Instrukcja obsลugi Samsung QB55R-B
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Samsung QB55R-B (2 stron) w kategorii LFD. Ta instrukcja byลa pomocna dla 32 osรณb i zostaลa oceniona przez 16.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 5.0 gwiazdek
Strona 1/2
Connecting to MDC
Troubleshooting Guide
Issues Solutions
The screen keeps switching on and off. Check that the cable between the product and the PC is connected correctly.
No Signal is displayed on the screen. Check that the product is connected correctly with a cable.
Check that the source device connected to the product is powered on.
Specifications
Model Name QB43R / QB43R-B QB49R / QB49R-B QB50R / QB50R-B QB55R / QB55R-B
Panel
Size 43 CLASS
(42.5 inches / 107.9 cm) 49 CLASS
(48.5 inches / 123.2 cm) 50 CLASS
(49.5 inches / 125.7 cm) 55 CLASS
(54.6 inches / 138.7 cm)
Display area 941.184 mm (H) x
529.416 mm (V) 1073.78 mm (H) x
604.0 mm (V) 1095.84 mm (H) x
616.41 mm (V) 1209.6 mm (H) x
680.4 mm (V)
Model Name QB65R / QB65R-B QB75R / QB75R-B QB85R / QB85R-B
Panel Size
65 CLASS (64.5 inches / 163.9 cm) 75 CLASS (74.5 inches / 189.3 cm) 85 CLASS (84.5 inches / 214.7 cm)
Display area
1428.48 mm (H) x 803.52 mm (V) 1650.24 mm (H) x 928.26 mm (V)
1872.0 mm (H) x 1053.0 mm (V)
Power Supply AC100-240V~ 50/60Hz
Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries.
Environmental
considerations
Operating Temperature: 0 ยฐC โ 40 ยฐC (32 ยฐF โ 104 ยฐF)
Humidity: 10% โ 80%, non-condensing
Storage Temperature: -20 ยฐC โ 45 ยฐC (-4 ยฐF โ 113 ยฐF)
Humidity: 5% โ 95%, non-condensing
* This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be
required to take adequate measures. (Supported models: QB85R, QB85R-B)
This device is a Class B digital apparatus. (Supported models: QB43R, QB43R-B, QB49R, QB49R-B, QB50R, QB50R-B, QB55R,
QB55R-B, QB65R, QB65R-B, QB75R, QB75R-B)
* For detailed device specifications, visit the Samsung website.
* Recommended hours of use per day of this product is under 16 hours. If the product is used for longer than 16 hours a day, the
warranty may be void.
* The colour and the appearance may differ depending on the product, and the content in the manual is subject to change without
prior notice to improve the performance.
* Download the user manual from the website for further details.
http://www.samsung.com/displaysolutions
Parts
1
Remote sensor
Press a button on the remote control pointing at the sensor on the front of the product to perform the corresponding function.
* Using other display devices in the same space as the remote control of this product can cause the other display devices to be
inadvertently controlled.
2
Power indicator
3
Power button
Turns the product on or off.
Checking the Components
(1) Quick Setup Guide (2) Warranty card (Not available in some locations) (3) Regulatory guide (4) Power cord
(5) Batteries (AAA x 2) (Not available in some locations) (6) Remote Control (7) RS232C adapter (8) HOLDER-CABLE (Supported
models: QB65R, QB65R-B, QB75R, QB75R-B, QB85R, QB85R-B)
Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing.
Components may differ in different locations.
Quick Setup Guide
QB43R QB49R QB50R QB55R QB65R QB75R QB85R
QB43R-B QB49R-B QB50R-B QB55R-B QB65R-B
QB75R-B QB85R-B
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
Web site: http://www.samsung.com
Connecting and Using a Source Device
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DP IN (DAISY CHAIN IN)
DVI/MAGICINFO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DVI/HDMI AUDIO IN
DVI/PC/MAGICINFO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DP IN (DAISY CHAIN IN)
DVI/MAGICINFO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DVI/HDMI AUDIO IN
DVI/PC/MAGICINFO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DP IN (DAISY CHAIN IN)
DVI/MAGICINFO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DVI/HDMI AUDIO IN
DVI/PC/MAGICINFO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
Connecting to a Video Device
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DVI/HDMI AUDIO IN White
Red
AUDIO OUT White
Red
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DP IN (DAISY CHAIN IN)
DVI/MAGICINFO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DVI/HDMI AUDIO IN
DVI/PC/MAGICINFO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
Connecting to an Audio System
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DVI/HDMI AUDIO IN White
Red
AUDIO OUT White
Red
Use Cat7(*STP Type) cable for the connection. (10/100 Mbps)
*Shielded Twist Pair
Connecting the LAN Cable
RJ45
Connecting to a PC
RS232C OUT
RJ45
RS232C IN
RS232C OUT
RJ45 HUB
RS232C OUT
RJ45
RS232C IN
RS232C OUT
RJ45 HUB
RS232C OUT
RJ45
RS232C IN
RS232C OUT
RJ45 HUB
For details on how to use the MDC programme, refer to Help after installing the
programme. The MDC programme is available on the website.
http://www.samsung.com/displaysolutions
ะัะปะณะฐััะบะธ
ะัะฐัะบะพ ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะทะฐ
ะธะฝััะฐะปะธัะฐะฝะต
* ๎๎ฃ๎๎ฉ๎๎ฟ๎๎๎๎ฐ๎๎ฉ๎ป๎พ๎ฐ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฟ๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎๎๎ง๎ฉ๎พ๎๎ฎ๎๎๎๎ฟ๎ฎ๎ฐ๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฐ๎ฎ๎๎ฟ๎ป๎ฎ๎ ๎๎๎๎ฟ๎ ๎ฉ๎๎ฉ๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎
๎ง๎ฉ๎พ๎กจ๎๎ข๎๎๎๎พ๎๎ฐ๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎ฟ๎ฌ๎ฉ๎๎ง๎๎๎๎๎๎พ๎ฉ๎๎พ๎ฉ๎ ๎๎ป๎ฐ๎ง๎พ๎๎ข
* ๎๎ญ๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎พ๎๎พ๎ฐ๎ฅ๎๎๎ ๎ฐ๎ง๎๎ฝ๎ฟ๎ฌ๎ฉ๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฎ๎ป๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎
๎ฎ๎๎ ๎ฐ๎๎ฐ๎ฝ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎ท๎๎๎กจ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ฌ๎๎พ๎ฐ๎ฉ๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎ ๎ฟ๎ง๎๎๎ ๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎ง๎ป๎ฉ๎ฌ๎ฐ๎๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎ฅ๎พ๎๎๎๎ฉ๎ฎ๎๎๎๎ฉ๎ง๎ฐ๎ฎ๎ ๎ฉ๎๎๎ฐ๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎ป๎๎๎ฟ๎ง๎ฟ๎๎๎ฅ๎ ๎๎พ๎ฉ๎
๎พ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ข
* ๎๎๎ฎ๎๎ฉ๎ข๎ป๎ฉ๎๎ฉ๎๎ค๎๎ท๎ฟ๎ ๎ฟ๎ง๎๎๎ ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฎ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฉ๎๎ฐ๎๎ฉ๎ป๎ฅ๎๎ฟ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎ฎ๎๎
๎ง๎ฟ๎๎๎ป๎พ๎ฐ๎๎ฉ๎ป๎พ๎๎๎ฐ๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฐ๎ฅ๎ข๎
ะัะพะฒะตัะบะฐ ะฝะฐ ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝัะธัะต
๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎ท๎ฟ๎ ๎ฟ๎ง๎๎๎ ๎ฟ๎๎ฎ๎๎๎ฐ๎พ๎๎๎๎ป๎ฐ๎๎๎พ๎ฉ๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎พ๎๎ฐ๎ฟ๎พ๎พ๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎ฃ๎พ๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎ง๎ป๎๎ข๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฅ๎ท๎ฟ๎ฐ๎๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎ค๎ฉ๎ข๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎ท๎ฟ๎ ๎ฟ๎ง๎๎๎ ๎ฟ๎
๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎พ๎ ๎๎๎๎ท๎๎๎ฉ๎ป๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฐ๎ฐ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎พ๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎ง๎ป๎๎ข๎๎๎พ๎๎
๎พ๎ฅ๎ท๎ฟ๎ฐ๎๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ ๎ฃ๎๎๎ฐ๎๎๎๎พ๎๎ฐ๎ฟ๎พ๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎ฉ๎พ๎ฐ๎ฉ๎
๎ฃ๎ก๎ฃ๎๎
ต๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฃ๎ข๎ฃ๎๎๎ฒ๎ค๎๎๎ฌ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ฟ๎ง๎ง๎๎๎ฌ๎๎พ๎ฐ๎
๎ฝ๎ฟ๎ง๎ฉ๎ป๎ฐ๎กง๎๎
ฏ๎น๎ ๎๎
ต๎กจ๎๎
ฏ๎น๎ ๎๎
ต๎ฃ๎น๎กจ๎๎
ฏ๎น๎ก๎๎
ต๎กจ๎๎
ฏ๎น๎ก๎๎
ต๎ฃ๎น๎กจ๎๎
ฏ๎น๎ข๎๎
ต๎กจ๎๎
ฏ๎น๎ข๎๎
ต๎ฃ๎น๎ฃ
๎ฅ๎ ๎๎๎ฌ๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎ ๎๎๎๎กจ๎๎ฟ๎๎๎ท๎ฟ๎ฒ๎๎ฟ๎๎๎๎ฉ๎๎ฎ๎๎ท๎๎๎ฐ๎ป๎ฐ๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎ท๎๎๎กจ๎
๎๎ท๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฐ๎ฉ๎๎ฉ๎๎ป๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎ฐ๎๎ท๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎พ๎ฉ๎พ๎๎ฐ๎ข
๎๎๎ฎ๎ฝ๎ฟ๎ฌ๎พ๎ฟ๎๎ฉ๎๎ท๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎พ๎ฉ๎พ๎๎ฐ๎๎ฉ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ป๎ฐ๎๎พ๎ฐ๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฎ๎ป๎ฐ๎๎พ๎ฐ๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎ข๎ฐ๎ฟ๎พ๎ฐ๎ข
ะงะฐััะธ
1
๎ฅ๎ฉ๎พ๎ฎ๎ฟ๎๎๎ฎ๎๎๎ง๎ฐ๎๎๎๎พ๎๎ฐ๎ฟ๎พ๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎ฉ๎พ๎ฐ๎ฉ
๎ก๎๎๎ฐ๎๎พ๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎พ๎๎๎ง๎ฐ๎๎๎๎พ๎๎ฐ๎ฟ๎พ๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎๎ ๎ฟ๎กจ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ข๎ฟ๎
๎พ๎๎๎ฟ๎๎ฐ๎๎ฉ๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎พ๎ฎ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฉ๎ง๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎๎ ๎ฟ๎๎ฟ๎กจ๎๎ฎ๎๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎
๎ฐ๎ฎ๎๎๎ป๎พ๎ฐ๎๎๎๎ฟ๎๎ ๎ฉ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎พ๎ท๎๎ฐ๎ฅ๎ข
* ๎๎ฎ๎๎ฟ๎ป๎ฎ๎ ๎๎พ๎ฉ๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎ง๎๎๎ข๎ฐ๎๎ง๎ฐ๎๎๎ป๎ฉ๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฝ๎ฉ๎๎ฉ๎พ๎ฐ๎ฉ๎กจ๎
๎ ๎๎ท๎ฟ๎ฉ๎๎ฟ๎๎๎ฉ๎๎พ๎๎ฝ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎ง๎ฐ๎๎๎๎พ๎๎ฐ๎ฟ๎พ๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎ฉ๎พ๎ฐ๎ฉ๎๎พ๎๎
๎๎๎ฟ๎ง๎๎ท๎๎๎กจ๎๎ฝ๎ฟ๎ฌ๎ฉ๎๎ง๎๎๎ง๎ฟ๎ ๎ฉ๎ง๎ฉ๎๎ง๎ฟ๎๎พ๎ฉ๎ฌ๎ฉ๎ป๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎ฉ๎พ๎ฐ๎ฉ๎๎พ๎๎
๎๎ฉ๎ฎ๎ฐ๎๎ง๎ฐ๎๎๎ป๎ฉ๎ฐ๎๎ฟ๎๎๎ง๎ฐ๎๎๎๎พ๎๎ฐ๎ฟ๎พ๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎ฉ๎พ๎ฐ๎ฉ๎ข
2
๎๎พ๎ง๎ฐ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎พ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎พ๎ ๎๎พ๎ฉ๎๎ฟ
3
๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎๎๎๎พ๎ ๎๎พ๎ฉ
๎๎ท๎ป๎ค๎๎ ๎๎๎ฐ๎ป๎ฐ๎๎ฐ๎ฎ๎ท๎ป๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎ท๎๎๎ข
ะกะฒััะทะฒะฐะฝะต ะธ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฒัะฝัะฝะพ ััััะพะนััะฒะพ
๎๎ฐ๎ฌ๎๎ฉ๎๎ฟ๎๎ฐ๎๎๎พ๎ฐ๎ฅ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฉ๎ง๎๎ฟ๎ง๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ฐ๎๎๎ข
* ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฎ๎ท๎๎๎๎๎ฐ๎ฎ๎๎ฟ๎ป๎ฎ๎ ๎๎ฒ๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎ฉ๎ป๎๎๎๎ฉ๎๎ก๎๎ฃ๎๎ฐ๎๎๎ก๎๎๎
ฅ๎ฃ๎ข๎๎ฃ๎๎๎ขฌ๎๎๎๎๎๎ต๎ง๎๎ฃ
ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะทะฐ ะพััััะฐะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะตะธะทะฟัะฐะฒะฝะพััะธ
๎ฃ๎๎ฟ๎๎ป๎ฉ๎ฝ๎ฐ ๎ค๎ฉ๎๎ฉ๎พ๎ฐ๎ฅ
๎๎ท๎๎๎พ๎๎๎
๎พ๎ฉ๎๎๎ฉ๎ท๎๎๎พ๎๎๎ฟ๎
๎๎ฉ๎๎ ๎ท๎ป๎ค๎๎ ๎๎๎ฐ๎
๎ฐ๎ฎ๎ท๎ป๎ค๎๎ ๎๎ข
๎ฃ๎๎ฟ๎ ๎ฉ๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎ง๎๎ป๎ฐ๎๎ท๎๎๎ฉ๎ป๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎ฌ๎ง๎๎
๎๎๎ฟ๎ง๎๎ท๎๎๎๎ฐ๎๎ท๎ฟ๎ฝ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎ฎ๎๎พ๎
๎๎๎๎ ๎ฐ๎ป๎พ๎ฟ๎ข
๎ก๎๎๎ฉ๎ท๎๎๎พ๎๎๎๎ฉ๎
๎๎ฟ๎ท๎๎ฎ๎ ๎๎No Signal.
๎ฃ๎๎ฟ๎ ๎ฉ๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎ง๎๎ป๎ฐ๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฉ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฉ๎
๎๎ ๎๎๎ฎ๎๎พ๎๎๎๎ท๎๎๎ฉ๎ป๎ข
๎ฃ๎๎ฟ๎ ๎ฉ๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎ง๎๎ป๎ฐ๎๎ฉ๎๎ ๎ท๎ป๎ค๎๎ฉ๎พ๎ฟ๎๎ฐ๎ฎ๎๎ฟ๎ง๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎๎ ๎ฟ๎กจ๎๎๎ ๎๎๎ฎ๎๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎ท๎๎๎ข
ะกะฟะตัะธัะธะบะฐัะธะธ ะฝะฐ ะบะพะผะฟะปะตะบัะฐ ะทะฐ ะผะพะฝัะธัะฐะฝะต ะฝะฐ ััะตะฝะฐ
1๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎พ๎๎๎ฝ๎ฟ๎ง๎ฉ๎ป๎๎ขฌ๎2๎๎ค๎ซ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฐ๎๎ฐ๎ท๎๎๎ฐ๎ฐ๎๎พ๎๎๎ฟ๎๎ ๎ฟ๎๎๎๎พ๎๎
๎ ๎ฐ๎พ๎๎ฟ๎ ๎ฉ๎๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ก๎๎น๎ฃ๎๎ ๎๎ฝ๎ฐ๎ป๎ฐ๎ฝ๎ฉ๎๎๎ฐ๎๎ขฌ๎3 C / 4๎๎ฅ๎๎๎พ๎ง๎๎๎๎ฉ๎พ๎๎ ๎ฐ๎พ๎๎๎ขฌ๎
5๎๎๎ฟ๎ป๎ฐ๎๎ฉ๎๎๎ ๎ฟ๎๎ขฌ๎6๎๎๎ฟ๎พ๎ฎ๎ฟ๎ป๎๎๎ฎ๎๎๎ฝ๎ฟ๎พ๎๎ฐ๎๎๎พ๎ฉ๎๎พ๎๎๎๎๎ฉ๎พ๎๎๎ขฌ๎7๎๎ฃ๎๎ฟ๎ง๎๎ท๎
* ๎ฆ๎ฟ๎ ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎ป๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎ฉ๎ง๎๎๎๎ฟ๎ฎ๎ฐ๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎ท๎๎
๎ฝ๎ฟ๎ฌ๎ฉ๎๎ง๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎พ๎ฐ๎๎๎๎ง๎ฐ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎พ๎ฐ๎ฅ๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎ฟ๎ฎ๎ฐ๎๎๎ป๎๎๎๎ฒ๎๎ฝ๎ฟ๎ฌ๎ฉ๎
๎ง๎๎๎๎ฉ๎๎ฐ๎ฎ๎ฐ๎๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฉ๎๎ฐ๎๎ฉ๎ป๎ฅ๎๎ง๎๎๎ ๎ฎ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎๎๎ง๎ฉ๎ท๎ ๎๎๎พ๎ฐ๎๎ฝ๎ฉ๎๎ท๎ฐ๎ข๎
๎ฃ๎ฃ๎ฟ๎ง๎ง๎๎๎ฌ๎๎พ๎ฐ๎๎ฝ๎ฟ๎ง๎ฉ๎ป๎ฐ๎กง๎๎
ฏ๎น๎ข๎๎
ต๎กจ๎๎
ฏ๎น๎ข๎๎
ต๎ฃ๎น๎ฃ
๎ฆ๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎๎ ๎ฟ๎๎ฉ๎๎๎ฐ๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎ป๎๎๎๎น๎ข๎๎ฃ๎ฃ๎ฟ๎ง๎ง๎๎๎ฌ๎๎พ๎ฐ๎
๎ฝ๎ฟ๎ง๎ฉ๎ป๎ฐ๎กง๎๎
ฏ๎น๎๎๎
ต๎กจ๎๎
ฏ๎น๎๎๎
ต๎ฃ๎น๎กจ๎๎
ฏ๎น๎๎ฃ๎
ต๎กจ๎๎
ฏ๎น๎๎ฃ๎
ต๎ฃ๎น๎กจ๎๎
ฏ๎น๎๎๎
ต๎กจ๎
QB50R-B, QB55R, QB55R-B, QB65R, QB65R-B, QB75R,
QB75R-B)
* ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎ฟ๎๎พ๎ฐ๎๎๎๎ฉ๎๎ฐ๎๎ฐ๎ท๎๎๎ฐ๎ฐ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎
๎๎๎ฒ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข
Hrvatski
Kratki vodiฤ za postavljanje
* ๎๎
ฅ๎ธ๎ช๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎ญ๎๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ญ๎ฑ๎๎๎๎ง๎ฑ๎ฉ๎ธ๎ช๎ต๎ท๎๎๎ญ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎
๎๎๎ช๎ญ๎๎ฑ๎ข๎๎ธ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ญ๎ฑ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ช๎๎ฑ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎ญ๎๎ฑ๎กจ๎
๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ญ๎ฑ๎๎๎ช๎๎ช๎๎ง๎ธ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ข
* ๎๎น๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ช๎๎ธ๎๎๎ท๎๎ง๎ฑ๎ญ๎๎ฉ๎๎๎ฑ๎ญ๎๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ญ๎ฑ๎๎๎กจ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎
๎ฑ๎ญ๎ฑ๎๎๎ง๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎๎ง๎๎๎ง๎ฑ๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎ต๎ฑ๎ท๎๎๎๎๎๎๎
performansi bez prethodne obavijesti.
* ๎๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ท๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎ง๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎๎ง๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎
๎๎ฑ๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎ง๎ธ๎ช๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎๎ธ๎ช๎ต๎ฃ๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ข๎
Provjera komponenti
๎ฃ๎๎ฃ๎๎ง๎ธ๎๎ฉ๎ง๎๎๎ญ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎๎ญ๎ท๎๎๎๎๎ช๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎ง๎๎ธ๎ฉ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฉ๎ญ๎ฑ๎๎ฃ๎๎๎๎ช๎
๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎ง๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ช๎ง๎๎๎๎ท๎ฑ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎
ฅ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ธ๎ช๎๎๎ท๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎๎๎
podacima (4) Kabel za napajanje (5) Baterije (AAA x 2) (Nije
๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎ง๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ช๎ง๎๎๎๎ท๎ฑ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ ๎ฃ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎ท๎๎๎๎
๎ฃ๎ก๎ฃ๎๎
ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฉ๎ช๎ธ๎๎ฃ๎ข๎ฃ๎๎๎
ต๎๎๎๎๎ง๎๎น๎ซ๎ธ๎๎๎ฃ๎
ฅ๎ฑ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ช๎ท๎๎กง๎
QB65R, QB65R-B, QB75R, QB75R-B, QB85R, QB85R-B)
๎๎ง๎ฑ๎๎๎ช๎ง๎ช๎๎ง๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎๎กจ๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎ต๎๎ญ๎ท๎๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎
kojeg ste kupili proizvod.
๎ง๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎๎๎ธ๎๎๎ท๎๎ง๎ฑ๎ญ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ท๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ท๎ฑ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ข
Dijelovi
1
๎๎ช๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎ท๎๎๎๎
๎
ฅ๎ธ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎ท๎๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎ธ๎๎ท๎๎
prema senzoru na prednjem dijelu proizvoda kako biste
๎๎๎ญ๎ธ๎๎๎ท๎๎๎ง๎ธ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ข
* ๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎๎ธ๎๎๎๎ต๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ช๎
๎๎ช๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎ท๎๎๎๎๎ฑ๎ญ๎ฑ๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ญ๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎๎ฑ๎ญ๎ช๎๎ฉ๎๎
๎๎ฑ๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎๎ช๎ธ๎๎ฑ๎๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎ท๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
prikaz.
2
Indikator napajanja
3
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ช๎ขฌ๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ช
๎ธ๎ง๎ท๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ท๎๎๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ญ๎ฑ๎๎ข
Prikljuฤivanje i koriลกtenje ureฤaja koji je izvor signala
๎
ฅ๎ธ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎ช๎๎ฑ๎ง๎๎๎ช๎๎๎๎๎ง๎ธ๎ช๎ฉ๎ต๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎๎ข
* Za vezu koristite kabel kategorije 7 (vrste STP*). (10/100 Mb/s)
Vodiฤ za rjeลกavanje problema
Problemi ๎
ต๎๎ช๎๎ช๎๎๎
Zaslon se
neprestano
๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎๎ช๎ข
๎
ฅ๎ธ๎ฑ๎ญ๎๎ช๎ธ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎ง๎๎ต๎ช๎ท๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ญ๎ฑ๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎๎ท๎๎ฑ๎๎ง๎ธ๎๎ง๎ท๎๎๎๎ช๎๎ข
No Signal se
prikazuje na
zaslonu.
Provjerite je li proizvod pravilno povezan
๎ง๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎๎ง๎๎ต๎ช๎ท๎๎ข
๎
ฅ๎ธ๎ฑ๎ญ๎๎ช๎ธ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎๎๎ญ๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎
๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ญ๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎ช๎๎ข
Speci๎ฃkacije za komplet za postavljanje na zid
1 Naziv modela / 2 Specifikacije za VESA otvor vijka (A * B) u
milimetrima / 3 C / 4 Standardni vijak / 5๎๎ง๎ฑ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ขฌ๎
6๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ขฌ๎7 Proizvod
* ๎ฎ๎ญ๎ฑ๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ญ๎ฑ๎๎๎ธ๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎ข๎๎ธ๎๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎ง๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฑ๎ญ๎๎๎
๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ญ๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎๎๎ธ๎ฑ๎ง๎ฑ๎ญ๎๎ฉ๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ธ๎๎ช๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎ช๎
๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ง๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ฉ๎๎๎๎ง๎ท๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎ญ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ธ๎๎ข๎
๎ฃ๎
ฅ๎ฑ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ช๎ท๎๎กง๎๎
ฏ๎น๎ข๎๎
ต๎กจ๎๎
ฏ๎น๎ข๎๎
ต๎ฃ๎น๎ฃ
๎ฎ๎ญ๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎ง๎ท๎๎๎ช๎๎น๎ข๎๎ฃ๎
ฅ๎ฑ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ช๎ท๎๎กง๎
QB43R, QB43R-B, QB49R, QB49R-B, QB50R, QB50R-B, QB55R,
QB55R-B, QB65R, QB65R-B, QB75R, QB75R-B)
* ๎๎ง๎๎ง๎ฑ๎๎ต๎๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎๎ช๎ฉ๎๎ท๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ช๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎กจ๎๎ง๎ฑ๎๎๎ช๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎
๎๎ธ๎ช๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎ญ๎ธ๎ฉ๎ง๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข
ฤeลกtina
Pลรญruฤka pro rychlou instalaci
* ๎๎๎ฑ๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎ช๎ฉ๎๎ต๎ฑ๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ง๎ฉ๎๎๎๎ช๎๎๎ญ๎๎ฏ๎
๎๎ช๎๎๎๎ ๎ข๎๎ข๎ช๎ฃ๎ท๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ง๎ฉ๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ญ๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฏ๎กจ๎๎๎ฉ๎๎ช๎
๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎ธ๎๎ง๎๎๎๎ช๎ง๎ท๎๎ฉ๎๎๎ข
* ๎๎น๎๎ธ๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎๎ต๎ท๎ช๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎ต๎ฑ๎๎๎ท๎๎๎๎ฉ๎๎ง๎ฑ๎๎ท๎ช๎๎ญ๎๎ธ๎ฑ๎ต๎ง๎๎ข๎๎ฎ๎ต๎๎๎ต๎๎ง๎ป๎๎ธ๎๎๎ง๎๎
๎๎ฉ๎๎ช๎๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎ต๎ช๎๎๎ง๎ป๎ช๎๎๎ต๎ฑ๎๎๎ต๎ฑ๎๎๎ง๎ฑ๎๎ฑ๎ธ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ท๎ช๎๎
๎๎ท๎ช๎ง๎๎ช๎๎๎๎ญ๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎ญ๎๎ธ๎ฑ๎ต๎ง๎๎ข
* ๎๎๎๎ท๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎ธ๎ฑ๎ต๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎๎ฉ๎ช๎ท๎๎ง๎ญ๎๎ง๎ป๎๎ธ๎๎๎๎ช๎กจ๎๎ง๎ฉ๎ช๎ธ๎ฑ๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎๎ฉ๎๎ต๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎๎ธ๎ช๎ต๎๎ข๎
Kontrola pลรญsluลกenstvรญ
๎ฃ๎๎ฃ๎๎
ฅ๎ป๎๎ธ๎๎๎ง๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎ธ๎๎๎ต๎ท๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฉ๎๎ฃ๎ค๎ค๎๎ฏ๎ง๎ฉ๎ช๎ธ๎๎๎ต๎
๎๎ช๎๎๎๎ต๎๎๎ช๎๎๎๎ง๎ค๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎น๎ช๎๎ง๎ช๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎๎ง๎ฑ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎ง๎๎๎ช๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎ธ๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎น๎๎ฉ๎ช๎ธ๎๎ช๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ค๎ค๎๎ฏ๎ง๎ฉ๎ช๎ธ๎๎๎ต๎๎๎ช๎๎๎๎ต๎
๎๎ช๎๎๎๎ง๎ค๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ ๎ฃ๎๎๎๎ท๎ง๎ฑ๎ญ๎๎๎ฑ๎ญ๎ท๎๎๎๎๎๎ฃ๎ก๎ฃ๎๎๎๎๎ง๎ฉ๎ญ๎ธ๎๎
ต๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎ข๎ฃ๎๎๎
ต๎๎๎ง๎๎ง๎๎น๎ซ๎ธ๎๎๎ฃ๎
ฅ๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎ธ๎ฑ๎ญ๎๎๎ญ๎๎๎ฑ๎๎ช๎ท๎๎กง๎๎
ฏ๎น๎ ๎๎
ต๎กจ๎๎
ฏ๎น๎ ๎๎
ต๎ฃ๎น๎กจ๎
QB75R, QB75R-B, QB85R, QB85R-B)
๎ค๎ค๎ง๎ป๎๎ง๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ฑ๎๎ง๎ป๎๎๎ท๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎ญ๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎ฌ๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎ช๎๎๎ช๎ข
๎๎ฑ๎๎๎ญ๎๎๎ญ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎ต๎ฑ๎๎๎ท๎๎๎๎ฉ๎๎ง๎ฑ๎๎ท๎ช๎๎ฑ๎ต๎ท๎๎๎ฉ๎๎ข
ฤรกsti
1
๎๎ช๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ท๎ง๎ฑ๎ญ๎ญ๎ต๎ฑ๎๎ฑ๎ญ๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎ฉ๎ช๎๎๎๎ท๎ง๎ฑ๎ญ๎๎๎ฑ๎ญ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ป๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎๎ง๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ญ๎ต๎ฑ๎๎ฉ๎ท๎๎๎๎ฉ๎ง๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎ญ๎ช๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ข
* ๎ค๎ค๎ง๎ป๎๎ง๎๎๎ฏ๎กจ๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ญ๎ค๎ต๎ท๎๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎๎ฑ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ช๎๎๎กจ๎
๎๎ฉ๎๎ช๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ท๎ง๎ฑ๎ญ๎ญ๎ต๎ฑ๎๎ฑ๎ญ๎ท๎๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎ฑ๎ต๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎๎ญ๎๎ธ๎ฑ๎ต๎ง๎๎๎๎ง๎ฉ๎๎ฑ๎ต๎๎ฉ๎
๎๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎ญ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎๎ต๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎ป๎๎๎ช๎๎๎ข
2
๎๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ง๎๎๎ช๎๎
3
๎ค๎๎ง๎๎๎๎
๎ธ๎๎ฑ๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ญ๎๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ง๎ฉ๎๎ข
Pลipojenรญ a pouลพรญvรกnรญ vstupnรญch zaลรญzenรญ
๎
ฅ๎ฑ๎๎ธ๎ฑ๎ต๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎ญ๎๎ง๎ฑ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ป๎ช๎๎๎ต๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎๎๎ช๎ข
* ๎๎
ฅ๎ธ๎ฑ๎๎ง๎ป๎๎ง๎ฑ๎๎ช๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎๎ต๎ช๎ท๎๎๎๎ฉ๎๎ก๎๎ฃ๎ฉ๎๎ง๎๎๎๎
ฅ๎ก๎ฃ๎ข๎๎ฃ๎๎๎ขฌ๎๎๎๎๎๎ต๎ขฌ๎๎ฃ
Prลฏvodce odstraลovรกnรญm potรญลพรญ
๎
ฅ๎ธ๎ฑ๎ต๎ท๎ญ๎๎ ๎
บ๎ช๎๎ช๎๎
๎ฎ๎ต๎ธ๎๎๎ฑ๎ญ๎ง๎๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎ท๎ช๎
๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ง๎๎๎๎ข Zkontrolujte, zda je kabel mezi
๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎ช๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎ช๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎๎ฏ๎๎ง๎ป๎๎ง๎ฑ๎๎ช๎๎ข
Na obrazovce se
๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎๎
Bez signรกlu.
๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ท๎๎๎ฉ๎ช๎กจ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ญ๎๎ธ๎ฑ๎ต๎ช๎ง๎๎ป๎๎๎๎ฏ๎
๎ง๎ป๎๎ง๎ฑ๎๎ช๎๎๎ง๎๎ต๎ช๎ท๎ช๎๎ข
๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ท๎๎๎ฉ๎ช๎กจ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ง๎ป๎๎ง๎ฑ๎๎ช๎๎ญ๎๎๎๎ธ๎ฑ๎๎ฑ๎ญ๎ญ๎
๎๎๎ป๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎ญ๎ข
Speci๎ฃkace sady pro upevnฤnรญ na zeฤ
1 Naziv modela / 2 Specifikacije za VESA otvor vijka (A * B) u
milimetrima / 3 C / 4 Standardni vijak / 5๎๎ง๎ฑ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ขฌ๎
6๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ขฌ๎7 Proizvod
* ๎ข๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ง๎ฉ๎๎ฉ๎ป๎๎๎๎๎๎ข๎๎ค๎ค๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎ฉ๎ป๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ฑ๎
๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ง๎ฉ๎๎๎ง๎ฉ๎๎ฑ๎ต๎ฑ๎ญ๎๎ฉ๎๎ญ๎๎๎ฑ๎ง๎ฑ๎๎ธ๎ช๎ง๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ญ๎ค๎ฉ๎๎ง๎ฑ๎ญ๎ญ๎๎
๎ง๎ป๎๎ง๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ฉ๎ช๎ท๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎ง๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ง๎๎ฉ๎ป๎ช๎๎๎ข๎
๎ฃ๎
ฅ๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎ธ๎ฑ๎ญ๎๎๎ญ๎๎๎ฑ๎๎ช๎ท๎๎กง๎๎
ฏ๎น๎ข๎๎
ต๎กจ๎๎
ฏ๎น๎ข๎๎
ต๎ฃ๎น๎ฃ
๎๎ช๎๎ฉ๎ฑ๎๎ญ๎๎ธ๎ฑ๎ต๎ช๎ง๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ป๎๎๎๎๎น๎ข๎๎ฃ๎
ฅ๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎ธ๎ฑ๎ญ๎๎๎ญ๎
modely: QB43R, QB43R-B, QB49R, QB49R-B, QB50R,
QB50R-B, QB55R, QB55R-B, QB65R, QB65R-B, QB75R,
QB75R-B)
* ๎๎
ฅ๎ฑ๎๎ธ๎ฑ๎ต๎๎ญ๎๎๎ง๎ช๎๎๎๎๎ง๎๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ธ๎ช๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข
Dansk
Hurtig opsรฆtningsvejledning
* Det anbefales at bruge dette produkt i under 16 timer om
dagen. Hvis produktet bruges i over 16 timer om dagen,
ophรฆves garantien muligvis.
* Farven og udseendet kan โ afhรฆngigt af produktet โ vรฆre
anderledes, og indholdet i brugervejledningen kan รฆndres
uden forudgรฅende varsel for at forbedre ydelsen.
* Download brugervejledningen fra hjemmesiden for yderligere
detaljer.
Kontrol med komponenterne
(1) Hurtig opsรฆtningsvejledning (2) Garantikort (ikke til
rรฅdighed visse steder) (3) Lovgivningsmรฆssig vejledning
(4) Strรธmkabel (5) Batterier (AAA x 2) (ikke til rรฅdighed visse
steder) (6) Fjernbetjening (7) RS232C-adapter
(8) KABELHOLDER (Understรธttede modeller: QB65R, QB65R-B,
QB75R, QB75R-B, QB85R, QB85R-B)
Kontakt forhandleren, hvor du kรธbte produktet, hvis der
mangler nogle komponenter.
Komponenter kan variere pรฅ forskellige geografiske steder.
Dele
1
Fjernbetjeningssensor
Tryk pรฅ en knap pรฅ fjernbetjeningen, mens du peger
mod sensoren pรฅ fronten af produktet, for at udfรธre den
tilsvarende funktion.
* Brug af andre visningsenheder i samme omrรฅde som
fjernbetjeningen til dette produkt kan betyde, at andre
visningsenheder fejlagtigt styres.
2
Strรธmindikator
3
Strรธmknappen
Tรฆnder eller slukker for produktet.
Tilslutning og brug af en kildeenhed
Der henvises til beskrivelserne pรฅ forrige side.
* Foretag tilslutningen ved hjรฆlp af et Cat 7-kabel (*STP-typen).
(10/100 Mbps)
Problemlรธsningsvejledning
Problemer Lรธsninger
Skรฆrmen bliver
ved med at tรฆnde
og slukke.
Kontroller, at kablet mellem produktet og
pc'en er tilsluttet korrekt.
No Signal vises pรฅ
skรฆrmen.
Kontroller, at produktet er tilsluttet
korrekt med et kabel.
Kontroller, at den kildeenhed, der er
sluttet til produktet, er tรฆndt.
Speci๎ฃkationer til vรฆgbeslag
1 Modelnavn / 2 VESA-skruehulspecifikationer (A * B) i mm /
3 C / 4 Standardskrue / 5 Antal / 6 Vรฆgmonteringsbeslag /
7 Produkt
* Dette er et produkt i klasse A. I et hjemligt miljรธ kan dette
produkt muligvis forรฅrsage radiointerferens, hvilket betyder,
at brugeren bliver nรธdt til at tage de fornรธdne forholdsregler.
(Understรธttede modeller: QB85R, QB85R-B)
Dette er et klasse B digitalt apparat. (Understรธttede modeller:
QB43R, QB43R-B, QB49R, QB49R-B, QB50R, QB50R-B, QB55R,
QB55R-B, QB65R, QB65R-B, QB75R, QB75R-B)
* Hvis du รธnsker flere enhedsspecifikationer, skal du besรธge
webstedet Samsung.
Nederlands
Beknopte installatiehandleiding
* Aanbevolen dagelijkse gebruiksduur van dit product bedraagt
minder dan 16 uur. Als het product langer dan 16 uur per dag
wordt gebruikt, wordt de garantie mogelijk ongeldig.
* De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van
het product. Ook kan de inhoud van de handleiding zonder
voorafgaand bericht worden gewijzigd om de prestaties te
verbeteren.
* Download de gebruikershandleiding van de website voor meer
details.
De componenten controleren
(1) Beknopte installatiehandleiding (2) Garantiekaart (Niet
overal beschikbaar) (3) Voorschriften (4) Netsnoer
(5) Batterijen (AAA x 2) (Niet overal beschikbaar)
(6) Afstandsbediening (7) RS232C-adapter
(8) KABELHOUDER (Ondersteunde modellen: QB65R, QB65R-B,
QB75R, QB75R-B, QB85R, QB85R-B)
Indien er componenten ontbreken, neemt u contact op met de
leverancier waar u het product hebt gekocht.
De componenten kunnen verschillen, afhankelijk van de locatie.
Onderdelen
1
Sensor afstandsbediening
Druk op een knop op de afstandsbediening (richt de
afstandsbediening op de sensor op de voorzijde van het
product) om de desbetreffende functie uit te voeren.
* Wanneer u nog andere weergaveapparaten gebruikt in
dezelfde als waar deze afstandsbediening wordt gebruikt,
kan het voorkomen dat de andere weergaveapparaten
onbedoeld worden bediend.
2
Aan/uit-lampje
3
Aan/Uit-knop
Hiermee schakelt u het product in of uit.
Een bronapparaat aansluiten en gebruiken
Raadpleeg de beschrijvingen op de vorige pagina.
* Gebruik voor de verbinding een kabel van categorie 7 (STP*).
(10/100 Mbps)
Problemen oplossen
Problemen Oplossingen
Het scherm wordt
constant in- en
uitgeschakeld.
Controleer of de kabel tussen het product
en de pc correct is aangesloten.
No Signal wordt
weergegeven op
het scherm.
Controleer of het product goed is
verbonden met een kabel.
Controleer of het bronapparaat dat op het
product is aangesloten, is ingeschakeld.
Speci๎ฃcaties wandmontageset
1 Modelnaam / 2 Specificatie van de VESA-schroefgaten (A * B)
in millimeters / 3 C / 4 Standaardschroef / 5 Aantal /
6 Wandbeugel / 7 Product
* Dit is een product van klasse A. In een huiselijke omgeving
kan dit product radio-interferentie veroorzaken, waarbij de
gebruiker mogelijk passende maatregelen moet treffen.
(Ondersteunde modellen: QB85R, QB85R-B)
Dit apparaat is een digitaal apparaat van klasse B.
(Ondersteunde modellen: QB43R, QB43R-B, QB49R, QB49R-B,
QB50R, QB50R-B, QB55R, QB55R-B, QB65R, QB65R-B, QB75R,
QB75R-B)
* Raadpleeg de website van Samsung voor de gedetailleerde
specificaties van het apparaat.
Eesti keel
Kiirjuhend
* Seda toodet on soovitatav kasutada pรคevas vรคhem kui 16
tundi. Kui toodet kasutatakse rohkem kui 16 tundi pรคevas, ei
pruugi garantii kehtida.
* Vรคrv ja vรคlimus vรตivad olenevalt tootest erineda ja selle
juhendi sisu vรตib ette teatamata muutuda, et tagada parem
jรตudlus.
* Lisateabe saamiseks laadige kodulehelt alla kasutusjuhend.
Komponentide kontrollimine
(1) Kiirjuhend (2) Garantiikaart (Pole saadaval osades
piirkondades) (3) Normatiivne juhend (4) Toitejuhe
(5) Patareid (AAA x 2) (Pole saadaval osades piirkondades)
(6) Kaugjuhtimine (7) Adapter RS232C
(8) KAABLIHOIDIK (Toetatud mudelid: QB65R, QB65R-B, QB75R,
QB75R-B, QB85R, QB85R-B)
Kui mรตni komponent on puudu, vรตtke รผhendust edasimรผรผjaga,
kellelt toote ostsite.
Komponendid vรตivad erinevates asukohtades erineda.
Osad
1
Kaugjuhtimissensor
Funktsiooni kasutamiseks suunake kaugjuhtimispult toote
esikรผljel oleva anduri poole ja vajutage vastavat nuppu.
* Teiste kuvaseadmete kasutamine selle toote
kaugjuhtimispuldiga samas ruumis vรตib pรตhjustada teiste
kuvaseadmete tahtmatut juhtimist.
2
Toiteindikaator
3
Toitenupp
Lรผlitab toote sisse vรตi vรคlja.
Allikaseadme รผhendamine ja kasutamine
Vaadake eelmisel lehel olevaid kirjeldusi.
* Kasutage รผhendamiseks kaablit Cat 7 (*STP-tรผรผpi). (10/100 mbit/s)
Tรตrkeotsingu juhend
Probleemid Lahendused
Ekraan lรผlitub
korduvalt sisse ja
vรคlja.
Veenduge, et toote ja arvuti vaheline
kaabel oleks korrektselt รผhendatud.
Ekraanil kuvatakse
teade No Signal.
Kontrollige, kas toode on kaabliga
korralikult รผhendatud.
Kontrollige, kas tootega รผhendatud
lรคhteseade on sisse lรผlitatud.
Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed
1 Mudeli nimi / 2 VESA kruviaukude mรตรตdud (A * B)
millimeetrites / 3 C / 4 Standardne kruvi / 5 Kogus /
6 Seinakinnitusklamber / 7 Toode
* See on A-klassi toode. Koduses keskkonnas vรตib see toode
pรตhjustada raadiohรคireid, mille korral vรตib kasutajal olla vaja
sobivaid meetmeid rakendada. (Toetatud mudelid: QB85R,
QB85R-B)
See seade on B-klassi digitaalseade. (Toetatud mudelid:
QB43R, QB43R-B, QB49R, QB49R-B, QB50R, QB50R-B, QB55R,
QB55R-B, QB65R, QB65R-B, QB75R, QB75R-B)
* Seadme tรคpsemate tehniliste andmete vaatamiseks kรผlastage
ettevรตtte Samsung veebilehte.
Suomi
Pika-asetusopas
* Tuotteen suositeltu pรคivittรคinen kรคyttรถaika on alle 16 tuntia.
๎ข๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎ฑ๎ฉ๎ช๎ฉ๎ฉ๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎ช๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎๎ช๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ง๎๎๎ญ๎๎๎๎๎กจ๎
takuu voi raueta.
* Tuotteiden vรคri ja ulkoasu saattavat vaihdella, ja kรคyttรถoppaan
sisรคltรถรค voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa
ilman ennakkoilmoitusta.
* Saat lisรคtietoja lataamalla kรคyttรถoppaan sivustosta.
Osien tarkistaminen
(1) Pika-asetusopas (2) Takuukortti (Ei saatavilla joillain
alueilla) (3) Sรครคdรถsopas (4) Virtajohto (5) Paristot (AAA x 2) (Ei
saatavilla joillain alueilla) (6) Kaukosรครคdin (7) RS232C-sovitin
(8) KAAPELIPIDIKE (Tuetut mallit: QB65R, QB65R-B, QB75R,
QB75R-B, QB85R, QB85R-B)
๎ข๎ฑ๎๎๎ง๎๎ง๎ง๎๎๎ง๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎๎ฑ๎ง๎๎๎๎ฑ๎๎๎กจ๎๎ฑ๎ฉ๎๎๎๎ต๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ต๎ช๎๎
jรคlleenmyyjรครคn, jolta ostit laitteen.
Osat voivat olla erilaisia eri alueilla.
Osat
1
Kaukosรครคtimen anturi
Suuntaa kaukosรครคdin laitteen etuosassa olevaa tunnistinta
kohti ja suorita haluamasi toiminto painamalla sitรค
vastaavaa kaukosรครคtimen painiketta.
* ๎ข๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฉ๎๎ท๎๎๎ฉ๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎ช๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎
kaukosรครคdintรค, sรครคtimellรค saatetaan vahingossa hallita
muita laitteita.
2
Virran merkkivalo
3
Virtapainike
Kytkee laitteen pรครคlle tai pois pรครคltรค.
Lรคhdelaitteen kytkeminen ja kรคyttรถ
Lue edellisellรค sivulla olevat kuvaukset.
* Kรคytรค kytkennรคssรค Cat 7 (*STP) -kaapelia. (10/100 Mbps)
Vianmรครคritysopas
Ongelmat Ratkaisut
Nรคyttรถ menee
itsestรครคn pรครคlle ja
pois pรครคltรค.
Varmista, ettรค tuotteen ja tietokoneen
vรคlinen kaapeli on kytketty oikein.
Ei signaalia nรคkyy
nรคytรถllรค.
Tarkista, onko laitteen johto kytketty
oikein.
Varmista, ettรค laitteeseen kytketty
lรคhdelaite on pรครคllรค.
Seinรคtelineen tekniset ominaisuudet
1 Mallin nimi / 2 VESA-ruuvinreikien koko (A * B)
millimetreinรค / 3 C / 4 Vakioruuvi / 5 Mรครคrรค /
6 Seinรคtelineen pidike / 7 Tuote
* Tรคmรค on luokan A tuote. Tรคmรค tuote saattaa aiheuttaa
radiohรคiriรถitรค asuinympรคristรถissรค, jolloin kรคyttรคjรค saattaa
joutua tekemรครคn korjaavia toimia. (Tuetut mallit: QB85R,
QB85R-B)
Tรคmรค laite on luokan B digitaalinen laite. (Tuetut mallit:
QB43R, QB43R-B, QB49R, QB49R-B, QB50R, QB50R-B, QB55R,
QB55R-B, QB65R, QB65R-B, QB75R, QB75R-B)
* Lisรคtietoja laitteiden ominaisuuksista on Samsung
verkkosivustossa.
Franรงais
Guide de configuration rapide
* ๎๎๎ท๎๎ช๎๎ฉ๎๎ธ๎ช๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ข๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎ช๎ธ๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ ๎ค๎ต๎ช๎๎ธ๎ช๎๎
par jour. L'utilisation quotidienne du produit pendant une
๎๎๎ธ๎ญ๎ช๎๎๎๎ง๎ญ๎ธ๎๎ช๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎ ๎ค๎ต๎ช๎๎ธ๎ช๎๎๎ง๎ช๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฉ๎ธ๎๎๎๎ช๎ธ๎๎ท๎ข๎๎๎๎๎ท๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎ท๎๎
garantie.
* La couleur et lโaspect du produit peuvent varier en fonction du
๎๎ฑ๎๎ฝ๎ท๎ช๎กจ๎๎ช๎ฉ๎๎ท๎ช๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎ท๎๎ง๎ช๎๎ฉ๎๎ฒ๎ฉ๎ธ๎ช๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎
๎ง๎ธ๎ญ๎๎ญ๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎ธ๎๎๎ช๎๎๎ธ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฃด๎๎๎ญ๎ท๎๎ฑ๎ธ๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎๎ง๎ช๎ธ๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎ข
* ๎๎๎ญ๎ท๎ญ๎๎ต๎๎ธ๎๎ช๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ฎ๎ช๎ต๎๎ง๎ฑ๎๎ธ๎๎ฑ๎ต๎ฉ๎ช๎๎๎ธ๎
๎ง๎ท๎๎๎๎๎ช๎๎๎ญ๎ฉ๎๎๎ท๎๎ข๎
Vรฉri๎ฃcation des composants
(1) Guide de configuration rapide (2) Carte de garantie (Non
๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎ต๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ธ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ธ๎ญ๎๎ท๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎ธ๎ช๎
(4) Cordon d'alimentation (5) Batteries (AAA x 2) (Non disponible
๎๎๎๎๎๎๎ช๎ธ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ ๎ฃ๎๎๎ญ๎ท๎ญ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฃ๎ก๎ฃ๎๎๎๎๎ง๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎๎ธ๎๎
ต๎๎๎๎๎๎
(8) PORTE-CรBLE (Modรจles pris en charge: QB65R, QB65R-B,
QB75R, QB75R-B, QB85R, QB85R-B)
S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur
๎๎๎ง๎ธ๎ฝ๎๎๎๎๎ฑ๎๎ช๎ท๎๎ญ๎ฑ๎๎๎๎๎ญ๎ช๎๎๎๎๎ต๎ช๎ฉ๎ญ๎๎ท๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎ข
๎ธ๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ง๎ช๎๎ญ๎ช๎๎ฉ๎๎ฒ๎ฉ๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎ญ๎ธ๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎ธ๎ญ๎๎๎ฑ๎๎ข
Piรจces
1
๎๎๎ง๎ฉ๎ช๎๎ธ๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎ฉ๎ญ๎ท๎ญ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ช
๎๎ง๎ง๎๎๎ช๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ต๎ฑ๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎ฉ๎ญ๎ท๎ญ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎ฑ๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎
๎๎ช๎ฉ๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎ธ๎๎๎ฝ๎ธ๎ช๎๎ญ๎ช๎ธ๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎ง๎ฉ๎ช๎๎ธ๎๎๎๎ฉ๎๎ญ๎๎๎๎ท๎ข๎๎ญ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎ง๎ฑ๎๎ธ๎
๎ช๎๎ญ๎๎๎ฉ๎ช๎ธ๎๎ท๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎ธ๎ธ๎ช๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ข
* ๎๎๎๎ญ๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎ช๎๎๎ท๎๎๎ฉ๎ญ๎ท๎ญ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ท๎ช๎
๎๎ฒ๎๎ช๎๎ช๎๎ง๎๎๎ช๎๎ฑ๎๎ช๎๎๎ข๎๎๎ฉ๎ธ๎ช๎๎๎ง๎ญ๎ธ๎๎ง๎ต๎ญ๎ธ๎๎ฑ๎๎ช๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ช๎กจ๎๎๎ท๎๎๎ช๎
๎ง๎ช๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎ช๎ธ๎๎๎ช๎ธ๎๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ง๎๎ธ๎๎๎ญ๎๎๎ธ๎๎ช๎ข
2
Indicateur d'alimentation
3
Bouton d'alimentation
๎
ฅ๎ช๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎๎ฃด๎๎๎ฉ๎๎ญ๎ช๎ธ๎๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎๎ญ๎๎๎๎ฉ๎๎ญ๎ช๎ธ๎๎ท๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎ข
Connexion et utilisation dโun pรฉriphรฉrique source
๎
ต๎ช๎ง๎ฑ๎ธ๎ฉ๎ช๎๎ฃ๎ญ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ธ๎๎ง๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎ง๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎ญ๎๎ญ๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎ข
* Utilisez le cรขble Cat 7(type *STP) pour la connexion. (10/100 Mbit/s)
Guide de dรฉpannage
Problรจmes Solutions
๎ธ๎ข๎ญ๎๎ธ๎๎๎๎๎ข๎๎ท๎ท๎๎๎ช๎
๎ช๎ฉ๎๎๎ข๎ญ๎ฉ๎ช๎๎๎ฉ๎
continuellement.
๎ค๎ญ๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎ท๎ช๎๎๎๎ต๎ท๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎ธ๎ช๎๎ท๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎ช๎ฉ๎๎ท๎ช๎
๎
ฅ๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎ฉ๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎ธ๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎ข
Aucun signal
๎๎ข๎๎๎๎๎๎ต๎ช๎๎๎๎ท๎ข๎ญ๎๎ธ๎๎๎ข
๎ค๎ญ๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎ท๎ข๎๎ง๎ง๎๎ธ๎ช๎๎ท๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎ฉ๎ญ๎
๎๎ฑ๎ธ๎ธ๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎ท๎ข๎๎๎๎ช๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ต๎ท๎ช๎ข
๎๎๎๎๎ธ๎ช๎๎ฃ๎ญ๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎ท๎ช๎๎ง๎ญ๎ธ๎๎ง๎ต๎ญ๎ธ๎๎ฑ๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎ธ๎๎ช๎
๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎ฉ๎ญ๎๎๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎ข
Spรฉci๎ฃcations du kit de montage mural
1 Nom du modรจle / 2๎๎๎ง๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎๎ค๎ซ๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎ธ๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎ญ๎๎๎
(A * B) en millimรจtres / 3 C / 4 Vis standard / 5๎๎
ฏ๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ญ๎๎ขฌ๎
6 Support de fixation murale / 7 Produit
* Ce produit est de classe A. Dans un environnement
๎๎ฑ๎๎ช๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎ช๎กจ๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎ง๎ช๎๎ฉ๎๎ง๎ธ๎ฑ๎ญ๎ฑ๎ฑ๎๎ช๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ธ๎๎ญ๎ธ๎ช๎๎๎ช๎๎
๎ธ๎๎๎๎ฑ๎กจ๎๎๎๎ฑ๎๎ช๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎ฃด๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ธ๎๎๎ช๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎ญ๎๎๎๎ง๎ธ๎ช๎๎๎ธ๎ช๎๎๎ช๎๎
๎๎ช๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎ง๎ง๎ธ๎ฑ๎ง๎ธ๎๎ญ๎ช๎๎ข๎๎ฃ๎๎ฑ๎๎ฝ๎ท๎ช๎๎๎ง๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎ช๎กง๎๎
ฏ๎น๎ข๎๎
ต๎กจ๎
QB85R-B)
๎๎ช๎๎ง๎ญ๎ธ๎๎ง๎ต๎ญ๎ธ๎๎ฑ๎๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ง๎ง๎๎ธ๎ช๎๎ท๎๎๎๎๎ญ๎ธ๎๎ฑ๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎ท๎๎๎๎ช๎ค๎น๎ข๎
(Modรจles pris en charge: QB43R, QB43R-B, QB49R, QB49R-B,
QB50R, QB50R-B, QB55R, QB55R-B, QB65R, QB65R-B, QB75R,
QB75R-B)
* ๎๎
ฅ๎ฑ๎๎ธ๎๎ท๎ช๎๎๎๎ง๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ญ๎ฉ๎๎๎ท๎ท๎ญ๎ช๎๎๎๎ช๎๎ท๎ข๎๎ง๎ง๎๎ธ๎ช๎๎ท๎กจ๎๎ญ๎ช๎๎๎ท๎ท๎ช๎๎๎ญ๎๎๎๎ฉ๎ช๎ธ๎
le site Web de Samsung.
2.5 m
30ยฐ
30ยฐ
2.5 m
4 m
2
1
3
Speaker
-02
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks
or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Wall Mount Kit Specifications
1 Model
Name
2
VESA screw hole specs
(A * B) in millimeters
3 C 4
Standard Screw
5 Quantity
6 Wall mount bracket
C
7
Product
QB43R
QB43R-B
200 x 200
32-33 mm
3.2-3.3 cm
M8 4
QB49R
QB49R-B
QB50R
QB50R-B
QB55R
QB55R-B
30-31 mm
3.0-3.1 cm
QB65R
QB65R-B 400 x 400
29-30 mm
2.9-3.0 cm
QB75R
QB75R-B 30-31 mm
3.0-3.1 cm
QB85R
QB85R-B 600 x 400 36-38 mm
3.6-3.8 cm
Country/Area Customer Care Centre
ALBANIA 045 620 202
AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)
BELGIUM 02-201-24-18
BOSNIA 055 233 999
BULGARIA
๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฉ๎ฎ๎๎ป๎๎๎ฉ๎พ๎๎ฎ๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎ท๎ฐ๎๎ฟ๎๎ฉ๎๎๎๎ฟ๎๎ฐ
๎ก๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ญ๎ฉ๎พ๎๎๎พ๎๎๎ฉ๎ง๎ฐ๎พ๎๎ข๎๎๎ง๎๎ท๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎ข๎ฟ๎ ๎ฟ๎๎๎ฐ๎ป๎ฐ๎๎๎๎ฟ๎๎ฉ๎ง๎
๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎ฐ๎ป๎พ๎ฐ๎ฅ๎๎๎ฟ๎๎ฉ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ฃ๎ก๎๎๎๎ง๎ฟ๎๎๎ข๎ก๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ฟ๎พ๎ฉ๎ง๎ฉ๎ป๎พ๎ฐ๎ท๎๎ง๎ฟ๎๎ฃ๎ฉ๎๎๎ท
CROATIA 072 726 786
CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku
2323/14, 148 00 - Praha 4
DENMARK 707 019 70
ESTONIA 800-7267
Country/Area Customer Care Centre
FINLAND 030-6227 515
FRANCE 01 48 63 00 00
GERMANY 06196 77 555 77
GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864)
IRELAND (EIRE) 0818 717100
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864)
KOSOVO 038 40 30 90
LATVIA 8000-7267
LITHUANIA 8-800-77777
LUXEMBURG 261 03 710
MONTENEGRO 020 405 888
NETHERLANDS 088 90 90 100
Country/Area Customer Care Centre
NORTH MACEDONIA 023 207 777
NORWAY 21629099
POLAND 801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
๎ก๎๎ฃ๎ฑ๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎๎๎ฑ๎ง๎ช๎ธ๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎ฃ
PORTUGAL 808 207 267
ROMANIA 0800872678 - Apel gratuit
๎ก๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ง๎ช๎ท๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ธ๎ช๎ฎ๎ช๎
SERBIA 011 321 6899
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
SLOVENIA ๎๎ข๎๎๎ ๎ฃ๎ก๎๎๎ ๎ก๎๎ฃ๎ต๎ธ๎ช๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ญ๎๎ท๎ง๎๎ฃ
SPAIN 91 175 00 15
SWEDEN 0771-400 300
SWITZERLAND 0800 726 786
TURKEY 444 77 11
UK 0333 000 0333
Specyfikacje produktu
| Marka: | Samsung |
| Kategoria: | LFD |
| Model: | QB55R-B |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Samsung QB55R-B, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje LFD Samsung
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
Inne instrukcje Samsung
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025