî©î§îîîîżîźî°îîîîżî§îî·îîîœîżîŹî©îî§îîîîî°îî°îŸî°î
îîî§î°îżîîœîîî©îŸî°î„îî°îî îîîżîźî°îîî»îîîîČîîœîżîŹî©îî§îîîî©îî°îźî°îî·î îîîżîîîîżîîî©îî°îî©î»î„îî§îîî îźî©îœî©î
îî§î©î·î îîîŸî°îîœî©îî·î°îą
* îîîîîîżî§îîżîîŸî°îîîî©îî°îî°î·îîî°î°îîŸîîîîîîîżîČîîî îîîîżîî©îî©îî©îîî©îîîîîČîîîîŸîîîîîîîîîîą
Nederlands
Beknopte installatiehandleiding
* îîîîî”îȘîî±î·îȘîîîîîîȘî·îîî§îîȘîîîȘî”îžîîî§îîîîîžîîîîîîîî©îî§îžî±îîîî©îî”îȘîîžîîîî©îîîîîîȘîžîîîîîîî î
îîîžîąîîî·îîî”îȘî©îî§îžî±îîîî©îî·îîîîȘîžîîîîîîî îîîîžîî§îȘîžîîîîîîžî±îžîî©îîîȘî”îžîîî§î©îĄšîîžî±îžîî©îîîȘîîîîžîîî©îîȘî
mogelijk ongeldig.
* De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van het product. Ook kan
de inhoud van de handleiding zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd
om de prestaties te verbeteren.
* Download de gebruikershandleiding van de website voor meer details.
* Raadpleeg de beschrijvingen op de vorige pagina.
Onderdelen
1 îîîîîî©îŁî§îî±î§îîȘîîîîîîîîî©î±îž
âą Druk op de knop om het product in te schakelen en houd de knop ingedrukt
om het product uit te schakelen.
âą îîîžîî§îîîîîîî”îžîîîîî©îîîîî§î±îžî©îî±î§îîîȘîîîîîîî©îŁî§îî±î§îî±îîî©îȘîîîî”îî§îȘî·îȘîîîîîîžîîîȘî
schermbeveiligingsstand.
2 De pen is magnetisch. Houd ze bevestigd op de aangeduide locatie.
3 Sluit de OPS-behuizing aan op het product en plaats de standaard OPS-
module in de behuizing. U kunt de OPS-behuizing en -module afzonderlijk
kopen.
De OPS-behuizing installeren (apart verkrijgbaar)
* Wanneer de OPS-behuizing moet worden geĂŻnstalleerd, moet u eerst de OPS-
behuizing installeren en dan pas het product.
*
î€î±î±îžîîî©îîîîîȘîîźî
„îîŁî”îȘî”îîîîîîîîȘîîîźî
„îîŁîî±îîî·îȘîîîîî©îî·î·îȘîȘîžî©îĄšîîî±îȘî©îîîîîȘîîî©îžî±î±îî§îî”îȘî·î
van het product verwijderen om de stroomtoevoer volledig af te sluiten.
* îîîȘî”îžîîî§îîîȘîî©îžîȘîȘîîî±î±îžî©îȘîîîîî”îžî±îȘîîȘîîî±î§îîîȘîîîîîî©îȘîîžîîîîȘîą
* î€îȘîžîžîîîîȘîžîîîȘîîî©îîî§îȘîžîî±î§îîîȘîîî±îîîȘîî©î±îžîîî±î±îžîîî©îîîîîȘîžîîȘîžîîîîî©îîîȘî©îîî©îî§îîîą
Schermelementen
1 IMPORT: Bekijk het scherm van een met het product verbonden mobiel
apparaat of pc, of importeer gegevens zoals afbeeldingen van een verbonden
USB- of netwerkschijf.
EXPORT: Uw creaties op diverse manieren delen.
2 Tik om een modus te selecteren. U kunt selecteren uit PEN MODE of BRUSH MODE.
3 Tik om het palet te openen. U kunt de kleur en lijndikte voor de pen en de
markeerstift selecteren.
4 îîȘî”îžîîî§îîžîȘî§îȘîî©î±î±î·îîî±îîîîȘî±îîȘî©îžîîîî”îȘîîî±îîî©îžîîî©îîȘîîî©îȘîîîî§îȘîîîȘîîî±îîî©îȘîîîȘî©îȘîîą
5 Selecteer het gebied dat u wilt bewerken, vastleggen, in een e-mail
verzenden, afdrukken of doorzoeken.
6 De laatste bewerking ongedaan maken of opnieuw uitvoeren.
âą îîî·îîî§îîîîîî”îȘîžîȘîžî§îîîîȘîîîžî±îžîîȘîîîîȘîî±îîîȘîîîî±îî·îîî”îȘî©îî©î±îȘîî±îȘîîȘîîîžîîîîȘîîîȘîî
verplaatsen van een pagina, wordt gereset.
7 U kunt een pagina toevoegen of verwijderen en u kunt ook navigeren door de
pagina's op de huidige rol.
8 Maak een laag aan om iets op het scherm te schrijven of te tekenen dat ook
kan worden opgeslagen.
9 î€î±îîžîî”îȘî©îîîîîî”î±îîžîîîîî©îî±îîîîîî©îȘî§îȘîîîîîȘîîî©îȘîîîî§îȘîîî±îîî©îȘîî©îȘî§îȘîîȘîîî±î§îîȘîȘîî
aparte laag boven de viewer of het bronscherm.
0 Tik om te zoeken op internet.
! Tik om meer beschikbare opties in het menu te zien.
@ Sluit de huidige rol en maak een nieuwe rol aan.
# Paginaregels weergeven.
$ Door pagina's bladeren.
% Scrol het zwarte gebied om de pagina's te verplaatsen.
* BRUSH MODE
îîî”îîî§îȘî·îîî§îîîîîî”îȘî©îîîȘî”îîȘîîîîî©îî”îȘî©îîîî”îȘîžîîîîîîžîîî§î©îĄšîîîȘîžîîîîȘîžî©îîîȘîî§îȘîîîî§î©îȘî
direct. (max. îî cm)
We bevelen aan om een borstel te gebruiken.
BRUSH MODE ondersteunt alleen één enkele aanraking.
IMPORT
U kunt het scherm van een met het product verbonden mobiel apparaat of pc bekijken,
of gegevens zoals afbeeldingen van een verbonden USB- of netwerkschijf importeren.
âą MOBILE, PC, SMARTVIEW+, USB, INTERNET, WORKSPACE
EXPORT
U kunt uw aangemaakte lijsten op diverse manieren exporteren.
âą EMAIL, PRINT, USB, MOBILE, NETWORK DRIVE, SCREEN SHARE
Specificaties wandmontageset
1îîî±îîȘî·îîîîîî2îîî§îȘîîîîîîî©îîȘîîîîîîîȘîî€î«îîîŁîîî”îžî±îȘîîîî©îȘîîîŁîîîĄîîčîŁîîîîîîî·î·îîîȘî©îȘîžîî
î3îîî©îîîîîîžîîîî”îžî±îȘîîî4îîîîî©îî·îî5î€îČîî·î§îî©îî§îîî±î±îžîîžîîîîî±îî©îîîȘîî6î€î
„îžî±îîîî©î
î7î€îźîîîî”îȘîîîȘî·
* îîîî©îîîîîȘîȘîîî§îžî±îîîî©îîîîîî§î·îîîîȘîîîąîîîîîȘîȘîîî”îîîîȘî·îîî§îȘîî±îîîȘîîîîîî§îîîîîî©îî§îžî±îîîî©î
radio-interferentie veroorzaken, waarbij de gebruiker mogelijk passende
maatregelen moet treffen.
* Raadpleeg de website van Samsung voor de gedetailleerde specificaties van
het apparaat.
Eesti keel
Kiirjuhend
* Seda toodet on soovitatav kasutada pÀevas vÀhem kui 16 tundi. Kui
toodet kasutatakse rohkem kui 16 tundi pÀevas, ei pruugi garantii
kehtida.
* îî€îîžîîîîîîîî·îîîîîîîĄîîîîîî±î·îȘîîȘîîî·î©îî©î±î±î©îȘîî©îîȘîžîîîȘîîîîîîîîȘî·î·îȘîîîî”îȘîîîîîîîîîîîĄîî”î
îȘî©î©îȘîî©îȘîî©îîîî©îîîîîî©îîîîîȘî©îî©îîîîîîî§îîžîȘîîîîĄîîî·îîîą
* Lisateabe saamiseks laadige kodulehelt alla kasutusjuhend.
* î€îîîîî§îȘîîȘîȘî·îîîîȘî·îî·îȘî”îȘî·îî±î·îȘîîîîîî§îîžîîȘî·îîîîîą
Osad
1
Toitenupp ja indikaator
âą îî€îîîî©îîîȘîîîî§î§îîîȘî©îî©î±î±îîȘîîîîîîȘîî·îî·îî©îîîîîîîîîîîî©îîîȘîîîȘîîîî§îî§îî·î©îĄšîîȘî©î
î©î±î±îîȘîîîî·îîîî·îî·îî©îîîîą
âą îî€îîîî©îîîȘîî§îîžîîî©îîîîîžîȘîîîîîîîî§î±îžîžîî§îîî©î±îî©îȘîîî§î§îîîȘî©îî·îî·îî©îîîî
îȘî§îžîîîîîîîîî©îîîîžîȘîîîîîî·îȘîą
2
Pliiats on magnetiline. Hoidke seda mÀrgitud asukohta kinnitatuna.
3
Ăhendage OPS-i karp tootega ja sisestage karpi standardne OPS-
moodul. OPS-i karbi ja mooduli saab eraldi osta.
OPS-karbi paigaldamine (mĂŒĂŒakse eraldi)
* îî§îîîî©îȘîî·îî±îîîîîîîî§îîîîî·îîîîîîźî
„îîŁîîîîî”îžîîîî§îîîîî·îîîîȘîî§îĄîîîȘî§îȘîî·î©îîźî
„îîŁîî
îîî”îžîîîîîîîîȘîȘîîîžîȘî·îî©î±î±îîȘîą
* Enne OPS-karbi ja -mooduli paigaldamist eemaldage tootelt toitejuhe,
et elektrivarustus tÀielikult katkestada.
* îî§îîîî©îîîȘîî§îî”î©îȘîî©îîî§îîî§îžîîîîîîîîĄîîîȘîî©îîą
* Enne 3. sammu juurde asumist eemaldage konnektori peal olev kleebis.
Kuva elemendid
1
IMPORT: îîîî©îȘîîîîîîî©îîî©î±î±î©îȘîîîîî”îȘîîîî©îîîîî±î”îîî·îîîîȘîîȘîîîîȘîîîĄîî
îîžîîî©îîîȘî§îžîîîîîîîĄîîîîî§î±îžî©îîîîîîîîîȘîîîîî©îî§îî·î©îȘîîî”îȘîîîî©îîîîžîîčîŁ
îîȘîîîîȘî·î©îîîĄîîîîĄîžîîî§îȘî©î©îî·î©îą
EXPORT: Saate oma loomingut mitmel moel jagada.
2
îî±î§îîî§îȘîîȘî©îîîî·îîîîîžîȘîîîîîąîîîîî©îȘîîîî·îîîîPEN MODE îîĄîîBRUSH MODE.
3
Toksake, et avada palett. Saate valida sulepea vÀrvi ja paksuse ning
helestusmarkeri.
4
îîȘî±îîȘîȘî©îžîî·îîî©îȘîî§îîîîîîî©îȘîî©îȘîîȘîîîîȘî§îîîîîîîĄîĄî©îîîȘîîîĄî©îîîîȘî§îîî§îîîî©îîîȘî
matemaatika tööriistu.
5
îîîî©îȘîîîî·îîîîîîîîîȘî©îîîîîî·îîîîîîîîîî©îîîîîîîî©îîîȘîŁî§îîžîîîîîî§îžîîî©îîîîîîĄîî
otsida.
6
îîîî©îȘîîîîîîîîȘîî©î±îîîîîîîî©îîîîîîîîĄî©î©îîîîĄîîîîîȘîî©îîî©îȘî”îîą
âą Kui leitakse mis tahes lehe muutmise toiminguid, nagu lehe lisamine,
kustutamine ja teisaldamine, siis lÀhtestatakse.
7
îîîî©îȘîî·îȘî”î©îîî·îîîîîîîîĄîîî§îîî©îî©îîîîîîîîîîîîîȘîȘîžîîîîîîîîîî©îîîîîžîî·î·îîî·îȘî”î©îȘîîȘî·îą
8
îîîî©îȘîî·îîîîî§îîîî·îȘîî§îîžîîî©îîîîîȘî§îîîîĄîîîî±î±îîîî©îîîîîȘî§îîî§îî”îîîîî·î·îȘîîîîî”î
îîî·îîȘîî©îîîîî§îîî”îĄîîîî©îîîî§îî·îîîîîą
9
îîĄîî©î§îȘîîȘîîî·îȘîîîîîî”î±îîžîîîȘî©îî©îȘî”îîîîîžî§îîȘîîîîîĄîîîî±î±îîîî©îîîîîȘîžîî·îîîî§îî”îîîî
îîîî©îîîîîîĄîîîî·î·îî§îîîȘî§îžîîîîîî§îȘîî·îȘîą
0 Toksake, et otsida internetist.
! îî±î§îîî§îȘîîȘî©îîîî”îîîžî±î”î§îȘîîîîȘîîîîîîî·îî§îîîîą
@ Saate kuvatud rulli sulgeda ja uue luua.
# Saate lehe piirjooned kuvada.
$ Saate lehti kerida.
% Saate lehtedel liikumiseks musta ala kerida.
* BRUSH MODE
Paksuse muudatused rakenduvad kohe olenevalt ekraani puudutavast
î§îîîîîî©îąîîŁîîîîî,0 cm)
Soovitatud on kasutada pintslit.
BRUSH MODEîî©î±îȘî©îî”îîîîîî·î©îîî§îîî§î§îîîîî©îîî©îą
IMPORT
îîîî©îȘîîîîîîî©îîî©î±î±î©îȘîîîîî”îȘîîîî©îîîîî±î”îîî·îîîîȘîîȘîîîîȘîîîĄîîîîžîîî©îîî§îîîîîîĄîî
îîî§î±îžî©îîîîîî”îȘîîîî©îîîîžîîčîŁîîȘîîîîȘîî©îîîĄîîîîĄîžîîî§îȘî©î©îî·î©îîîîîîȘîîîîî©îî§îî·î©îȘîą
âą MOBILE, PC, SMARTVIEW+, USB, INTERNET, WORKSPACE
EXPORT
Saate loodud registreid mitmel moel eksportida.
âą EMAIL, PRINT, USB, MOBILE, NETWORK DRIVE, SCREEN SHARE
Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed
1îîîîîȘî·îîîîîîîî2îî€î«îîîî§îžîîîîîî§îîîȘîîîĄîĄîîîîîŁîîîĄîîčîŁîîîî·î·îîîȘîȘî©îžîî©îȘîîî
3îîî©îîîîîžîîîȘîî§îžîîîîî4îî§î±îîîîî5î€îîȘîîîî§îîîîî©îîîȘîîîîî§î©îȘîžîî6î€îî±î±îîȘîî
7î€îîȘîîîî§îîîîî©îîî§î·îîî”îȘîž
* îîîȘîȘîî±îîîîŁî§î·îîîîîî©î±î±îîȘîąîî§î±îîîîȘîîî§îȘîî§î§î±îîîîîîîĄîî”îîîȘîȘîî©î±î±îîȘîî§îĄî”îîîî©îîîî
îžîîîîî±î”îîîžîȘîîîîîî·î·îȘîî§î±îžîžîî·îîîĄîî”îî§îîîî©îîîî·îî±î·î·îîîîîîîîî±î”îîîîîîîîȘîȘî©îîȘîîî
rakendada.
* îîîȘîîîîȘîî©îî§îîȘîîî©îȘîî©îȘî”îîî·îîî©îȘîîîîîîȘî©îȘîîîîî©îîîîîȘî§îîî§îî·îîî©îîîȘîîȘî©î©îȘîîĄî©î©îȘî
Samsung veebilehte.
ÄeĆĄtina
PĆĂruÄka pro rychlou instalaci
* îîî±î§î±îžîîîȘîîîîîȘîîîîî§î±îîȘî©îî”î±îîîîî§î±îîîîîîîîî§îžî±îîî§î©îîîîȘîîîîîŻîîîȘîîîî îąîîąîȘîŁî·îî
î§îžî±îîî§î©îî§î±îîîîîîîîîîîȘîîîȘîîîî îî”î±îîîîîîȘîîîŻîĄšîîî©îîȘîî”îî©îîîîžîî§îîîîȘî§î·îî©îîîą
* îîčîîžîîîîîîîî”î·îȘîîîîȘîîî±î”î±îîî·îîîî©îî§î±îî·îȘîîîîžî±î”î§îîąîîźî”îîî”îî§î»îîžîîî§îîîî©îîȘîî”îî©î
îîîŻîîŻîîî”îȘîîî§î»îȘîîî”î±îîî”î±îîî§î±îî±îžîîŻîîîîîîîîîȘî·îȘîîîî·îȘî§îîȘîîîîîî§î±îîîîîîžî±î”î§îîą
* îîîî·îîîî§î±îîžî±î”îî±îî©îîîîî·îȘîîîȘî©îȘîîîîîîîîî©îȘî·îî§îîî§î»îîžîîîîȘîî§î©îȘîžî±îîîîîîî©îîȘî©îȘî
îî©îî”îî±îî©îîîîžîȘî”îîą
* î
„î±îîžî±î”îî±îî©îîîîî·îȘîîîȘî©îȘîîîî§î±î§îîîîîîîî§î»îȘîîî”î±îîîîî©îžîîîîȘîą
ÄĂĄsti
1
îî·îîîî©î§î±îîîî§îîîȘîîîîîîîîîî§îî©î±îž
âą îîî©îîî§îîî©îîîî©î±î”î±î©î±îî©î·îîîî©î§îîî§îžî±îîî§î©îîîî§îîȘî©îȘîîî€îî©îîî§îîî©îîîîî€î§î±îîžîîȘîîîî
î©î·îîîî©î§îîî§îžî±îîî§î©îîîî§îîȘî©îȘîą
âą îî§îžîî©î§îîîîî©îîî§îîî©îîîîîî§îîîîîȘîîî€îžîȘîîîîîî§îîîîîî§î»îȘî§îîŻî©îȘîîî±îîžîȘîîîîî
îî§î±î»îîîȘîî±î”îžîîî±îî§îîą
2
î
„îȘîžî±îîîȘîîîîîîȘî©îîî§îîąîîžîîî”î±îîȘîî©îȘîîîȘîîî§î»îîî”îîîȘîîîîîîîî±îîîîîȘîîîîîîî©î±îą
3
î
„î»îî§î±îî©îȘîî§îîîîžî±î”î§îîîî·î±î©îîźî
„îîîîîîîîî î©îȘîîî±îî©î±î”î±î©î±îîî·î±î©îîîî©îîîîîžîîîîîî±îîî·î
îźî
„îîąîîî±îîî·îîîîî·î±î©îîźî
„îîîî©îîȘî©îȘîîîî§î±îî§îî©îîîîî±îî©îî©îîŻîą
Instalace slotu OPS (prodĂĄvĂĄ se samostatnÄ)
* îî
„î±î§îîîîîȘîîîî©îîîîîîî©îî·îîîȘîîî·î±î©îîîźî
„îîîîîîîî©îî·îîî©îȘîîîȘîîîî»îîîîîȘîîî§îžî±îîî§î©îą
* îî
„î»îȘîîîîîî©îî·îîîîîî·î±î©îîîźî
„îîîîîîîîîîî©îîîîî±îîî·îîîźî
„îîî±îî§î±îî©îȘîîî€î§îžî±îîî§î©îî
îîî§îîîȘîîîî§îî”îȘî·îĄšîîî”îîî”îî·îî§îžî±îîî§î©îîîîȘî·îîî±îî§î±îîȘîîî±îîîîîžî±îîȘîîîî§îîîȘîîîą
* îî
„î±îîîîî©îȘîîî§îžîîîîŻîîîîîî©îî§îîîîžî±îî”î©îĄšîî§î©îȘîžîîîîî±îîîîîȘîîȘîîîą
* îîȘîîî”îîîȘî©îȘîî§î±î§îžîîî±îîî©îî§îžî±î§îȘîîîîî±îîî©îžîî î©îȘîîîîî±î·îȘî§î§îîîîîî§î±îîȘî§î©î±îžîîą
Prvky obrazovky
1
IMPORTîî
„îžî±î”î·îîîîŻî©îȘîîîîî±î”îžîîî±îî§îîîî±î”îî·îîî”î±îîîî»îîîȘîîîîîȘî”î±îî§î±îîî©îîîȘî
î§î»îî§î±îîȘîîî”î±îî§îî§îžî±îîî§î©îîîîȘî”î±îîîî§î±îžî©îîî©îȘîîîî©îîîîî§î±îîîî§î»îî§î·îîîî±î”îžîîî§îîîî
î§î»îî§î±îîȘîîî”î±îîžîîčîî§îîîŻîŹî±îîî”î±îîîî»îîîȘîîîîîȘî”î±îîîîŹî±îîî”î±îîîîî§îîą
EXPORTîî
”î©îîîîîî§î©îî±î”îîîîîî·îȘîîîîîîîîî”îîîî©îî±îžî©îą
2 î§î·îȘî§îîî©îîîîîî”îȘîžî©îȘîîžîȘîîîîąîîî©îîȘî©îȘîîîî”îžîî©îREĆœIM PERO nebo REĆœIM Ć TÄTEC.
3
î§î·îȘî§îîî©îîîî±î©îȘîî»îȘî©îȘîî§îî·îȘî©îîąîîî©îîȘî©îȘîîîî”îžîî©îî”îîžîîîîîî©î·î±îîîŹî§îîî§îȘîžîîîî
îîîîžîîî î±îîîîȘîą
4
î
„î±îî±îîîîîî©îȘîîî©îîî§îîî”îîîîî©îžî±îî©îîî©îîȘî©îȘîîîî©îîî»îȘî©îîîȘî±îîȘî©îžîîî§îîî±î”îžîîîîȘî
îîî§îžî±îîîîŻî©îîîŻî»îȘîîîą
5
î€îî”îȘîžî©îȘîî±î”î·îîî©îĄšîî§î©îȘîžî±îîîî”îîȘî©îȘîîî§îžîîîî©îĄšîîîȘîîî±îî©îĄšîî±îîȘîî·îî©îîȘîŁîîîî·îȘîî
vytisknout nebo prohledat.
6
îîžîîîȘîîîîîȘî”î±îî±î§îŻî©î±îîîîî§îžî±îîȘîîȘîîîî§î±îî·îȘîîîîîî§îîȘîą
âą îî
„î»îîîîî§îî§î±î·îîîî§îžîîîŻîîî©îžîîî§îîîîî§î»îî§î·îîîî§î»îîî§î»îîîîîîî±îîî©îžîîîŻîîîîîȘî”î±î
î§î»îȘîîîîî©îîîîȘîîîîî§îîȘî resetuje.
7
îî©îîȘî©îȘîî§î»îîîî©îîîȘî”î±îî±îîî©îžîîîî©îîî©îžîîî§îîîî€î©îî§îîîî©îîȘî©îȘîî§îžî±îî”îîîȘî©î
îî§î©îîî·îîîîîîî©îžîîî§îîîîą
8
îîîî±î”îžîîî±îîîȘîîîî©îî±î»î©îȘîîîžîî©îîîî§îžî±îî§îîîîîîîȘî”î±îî§îžîȘîî·îȘîîîî§î©îȘîžî±îîî·îîȘîî©îî§îî
îî·î±îîî©îîîî§î±îîîîî”îîîȘîîîî±î”îžîîîȘî§îą
9
î€îîî±î·îîîîîîîîî©îî”îî·îȘîîîî±îî îîîîîîîîî§îîî±îîî©îî§î±îîîîî§îîîîȘî”î±îî§îžîȘîî·îî©îîî
îžîîîîîîîžîî©îîîîîîîî±î”îžîîî±îî§î±îîî§îžî±î”î·îîîȘîîȘîîîȘî”î±îîîîžî±îî±îî±îîî±î”îžîîî±îî§î±îîą
0 î§î·îȘî§îîî©îîîî§îžî±î”î·îȘîîî©îȘîîîî©îȘîžîîȘî©îą
! î§î·îȘî§îîî©îîîîî±î”îžîîîî©îȘîîîî·îîîîî±îîî±îî©îîîî±îî©îî§îîîîî€îîî”îîîîȘîą
@ îîîî»îȘî©îȘîîî§î©îîî·îîîîžî±î·î±îîîîîîîȘîîîîîîîîîî©îî±î»î©îȘîîî±îîîîžî±î·î±îîîîîîîȘîîîîîą
# î€îîîîîîžîîîî©îžîîî§îîą
$ î
„îžî±îî”îîîȘîî©îȘîîî©îžîîî§îîîîą
% î
„îžî±îî”îîîȘîî©îȘîîî©îžîîî§îîîîî§î±îî±îîîîîîîîîȘîžîîîî±î”î·îîî©îîą
* REĆœIM Ć TÄTEC
îîîŻîîîî©î·î±îîîŹî§îîîîîîîîȘîîîîîîîîî±î”î·îîî©îîî§î©îȘîžîîîîȘîîî±î©îî§îîî±î”îžîîî±îî§îîîîȘîî§î±îîîîîî
î±î§îîîîî©îŻîąîîŁîîîîąîîî cm)
î
„î±îîîî©îîîî©îŻî©îîȘîîîȘîîî±î§î±îžîîîȘîî±îą
REĆœIM Ć TÄTEC podporuje pouze jeden dotyk.
IMPORT
îî©îîȘî©îȘîîîîîî±î”îžîîîî©îî±î”îžîîî±îî§îîîî±î”îî·îîî”î±îîîî»îîîȘîîîîîȘî”î±îî§î±îîî©îîîȘî
î§î»îî§î±îîȘîîî”î±îî§î€î§îžî±îîî§î©îîîîȘî”î±îîîî§î±îžî©î±îîî©îîîî©îîîîî§î»îî§î·îîîî±î”îžîîî§îîîî
î§î»îî§î±îîȘîîî”î±îîžîîčîîîȘî”î±îîîîŹî±îîî”î±îîîîî§îîą
âą MOBIL, PC, SMARTVIEW+, USB, INTERNET, WORKSPACE
EXPORT
î€îî©îî±î»îȘîîîîžî±î·î±îîîîîîîȘîîîîîîîî©îîȘî©îȘîîžî©îîîîîîîî§î©îî±î”îîîȘîî§î±îžî©î±îîî©îą
âą E-MAIL, TISK, USB, MOBIL, SĂĆ€OVĂ JEDNOTKA, SDĂLENĂ OBRAZOVKY
Specifikace sady pro upevnÄnĂ na zeÄ
1îîîîîȘîîîî±îîȘî·îîî2îîî§îȘîîîîî§îîîȘîî±î©îî±îžî©îî§îžî±îîîžî±îî”îîîî©îîîîîžîîîî€î«îîîîŁîî
îĄîîčîŁîîî€îîî·îîîȘî©îžîȘîî”îî3îîî©îîîîîžîîîîîîžî±îî”îî4îîîî±îîî©îîîî5î€îîîî§î©îîžîî§îžî±î
îî±îî©îîîîîîîîȘîîî6î€î
„îžî±îîî§î©îî7î€îîžîîî§îîîîîî©îŻîî
* îîąîȘîîîîîîȘîî±îî§îžî±îîî§î©îî©î»îîîîîîąîî€î€îî±îîîîîîî§îžî±îî©î»îȘîîîîî©îîȘîî©îȘîî©î±îî§îžî±îîî§î©î
îî§î©îî±î”î±îîî©îîîîî±î§î±îîžîȘî§îîȘîîîîîîžîîîȘîîîîîîî€î©îî§î±îîîîî§î»îî§îîîŻîîîîîîîîîîîî©îȘî·î
î§î±îîîî§îî±îî©îî±îî§î±îîîîîîîîîî±î§îî©î»îȘîîîą
* Podrobné specifikace telefonu naleznete na webu Samsung.
Deutsch
Kurzanleitung zur Konfiguration
*
îîîîîîȘîžîî©îîî±î·î·î©îȘîîîîî”î©îîîȘî”îžîîî·îîîî îîî©îîîîȘîîî©îîî·îîî”îîîȘîžîžîȘîîîȘî©îîžîȘîžîîȘîîąîîźîȘîîîîîîîîîȘîžîî©î
î·îîîîȘîžîîî·îîîî îîî©îîîîȘîîî§îžî±îîîîîîîȘîžîžîȘîîîȘî©îîžîîžîîîȘîžî·îîîî”î©îîîîî·îîî”îȘîžîžîȘîîîȘîîîîȘîîîîžîîî©îîȘîą
* îîîîžî”îȘîîîîîîîîîîȘî”îȘîîîîȘîîîîȘîžîî©îîîîîîîîîȘîžîî©îȘîî”î”îîîîîîîîîîîîȘîîȘîžîîȘîî©îîîȘîîîîîȘîžîîîîȘîî
am Inhalt des Handbuchs zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.
* Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch, das Sie von der Website
herunterladen können.
* îčîȘîžîîî§îîîî”î©îîîȘîîîîîȘîîîîȘîîčîȘîîî”îžîȘîî”îîîîȘîîîîîîîîȘîžîîî±îžî”îȘîžîîîȘîîîîȘîî©îȘîą
Bauteile
1 îîȘî©îîîî”îî·î©îȘîžîîîîîîîîîȘîîîȘ
âą îîîžîîî§îȘîîîîîȘîîîîȘîîîîî©îȘîîîîîîîîîîȘîžîî©îîȘîîîîîîî”îî·î©îȘîîîîîîî”îî·î©îȘîîîîîȘîîîîȘîîîîî©îȘî
îîȘîîžîîî§î©îĄšîîîîîȘîîîîîîîîîî”îî·î©îȘîîą
âą îîîžîîî§îȘîîîîîȘîîîîîîî”îžîȘîî”îî±îîîîî§îîžîîîîîȘîî«îîîîîîŁîîîî©îȘîîîîîîîîîȘîî
Bildschirmschoner-Modus zu wechseln.
2 Der Stift ist magnetisch. Bewahren Sie ihn auf, indem Sie ihn an der markierten
Stelle befestigen.
3 î€îȘîžî”îîîîȘîîîîîȘîîîîîîźî
„îîŁîîȘî”îîîîȘîîîî©îîîȘîîîîî©îîîȘîîîîȘîžîî©îîîîîîîîîîȘî©îîȘîîîîîȘîîîîî
îźî
„îîŁîî©îîîîîžîîî±îîî·îîîîîîîîîîȘî”îîîîȘîîȘîîîąîîîîȘîî§îîîîȘîîîîîîîźî
„îîŁîîȘî”îîîîȘîîîîîîîîî
Modul getrennt erwerben.
Installieren des OPS-GehÀuses (separat erhÀltlich)
* îîźîȘîîîîîîîîźî
„îîŁîîȘî”îîîîȘîîîîî©îî·î·îîȘîžî©îîžîȘîžîîȘîîîîîîîîîî”î©îȘîîîîîȘîîîîžîîîîîî±îžîîîȘîî
î
„îžî±îîî§î©îîîîȘîžîî©îîîîîîźî
„îîŁîîȘî”îîîîȘîîîîîîîî©îî·î·îîȘîžîȘîîą
* îîîî”î©îȘîîîîîȘîîî±îžîîîȘîîîîîî©îî·î·îîȘîžîȘîîîîȘîîîźî
„îîŁîîȘî”îîîîȘîîîîîîîîȘîîîźî
„îîŁîî±îîî·îîîîîžîîîî
das Stromversorgungskabel von dem Produkt zu trennen, um die Stromversorgung
vollstÀndig zu unterbrechen.
* îî€îȘîžîžîȘîîîȘîîîîîȘîîîîȘîî”îȘîîîȘîîîîî”îžîîî”îȘîî©îî§îȘîîî§î±îžîžîȘî§î©îą
* îî«îî©îîȘîžîîȘîîîîîȘîîîȘîîîîîî§î·îȘî”îȘîžîîîîîîîȘîîîî©îȘîî§îȘîžîĄšîî”îȘîî±îžîîîîȘîîîî©îîîî”îžîî©î©îîîîî±îžî©îîî”îžîȘîîą
Bildschirmelemente
1 IMPORTIEREN: Zeigen Sie den Bildschirm eines mit dem Produkt verbundenen
MobilgerÀts oder PCs an oder importieren Sie Daten, wie beispielsweise Bilder,
von einem angeschlossenen USB oder Netzlaufwerk.
EXPORTIEREN: Teilen Sie Ihre Kreationen auf verschiedene Weisen.
2 Tippen Sie hier, um einen Modus auszuwÀhlen. Sie können zwischen
STIFTMODUS und PINSELMODUS wÀhlen.
3 Tippen Sie HIER, um die Palette zu öffnen. Sie können die Farbe und die
StrichstÀrke des Stifts und des Textmarkers auswÀhlen.
4 î€îȘîžîžîȘîîîȘîîîîîȘîîîî©î”îȘîîî©îîîî”îȘîîźîȘîžî§îîȘîîîȘîîîîîîȘî±îîȘî©îžîîîî”îȘîî§î±îîî©îžîî§î©îî±îîȘîîîîî
erstellen und Messungen vorzunehmen.
5 WĂ€hlen Sie den Bereich aus, den Sie bearbeiten und erfassen, per E-Mail
versenden, drucken oder durchsuchen möchten.
6 îžîȘî©îî©îȘîîČîîîî·îîîîîžîîî§îîîîîîîîîîî”îȘîîî±îîȘîžîîžîîȘîîȘîžî”î±î·îȘîîą
âą îîîî·î·îîîîȘîî·îîî”îȘîîîȘîî©îȘîî”îȘîîžî”îȘîî©îîîîî”îîîî·îîîîȘîîîžîîȘîîîîîîČîîîîîîîîȘîîîžîîîî”îȘîî
und Bewegen von Seiten erkannt werden, wird îîîîžîîî§îîȘîîȘî©îî©îą
7 îîîȘîî§îîîîȘîîîȘîîîȘîîîȘîî©îȘîî”îîîîîîîîȘîîî±îîȘîžîî·îîîî”îȘîîîîîîîîîȘîî§îîîîȘîîîîîîȘîîȘîîîîîîîȘîî
Seiten der aktuellen Rolle navigieren.
8 Erstellen Sie eine Ebene zum Schreiben oder Zeichnen auf dem Bildschirm, die
auch in dem aufgenommenen Bild gespeichert werden kann.
9 Ăffnen Sie Miniboard, um Notizen anzufertigen oder um auf einer separaten
î«î”îȘîîȘîîî”îȘîžîîîȘîîî€îîȘîžîȘîžîî±îîȘîžîîîȘîîî
ŻîîȘî·î·î”îî·îîîî”îîžîîîîîîîȘîîî”îîȘîîą
0 Tippen Sie hier, um im Internet zu suchen.
! îîî§î§îȘîîîîîȘîî”îîȘîžîĄšîîîîîžîȘîî©îȘîžîȘîîźî§î©îî±îîȘîîîîîîîȘîîîîîîîîîȘîîîȘîîą
@ SchlieĂen Sie die aktuelle Liste und erstellen Sie eine neue Liste.
# Seitenumbruchslinien anzeigen.
$ Seiten durchscrollen.
% Scrollen Sie den schwarzen Bereich, um die Seiten zu bewegen.
* PINSELMODUS
îîîîȘîžîîîîȘîîîîȘîžîîîîî§îȘîîžîȘîžîîȘîîîîîîî”î”îîîîîî§îȘîî©îîî±îîîîȘîžîîî·îîî”îȘîîîîȘîîîȘîîîčîî·îîîî”îîžîî
î”îȘîžîî”îžî©îĄšîîî±îî±îžî©îîîîîȘîžîȘîîîȘî©îąîîŁîîîîąîîî cm)
Die Benutzung des Pinsels wird empfohlen.
PINSELMODUSîîîî©îȘîžîî©îî©îî©îîîîžîîîîȘîî«îîîîîî”îŁîčîȘîžîî”îžîîîîą
IMPORTIEREN
Sie können den Bildschirm eines mit dem Produkt verbundenen MobilgerÀts oder
PCs anzeigen oder Daten, wie beispielsweise Bilder, von einem angeschlossenen
USB oder Netzlaufwerk importieren.
âą MOBIL, PC, SMARTVIEW+, USB, INTERNET, WORKSPACE
EXPORTIEREN
Sie können Ihre erschaffenen Listen auf verschiedene Weisen exportieren.
âą E-MAIL, DRUCKEN, USB, MOBIL, NETZLAUFWERK, BILDSCHIRMFREIGABE
Spezifikationen des Wandhalterungskits
1îîî±îîȘî·î·îîîîȘîî2îîîî©îȘîîîîȘîžîî€î«îîîŁîîȘîžîîîîȘî”î±î”îžîîîîîŁîîîĄîîčîŁîîîîîîîî
3î€îî©îîîîîžîîîî”îžîîî”îȘîî4îîîȘîîîȘîî5î€îîîî§î©îȘîžîîîîžîîîîȘîîźîîîî”îî·î©îȘîžîîîîî6î€î
„îžî±îîî§î©îî
7î€îźîîîî”îî·î©îȘîžîîî
* îîîîȘîîîîî©îîȘîîîî
„îžî±îîî§î©îîîȘîžîî§î·îîîîȘîîîąîîîîîȘîîîȘîžîî”îîîî·îîî”îȘîîîžîîîȘî”îîîîî§îîîîîîîȘîîȘîî
Produkt Funkstörungen verursachen. In solchen FÀllen obliegt es dem Nutzer,
angemessene MaĂnahmen zu ergreifen.
* îîîȘî©îîî·î·îîȘîžî©îȘîî©îȘîî”îîîîî”îȘîîîîî©îȘîîîîȘîîîîȘîžîî©îîîîîîîȘîîîîîȘîîîîîîîȘîžîîźîȘî”îîî©îȘîîî±îîîîîîîîîîą
Suomi
Pika-asetusopas
* Tuotteen suositeltu pÀivittÀinen kÀyttöaika on alle 16 tuntia. Jos tuotetta
kÀytetÀÀn enemmÀn kuin 16 tuntia pÀivÀssÀ, takuu voi raueta.
* Tuotteiden vÀri ja ulkoasu saattavat vaihdella, ja kÀyttöoppaan
sisÀltöÀ voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
* Saat lisÀtietoja lataamalla kÀyttöoppaan sivustosta.
* Lue edellisellÀ sivulla olevat kuvaukset.
Osat
1
î€îîžî©îî§îîîîî§îȘîîîîîîȘîžî§î§îîîî·î±
⹠KÀynnistÀ tuote painamalla painiketta ja sammuta tuote painamalla
painiketta jonkin aikaa.
⹠Kirjoitustilassa virtapainikkeen painaminen lyhyesti siirtÀÀ laitteen
nÀytönsÀÀstötilaan.
2
KynÀ on magneettinen. SÀilytÀ se kiinnittÀmÀllÀ se merkittyyn paikkaan.
3
YhdistÀ OPS-kotelo tuotteeseen ja aseta OPS-vakiomoduuli koteloon.
î€î±îî©îî±îî©îîîîźî
„îîŁî§î±î©îȘî·î±îîîîîîŁîî±îîîî·îîîîȘîžîî§îîȘîȘîîą
OPS-kotelon asentaminen (myydÀÀn erikseen)
* Kun OPS-kotelo on asennettava, asenna OPS-kotelo ennen tuotteen
asentamista.
* Ennen OPS-kotelon ja OPS-moduulin asentamista muista irrottaa
virtajohto tuotteesta, jotta virransyöttö katkeaa kokonaan.
* KÀytÀ kahta ruuvityyppiÀ oikein.
* Irrota liittimen tarra ennen kuin jatkat vaiheeseen 3.
NÀytön osat
1
TUO: NÀytÀ tuotteeseen yhdistetyn mobiililaitteen tai tietokoneen
nÀyttökuva, tai tuo kuvia tai muita tietoja yhdistetystÀ USB- tai
verkkoasemasta.
VIE: î€î±îî©îîîî§îîîî·îî±îîî§îîîîîîîîîȘîî·î·îîî©îîî±îî·î·îîą
2
î€îî·îî©îîȘîî©îî·îîîîî§îîî©î©îîîî·î·îîąîî€î±îî©îîîî·îî©îîKYNĂTILAN tai SIVELLINTILAN.
3
îîîîîî§îî·îȘî©î©îîîîî§îîî©î©îîîî·î·îîąîî€î±îî©îîîî·îî©îîî§îîîîîîîîî§î±îžî±îî©îîî§îîîîîîîîžîîîîîî
leveyden.
4
Tee geometrisiÀ rakennelmia ja ota mittoja matematiikkatyökaluilla.
5
î€îî·îî©îîȘîîî·îîȘîîî±î©îîî”îî·îîî©îîîî±î§îî©îîî©îîîî”îî§îȘîîî©îîîîî±îî§îîî”îî·îîî©îî©îî·î·îȘîî©îîî
lÀhettÀÀ sÀhköpostitse tai tulostaa.
6
Kumoa tai tee uudelleen edellinen toiminto.
⹠Jos olemassa on sivunmuokkaustoimintoja, kuten sivun lisÀÀmisiÀ,
poistamisia ja siirtÀmisiÀ, nollautuu.
7
î€î±îî©îî·îîîî©îîî©îîîî§î±îîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîî±îîîîîîîîîîîî§îîîîȘîîî·îîȘî©î©îȘî·î±îîîîîîîî·î·îîą
8
Luo nÀyttöön kirjoittamista tai piirtÀmistÀ varten taso, joka voidaan
myös kaapata ja tallentaa.
9
Tuo esiin Miniboard muistiinpanojen tai piirustusten tekemiseksi
erillisenÀ kerroksena katseluohjelman tai lÀhdenÀytön pÀÀlle.
0 Tee verkkohaku napauttamalla.
! Napsauttamalla nÀet lisÀÀ valikon vaihtoehtoja.
@ Sulje nykyinen luettelo ja luo uusi luettelo.
# NÀytÀ sivunvaihtoviivat.
$ Selaa sivuja.
% SiirrÀ sivuja vierittÀmÀllÀ mustaa aluetta.
* SIVELLINTILA
Leveyden muutokset ovat voimassa heti sen mukaan, mikÀ alue koskettaa
nĂ€yttöÀ. (enintÀÀnîîîîîîîŁ
Siveltimen kÀyttÀminen on suositeltavaa.
SIVELLINTILA tukee vain yhtÀ kosketusta.
TUO
î€î±îî©îîîîî©î©îîîî©îî±î©î©îȘîȘîîȘîȘîîîî”îîîî©îȘî©îîîîî±î”îîî·îî·îîî©î©îȘîȘîîî©îîîî©îîȘî©î±î§î±îîȘîȘîî
nÀyttökuvan, tai tuoda kuvia tai muita tietoja yhdistetystÀ USB- tai
verkkoasemasta.
âą MOBIILILAITE, PC, SMARTVIEW+, USB, INTERNET, WORKSPACE
VIE
î€î±îî©îîîîȘîîîî·îî±îîîîîî·îîȘî©î©îȘî·î±î©îîîîȘîî·î·îîî©îîî±îî·î·îîą
âą SĂHKĂPOSTI, TULOSTA, USB, MOBIILILAITE, VERKKOASEMA, NĂYTĂN
JAKO
SeinÀtelineen tekniset ominaisuudet
1îîîî·î·îîîîîîîîî2îî€î«îîîŁîžîîîîîîžîȘîî§îîȘîîî§î±î§î±îîŁîîîĄîîčîŁîîîî·î·îîîȘî©îžîȘîîîî
î3îî€îî§îî±îžîîîîîî4îîîîîžîîî5î€îîȘîîîî©îȘî·îîîȘîȘîîîî±îîî©îîîî6î€îîî±î©îȘîî
7î€îîȘîîîî©îȘî·îîîȘîȘîîî§îîîî§îȘ
* îîîîîîî±îîî·îî±î§îîîîîî©îî±î©îȘîąîîîîîîî©îî±î©îȘîîîîî©î©îîîîîî”îȘîî©î©îîîîžîîîî±î”îîîžîîîî©îî
asuinympÀristöissÀ, jolloin kÀyttÀjÀ saattaa joutua tekemÀÀn korjaavia
toimia.
* LisÀtietoja laitteiden ominaisuuksista on Samsung verkkosivustossa.
Pen Mode Palette Maths Tools Select Undo Redo Pages Note On/Off Miniboard Search Menu
11
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12
13
14
15
Brush Mode Palette Select Undo Redo Menu
2 3
11
5 6 11 12
IMPORT EXPORT
MOBILE PC SMARTVIEW+ USB INTERNET WORKSPACE
1 2 3 4 5 6
IMPORT EXPORT
EMAIL PRINT USB Network Drive MOBILE SCREEN SHARE
1 2 3 4 5 6
îîîîȘîî€îîȘîžFlip speaker
13
2
BN68-14173B-00_QSG_WMB_EU_L25.indd 1 2022-02-24 îî 4:34:44
Specyfikacje produktu
| Marka: | Samsung |
| Kategoria: | LFD |
| Model: | Flip Pro WM75B Interactive Display |
Potrzebujesz pomocy?
JeĆli potrzebujesz pomocy z Samsung Flip Pro WM75B Interactive Display, zadaj pytanie poniĆŒej, a inni uĆŒytkownicy Ci odpowiedzÄ
Instrukcje LFD Samsung
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
Inne instrukcje Samsung
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025