Instrukcja obsล‚ugi Samsung HG49AJ570MK

Samsung Telewizja HG49AJ570MK

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Samsung HG49AJ570MK (2 stron) w kategorii Telewizja. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 9 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Hotel Mount Kit (Not available for HG32AJ570)
๎˜น๎ฅฝ๎˜ƒ๎ฃ๎คˆ๎ก‰๎˜ƒ๎งฉ๎ฆธ๎ขช๎ฅฑ๎˜ƒ๎งฉ๎จš๎ฆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎คง๎ฃต๎ก‰๎ข€๎ฃต๎˜ƒ๎ง‘๎ก›๎ฅ๎˜ƒ๎ป๎›ง๎ฃต๎ฅป๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎คง๎ฃต๎กŸ๎˜ƒ๎ข’๎จ—๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎จญ๎ฆ‹๎คˆ๎˜ƒ๎šฒ๎š๎ทค๎ทฃ๎˜„๎›ข๎ทฆ๎ทจ๎ทก๎ปŽ
)๎šฒ๎š๎ทค๎ทฃ๎˜„๎›ข๎ทฆ๎ทจ๎ทก๎˜ƒ๎Ÿœ๎ž ๎Ÿ›๎Ÿด๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ๎กŒ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฒ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎Ÿ›๎ …๎ก…๎žบ๎žป๎˜ƒ๎ก›๎ฅ€๎˜ƒ๎ ๎Ÿ”๎žก๎ ฎ๎ „๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎Ÿช๎žก๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต
๎˜น๎ฅฑ๎คท๎งฉ๎˜ƒ๎ฝž๎˜ƒ๎œ˜๎จ‡๎งฉ
๎˜น๎จ‡๎˜ƒ๎คท๎ฅป๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฝž๎˜ƒ๎™ก๎ก‡๎คˆ๎˜ƒ๎ฅผ๎ข€
๎ก๎ ง๎ก…๎ ช๎Ÿญ๎˜ƒ๎ฆ†๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎ ช๎Ÿค๎ ซ
๎žŠ๎ฃต๎ฅฑ๎ฆธ๎งฉ๎˜ƒ๎˜น๎ฅฑ๎คท๎งฉ๎˜ƒ๎ป๎ฉƒ๎˜ƒ๎ทฃ๎ปŽ
๎˜น๎จ‡๎˜ƒ๎คท๎ฅป๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฅ๎ฃ๎ก‹๎ฅ๎˜ƒ๎ป๎ฉƒ๎˜ƒ๎ทฃ๎ปŽ
)2
x๎ฅ€๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎Ÿฌ๎ “๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎ ช๎Ÿค๎ ซ
๎›ธ๎ฅฑ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎˜น๎ฅฑ๎คท๎งฉ๎˜ƒ๎ป๎ฉƒ๎˜ƒ๎ทฃ๎ปŽ
๎˜น๎จ‡๎˜ƒ๎คท๎ฅป๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ข’๎กž๎คˆ๎˜ƒ๎ป๎ฉƒ๎˜ƒ๎ทฃ๎ปŽ
)2 x ๎ฅ€๎˜ƒ๎ ฅ๎ก๎ก…๎Ÿต๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎ ช๎Ÿค๎ ซ
๎œ˜๎จ‡๎งฉ๎˜ƒ๎ป๎ฉƒ๎˜ƒ๎ทฃ๎ปŽ
๎™ก๎ก‡๎คˆ๎˜ƒ๎ฅผ๎ข€๎˜ƒ๎ป๎ฉƒ๎˜ƒ๎ทฃ๎ปŽ
)2 x ๎ฅ€๎˜ƒ๎ก๎ ง๎ก…๎ ช๎Ÿญ
๎Ÿฎ๎ก‡๎ง‘๎ฃต๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎ป๎ฉƒ๎˜ƒ๎ทฃ๎ปŽ
๎Ÿค๎ฆˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ข™๎ขต๎ฅ”๎˜ƒ๎ป๎ฉƒ๎˜ƒ๎ทฃ๎ปŽ
)2 x ๎ฅ€๎˜ƒ๎ก๎ ’๎ ฆ๎Ÿ
๎žŸ๎ฅฑ๎ฆง
๎œ‘๎กŒ๎งฉ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆธ๎ขฒ๎ฅ
๎กŠ๎ก…๎ ฆ๎Ÿผ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿ๎Ÿ†๎ ง๎ž 
๎˜น๎ฅฑ๎งฉ๎งฉ๎ฅฑ๎ฅ”
๎œ‘๎กŒ๎งฉ๎˜ƒ๎ข’๎จš๎ฆ‹๎คˆ
๎ก‹๎ ฆ๎ „๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿ๎Ÿ†๎ ง๎ž 
[Affix the stand to a flat surface such as a dresser top, desk top, or
enter tainment center as shown.
[๎˜ƒGแบฏn๎˜ƒchรขn๎˜ƒฤ‘แบฟ๎˜ƒvร o๎˜ƒmแป™t๎˜ƒbแป๎˜ƒmแบทt๎˜ƒphแบณng๎˜ƒnhฦฐ๎˜ƒnรณc๎˜ƒtแปง,๎˜ƒmแบทt๎˜ƒbร n๎˜ƒhoแบทc๎˜ƒkแป‡๎˜ƒTV๎˜ƒ
nhฦฐ๎˜ƒminh๎˜ƒhแปa.
[ ๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎Ÿฅ๎ก„๎˜ƒ๎ก๎žฒ๎žบ ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ• ๎Ÿฐ๎ ฎ ๎ ซ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ ๎ €๎Ÿญ๎˜ƒ๎žฐ๎ก›๎ก„๎Ÿ”๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿด๎Ÿค ๎ ™๎˜ƒ๎งท๎ก…๎žบ ๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿด ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ฅ ๎ ซ๎žก ๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎งป๎ ™๎Ÿš
๎คฏ๎Ÿ๎Ÿฑ๎ก… ๎ ซ๎˜ƒ๎ก…๎ ต๎˜ƒ๎žก ๎ ช๎ ™
[WARNING๎น ๎˜ƒ๎žŸ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฆง๎ฆธ๎ขช๎จญ๎ขช๎ฅ๎งฉ๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎คŸ๎จ‡๎ฆธ๎ฉ†๎นก๎˜ƒ๎ฉ†๎ฅฑ๎จ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎จ‡๎ง‘๎งฉ๎˜ƒ๎ก‡๎งฉ๎งฉ๎ก‡๎ข€๎ฃต๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎ง‘๎ขช๎ข€๎จ‡๎ฆธ๎ขช๎คท๎ฉ†๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ฉค๎ฅฑ๎ฅฑ๎ฆธ๎นก๎˜ƒ๎ก‡๎˜ƒ๎งฉ๎ก‡๎กต๎คท๎ขช๎นก๎˜ƒ๎ก‡๎˜ƒ๎ข’๎ฆธ๎ขช๎ง‘๎ง‘๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎ฆง๎นก๎˜ƒ๎ขช๎งฉ๎ข€๎บ‹๎˜ƒ๎จธ๎คˆ๎งฉ๎ฃต๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎šฒ๎ฅฑ๎งฉ๎ขช๎คท๎˜ƒ๎œ‘๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎งฉ๎˜ƒ๎›ง๎คˆ๎งฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ง‘๎˜ƒ
๎ข’๎ขช๎ง‘๎ข€๎ฆธ๎คˆ๎กต๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎ง‘๎ขช๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎ง‘๎งฉ๎ฆธ๎จ‡๎ข€๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎ง‘๎บ‹
[CแบขNH๎˜ƒBรO๎น ๎˜ƒ๎™ก๎ขท๎˜ƒ๎งฉ๎ฆธ๎ก‰๎ฅ๎ฃต๎˜ƒ๎ฃ๎ก‘๎ฉ†๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎จš๎ฆŠ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎งฉ๎ค‹๎ข€๎ฃต๎นก๎˜ƒ๎กต๎ก›๎ฅ๎˜ƒ๎ฆง๎ฃต๎กŸ๎คˆ๎˜ƒ๎ฃ๎ก‹๎ฅ๎˜ƒ๎ข€๎ฃต๎กŒ๎งฉ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎ฅ๎กž๎ฉ†๎˜ƒ๎จญ๎กž๎ฅฑ๎˜ƒ๎ง‘๎กž๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ๎ฃต๎กž๎นก๎˜ƒ๎กต๎กž๎ฅ๎นก๎˜ƒ๎ฅ๎ฅท๎ข€๎˜ƒ๎งฉ๎จ™๎นก๎˜ƒ๎จญ๎บ‹๎จญ๎˜ƒ๎กต๎ก๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎˜น๎ฅฝ๎˜ƒ๎ฃ๎คˆ๎ก‰๎˜ƒ๎งฉ๎ฆธ๎ขช๎ฅฑ๎˜ƒ๎งฉ๎จš๎ฆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎คง๎ฃต๎ก‰๎ข€๎ฃต๎˜ƒ๎ง‘๎ก›๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ๎ฃต๎จš๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅป๎˜ƒ
๎งฉ๎กŸ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆธ๎ฅฑ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฃต๎จš๎ฆ‹๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ข’๎ก–๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ๎กž๎ฉ†๎บ‹
[
๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿฑ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎ก…๎ ต๎˜ƒ๎žก๎ ช๎ ™๎˜ƒ๎ ๎Ÿ”๎žก๎ ฎ๎ „๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎Ÿช๎žก๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต๎˜ƒ๎ ค๎กœ๎Ÿ“๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ •๎ ง๎Ÿ–๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎žก๎ ซ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ €๎Ÿญ๎˜ƒ๎žฐ๎ก›๎ก„๎Ÿ”๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ•๎Ÿฐ๎ ฎ๎ ซ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿš๎ก๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žป๎˜ƒ๎ •๎กŒ๎ ฆ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก‹๎ €๎žฒ๎ ฎ๎ก๎˜ƒ๎ฅ•๎ก๎žณ๎žก๎Ÿญ๎ก ๎ ง๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿผ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎ ฎ๎ ช๎ ง๎˜ƒ๎คฉ๎Ÿ›๎ก๎Ÿ—๎ŸŽ๎žป
๎คฏ๎žธ๎ž ๎Ÿ”๎žก๎Ÿฉ๎Ÿš๎กŸ๎ž ๎˜ƒ๎ ฒ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎ก‹๎ …
Assembling๎˜ƒthe๎˜ƒswivel
๎›ธ๎ก‹๎ฆง๎˜ƒ๎ข™๎ขณ๎˜ƒ๎ฉƒ๎ฅฑ๎ก‡๎ฉ†
๎ ฌ๎ž ๎Ÿš๎ก„๎Ÿ•๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎ก…๎ŸŽ๎ ซ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป
English
๎Ÿฝ๎ฅฑ๎จ‡๎˜ƒ๎ข€๎ก‡๎ฅ๎˜ƒ๎ง‘๎ขช๎งฉ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎ง‘๎ขช๎˜ƒ๎ง‘๎งฉ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎ง‘๎˜ƒ๎ง‘๎ฅฑ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ก‡๎งฉ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎ง‘๎จธ๎คˆ๎จญ๎ขช๎คท๎ง‘๎˜ƒ๎ทฃ๎ทก๎˜ƒ๎ข’๎ขช๎ฃ๎ฆธ๎ขช๎ขช๎ง‘๎˜ƒ๎คท๎ขช๎ฃ™๎งฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎ฆธ๎คˆ๎ฃ๎ฃต๎งฉ๎นก๎˜ƒ๎ทง๎ทก๎˜ƒ๎ข’๎ขช๎ฃ๎ฆธ๎ขช๎ขช๎ง‘๎˜ƒ๎คท๎ขช๎ฃ™๎งฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎ฆธ๎คˆ๎ฃ๎ฃต๎งฉ๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ๎ทช๎ทก๎˜ƒ๎ข’๎ขช๎ฃ๎ฆธ๎ขช๎ขช๎ง‘๎˜ƒ๎คท๎ขช๎ฃ™๎งฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎ฆธ๎คˆ๎ฃ๎ฃต๎งฉ๎บ‹
Tiแบฟng๎˜ƒViแป‡t
๎˜น๎ก›๎ฅ๎˜ƒ๎ข€๎ฅท๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขท๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎คˆ๎ขณ๎งฉ๎˜ƒ๎คท๎ก“๎ฆง๎˜ƒ๎ฅ๎ฃต๎จŸ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ข™๎ขณ๎˜ƒ๎ฅ๎กž๎ฉ†๎˜ƒ๎ข™๎ขท๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎ฉƒ๎ฅฑ๎ก‡๎ฉ†๎˜ƒ๎ทฃ๎ทก๎˜ƒ๎ข™๎ฅฝ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆธ๎ก‰๎คˆ๎˜ƒ๎จญ๎กž๎˜ƒ๎ฆง๎ฃต๎กŸ๎คˆ๎นก๎˜ƒ๎ทง๎ทก๎˜ƒ๎ข™๎ฅฝ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆธ๎ก‰๎คˆ๎˜ƒ๎จญ๎กž๎˜ƒ๎ฆง๎ฃต๎กŸ๎คˆ๎˜ƒ๎ฃต๎ฅฑ๎กŒ๎ข€๎˜ƒ๎ทช๎ทก๎˜ƒ๎ข™๎ฅฝ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆธ๎ก‰๎คˆ๎˜ƒ๎จญ๎กž๎˜ƒ๎ฆง๎ฃต๎กŸ๎คˆ๎บ‹
๎ก๎กŒ๎žณ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž 
๎คฏ๎žก๎ ต๎Ÿš๎ก…๎ŸŽ๎ ซ๎˜ƒ๎ ค๎ก…๎Ÿ๎˜ƒ๎ž ๎งต๎Ÿš๎žก๎Ÿค๎ก๎ก„๎˜ƒ๎žก๎งต๎ ฎ๎กŒ๎ ช๎ก๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ ๎˜ƒ๎Ÿš๎ž ๎Ÿ•๎ ’๎ ช๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ๎ ด๎Ÿ‡๎žค๎˜ƒ๎Ÿš๎ก„๎Ÿ•๎žป๎˜ƒ๎žฝ๎กŒ๎ŸŽ๎žณ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎ž ๎ก…๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฒ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎Ÿณ๎žฒ๎Ÿฑ๎˜ƒ๎ •๎ ฎ๎ —๎ ช๎ก90 60 20
20ยฐ Swivel
ฤแบฟ๎˜ƒxoay๎˜ƒ20ยฐ
๎˜ƒ๎Ÿš๎ž ๎Ÿ•๎ ’๎ ช๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎ž ๎Ÿš๎ก„๎Ÿ•๎ ง๎ž 
๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ20
English
๎›ƒ๎ฃ™๎˜ƒ๎ฉ†๎ฅฑ๎จ‡๎˜ƒ๎ก‡๎ง‘๎ง‘๎ขช๎ฅ”๎กต๎คท๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎จธ๎ขช๎ข’๎ฃ๎ขช๎˜ƒ๎ก‡๎งฉ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎กต๎ฅฑ๎งฉ๎งฉ๎ฅฑ๎ฅ”๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฃ™๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ง‘๎งฉ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎จธ๎คˆ๎งฉ๎ฃต๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ฃต๎ฅฑ๎คท๎ขช๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฃ™๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎˜น๎ต๎˜„๎™๎›ง๎™ซ๎žŸ๎˜ƒ๎šฒ๎œฎ๎›ธ๎™•๎™ซ๎ต๎˜ƒ
๎žŠ๎Ÿฎ๎›ƒ๎Ÿค๎™ซ๎›ธ๎˜ƒ๎จธ๎ฃต๎ขช๎ฆธ๎ขช๎˜ƒ๎ขช๎คˆ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎ทฃ๎ทก๎พ‡๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎คท๎ขช๎ฃ™๎งฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎ฆธ๎คˆ๎ฃ๎ฃต๎งฉ๎˜ƒ๎ฆธ๎ขช๎ง‘๎ฆง๎ขช๎ข€๎งฉ๎คˆ๎จญ๎ขช๎คท๎ฉ†๎บ‹
Tiแบฟng๎˜ƒViแป‡t
๎œ˜๎ขณ๎จ‡๎˜ƒ๎กต๎ก›๎ฅ๎˜ƒ๎คท๎ก‹๎ฆง๎˜ƒ๎ข€๎ก‰๎คˆ๎˜ƒ๎ฅ๎ขฒ๎ฅ”๎˜ƒ๎ฆŽ๎˜ƒ๎ข€๎ฃต๎ก‘๎ฅ๎˜ƒ๎ข™๎ขณ๎˜ƒ๎จญ๎ฆ‹๎คˆ๎˜ƒ๎คท๎ฆ€๎˜ƒ๎ข€๎จ™๎ก‡๎˜ƒ๎›ง๎šฒ๎‹๎ฅ๎˜ƒ๎›ง๎šฒ๎žธ๎Ÿฝ๎™ต๎œ˜๎˜ƒ๎š๎›ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎™ก๎๎˜ƒ๎ฆŽ๎˜ƒ๎จญ๎ค“๎˜ƒ๎งฉ๎ฆธ๎ค‹๎˜ƒ๎ทฃ๎ทก๎พ‡๎˜ƒ๎จญ๎ขถ๎˜ƒ๎กต๎ขฒ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆธ๎ก‰๎คˆ๎˜ƒ๎จญ๎กž๎˜ƒ๎กต๎ขฒ๎ฅ๎˜ƒ
๎ฆง๎ฃต๎กŸ๎คˆ๎บ‹
๎ก๎กŒ๎žณ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž 
20๎˜ƒ๎žก๎ ต๎Ÿš๎Ÿ•๎ “๎˜ƒ๎ก๎ก๎ก„๎ž ๎Ÿ๎žณ๎˜ƒ๎ฅ๎ก๎ ซ๎žก๎Ÿฝ๎Ÿ•๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก„๎Ÿ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎กŠ๎Ÿ–๎˜ƒ๎ ฌ๎ž ๎Ÿš๎ก„๎Ÿ•๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎ก…๎ŸŽ๎ ซ๎ฅ๎˜ƒ๎ก๎ŸŽ๎žบ๎ „๎žณ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก‹๎ ฆ๎ „๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿ๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎Ÿ•๎žป๎ก…๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎žน๎ ช๎ “๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ–๎žฆ
๎คฏ๎ก‹๎ ง๎ž ๎ก…๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ž  ๎งต๎Ÿš๎žก๎Ÿค๎ก๎ก„๎˜ƒ๎žก๎งต๎ ฎ๎กŒ๎ ช๎ก๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”
60ยฐ Swivel
ฤแบฟ๎˜ƒxoay๎˜ƒ60ยฐ
๎˜ƒ๎Ÿš๎ž ๎Ÿ•๎ ’๎ ช๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎ž ๎Ÿš๎ก„๎Ÿ•๎ ง๎ž 
๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ60
English
๎›ƒ๎ฃ™๎˜ƒ๎ฉ†๎ฅฑ๎จ‡๎˜ƒ๎ก‡๎ง‘๎ง‘๎ขช๎ฅ”๎กต๎คท๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎จธ๎ขช๎ข’๎ฃ๎ขช๎˜ƒ๎ก‡๎งฉ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎กต๎ฅฑ๎งฉ๎งฉ๎ฅฑ๎ฅ”๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฃ™๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ง‘๎งฉ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎จธ๎คˆ๎งฉ๎ฃต๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ฃต๎ฅฑ๎คท๎ขช๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฃ™๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎˜น๎ต๎˜„๎™๎›ง๎™ซ๎žŸ๎˜ƒ๎šฒ๎œฎ๎›ธ๎™•๎™ซ๎ต๎˜ƒ
๎žŠ๎Ÿฎ๎›ƒ๎Ÿค๎™ซ๎›ธ๎˜ƒ๎จธ๎ฃต๎ขช๎ฆธ๎ขช๎˜ƒ๎ขช๎คˆ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎ทง๎ทก๎พ‡๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎คท๎ขช๎ฃ™๎งฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎ฆธ๎คˆ๎ฃ๎ฃต๎งฉ๎˜ƒ๎ฆธ๎ขช๎ง‘๎ฆง๎ขช๎ข€๎งฉ๎คˆ๎จญ๎ขช๎คท๎ฉ†๎บ‹
Tiแบฟng๎˜ƒViแป‡t
๎œ˜๎ขณ๎จ‡๎˜ƒ๎กต๎ก›๎ฅ๎˜ƒ๎คท๎ก‹๎ฆง๎˜ƒ๎ข€๎ก‰๎คˆ๎˜ƒ๎ฅ๎ขฒ๎ฅ”๎˜ƒ๎ฆŽ๎˜ƒ๎ข€๎ฃต๎ก‘๎ฅ๎˜ƒ๎ข™๎ขณ๎˜ƒ๎จญ๎ฆ‹๎คˆ๎˜ƒ๎คท๎ฆ€๎˜ƒ๎ข€๎จ™๎ก‡๎˜ƒ๎›ง๎šฒ๎‹๎ฅ๎˜ƒ๎›ง๎šฒ๎žธ๎Ÿฝ๎™ต๎œ˜๎˜ƒ๎š๎›ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎™ก๎๎˜ƒ๎ฆŽ๎˜ƒ๎จญ๎ค“๎˜ƒ๎งฉ๎ฆธ๎ค‹๎˜ƒ๎ทง๎ทก๎พ‡๎˜ƒ๎จญ๎ขถ๎˜ƒ๎กต๎ขฒ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆธ๎ก‰๎คˆ๎˜ƒ๎จญ๎กž๎˜ƒ๎กต๎ขฒ๎ฅ๎˜ƒ
๎ฆง๎ฃต๎กŸ๎คˆ๎บ‹
๎ก๎กŒ๎žณ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž 
60๎˜ƒ๎žก๎ ต๎Ÿš๎Ÿ•๎ “๎˜ƒ๎ก๎ก๎ก„๎ž ๎Ÿ๎žณ๎˜ƒ๎ฅ๎ก๎ ซ๎žก๎Ÿฝ๎Ÿ•๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก„๎Ÿ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎กŠ๎Ÿ–๎˜ƒ๎ ฌ๎ž ๎Ÿš๎ก„๎Ÿ•๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎ก…๎ŸŽ๎ ซ๎ฅ๎˜ƒ๎ก๎ŸŽ๎žบ๎ „๎žณ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก‹๎ ฆ๎ „๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿ๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎Ÿ•๎žป๎ก…๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎žน๎ ช๎ “๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ–๎žฆ
๎คฏ๎ก‹๎ ง๎ž ๎ก…๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ž  ๎งต๎Ÿš๎žก๎Ÿค๎ก๎ก„๎˜ƒ๎žก๎งต๎ ฎ๎กŒ๎ ช๎ก๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”
90ยฐ Swivel
ฤแบฟ๎˜ƒxoay๎˜ƒ90ยฐ
๎˜ƒ๎Ÿš๎ž ๎Ÿ•๎ ’๎ ช๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎ž ๎Ÿš๎ก„๎Ÿ•๎ ง๎ž 
๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ90
English
๎›ƒ๎ฃ™๎˜ƒ๎ฉ†๎ฅฑ๎จ‡๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎คท๎ฉ†๎˜ƒ๎ก‡๎ง‘๎ง‘๎ขช๎ฅ”๎กต๎คท๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ง‘๎ข€๎ฆธ๎ขช๎จธ๎ง‘๎˜ƒ๎ก‡๎ฃ™๎งฉ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎ฉ†๎ฅฑ๎จ‡๎˜ƒ๎ฆธ๎ขช๎ฅ”๎ฅฑ๎จญ๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎˜น๎ต๎˜„๎™๎›ง๎™ซ๎žŸ๎˜ƒ๎šฒ๎œฎ๎›ธ๎™•๎™ซ๎ต๎˜ƒ๎žŠ๎Ÿฎ๎›ƒ๎Ÿค๎™ซ๎›ธ๎นก๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ง‘๎จธ๎คˆ๎จญ๎ขช๎คท๎˜ƒ
๎ก‡๎ฅ๎ฃ๎คท๎ขช๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎ทช๎ทก๎พ‡๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎คท๎ขช๎ฃ™๎งฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎ฆธ๎คˆ๎ฃ๎ฃต๎งฉ๎บ‹
Tiแบฟng๎˜ƒViแป‡t
๎œ˜๎ขณ๎จ‡๎˜ƒ๎กต๎ก›๎ฅ๎˜ƒ๎ข€๎ฃต๎ค•๎˜ƒ๎คท๎ก‹๎ฆง๎˜ƒ๎ข€๎ก‰๎ข€๎˜ƒ๎ข™๎คˆ๎ฅ๎ฃต๎˜ƒ๎จญ๎ค‹๎งฉ๎˜ƒ๎ง‘๎ก‡๎จ‡๎˜ƒ๎คง๎ฃต๎คˆ๎˜ƒ๎กต๎ก›๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ก‰๎ฅฑ๎˜ƒ๎›ง๎šฒ๎‹๎ฅ๎˜ƒ๎›ง๎šฒ๎žธ๎Ÿฝ๎™ต๎œ˜๎˜ƒ๎š๎›ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎™ก๎๎นก๎˜ƒ๎ฃ๎ฅท๎ข€๎˜ƒ๎ฉƒ๎ฅฑ๎ก‡๎ฉ†๎˜ƒ๎ง‘๎ฃ‘๎˜ƒ๎คท๎กž๎˜ƒ๎ทช๎ทก๎พ‡๎˜ƒ๎ง‘๎ก‡๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ
๎งฉ๎ฆธ๎ก‰๎คˆ๎˜ƒ๎จญ๎กž๎˜ƒ๎ฆง๎ฃต๎กŸ๎คˆ๎บ‹
๎ก๎กŒ๎žณ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž 
90๎˜ƒ๎Ÿš๎ž ๎Ÿ•๎ ’๎ ช๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎ž ๎Ÿš๎ก„๎Ÿ•๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ก๎ก„๎ž ๎Ÿœ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ —๎žบ๎ …๎˜ƒ๎ฅ•๎ฅ๎ก๎ ซ๎žก๎Ÿฝ๎Ÿ•๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก„๎Ÿ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎กŠ๎Ÿ–๎˜ƒ๎ ฌ๎ž ๎Ÿš๎ก„๎Ÿ•๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎ก…๎ŸŽ๎ ซ๎ฅ๎˜ƒ๎ •๎ …๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿผ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿณ๎ ’๎ …๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ซ๎žก๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎žน๎ ช๎ “๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ–๎žฆ
๎คฏ๎ž  ๎งต๎Ÿš๎žก๎Ÿค๎ก๎ก„๎˜ƒ๎žก๎งต๎ ฎ๎กŒ๎ ช๎ก๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”
๎žŸ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฆธ๎ขช๎ฃ๎คˆ๎ง‘๎งฉ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎ฆง๎ฆธ๎ฅฑ๎ข’๎จ‡๎ข€๎งฉ๎˜ƒ๎ฆง๎คท๎ขช๎ก‡๎ง‘๎ขช๎˜ƒ๎จญ๎คˆ๎ง‘๎คˆ๎งฉ
๎จธ๎จธ๎จธ๎บ‹๎ง‘๎ก‡๎ฅ”๎ง‘๎จ‡๎ฅ๎ฃ๎บ‹๎ข€๎ฅฑ๎ฅ”
Quick Setup Guide
๎šฒ๎จš๎ฆ‹๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ข’๎ก–๎ฅ๎˜ƒ๎žŸ๎ฃต๎คˆ๎ขณ๎งฉ๎˜ƒ๎คท๎ก“๎ฆง๎˜ƒ๎œ˜๎ฃต๎ก‡๎ฅ๎ฃต
๎Ÿป๎ก๎Ÿ›๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ž ๎Ÿ•๎Ÿฝ๎กŸ๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ง๎Ÿ”
List of Parts
๎™•๎ก‡๎ฅ๎ฃต๎˜ƒ๎ง‘๎ก‰๎ข€๎ฃต๎˜ƒ๎ข€๎ก‰๎ข€๎˜ƒ๎กต๎ฅฝ๎˜ƒ๎ฆง๎ฃต๎ก“๎ฅ
๎˜ƒโžฃEnglish๎น ๎˜ƒ๎žŸ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ฆง๎ฆธ๎ฅฑ๎จญ๎คˆ๎ข’๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎ก‡๎ข€๎ข€๎ขช๎ง‘๎ง‘๎ฅฑ๎ฆธ๎คˆ๎ขช๎ง‘๎˜ƒ๎ฅ”๎ก‡๎ฉ†๎˜ƒ๎จญ๎ก‡๎ฆธ๎ฉ†๎˜ƒ๎ข’๎ขช๎ฆง๎ขช๎ฅ๎ข’๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฑ๎ข’๎ขช๎คท๎บ‹
๎˜ƒโžฃTiแบฟng๎˜ƒViแป‡t๎น ๎˜ƒ๎™๎ก‰๎ข€๎˜ƒ๎ฆง๎ฃต๎จ—๎˜ƒ๎คง๎คˆ๎ขต๎ฅ๎˜ƒ๎ข™๎จš๎ฆŒ๎ข€๎˜ƒ๎ข€๎จ‡๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ข€๎ก’๎ฆง๎˜ƒ๎ข€๎ฅท๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขท๎˜ƒ๎คง๎ฃต๎ก‰๎ข€๎˜ƒ๎ฅ๎ฃต๎ก‡๎จ‡๎˜ƒ๎งฉ๎จ˜๎ฉ†๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎ฅฑ๎˜ƒ๎คง๎คˆ๎ขท๎จ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ก‰๎ฉ†๎บ‹
! ๎คฏ๎Ÿœ๎ž ๎Ÿ›๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎Ÿค๎Ÿ๎˜ƒ๎žก๎ ต๎Ÿ›๎กŒ๎ …๎ก…๎žป๎˜ƒ๎ ฉ๎žบ๎ก๎˜ƒ๎ก‹๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ’๎ŸŽ๎ ฆ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ƒ๎ ฆ๎žบ๎Ÿ’๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎ “๎˜ƒ๎คฉ๎ก๎กŒ๎žณ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž 
English Tiแบฟng๎˜ƒViแป‡t ๎ก๎กŒ๎žณ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž 
1
๎˜ƒ๎ต๎ขช๎ฅ”๎ฅฑ๎งฉ๎ขช๎˜ƒ๎™๎ฅฑ๎ฅ๎งฉ๎ฆธ๎ฅฑ๎คท๎˜ƒ๎ป๎˜„๎˜„๎ทฆ๎ทช๎ป—๎ทก๎ทก๎ทฉ๎ทข๎ทฉ๎˜„๎ปŽ๎˜ƒ๎ฝฟ๎˜ƒ
๎˜น๎ก‡๎งฉ๎งฉ๎ขช๎ฆธ๎คˆ๎ขช๎ง‘๎˜ƒ๎ป๎˜„๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฉƒ๎˜ƒ๎ทฃ๎ปŽ
๎˜ƒ๎ฅ๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎ป๎˜„๎˜„๎ทฆ๎ทช๎ป—๎ทก๎ทก๎ทฉ๎ทข๎ทฉ๎˜„๎ปŽ๎˜ƒ๎ฝฟ๎˜ƒ๎ข™๎คˆ๎ขถ๎จ‡๎˜ƒ๎คง๎ฃต๎คˆ๎ขท๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎จ๎˜ƒ
๎ฉƒ๎ก‡๎˜ƒ๎ป๎˜„๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฉƒ๎˜ƒ๎ทฃ๎ปŽ
& )AA59-00818A๎ฅ€๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿผ๎งน๎žณ๎˜ƒ๎ ญ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ฉ๎ —๎ŸŽ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ‡
)AAA๎˜ƒ๎ ฉ๎Ÿ†๎ŸŽ๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎žก๎žบ๎ก๎Ÿš๎žก๎Ÿด๎žณ๎ฅ€๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ก๎Ÿš๎žก๎Ÿด๎žฒ๎ ง๎ž 
2๎ฅ๎ฅฑ๎จธ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎™๎ฅฑ๎ฆธ๎ข’ ๎™•๎ก‘๎ฉ†๎˜ƒ๎ข™๎คˆ๎ขต๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ๎ฃ๎จ‡๎ฅพ๎ฅ ๎žŸ๎žก๎žณ๎Ÿ›๎ ด๎ —๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎žฒ๎ ™
3
๎™•๎ก‡๎งฉ๎ก‡๎˜ƒ๎™๎ก‡๎กต๎คท๎ขช ๎™๎ก‰๎ฆง๎˜ƒ๎ข’๎จŸ๎˜ƒ๎คท๎คˆ๎ขต๎จ‡ ๎žธ๎žก๎ ฏ๎žก๎กŒ๎žฒ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎žฒ๎ ™
4๎น™๎˜ƒ๎žŠ๎ก‡๎ฃ™๎ขช๎งฉ๎ฉ†๎˜ƒ๎š๎จ‡๎คˆ๎ข’๎ขช
๎น™๎˜ƒ๎ฏ๎จ‡๎คˆ๎ข€๎คง๎˜ƒ๎žŠ๎ขช๎งฉ๎จ‡๎ฆง๎˜ƒ๎š๎จ‡๎คˆ๎ข’๎ขช
๎น™๎˜ƒ๎˜ƒ๎ต๎ขช๎ฃ๎จ‡๎คท๎ก‡๎งฉ๎ก‡๎ฆธ๎ฉ†๎˜ƒ๎š๎จ‡๎คˆ๎ข’๎ขช
๎น™๎˜ƒ๎šฒ๎จš๎ฆ‹๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ข’๎ก–๎ฅ๎˜ƒ๎˜„๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎กž๎ฅ
๎น™๎˜ƒ๎šฒ๎จš๎ฆ‹๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ข’๎ก–๎ฅ๎˜ƒ๎žŸ๎ฃต๎คˆ๎ขณ๎งฉ๎˜ƒ๎คท๎ก“๎ฆง๎˜ƒ๎œ˜๎ฃต๎ก‡๎ฅ๎ฃต
๎น™๎˜ƒ๎˜ƒ๎šฒ๎จš๎ฆ‹๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ข’๎ก–๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฆฑ๎จ‡๎ฉ†๎˜ƒ๎ข™๎ค“๎ฅ๎ฃต
๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎กœ๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ง๎Ÿ”๎˜ƒ๎คจ
๎Ÿป๎ก๎Ÿ›๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ž ๎Ÿ•๎Ÿฝ๎กŸ๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ง๎Ÿ”๎˜ƒ๎คจ
๎ก‹๎ ช๎กŒ๎Ÿธ๎ ฎ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ง๎Ÿ•๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎คจ
5
๎šฒ๎ฅฑ๎คท๎ข’๎ขช๎ฆธ๎ป—๎Ÿฎ๎คˆ๎ฆธ๎ขช๎˜ƒ๎žŠ๎งฉ๎ก‡๎ฅ๎ข’ ๎™ก๎ขณ๎˜ƒ๎ข’๎ก‘๎ฉ†๎˜ƒ๎ฃ๎คˆ๎จŸ ๎ ”๎กœ๎Ÿฅ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žป๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎Ÿ
6๎šฒ๎ฅฑ๎งฉ๎ขช๎คท๎˜ƒ๎œ‘๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎งฉ๎˜ƒ๎›ง๎คˆ๎งฉ
๎ป๎œ˜๎ฅฑ๎งฉ๎˜ƒ๎ก‡๎จญ๎ก‡๎คˆ๎คท๎ก‡๎กต๎คท๎ขช๎˜ƒ๎ฃ™๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ๎šฒ๎š๎ทค๎ทฃ๎˜„๎›ข๎ทฆ๎ทจ๎ทก๎ปŽ
๎™๎ก‰๎ฆง๎˜ƒ๎ข’๎จŸ๎˜ƒ๎คท๎คˆ๎ขต๎จ‡
๎ป๎›ง๎ฃต๎ฅป๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎คง๎ฃต๎กŸ๎˜ƒ๎ข’๎จ—๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎จญ๎ฆ‹๎คˆ๎˜ƒ๎šฒ๎š๎ทค๎ทฃ๎˜„๎›ข๎ทฆ๎ทจ๎ทก๎ปŽ
๎ ๎Ÿ”๎žก๎ ฎ๎ „๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎Ÿช๎žก๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต
)HG32AJ570๎˜ƒ๎Ÿœ๎ž ๎Ÿ›๎Ÿด๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ๎กŒ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฒ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎Ÿ›๎ …๎ก…๎žบ๎žป๎˜ƒ๎ก›๎ฅ€
๎ป—๎ทก๎ทก
1
๎žŠ๎คˆ๎ข’๎ขช
๎˜น๎ขฒ๎ฅ๎˜ƒ๎ฃต๎ฅป๎ฅ๎ฃ
๎ก‹๎žฒ๎ ฏ๎žก๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿ๎Ÿ†๎ ง๎ž 
S
S
S
S
A
B
C
๎œ‘๎ทฅ๎˜ƒ๎ฉƒ๎˜ƒ๎›ธ๎ทข๎ทฃ๎˜ƒ๎ป๎ข€๎ฅฑ๎ก‡๎ฆธ๎ง‘๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ฆธ๎ขช๎ก‡๎ข’๎ปŽ
๎ป๎ข™๎จš๎ฆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฆธ๎ขช๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ฅป๎ปŽ
๎คฟ๎ก๎ ฎ๎Ÿจ๎Ÿ“๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ ฎ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ก„๎Ÿ–๎ฅ€
2
3
S
S
S
S
S
S
32โ€ณ:
๎œ‘๎ทฅ๎˜ƒ๎ฉƒ๎˜ƒ๎›ธ๎ทข๎ทฃ๎˜ƒ๎ป๎ข€๎ฅฑ๎ก‡๎ฆธ๎ง‘๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ฆธ๎ขช๎ก‡๎ข’๎ปŽ
๎ป๎ข™๎จš๎ฆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฆธ๎ขช๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ฅป๎ปŽ
๎คฟ๎ก๎ ฎ๎Ÿจ๎Ÿ“๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ ฎ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ก„๎Ÿ–๎ฅ€
40โ€ณ-49โ€ณ๎น ๎˜ƒ
๎œ‘๎ทฅ๎˜ƒ๎ฉƒ๎˜ƒ๎›ธ๎ทข๎ทฅ๎˜ƒ๎ป๎ฉฃ๎ฅ๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ฆธ๎ขช๎ก‡๎ข’๎ปŽ
๎ป๎ข™๎จš๎ฆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฆธ๎ขช๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ”๎ค“๎ฅ๎ปŽ
๎คฟ๎ก๎ ช๎Ÿฝ๎žก๎ ฏ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ ฎ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ก„๎Ÿ–๎ฅ€
C
Installing๎˜ƒthe๎˜ƒbatteries๎˜ƒ(Battery๎˜ƒsize:๎˜ƒAAA)
๎›ธ๎ก‹๎ฆง๎˜ƒ๎ข™๎กŒ๎งฉ๎˜ƒ๎ฆง๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎ป๎›ง๎ค‹๎ข€๎ฃต๎˜ƒ๎ข€๎ฆ๎˜ƒ๎ฆง๎คˆ๎ฅ๎น ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜„๎ปŽ
๎˜’
๎˜”
๎˜“
English๎น ๎˜ƒ๎˜„๎ฃ™๎งฉ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎ฉ†๎ฅฑ๎จ‡๎˜ƒ๎ฃต๎ก‡๎จญ๎ขช๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎ง‘๎งฉ๎ก‡๎คท๎คท๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎กต๎ก‡๎งฉ๎งฉ๎ขช๎ฆธ๎คˆ๎ขช๎ง‘๎นก๎˜ƒ๎จ‡๎ง‘๎ขช๎˜ƒ๎ก‡๎˜ƒ๎ง‘๎ข€๎ฆธ๎ขช๎จธ๎ข’๎ฆธ๎คˆ๎จญ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ง‘๎ข€๎ฆธ๎ขช๎จธ๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ง‘๎ข€๎ฆธ๎ขช๎จธ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ก‡๎งฉ๎˜ƒ๎ฃต๎ฅฑ๎คท๎ข’๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎กต๎ก‡๎งฉ๎งฉ๎ขช๎ฆธ๎ฉ†๎˜ƒ๎ข€๎ฅฑ๎จญ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎ข€๎คท๎ฅฑ๎ง‘๎ขช๎ข’๎บ‹
Tiแบฟng๎˜ƒViแป‡t:๎˜ƒ๎žŠ๎ก‡๎จ‡๎˜ƒ๎คง๎ฃต๎คˆ๎˜ƒ๎กต๎ก›๎ฅ๎˜ƒ๎คท๎ก‹๎ฆง๎˜ƒ๎ฉƒ๎ฅฑ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฆง๎คˆ๎ฅ๎นก๎˜ƒ๎ข’๎จ˜๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฝ๎งฉ๎˜ƒ๎งฉ๎จ‡๎ก‡๎˜ƒ๎จญ๎ค‹๎งฉ๎˜ƒ๎จญ๎กŒ๎ฅ๎˜ƒ๎จญ๎กž๎ฅฑ๎˜ƒ๎ข™๎คˆ๎ฅ๎ฃต๎˜ƒ๎จญ๎ค‹๎งฉ๎˜ƒ๎ข™๎ขท๎˜ƒ๎ฃ๎คˆ๎จŸ๎˜ƒ๎ข€๎ฃต๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฅ๎ก‹๎ฆง๎˜ƒ๎ฆง๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎ข™๎ฅท๎ฅ๎ฃ๎บ‹
๎คฏ๎žก๎งต๎ ’๎ ฆ๎ €๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎ก๎Ÿš๎žก๎Ÿด๎žฒ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎Ÿด๎ ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก‹๎ ’๎žฒ๎ก๎˜ƒ๎กŠ๎Ÿ—๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎ ช๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿณ๎žณ๎Ÿ›๎ ง๎˜ƒ๎žฑ๎ ง๎ก…๎ ฆ๎ ซ๎˜ƒ๎ •๎ „๎ ซ๎˜ƒ๎ จ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿฅ๎ž ๎˜ƒ๎ฅ•๎žธ๎žก๎ก๎Ÿš๎žก๎Ÿด๎žฒ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿผ๎žณ๎˜ƒ๎คฉ๎ก๎กŒ๎žณ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž 
Installing๎˜ƒthe๎˜ƒLED๎˜ƒTV๎˜ƒStand
๎›ธ๎ก‹๎ฆง๎˜ƒ๎ข™๎กŒ๎งฉ๎˜ƒ๎™๎ฃต๎ก‘๎ฅ๎˜ƒ๎ข™๎ขณ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎›ธ๎™ซ๎™•
Stand Components
๎™๎ก‰๎ข€๎˜ƒ๎ข€๎ฃต๎คˆ๎˜ƒ๎งฉ๎คˆ๎ขณ๎งฉ๎˜ƒ๎ข€๎จ™๎ก‡๎˜ƒ๎ข€๎ฃต๎ก‘๎ฅ๎˜ƒ๎ข™๎ขณ
๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ฏ๎ก…๎ —๎ ซ
A CB
S
S
S
S
32โ€ณ:
๎ฉƒ๎˜ƒ๎ทฉ๎น๎˜ƒ๎œ‘๎ทฅ๎˜ƒ๎ฉƒ๎˜ƒ๎›ธ๎ทข๎ทฃ๎˜ƒ๎ป๎ข€๎ฅฑ๎ก‡๎ฆธ๎ง‘๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ฆธ๎ขช๎ก‡๎ข’๎ปŽ
๎ป๎ข™๎จš๎ฆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฆธ๎ขช๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ฅป๎ปŽ
๎คฟ๎ก๎ ฎ๎Ÿจ๎Ÿ“๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ ฎ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ก„๎Ÿ–๎ฅ€
๎ฉƒ๎˜ƒ๎ทฅ๎น๎˜ƒ๎œ‘๎ทฅ๎˜ƒ๎ฉƒ๎˜ƒ๎›ธ๎ทข๎ทฃ๎˜ƒ๎ป๎ข€๎ฅฑ๎ก‡๎ฆธ๎ง‘๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ฆธ๎ขช๎ก‡๎ข’๎ปŽ
๎ป๎ข™๎จš๎ฆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฆธ๎ขช๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ฅป๎ปŽ
๎คฟ๎ก๎ ฎ๎Ÿจ๎Ÿ“๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ ฎ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ก„๎Ÿ–๎ฅ€
40โ€ณ-49โ€ณ๎น ๎˜ƒ
๎ฉƒ๎˜ƒ๎ทฅ๎น๎˜ƒ๎œ‘๎ทฅ๎˜ƒ๎ฉƒ๎˜ƒ๎›ธ๎ทข๎ทฅ๎˜ƒ๎ป๎ฉฃ๎ฅ๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ฆธ๎ขช๎ก‡๎ข’๎ปŽ
๎ป๎ข™๎จš๎ฆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฆธ๎ขช๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ”๎ค“๎ฅ๎ปŽ
๎คฟ๎ก๎ ช๎Ÿฝ๎žก๎ ฏ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ ฎ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ก„๎Ÿ–๎ฅ€
Viewing๎˜ƒthe๎˜ƒConnection๎˜ƒPanel
๎Ÿน๎ขช๎ฅ”๎˜ƒ๎˜น๎กŸ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ข™๎คˆ๎ขถ๎จ‡๎˜ƒ๎คง๎ฃต๎คˆ๎ขท๎ฅ๎˜ƒ๎›ง๎ขณ๎งฉ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅผ๎คˆ
4
2
3
27
9
8
0
1
5
6
1 AV๎˜ƒIN
2 HDMI๎˜ƒIN๎˜ƒ1( 2( )ARC),๎˜ƒHDMI๎˜ƒIN๎˜ƒ DVI
3 USB๎˜ƒ(5V๎˜ƒ0.5A) CLONING /
4 ANT๎˜ƒIN
5 PC / DVI๎˜ƒAUDIO๎˜ƒIN
6 PC IN
7 DATA
8 HP-ID
9 HEADPHONE๎˜ƒJACK
0 RJP
๎žŸ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎™๎ฃต๎ก‡๎ฅ๎ฅ๎ขช๎คท๎˜ƒ๎ฅ”๎ขช๎ฅ๎จ‡๎˜ƒ๎คˆ๎งฉ๎ขช๎ฅ”๎ง‘๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎œ‘๎ขช๎ฅ๎จ‡๎˜ƒ๎œฎ๎žŠ๎™•๎นก๎˜ƒ๎ขช๎ฉƒ๎ข€๎ขช๎ฆง๎งฉ๎˜ƒ๎ฃ™๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ๎™๎ฃต๎ก‡๎ฅ๎ฅ๎ขช๎คท๎˜ƒ๎›ธ๎คˆ๎ง‘๎งฉ๎นก๎˜ƒ๎ก‡๎ฆธ๎ขช๎˜ƒ๎ข’๎ขช๎ก‡๎ข€๎งฉ๎คˆ๎จญ๎ก‡๎งฉ๎ขช๎ข’๎บ‹๎˜ƒ๎›ƒ๎ฃ™๎˜ƒ๎ฉ†๎ฅฑ๎จ‡๎˜ƒ๎ฅ๎ขช๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ข€๎ฃต๎ก‡๎ฅ๎ฃ๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ข€๎ฃต๎ก‡๎ฅ๎ฅ๎ขช๎คท๎˜ƒ
๎คท๎คˆ๎ฅ๎ขช๎˜ƒ๎จ‡๎ฆง๎นก๎˜ƒ๎จ‡๎ง‘๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎™๎ฃต๎ก‡๎ฅ๎ฅ๎ขช๎คท๎˜ƒ๎žŠ๎ขช๎งฉ๎จ‡๎ฆง๎˜ƒ๎คˆ๎งฉ๎ขช๎ฅ”๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎šฒ๎ฅฑ๎งฉ๎ขช๎คท๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฆง๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ”๎ขช๎ฅ๎จ‡๎บ‹
Notice
๎œ˜๎ฃ๎ฅฑ๎ก›๎คˆ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆธ๎จ๎˜ƒ๎™•๎ก‡๎ฅ๎ฃต๎˜ƒ๎ง‘๎ก‰๎ข€๎ฃต๎˜ƒ๎คง๎ขฒ๎ฅ๎ฃต๎นก๎˜ƒ๎ข€๎ก‰๎ข€๎˜ƒ๎ฅ”๎จ—๎ข€๎˜ƒ๎ฅ”๎ขช๎ฅ๎จ‡๎˜ƒ๎›ง๎ขฒ๎ฅ๎ฃต๎˜ƒ๎งฉ๎ฆธ๎ฅฑ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎œ‘๎ขช๎ฅ๎จ‡๎˜ƒ๎œฎ๎žŠ๎™•๎˜ƒ๎ข™๎ขถ๎จ‡๎˜ƒ๎กต๎ค“๎˜ƒ๎จญ๎ฅป๎˜ƒ๎ฃต๎คˆ๎ขต๎จ‡๎˜ƒ๎ฃต๎ฅท๎ก‡๎บ‹๎˜ƒ๎œ˜๎ขณ๎จ‡๎˜ƒ๎กต๎ก›๎ฅ๎˜ƒ๎ข€๎ก”๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ก‡๎ฉ†๎˜ƒ๎ข™๎ฅฟ๎คˆ๎˜ƒ๎ฃ๎ฅท๎คˆ๎˜ƒ๎ข€๎ก‰๎ข€๎˜ƒ๎คง๎ขฒ๎ฅ๎ฃต๎นก๎˜ƒ
๎ง‘๎จž๎˜ƒ๎ข’๎จ—๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฅ”๎จ—๎ข€๎˜ƒ๎žŸ๎ฃต๎คˆ๎ขณ๎งฉ๎˜ƒ๎คท๎ก“๎ฆง๎˜ƒ๎คง๎ขฒ๎ฅ๎ฃต๎˜ƒ๎งฉ๎ฆธ๎ฅฑ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฅ”๎ขช๎ฅ๎จ‡๎˜ƒ๎งฉ๎จ˜๎ฉ†๎˜ƒ๎ข€๎ฃต๎ฆ†๎ฅ๎˜ƒ๎›ง๎ฃต๎ก‰๎ข€๎ฃต๎˜ƒ๎ง‘๎ก›๎ฅ๎บ‹
Lฦฐu๎˜ƒรฝ
๎˜ƒ๎ จ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿฅ๎ž ๎˜ƒ๎ฅ•๎žธ๎ž ๎ก…๎ ฎ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ช๎ก‘๎žก๎ “๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎กŒ๎ €๎žป๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎žก๎ŸŽ๎žณ๎˜ƒ๎žน๎ ฎ๎ ™๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ–๎žฆ๎˜ƒ๎คฏ๎ฅ๎žธ๎ž ๎ก…๎ ฎ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ช๎ก‘๎žก๎ “๎ฅ๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎ ฎ๎žพ๎žบ๎Ÿฅ๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ฅ•๎ฅ๎ก๎Ÿฉ๎žก๎Ÿจ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿ›๎ ด๎Ÿธ๎žป๎˜ƒ๎ก‹๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ช๎ก‘๎žก๎ ’๎ ง๎ž ๎ฅ ๎ฅ๎ก€๎žก๎ ฎ๎ ’๎ ง๎ž ๎ฅ๎˜ƒ๎ก๎ ช๎ก‘๎žก๎ “๎˜ƒ๎Ÿ›๎Ÿญ๎žก๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿณ๎กŒ๎Ÿจ๎ ฎ๎žป๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎ €๎ ง๎žฆ๎˜ƒ๎ ฉ๎žป๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ
.๎ฅ๎ ๎Ÿ•๎ ฎ๎ „๎ ง๎ž ๎ฅ๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿš๎žก๎กŒ๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ช๎ก‘๎žก๎ “๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก…๎Ÿ‡๎ก…๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ ๎ก€๎žก๎ ฎ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ž ๎Ÿ•๎Ÿฝ๎žฆ๎ฅ ๎ฅ๎˜ƒ๎Ÿ›๎Ÿฌ๎ ฎ๎Ÿผ๎ ง๎ž  ๎ก๎Ÿธ๎Ÿ๎กœ๎ ซ
English
๎˜ƒโ€“๎›ƒ๎ฃ™๎˜ƒ๎ฆง๎ฅฑ๎จธ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎ข€๎ก‡๎กต๎คท๎ขช๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎ฆธ๎ขช๎ข€๎ฅฑ๎ฅ๎ฅ๎ขช๎ข€๎งฉ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎ก‡๎ฃ™๎งฉ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎กต๎ขช๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฆง๎คท๎จ‡๎ฃ๎ฃ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎ฅฑ๎จ‡๎งฉ๎นก๎˜ƒ๎คˆ๎งฉ๎˜ƒ๎ฅ”๎ก‡๎ฉ†๎˜ƒ๎งฉ๎ก‡๎คง๎ขช๎˜ƒ๎จ‡๎ฆง๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ทฃ๎˜ƒ๎ฅ”๎คˆ๎ฅ๎จ‡๎งฉ๎ขช๎ง‘๎˜ƒ๎ฃ™๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ๎กต๎ฅฑ๎ฅฑ๎งฉ๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎งฉ๎คˆ๎ฅ”๎ขช๎บ‹
Tiแบฟng๎˜ƒViแป‡t
๎˜ƒโ€“๎œ˜๎ขณ๎จ‡๎˜ƒ๎ข€๎ก‰๎ฆง๎˜ƒ๎ฅ๎ฃ๎จ‡๎ฅพ๎ฅ๎˜ƒ๎ข™๎จš๎ฆŒ๎ข€๎˜ƒ๎ฅ๎ฅผ๎คˆ๎˜ƒ๎คท๎ก›๎คˆ๎˜ƒ๎ง‘๎ก‡๎จ‡๎˜ƒ๎คง๎ฃต๎คˆ๎˜ƒ๎ข™๎กฌ๎˜ƒ๎ฆธ๎จ‰๎งฉ๎˜ƒ๎ฆธ๎ก‡๎นก๎˜ƒ๎ข€๎ฅท๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขท๎˜ƒ๎ฅ”๎ก’๎งฉ๎˜ƒ๎ข™๎ขณ๎ฅ๎˜ƒ๎ทฃ๎˜ƒ๎ฆง๎ฃต๎จ‰๎งฉ๎˜ƒ๎ข™๎ขท๎˜ƒ๎คง๎ฃต๎ฆŽ๎คˆ๎˜ƒ๎ข™๎ฅฝ๎ฅ๎ฃ๎บ‹
๎ก๎กŒ๎žณ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž 
โ€“
๎คฏ๎ ญ๎กŒ๎žบ๎ ’๎กŒ๎ “๎Ÿ”๎˜ƒ๎Ÿ•๎กŒ๎ ด๎ ช๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žน๎ “๎ก„๎˜ƒ๎ ๎Ÿ›๎ €๎žบ๎Ÿค๎ก๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ’๎ …๎˜ƒ๎ฅ•๎ ณ๎ ฆ๎Ÿฌ๎ …๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿผ๎žณ๎˜ƒ๎ก‹๎ก‘๎žก๎žณ๎Ÿ›๎ ด๎ —๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎กŒ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ •๎ ฆ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎Ÿญ๎ก…๎žป๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ”๎žก๎Ÿฝ๎žฆ๎˜ƒ๎žน๎ ช๎žป๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ–๎žฆ
๎žŠ๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎กต๎ก‡๎ฆธ๎ป๎˜„๎คˆ๎ฆธ๎žŸ๎ฆธ๎ก‡๎ข€๎คง๎ปŽ
โ™ฆSamsung๎˜ƒSoundbar(AirTrack)๎˜ƒand๎˜ƒHospitality๎˜ƒTVs๎˜ƒin๎˜ƒ2017
๎ทข๎บ‹๎˜ƒ ๎žŠ๎ก‡๎ฅ”๎ง‘๎จ‡๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎žŠ๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎กต๎ก‡๎ฆธ๎ป๎˜„๎คˆ๎ฆธ๎žŸ๎ฆธ๎ก‡๎ข€๎คง๎ปŽ๎˜ƒ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎ฃต๎ฅฑ๎ง‘๎ฆง๎คˆ๎งฉ๎ก‡๎คท๎คˆ๎งฉ๎ฉ†๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎ง‘๎˜ƒ๎ง‘๎จ‡๎ฆง๎ฆง๎ฅฑ๎ฆธ๎งฉ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎šฒ๎™•๎œ‘๎›ƒ๎˜ƒ๎˜„๎ต๎™๎˜ƒ๎ฃ™๎ขช๎ก‡๎งฉ๎จ‡๎ฆธ๎ขช๎˜ƒ๎›ƒ๎ฃ™๎˜ƒ๎ฉ†๎ฅฑ๎จ‡๎˜ƒ๎ข€๎ฅฑ๎ฅ๎ฅ๎ขช๎ข€๎งฉ๎˜ƒ๎ก‡๎˜ƒ๎ข€๎ฅฑ๎ฅ”๎ฆง๎ก‡๎งฉ๎คˆ๎กต๎คท๎ขช๎˜ƒ๎žŠ๎ก‡๎ฅ”๎ง‘๎จ‡๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎žŠ๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎กต๎ก‡๎ฆธ๎ป๎˜„๎คˆ๎ฆธ๎žŸ๎ฆธ๎ก‡๎ข€๎คง๎ปŽ๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ก‡๎˜ƒ๎ข€๎ฅฑ๎ฅ”๎ฆง๎ก‡๎งฉ๎คˆ๎กต๎คท๎ขช๎˜ƒ
๎žŠ๎ก‡๎ฅ”๎ง‘๎จ‡๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฃต๎ฅฑ๎ง‘๎ฆง๎คˆ๎งฉ๎ก‡๎คท๎คˆ๎งฉ๎ฉ†๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎จ‡๎ง‘๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ก‡๎˜ƒ๎ง‘๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎คท๎ขช๎˜ƒ๎šฒ๎™•๎œ‘๎›ƒ๎˜ƒ๎ข€๎ก‡๎กต๎คท๎ขช๎นก๎˜ƒ๎ฃ๎จ‡๎ขช๎ง‘๎งฉ๎ง‘๎˜ƒ๎ข€๎ก‡๎ฅ๎˜ƒ๎คท๎คˆ๎ง‘๎งฉ๎ขช๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎ปญ๎ง‘๎˜ƒ๎ง‘๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ฆธ๎ฅฑ๎จ‡๎ฃ๎ฃต๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŠ๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎กต๎ก‡๎ฆธ๎ป๎˜„๎คˆ๎ฆธ๎žŸ๎ฆธ๎ก‡๎ข€๎คง๎ปŽ๎บ‹
๎ทฃ๎บ‹๎˜ƒ ๎žŸ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎คˆ๎งฉ๎ขช๎ฅ”๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฃ™๎˜ƒ๎žŠ๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎กต๎ก‡๎ฆธ๎ป๎˜„๎คˆ๎ฆธ๎žŸ๎ฆธ๎ก‡๎ข€๎คง๎ปŽ๎˜ƒ๎œฎ๎จ‡๎งฉ๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎šฒ๎ฅฑ๎ง‘๎ฆง๎คˆ๎งฉ๎ก‡๎คท๎คˆ๎งฉ๎ฉ†๎˜ƒ๎œฎ๎ฆง๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎œ‘๎ขช๎ฅ๎จ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ก‡๎คง๎ขช๎ง‘๎˜ƒ๎ฉ†๎ฅฑ๎จ‡๎˜ƒ๎ข€๎ฅฑ๎ฅ๎งฉ๎ฆธ๎ฅฑ๎คท๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎จธ๎ฃต๎ขช๎ฆธ๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎ง‘๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎ฅฑ๎จ‡๎งฉ๎ฆง๎จ‡๎งฉ๎งฉ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎จธ๎ฃต๎ขช๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎จ‡๎ฆธ๎ฅ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎บ‹๎˜ƒ
๎›ƒ๎ฃ™๎˜ƒ๎žŠ๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎กต๎ก‡๎ฆธ๎˜ƒ๎œฎ๎จ‡๎งฉ๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎œฎ๎ฅ๎นก๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎ง‘๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎ก‡๎จ‡๎งฉ๎ฅฑ๎ฅ”๎ก‡๎งฉ๎คˆ๎ข€๎ก‡๎คท๎คท๎ฉ†๎˜ƒ๎ฅฑ๎จ‡๎งฉ๎ฆง๎จ‡๎งฉ๎งฉ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŠ๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎กต๎ก‡๎ฆธ๎ป๎˜„๎คˆ๎ฆธ๎žŸ๎ฆธ๎ก‡๎ข€๎คง๎ปŽ๎˜ƒ๎ข’๎ขช๎จญ๎คˆ๎ข€๎ขช๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎คท๎ฉ†๎˜ƒ๎จธ๎ฃต๎ขช๎ฅ๎ขช๎จญ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎จ‡๎ฆธ๎ฅ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎บ‹๎˜ƒ
๎›ƒ๎ฃ™๎˜ƒ๎žŠ๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎กต๎ก‡๎ฆธ๎˜ƒ๎œฎ๎จ‡๎งฉ๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎œฎ๎ฃ™๎ฃ™๎นก๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎ง‘๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎ก‡๎จ‡๎งฉ๎ฅฑ๎ฅ”๎ก‡๎งฉ๎คˆ๎ข€๎ก‡๎คท๎คท๎ฉ†๎˜ƒ๎ฅฑ๎จ‡๎งฉ๎ฆง๎จ‡๎งฉ๎งฉ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎ง‘๎ฆง๎ขช๎ก‡๎คง๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎คท๎ฉ†๎˜ƒ๎จธ๎ฃต๎ขช๎ฅ๎ขช๎จญ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎จ‡๎ฆธ๎ฅ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎บ‹
๎ทค๎บ‹๎˜ƒ ๎œ‘๎ฅฑ๎ข’๎ขช๎คท๎ง‘๎˜ƒ๎ง‘๎จ‡๎ฆง๎ฆง๎ฅฑ๎ฆธ๎งฉ๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎˜„๎ต๎™๎˜ƒ๎ฃ™๎จ‡๎ฅ๎ข€๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎ก‡๎ฆธ๎ขช๎˜ƒ๎คท๎คˆ๎ง‘๎งฉ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎กต๎ขช๎คท๎ฅฑ๎จธ๎น 
๎˜ƒ๎ฝ• ๎žŠ๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎ป—๎˜น๎ก‡๎ฆธ๎ง‘๎น ๎˜ƒ๎˜ƒ๎šฒ๎Ÿฎ๎ป—๎šฒ๎ทฅ๎ทฆ๎ทก๎บฅ๎šฒ๎ทฆ๎ทฆ๎ทก๎บฅ๎šฒ๎ทฆ๎ทจ๎ทก๎บฅ๎šฒ๎ทง๎ทก๎ทก๎บฅ๎šฒ๎ทจ๎ทฆ๎ทก๎ทก๎˜ƒ
๎šฒ๎Ÿฎ๎ป—๎›ข๎ทฅ๎ทฆ๎ทก๎บฅ๎›ข๎ทฅ๎ทจ๎ทก๎บฅ๎›ข๎ทฆ๎ทฆ๎ทก๎˜ƒ
๎šฒ๎Ÿฎ๎ป—๎›ง๎ทฅ๎ทฆ๎ทก๎บฅ๎›ง๎ทฆ๎ทฆ๎ทก
โ™ฆSetting๎˜ƒthe๎˜ƒSoundbar(AirTrack)๎˜ƒto๎˜ƒHotel๎˜ƒMode.
๎ทข๎บ‹๎˜ƒ ๎žŠ๎ขช๎งฉ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ฃ™๎ฅฑ๎คท๎คท๎ฅฑ๎จธ๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎šฒ๎ฅฑ๎งฉ๎ขช๎คท๎˜ƒ๎ฅ”๎ขช๎ฅ๎จ‡๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฆง๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎ง‘๎น 
๎˜ƒ๎ฝ• ๎šฒ๎ฅฑ๎งฉ๎ขช๎คท๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฆง๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎ฝŒ๎˜ƒ๎žŠ๎ฉ†๎ง‘๎งฉ๎ขช๎ฅ”๎˜ƒ๎ฝŒ๎˜ƒ๎žŠ๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎˜น๎ก‡๎ฆธ๎˜ƒ๎œฎ๎จ‡๎งฉ๎˜ƒ๎ฝ‰๎˜ƒ๎œฎ๎ฅ๎บ‹
๎˜ƒ๎ฝ• ๎šฒ๎ฅฑ๎งฉ๎ขช๎คท๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฆง๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎ฝŒ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎จธ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎œฎ๎ฅ๎˜ƒ๎ฝŒ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎จธ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎œฎ๎ฅ๎˜ƒ๎Ÿค๎ฅฑ๎คท๎จ‡๎ฅ”๎ขช๎˜ƒ๎ฝ‰๎˜ƒ๎žธ๎ง‘๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎™•๎ขช๎ฃ™๎คˆ๎ฅ๎ขช๎ข’๎บ‹
๎˜ƒ๎ฝ• ๎šฒ๎ฅฑ๎งฉ๎ขช๎คท๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฆง๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎ฝŒ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎จธ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎œฎ๎ฅ๎˜ƒ๎ฝŒ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎จธ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎œฎ๎ฅ๎˜ƒ๎Ÿค๎ฅฑ๎คท๎จ‡๎ฅ”๎ขช๎˜ƒ๎œ˜๎จ‡๎ฅ”๎˜ƒ๎ฝŒ๎˜ƒ๎žŠ๎ขช๎งฉ๎˜ƒ๎ฃ๎ฆธ๎ขช๎ก‡๎งฉ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ก‡๎ฅ๎˜ƒ๎ทก๎บ‹
๎˜ƒ๎ฝ• ๎šฒ๎ฅฑ๎งฉ๎ขช๎คท๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฆง๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎ฝŒ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎จธ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎œฎ๎ฅ๎˜ƒ๎ฝŒ๎˜ƒ๎œ‘๎ก‡๎ฉƒ๎˜ƒ๎Ÿค๎ฅฑ๎คท๎จ‡๎ฅ”๎ขช๎˜ƒ๎ฝŒ๎˜ƒ๎žŠ๎ขช๎งฉ๎˜ƒ๎ฃ๎ฆธ๎ขช๎ก‡๎งฉ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ก‡๎ฅ๎˜ƒ๎ทก๎บ‹
๎ทฃ๎บ‹๎˜ƒ ๎™๎ฅฑ๎ฅ๎ฅ๎ขช๎ข€๎งฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ฅ๎˜ƒ๎šฒ๎™•๎œ‘๎›ƒ๎˜ƒ๎ข€๎ก‡๎กต๎คท๎ขช๎˜ƒ๎ฃ™๎ฆธ๎ฅฑ๎ฅ”๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎šฒ๎™•๎œ‘๎›ƒ๎˜ƒ๎œฎ๎žธ๎žŸ๎˜ƒ๎คŸ๎ก‡๎ข€๎คง๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎กต๎ก‡๎ข€๎คง๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฃ™๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŠ๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎กต๎ก‡๎ฆธ๎ป๎˜„๎คˆ๎ฆธ๎žŸ๎ฆธ๎ก‡๎ข€๎คง๎ปŽ๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎šฒ๎™•๎œ‘๎›ƒ๎˜ƒ๎›ƒ๎œ˜๎˜ƒ๎ฆง๎ฅฑ๎ฆธ๎งฉ๎˜ƒ๎ป๎ง‘๎จ‡๎ฆง๎ฆง๎ฅฑ๎ฆธ๎งฉ๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎˜„๎ต๎™๎ปŽ๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ฃต๎ฅฑ๎ง‘๎ฆง๎คˆ๎งฉ๎ก‡๎คท๎คˆ๎งฉ๎ฉ†๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎บ‹
๎ทค๎บ‹๎˜ƒ ๎˜„๎ฃ™๎งฉ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŠ๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎กต๎ก‡๎ฆธ๎ป๎˜„๎คˆ๎ฆธ๎žŸ๎ฆธ๎ก‡๎ข€๎คง๎ปŽ๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎ข€๎ฅฑ๎ฅ๎ฅ๎ขช๎ข€๎งฉ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ฃต๎ฅฑ๎ง‘๎ฆง๎คˆ๎งฉ๎ก‡๎คท๎คˆ๎งฉ๎ฉ†๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎นก๎˜ƒ๎จธ๎ฃต๎ขช๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎งฉ๎จ‡๎ฆธ๎ฅ๎ง‘๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎นก๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŠ๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎กต๎ก‡๎ฆธ๎ป๎˜„๎คˆ๎ฆธ๎žŸ๎ฆธ๎ก‡๎ข€๎คง๎ปŽ๎˜ƒ๎ก‡๎จ‡๎งฉ๎ฅฑ๎ฅ”๎ก‡๎งฉ๎คˆ๎ข€๎ก‡๎คท๎คท๎ฉ†๎˜ƒ๎ข’๎ขช๎งฉ๎ขช๎ข€๎งฉ๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎นก๎˜ƒ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎ฅ๎˜ƒ
๎ก‡๎จ‡๎งฉ๎ฅฑ๎ฅ”๎ก‡๎งฉ๎คˆ๎ข€๎ก‡๎คท๎คท๎ฉ†๎˜ƒ๎ง‘๎จธ๎คˆ๎งฉ๎ข€๎ฃต๎ขช๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎šฒ๎ฅฑ๎งฉ๎ขช๎คท๎˜ƒ๎œ‘๎ฅฑ๎ข’๎ขช๎บ‹
Soundbar(AirTrack)๎˜ƒHotel๎˜ƒmode๎˜ƒfunctional๎˜ƒcharacteristics:
๎˜ƒ๎ฝ• ๎ฅ๎ฅฑ๎จธ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎œฎ๎ฅ๎บฅ๎œฎ๎ฃ™๎ฃ™๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎ง‘๎ฉ†๎ฅ๎ข€๎ฃต๎ฆธ๎ฅฑ๎ฅ๎คˆ๎ฉ–๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎จธ๎คˆ๎งฉ๎ฃต๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค
๎˜ƒ๎ฝ• ๎šฒ๎™•๎œ‘๎›ƒ๎บธ๎™๎™ซ๎™๎˜ƒ๎ข’๎ขช๎ฃ™๎ก‡๎จ‡๎คท๎งฉ๎ง‘๎˜ƒ๎ง‘๎ขช๎งฉ๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎œฎ๎ฅ
๎˜ƒ๎ฝ• ๎š˜๎จ‡๎ฅ๎ข€๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ฆธ๎ฅฑ๎จ‡๎ฃ๎ฃต๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ปจ๎šฒ๎™•๎œ‘๎›ƒ๎˜ƒ๎œฎ๎žธ๎žŸ๎ปฉ๎˜ƒ๎ฆง๎ฅฑ๎ฆธ๎งฉ๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎คท๎ฉ†
๎˜ƒ๎ฝ• ๎™•๎คˆ๎ง‘๎ก‡๎กต๎คท๎ขช๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ปจ๎›ƒ๎ฅ๎ฆง๎จ‡๎งฉ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฑ๎ข’๎ขช๎ปฉ๎˜ƒ๎คง๎ขช๎ฉ†๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎Ÿค๎š˜๎™•๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฆง๎ฆธ๎ขช๎จญ๎ขช๎ฅ๎งฉ๎˜ƒ๎จ‡๎ฅ๎ขช๎ฉƒ๎ฆง๎ขช๎ข€๎งฉ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎ก‡๎จ‡๎ข’๎คˆ๎ฅฑ๎ป—๎ง‘๎ฅฑ๎จ‡๎ฆธ๎ข€๎ขช๎˜ƒ๎ข€๎ฃต๎ก‡๎ฅ๎ฃ๎ขช๎ง‘๎บ‹
๎˜ƒ๎ฝ• ๎˜„๎ข€๎ฆฑ๎จ‡๎คˆ๎ฆธ๎ขช๎ง‘๎˜ƒ๎ก‡๎ข’๎คŸ๎จ‡๎ง‘๎งฉ๎ก‡๎กต๎คท๎ขช๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎จธ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎œฎ๎ฅ๎˜ƒ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎œ‘๎ก‡๎ฉƒ๎˜ƒ๎Ÿค๎ฅฑ๎คท๎จ‡๎ฅ”๎ขช๎˜ƒ๎ง‘๎ขช๎งฉ๎งฉ๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎ง‘๎˜ƒ๎ฃ™๎ฆธ๎ฅฑ๎ฅ”๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎ปญ๎ง‘๎˜ƒ๎šฒ๎ฅฑ๎งฉ๎ขช๎คท๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฆง๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ”๎ขช๎ฅ๎จ‡๎บ‹๎˜ƒ๎žŠ๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎กต๎ก‡๎ฆธ๎ปญ๎ง‘๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎จธ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎œฎ๎ฅ๎˜ƒ๎Ÿค๎ฅฑ๎คท๎จ‡๎ฅ”๎ขช๎˜ƒ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎œ‘๎ก‡๎ฉƒ๎˜ƒ๎Ÿค๎ฅฑ๎คท๎จ‡๎ฅ”๎ขช๎˜ƒ๎จญ๎ก‡๎คท๎จ‡๎ขช๎ง‘๎นก๎˜ƒ
๎ฃต๎ฅฑ๎จธ๎ขช๎จญ๎ขช๎ฆธ๎นก๎˜ƒ๎ก‡๎ฆธ๎ขช๎˜ƒ๎ธ€๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฃ™๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎จธ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎œฎ๎ฅ๎˜ƒ๎Ÿค๎ฅฑ๎คท๎จ‡๎ฅ”๎ขช๎˜ƒ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎œ‘๎ก‡๎ฉƒ๎˜ƒ๎Ÿค๎ฅฑ๎คท๎จ‡๎ฅ”๎ขช๎˜ƒ๎ง‘๎ขช๎งฉ๎งฉ๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎ง‘๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎ปญ๎ง‘๎˜ƒ๎šฒ๎ฅฑ๎งฉ๎ขช๎คท๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฆง๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ”๎ขช๎ฅ๎จ‡๎บ‹๎˜ƒ๎™ซ๎ฉƒ๎ก‡๎ฅ”๎ฆง๎คท๎ขช๎น ๎˜ƒ๎›ƒ๎ฃ™๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎ปญ๎ง‘๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎จธ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎œฎ๎ฅ๎˜ƒ๎Ÿค๎ฅฑ๎คท๎จ‡๎ฅ”๎ขช๎ฝ‰๎ทฃ๎ทก๎˜ƒ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ
๎œ‘๎ก‡๎ฉƒ๎˜ƒ๎Ÿค๎ฅฑ๎คท๎จ‡๎ฅ”๎ขช๎ฝ‰๎ทช๎ทก๎นก๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎ฅ๎˜ƒ๎žŠ๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎กต๎ก‡๎ฆธ๎ปญ๎ง‘๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎จธ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎œฎ๎ฅ๎˜ƒ๎Ÿค๎ฅฑ๎คท๎จ‡๎ฅ”๎ขช๎ฝ‰๎ทข๎ทก๎˜ƒ๎ป๎žธ๎ฆง๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ทฃ๎ทก๎ปŽ๎˜ƒ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎œ‘๎ก‡๎ฉƒ๎˜ƒ๎Ÿค๎ฅฑ๎คท๎จ‡๎ฅ”๎ขช๎ฝ‰๎ทฅ๎ทฆ๎บ‹
[๎˜ƒEnglish๎˜ƒ]
๎š˜๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ๎›ƒ๎ฅ๎ข’๎คˆ๎ก‡๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎คท๎ฉ†
๎˜„๎žŸ๎žŸ๎™ซ๎œ˜๎žŸ๎›ƒ๎œฎ๎œ˜๎น 
๎žŸ๎ฃต๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎ฆง๎ฆธ๎ฅฑ๎ข’๎จ‡๎ข€๎งฉ๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎ฆฑ๎จ‡๎ก‡๎คท๎คˆ๎ฃ™๎คˆ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎ฃ™๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ ๎˜น๎™ซ๎™ซ๎˜ƒ๎žŠ๎งฉ๎ก‡๎ฆธ๎˜ƒ ๎ฆธ๎ก‡๎งฉ๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ปซ๎šฒ๎ฅฑ๎ฅ”๎ขช๎ปญ๎˜ƒ๎œ‘๎ฅฑ๎ข’๎ขช๎บ‹๎˜ƒ๎žŸ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎œฎ๎กต๎คŸ๎ขช๎ข€๎งฉ๎คˆ๎จญ๎ขช๎ง‘๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฃ™๎˜ƒ๎žŠ๎งฉ๎ก‡๎ฆธ๎˜ƒ๎›ธ๎ก‡๎กต๎ขช๎คท๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฅ๎ฆธ๎ฅฑ๎ฃ๎ฆธ๎ก‡๎ฅ”๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎ข’๎ขช๎ง‘๎คˆ๎ฃ๎ฅ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ
๎ฆง๎ฆธ๎ฅฑ๎ฅ”๎ฅฑ๎งฉ๎ขช๎˜ƒ๎ขช๎ฅ๎ขช๎ฆธ๎ฃ๎ฉ†๎˜ƒ๎ขช๎ฃ™๎ฉฃ๎ข€๎คˆ๎ขช๎ฅ๎งฉ๎˜ƒ๎ฆง๎ฆธ๎ฅฑ๎ข’๎จ‡๎ข€๎งฉ๎ง‘๎˜ƒ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎ฆง๎ฆธ๎ก‡๎ข€๎งฉ๎คˆ๎ข€๎ขช๎ง‘๎บ‹
๎Ÿฎ๎ฃต๎ขช๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ขช๎คท๎ขช๎จญ๎คˆ๎ง‘๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎คˆ๎งฉ๎คˆ๎ก‡๎คท๎คท๎ฉ†๎˜ƒ๎ง‘๎ขช๎งฉ๎˜ƒ๎จ‡๎ฆง๎นก๎˜ƒ๎คˆ๎งฉ๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎ข’๎ขช๎ง‘๎คˆ๎ฃ๎ฅ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฅ”๎ขช๎ขช๎งฉ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎˜น๎™ซ๎™ซ๎˜ƒ ๎žŠ๎งฉ๎ก‡๎ฆธ๎˜ƒ๎›ธ๎ก‡๎กต๎ขช๎คท๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฆธ๎ขช๎ฆฑ๎จ‡๎คˆ๎ฆธ๎ขช๎ฅ”๎ขช๎ฅ๎งฉ๎ง‘๎˜ƒ๎จธ๎ฃต๎คˆ๎คท๎ขช๎˜ƒ๎ฅ”๎ก‡๎คˆ๎ฅ๎งฉ๎ก‡๎คˆ๎ฅ๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฆง๎งฉ๎คˆ๎ฅ”๎จ‡๎ฅ”๎˜ƒ
๎ฆง๎คˆ๎ข€๎งฉ๎จ‡๎ฆธ๎ขช๎˜ƒ๎ฆฑ๎จ‡๎ก‡๎คท๎คˆ๎งฉ๎ฉ†๎บ‹
๎น™๎˜ƒ
๎™๎ฃต๎ก‡๎ฅ๎ฃ๎ขช๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ข€๎ขช๎ฆธ๎งฉ๎ก‡๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎ฃ™๎จ‡๎ฅ๎ข€๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎ก‡๎คท๎คˆ๎งฉ๎คˆ๎ขช๎ง‘๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฃ™๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎ขช๎คท๎ขช๎จญ๎คˆ๎ง‘๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎ป๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎š๎จ‡๎คˆ๎ข’๎ขช๎นก๎˜ƒ๎ฅ๎คˆ๎ข€๎งฉ๎จ‡๎ฆธ๎ขช๎บฅ๎ง‘๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎ขช๎งฉ๎ข€๎ปŽ๎˜ƒ๎ฅ”๎ก‡๎ฉ†๎˜ƒ๎ข€๎ฃต๎ก‡๎ฅ๎ฃ๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ฆง๎ฅฑ๎จธ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎ข€๎ฅฑ๎ฅ๎ง‘๎จ‡๎ฅ”๎ฆง๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎บ‹
๎น™๎˜ƒ
๎™•๎ขช๎ฆง๎ขช๎ฅ๎ข’๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎จ‡๎ฆง๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎ง‘๎จ‡๎ข€๎ฃต๎˜ƒ๎ข€๎ฃต๎ก‡๎ฅ๎ฃ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎ง‘๎ขช๎งฉ๎งฉ๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ป๎ขช๎ฃ๎บ‹๎นก๎˜ƒ๎ต๎ขช๎งฉ๎ก‡๎คˆ๎คท๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฑ๎ข’๎ขช๎ปŽ๎นก๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ฆง๎ฅฑ๎จธ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎ข€๎ฅฑ๎ฅ๎ง‘๎จ‡๎ฅ”๎ฆง๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ”๎ก‡๎ฉ†๎˜ƒ๎จญ๎ก‡๎ฆธ๎ฉ†๎˜ƒ๎จธ๎ฃต๎คˆ๎ข€๎ฃต๎˜ƒ๎ฆง๎ฅฑ๎ง‘๎ง‘๎คˆ๎กต๎คท๎ฉ†๎˜ƒ๎ข€๎ฅฑ๎จ‡๎คท๎ข’๎˜ƒ๎ขช๎ฉƒ๎ข€๎ขช๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ
๎ง‘๎งฉ๎ก‡๎งฉ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎ขช๎ฅ๎ขช๎ฆธ๎ฃ๎ฉ†๎˜ƒ๎ข€๎ฅฑ๎ฅ๎ง‘๎จ‡๎ฅ”๎ฆง๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎บ‹
๎žŸ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฆธ๎ขช๎ง‘๎ขช๎งฉ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ขช๎คท๎ขช๎จญ๎คˆ๎ง‘๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎žŠ๎งฉ๎ก‡๎ฆธ๎˜ƒ๎ฆธ๎ก‡๎งฉ๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฆฑ๎จ‡๎ก‡๎คท๎คˆ๎ฉฃ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎ง‘๎ขช๎งฉ๎งฉ๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎ง‘๎นก๎˜ƒ๎ง‘๎ขช๎คท๎ขช๎ข€๎งฉ๎˜ƒ๎ปซ๎šฒ๎ฅฑ๎ฅ”๎ขช๎ปญ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฑ๎ข’๎ขช๎˜ƒ๎ฃ™๎ฆธ๎ฅฑ๎ฅ”๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎คˆ๎งฉ๎คˆ๎ก‡๎คท๎˜ƒ๎ง‘๎ขช๎งฉ๎ป—๎จ‡๎ฆง๎˜ƒ๎ฆง๎ฆธ๎ฅฑ๎ข€๎ขช๎ข’๎จ‡๎ฆธ๎ขช๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎ปซ๎ฃ™๎ก‡๎ข€๎งฉ๎ฅฑ๎ฆธ๎ฉ†๎˜ƒ๎ง‘๎ขช๎งฉ๎งฉ๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎ง‘๎ปญ๎˜ƒ
๎จ‡๎ฅ๎ข’๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ปซ๎žŠ๎ขช๎งฉ๎ป—๎จ‡๎ฆง๎ปญ๎˜ƒ๎ฅ”๎ขช๎ฅ๎จ‡๎บ‹
๎Ÿฎ๎ก‡๎คท๎คท๎˜ƒ๎œ‘๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎งฉ๎˜ƒ๎›ง๎คˆ๎งฉ๎˜ƒ๎žŠ๎ฆง๎ขช๎ข€๎คˆ๎ฃ™๎คˆ๎ข€๎ก‡๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎ง‘๎˜ƒ๎ป๎Ÿค๎™ซ๎žŠ๎˜„๎ปŽ
๎˜ƒโžฃ๎žŸ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎Ÿฎ๎ก‡๎คท๎คท๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎งฉ๎˜ƒ๎คง๎คˆ๎งฉ๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎งฉ๎˜ƒ๎ง‘๎จ‡๎ฆง๎ฆง๎คท๎คˆ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎กต๎จ‡๎งฉ๎˜ƒ๎ง‘๎ฅฑ๎คท๎ข’๎˜ƒ๎ง‘๎ขช๎ฆง๎ก‡๎ฆธ๎ก‡๎งฉ๎ขช๎คท๎ฉ†๎บ‹
๎›ƒ๎ฅ๎ง‘๎งฉ๎ก‡๎คท๎คท๎˜ƒ๎ฉ†๎ฅฑ๎จ‡๎ฆธ๎˜ƒ๎จธ๎ก‡๎คท๎คท๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎งฉ๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎ก‡๎˜ƒ๎ง‘๎ฅฑ๎คท๎คˆ๎ข’๎˜ƒ๎จธ๎ก‡๎คท๎คท๎นก๎˜ƒ๎ฆง๎ขช๎ฆธ๎ฆง๎ขช๎ฅ๎ข’๎คˆ๎ข€๎จ‡๎คท๎ก‡๎ฆธ๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ฉค๎ฅฑ๎ฅฑ๎ฆธ๎บ‹๎˜ƒ๎Ÿฎ๎ฃต๎ขช๎ฅ๎˜ƒ๎ก‡๎งฉ๎งฉ๎ก‡๎ข€๎ฃต๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฅฑ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎กต๎จ‡๎คˆ๎คท๎ข’๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฅ”๎ก‡๎งฉ๎ขช๎ฆธ๎คˆ๎ก‡๎คท๎ง‘๎นก๎˜ƒ๎ฆง๎คท๎ขช๎ก‡๎ง‘๎ขช๎˜ƒ๎ข€๎ฅฑ๎ฅ๎งฉ๎ก‡๎ข€๎งฉ๎˜ƒ๎ฉ†๎ฅฑ๎จ‡๎ฆธ๎˜ƒ๎ฅ๎ขช๎ก‡๎ฆธ๎ขช๎ง‘๎งฉ๎˜ƒ๎ข’๎ขช๎ก‡๎คท๎ขช๎ฆธ๎บ‹๎˜ƒ๎›ƒ๎ฃ™๎˜ƒ
๎คˆ๎ฅ๎ง‘๎งฉ๎ก‡๎คท๎คท๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎ก‡๎˜ƒ๎ข€๎ขช๎คˆ๎คท๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ๎ง‘๎คท๎ก‡๎ฅ๎งฉ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎จธ๎ก‡๎คท๎คท๎นก๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎ฅ”๎ก‡๎ฉ†๎˜ƒ๎ฃ™๎ก‡๎คท๎คท๎˜ƒ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎˜ƒ๎ฆธ๎ขช๎ง‘๎จ‡๎คท๎งฉ๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎ง‘๎ขช๎จญ๎ขช๎ฆธ๎ขช๎˜ƒ๎ฆง๎ขช๎ฆธ๎ง‘๎ฅฑ๎ฅ๎ก‡๎คท๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎คŸ๎จ‡๎ฆธ๎ฉ†๎บ‹
๎˜ƒโžฃ๎žŠ๎งฉ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎ก‡๎ฆธ๎ข’๎˜ƒ๎ข’๎คˆ๎ฅ”๎ขช๎ฅ๎ง‘๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎ง‘๎˜ƒ๎ฃ™๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ๎จธ๎ก‡๎คท๎คท๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎งฉ๎˜ƒ๎คง๎คˆ๎งฉ๎ง‘๎˜ƒ๎ก‡๎ฆธ๎ขช๎˜ƒ๎ง‘๎ฃต๎ฅฑ๎จธ๎ฅ๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ก‡๎กต๎คท๎ขช๎˜ƒ๎กต๎ขช๎คท๎ฅฑ๎จธ๎บ‹
๎˜ƒโžฃ๎žŠ๎ก‡๎ฅ”๎ง‘๎จ‡๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎จธ๎ก‡๎คท๎คท๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎งฉ๎˜ƒ๎คง๎คˆ๎งฉ๎ง‘๎˜ƒ๎ข€๎ฅฑ๎ฅ๎งฉ๎ก‡๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎ก‡๎˜ƒ๎ข’๎ขช๎งฉ๎ก‡๎คˆ๎คท๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎ง‘๎งฉ๎ก‡๎คท๎คท๎ก‡๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ”๎ก‡๎ฅ๎จ‡๎ก‡๎คท๎บ‹๎˜ƒ๎˜„๎คท๎คท๎˜ƒ๎ฆง๎ก‡๎ฆธ๎งฉ๎ง‘๎˜ƒ๎ฅ๎ขช๎ข€๎ขช๎ง‘๎ง‘๎ก‡๎ฆธ๎ฉ†๎˜ƒ๎ฃ™๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ๎ก‡๎ง‘๎ง‘๎ขช๎ฅ”๎กต๎คท๎ฉ†๎˜ƒ๎ก‡๎ฆธ๎ขช๎˜ƒ๎ฆง๎ฆธ๎ฅฑ๎จญ๎คˆ๎ข’๎ขช๎ข’๎บ‹
๎˜ƒโžฃ๎™•๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎งฉ๎˜ƒ๎จ‡๎ง‘๎ขช๎˜ƒ๎ง‘๎ข€๎ฆธ๎ขช๎จธ๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ก‡๎งฉ๎˜ƒ๎ข’๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎งฉ๎˜ƒ๎ข€๎ฅฑ๎ฅ”๎ฆง๎คท๎ฉ†๎˜ƒ๎จธ๎คˆ๎งฉ๎ฃต๎˜ƒ๎Ÿค๎™ซ๎žŠ๎˜„๎˜ƒ๎ง‘๎งฉ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎ก‡๎ฆธ๎ข’๎˜ƒ๎ง‘๎ข€๎ฆธ๎ขช๎จธ๎˜ƒ๎ง‘๎ฆง๎ขช๎ข€๎คˆ๎ฉฃ๎ข€๎ก‡๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎ง‘๎บ‹
๎˜ƒโžฃ๎™•๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎งฉ๎˜ƒ๎จ‡๎ง‘๎ขช๎˜ƒ๎ง‘๎ข€๎ฆธ๎ขช๎จธ๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ก‡๎งฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ฆธ๎ขช๎˜ƒ๎คท๎ฅฑ๎ฅ๎ฃ๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ก‡๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ง‘๎งฉ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎ก‡๎ฆธ๎ข’๎˜ƒ๎ข’๎คˆ๎ฅ”๎ขช๎ฅ๎ง‘๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ๎ข’๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎งฉ๎˜ƒ๎ข€๎ฅฑ๎ฅ”๎ฆง๎คท๎ฉ†๎˜ƒ๎จธ๎คˆ๎งฉ๎ฃต๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎Ÿค๎™ซ๎žŠ๎˜„๎˜ƒ๎ง‘๎งฉ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎ก‡๎ฆธ๎ข’๎˜ƒ๎ง‘๎ข€๎ฆธ๎ขช๎จธ๎˜ƒ๎ง‘๎ฆง๎ขช๎ข€๎คˆ๎ฉฃ๎ข€๎ก‡๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎ง‘๎บ‹๎˜ƒ๎žŠ๎ข€๎ฆธ๎ขช๎จธ๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ก‡๎งฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ฆธ๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎ฅฑ๎˜ƒ
๎คท๎ฅฑ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฅ”๎ก‡๎ฉ†๎˜ƒ๎ข€๎ก‡๎จ‡๎ง‘๎ขช๎˜ƒ๎ข’๎ก‡๎ฅ”๎ก‡๎ฃ๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎ง‘๎คˆ๎ข’๎ขช๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฃ™๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎บ‹
๎˜ƒโžฃ๎š˜๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ๎จธ๎ก‡๎คท๎คท๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎งฉ๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ก‡๎งฉ๎˜ƒ๎ข’๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎งฉ๎˜ƒ๎ข€๎ฅฑ๎ฅ”๎ฆง๎คท๎ฉ†๎˜ƒ๎จธ๎คˆ๎งฉ๎ฃต๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎Ÿค๎™ซ๎žŠ๎˜„๎˜ƒ๎ง‘๎งฉ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎ก‡๎ฆธ๎ข’๎˜ƒ๎ง‘๎ข€๎ฆธ๎ขช๎จธ๎˜ƒ๎ง‘๎ฆง๎ขช๎ข€๎คˆ๎ฉฃ๎ข€๎ก‡๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎ง‘๎นก๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎คท๎ขช๎ฅ๎ฃ๎งฉ๎ฃต๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฃ™๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ง‘๎ข€๎ฆธ๎ขช๎จธ๎ง‘๎˜ƒ๎ฅ”๎ก‡๎ฉ†๎˜ƒ๎ข’๎คˆ๎ฃ™๎ฃ™๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎ข’๎ขช๎ฆง๎ขช๎ฅ๎ข’๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎จธ๎ก‡๎คท๎คท๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎งฉ๎˜ƒ
๎ง‘๎ฆง๎ขช๎ข€๎คˆ๎ฉฃ๎ข€๎ก‡๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎ง‘๎บ‹
๎˜ƒโžฃ๎™•๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎งฉ๎˜ƒ๎ฃ™๎ก‡๎ง‘๎งฉ๎ขช๎ฅ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ง‘๎ข€๎ฆธ๎ขช๎จธ๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฉฃ๎ฆธ๎ฅ”๎คท๎ฉ†๎บ‹๎˜ƒ๎žŸ๎ฃต๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎ฅ”๎ก‡๎ฉ†๎˜ƒ๎ข’๎ก‡๎ฅ”๎ก‡๎ฃ๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ฆง๎ฆธ๎ฅฑ๎ข’๎จ‡๎ข€๎งฉ๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ๎ข€๎ก‡๎จ‡๎ง‘๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ฆง๎ฆธ๎ฅฑ๎ข’๎จ‡๎ข€๎งฉ๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฃ™๎ก‡๎คท๎คท๎นก๎˜ƒ๎คท๎ขช๎ก‡๎ข’๎คˆ๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฆง๎ขช๎ฆธ๎ง‘๎ฅฑ๎ฅ๎ก‡๎คท๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎คŸ๎จ‡๎ฆธ๎ฉ†๎บ‹๎˜ƒ๎žŠ๎ก‡๎ฅ”๎ง‘๎จ‡๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎งฉ๎˜ƒ๎คท๎คˆ๎ก‡๎กต๎คท๎ขช๎˜ƒ๎ฃ™๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ
๎งฉ๎ฃต๎ขช๎ง‘๎ขช๎˜ƒ๎คง๎คˆ๎ฅ๎ข’๎ง‘๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฃ™๎˜ƒ๎ก‡๎ข€๎ข€๎คˆ๎ข’๎ขช๎ฅ๎งฉ๎ง‘๎บ‹
๎˜ƒโžฃ๎žŠ๎ก‡๎ฅ”๎ง‘๎จ‡๎ฅ๎ฃ๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎งฉ๎˜ƒ๎คท๎คˆ๎ก‡๎กต๎คท๎ขช๎˜ƒ๎ฃ™๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ๎ฆง๎ฆธ๎ฅฑ๎ข’๎จ‡๎ข€๎งฉ๎˜ƒ๎ข’๎ก‡๎ฅ”๎ก‡๎ฃ๎ขช๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ๎ฆง๎ขช๎ฆธ๎ง‘๎ฅฑ๎ฅ๎ก‡๎คท๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎คŸ๎จ‡๎ฆธ๎ฉ†๎˜ƒ๎จธ๎ฃต๎ขช๎ฅ๎˜ƒ๎ก‡๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎ฅ๎ป—๎Ÿค๎™ซ๎žŠ๎˜„๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎ฅ๎ป—๎ง‘๎ฆง๎ขช๎ข€๎คˆ๎ฉฃ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎จธ๎ก‡๎คท๎คท๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎งฉ๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎จ‡๎ง‘๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฆธ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ข€๎ฅฑ๎ฅ๎ง‘๎จ‡๎ฅ”๎ขช๎ฆธ๎˜ƒ๎ฃ™๎ก‡๎คˆ๎คท๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฃ™๎ฅฑ๎คท๎คท๎ฅฑ๎จธ๎˜ƒ
๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎ฆง๎ฆธ๎ฅฑ๎ข’๎จ‡๎ข€๎งฉ๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎ง‘๎งฉ๎ก‡๎คท๎คท๎ก‡๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎ง‘๎งฉ๎ฆธ๎จ‡๎ข€๎งฉ๎คˆ๎ฅฑ๎ฅ๎ง‘๎บ‹
๎˜ƒโžฃ๎™•๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎งฉ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎งฉ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎ก‡๎งฉ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฑ๎ฆธ๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ก‡๎ฅ๎˜ƒ๎ก‡๎˜ƒ๎ทข๎ทฆ๎˜ƒ๎ข’๎ขช๎ฃ๎ฆธ๎ขช๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎คˆ๎คท๎งฉ๎บ‹
๎˜ƒโžฃ๎˜„๎คท๎จธ๎ก‡๎ฉ†๎ง‘๎˜ƒ๎ฃต๎ก‡๎จญ๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎จธ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฆง๎ขช๎ฅฑ๎ฆง๎คท๎ขช๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎งฉ๎˜ƒ๎งฉ๎ฃต๎ขช๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎˜ƒ๎ก‡๎˜ƒ๎จธ๎ก‡๎คท๎คท๎บ‹
TV
๎Ÿฎ๎ก‡๎คท๎คท๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎งฉ๎˜ƒ
๎˜น๎ฆธ๎ก‡๎ข€๎คง๎ขช๎งฉ
๎™
๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎ง‘๎คˆ๎ฉ–๎ขช๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎ข€๎ฃต๎ขช๎ง‘๎˜ƒ ๎Ÿค๎™ซ๎žŠ๎˜„๎˜ƒ๎ง‘๎ข€๎ฆธ๎ขช๎จธ๎˜ƒ๎ฃต๎ฅฑ๎คท๎ขช๎˜ƒ๎ง‘๎ฆง๎ขช๎ข€๎ง‘๎˜ƒ๎ป๎˜„๎˜ƒ๎น๎˜ƒ๎˜น๎ปŽ๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ
๎ฅ”๎คˆ๎คท๎คท๎คˆ๎ฅ”๎ขช๎งฉ๎ขช๎ฆธ๎ง‘ ๎™๎˜ƒ๎ป๎ฅ”๎ฅ”๎ปŽ ๎žŠ๎งฉ๎ก‡๎ฅ๎ข’๎ก‡๎ฆธ๎ข’๎˜ƒ๎žŠ๎ข€๎ฆธ๎ขช๎จธ ๎ฏ๎จ‡๎ก‡๎ฅ๎งฉ๎คˆ๎งฉ๎ฉ†
๎ทค๎ทฃ ๎ทข๎ทก๎ทก๎˜ƒ๎ฉƒ๎˜ƒ๎ทข๎ทก๎ทก ๎ทฃ๎ทง๎ป—๎ทฃ๎ทฉ M4
4
๎ทฅ๎ทก
๎ทฃ๎ทก๎ทก๎˜ƒ๎ฉƒ๎˜ƒ๎ทฃ๎ทก๎ทก
๎ทฃ๎ทฆ๎บ‹๎ทจ๎ป—๎ทฃ๎ทจ๎บ‹๎ทจ
๎œ‘๎ทฉ๎ทฅ๎ทค ๎ทฃ๎ทฆ๎บ‹๎ทฃ๎ป—๎ทฃ๎ทจ๎บ‹๎ทฃ
๎ทฅ๎ทช ๎ทฃ๎ทฆ๎บ‹๎ทฆ๎ป—๎ทฃ๎ทจ๎บ‹๎ทฆ
๎™•๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅฑ๎งฉ๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎ง‘๎งฉ๎ก‡๎คท๎คท๎˜ƒ๎ฉ†๎ฅฑ๎จ‡๎ฆธ๎˜ƒ๎Ÿฎ๎ก‡๎คท๎คท๎˜ƒ๎œ‘๎ฅฑ๎จ‡๎ฅ๎งฉ๎˜ƒ๎›ง๎คˆ๎งฉ๎˜ƒ๎จธ๎ฃต๎คˆ๎คท๎ขช๎˜ƒ๎ฉ†๎ฅฑ๎จ‡๎ฆธ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿค๎˜ƒ๎คˆ๎ง‘๎˜ƒ๎งฉ๎จ‡๎ฆธ๎ฅ๎ขช๎ข’๎˜ƒ๎ฅฑ๎ฅ๎บ‹๎˜ƒ๎›ƒ๎งฉ๎˜ƒ๎ฅ”๎ก‡๎ฉ†๎˜ƒ๎ฆธ๎ขช๎ง‘๎จ‡๎คท๎งฉ๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎˜ƒ๎ฆง๎ขช๎ฆธ๎ง‘๎ฅฑ๎ฅ๎ก‡๎คท๎˜ƒ๎คˆ๎ฅ๎คŸ๎จ‡๎ฆธ๎ฉ†๎˜ƒ๎ข’๎จ‡๎ขช๎˜ƒ๎งฉ๎ฅฑ๎˜ƒ๎ขช๎คท๎ขช๎ข€๎งฉ๎ฆธ๎คˆ๎ข€๎˜ƒ๎ง‘๎ฃต๎ฅฑ๎ข€๎คง๎บ‹
๎žŸ๎ž ๎Ÿ๎Ÿ‡๎ก๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ก๎ ช๎ก‘๎žก๎ “
)AAA๎คฉ๎ก๎ก๎Ÿš๎žก๎Ÿด๎žฒ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎Ÿ†๎Ÿ๎ฅ€๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ก๎Ÿš๎žก๎Ÿด๎žฒ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป
LED๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žป๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎Ÿ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป
๎ ฅ๎กŒ๎Ÿญ๎ก…๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ๎ก…๎ ง๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿฝ
Specifications
Items Speci๎ฉฃcation Comment
TV System DVB-T2C, ISDB-T (Philippines model only)
Audio out Speaker out 32 inches :5 W x 2
Others:10 W x 2
PC D-sub, Audio-L/R
HDMI Compatible with the HDMI Speci๎ฉฃcations
AV Audio Video Jack
Antenna 75 ohm Unbalanced, Din Jack
Data
DATA RJ-12
RJP RS232
Operating temperature 10ยฐC ~ 40ยฐC (50ยฐF ~ 104ยฐF)
Operating Humidity 10% ~ 80% non-condensing
Storage Temperature -20ยฐC ~ 45ยฐC (-4ยฐF ~ 113ยฐF)
Storage Humidity 5% ~ 95% non-condensing
โžฃDesign and speci๎ฉฃcations are subject to change without prior notice.
โžฃThis device is a Class B digital apparatus.
โžฃFor information about power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
WARNING:This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive toxicity.
Thรดng sแป‘ kแปน thuแบญt
Mแปฅc Thรดng sแป‘ kแปน thuแบญt G๎ฅทp ๎ฉ‡
Hแป‡ thแป‘ng TV DVB-T2C, ISDB-T (chแป‰ dร nh cho kiแปƒu mรกy
Philippines)
ร‚m thanh ra Loa ngoร i 32 Inch :5 W x 2
Khรกc:10 W x 2
PC D-sub, ร‚m thanh-Trรกi/Phแบฃi
HDMI Tฦฐฦกng thรญch vแป›i Thรดng sแป‘ kแปน thuแบญt cแปงa HDMI
AV Giแบฏc cแบฏm AV
ฤ‚ng-ten Giแบฏc Din, Chฦฐa cรขn ฤ‘แป‘i 75 ohm
Dแปฏ liแป‡u
DATA RJ-12
RJP RS232
Nhiแป‡t ฤ‘แป™ hoแบกt ฤ‘แป™ng 10ยฐC ~ 40ยฐC (50ยฐF ~ 104ยฐF)
ฤแป™ แบฉm Vแบญn hร nh 10% ~ 80% khรดng tแปฅ hฦกi nฦฐแป›c
Nhiแป‡t ฤ‘แป™ Bแบฃo quแบฃn -20ยฐC ~ 45ยฐC (-4ยฐF ~ 113ยฐF)
ฤแป™ แบฉm Bแบฃo quแบฃn 5% ~ 95% khรดng tแปฅ hฦกi nฦฐแป›c
โžฃThiแบฟt kแบฟ vร  cรกc thรดng sแป‘ kแปน thuแบญt cรณ thแปƒ thay ฤ‘แป•i mร  khรดng thรดng bรกo trฦฐแป›c.
โžฃThiแบฟt bแป‹ nร y lร  thiแบฟt bแป‹ kแปน thuแบญt sแป‘ Loแบกi B.
โžฃฤแปƒ biแบฟt thรชm thรดng tin vแป nguแป“n cung cแบฅp ฤ‘iแป‡n vร  ฤ‘iแป‡n nฤƒng tiรชu thแปฅ, hรฃy tham khแบฃo nhรฃn dรกn trรชn sแบฃn phแบฉm.
CแบขNH๎˜ƒBรO:Sแบฃn phแบฉm nร y bao gแป“m cรกc chแบฅt hรณa hแปc ฤ‘ฦฐแปฃc biแบฟt tแบกi Bang California cรณ khแบฃ nฤƒng gรขy ung thฦฐ vร  ฤ‘แป™c tรญnh vแป sinh sแบฃn.
๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ช๎ ง๎ž 
๎Ÿ›๎Ÿญ๎žก๎ ฎ๎Ÿผ๎ ง๎ž ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ช๎ ง๎ž ๎žธ๎žก๎ ’๎กŒ๎ ฆ๎Ÿผ๎žบ๎ ง๎ž 
๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ จ๎žก๎Ÿธ๎ ฏ๎คฟ๎Ÿณ๎ ’๎ …๎˜ƒ๎ ญ๎กŒ๎žฒ๎ ฆ๎ „๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿœ๎ž ๎Ÿ›๎Ÿต๎ฅ€๎˜ƒISDB-T DVB-T2C ,
๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ„๎Ÿ›๎Ÿ“๎ก๎Ÿฝ๎žก๎ ช๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ„๎Ÿ›๎Ÿ“
2 x 5 32 ๎Ÿฒ๎ž ๎ก„ ๎คฉ๎˜ƒ๎ก๎Ÿญ๎ก…๎žณ
2 x 10 ๎Ÿฒ๎ž ๎ก„ ๎คฉ๎กˆ๎Ÿ›๎Ÿ“๎žค๎˜ƒ๎žธ๎กœ๎ —๎Ÿจ๎ ซ
PCAudio-L/R D-sub๎ก„๎˜ƒ
HDMIHDMI๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿป๎ ซ๎˜ƒ๎ ‘๎ …๎ž ๎ก…๎žบ๎ ซ
AVAV๎˜ƒ๎Ÿฃ๎žฒ๎ ’๎ ซ
๎ก‹๎ก‘๎ž ๎ก…๎ ด๎ ง๎ž Din๎˜ƒ๎Ÿฃ๎žฒ๎ ’๎ ซ๎˜ƒ๎ฅ•๎ ฌ๎Ÿœ๎ž ๎ก…๎žบ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ๎˜ƒ๎ จ๎ก„๎žค๎˜ƒ75
๎žธ๎žก๎ ฏ๎žก๎กŒ๎žฒ๎ ง๎ž 
DATARJ-12
RJPRS232
๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿš๎ž ๎Ÿ›๎Ÿ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎คฟ๎žน๎ก๎žก๎ ด๎ ฏ๎Ÿ›๎ ด๎ …๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎ฅ€๎˜ƒ๎ก๎ก๎ก…๎ก๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ104 50 40 10
๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก๎žณ๎ก…๎Ÿต๎Ÿ›๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎žฒ๎Ÿค๎ ฏ80% ~ 10%๎ ƒ๎žฟ๎žก๎ —๎žป๎˜ƒ๎ ฌ๎ก„๎Ÿ”
๎ ญ๎ก๎Ÿ๎Ÿ’๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿš๎ž ๎Ÿ›๎Ÿ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎คฟ๎žน๎ก๎žก๎ ด๎ ฏ๎Ÿ›๎ ด๎ …๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎ฅ€๎˜ƒ๎ก๎ก๎ก…๎ก๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ113 -4 45 -20
๎ ญ๎ก๎Ÿ๎Ÿ’๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก๎žณ๎ก…๎Ÿต๎Ÿ›๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎žฒ๎Ÿค๎ ฏ95% 5% ~ ๎ ƒ๎žฟ๎žก๎ —๎žป๎˜ƒ๎ ฌ๎ก„๎Ÿ”
! ๎คฏ๎ ‘๎žฒ๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎Ÿผ๎Ÿฉ๎žฆ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก„๎Ÿ”๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎กŒ๎ €๎žบ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก๎Ÿฑ๎Ÿ›๎Ÿฝ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ช๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ช๎กŒ๎ ช๎Ÿฌ๎žบ๎ ง๎ž 
! .B๎˜ƒ๎ก๎ก๎ „๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ ช๎ “๎Ÿ›๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ๎ ด๎Ÿ‡๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ ƒ๎ ฎ๎Ÿฌ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต
! ๎คฏ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ ‘๎ …๎Ÿ›๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ‘๎Ÿฌ๎ ฆ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿ‡๎ž ๎Ÿš๎˜ƒ๎ฅ•๎žก๎ ด๎ ™๎กœ๎ ด๎žบ๎Ÿฅ๎ž ๎˜ƒ๎ ค๎Ÿ•๎Ÿผ๎ ซ๎ก„๎˜ƒ๎ก๎ “๎žก๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ•๎Ÿฌ๎ ซ๎˜ƒ๎ ค๎ก…๎Ÿ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ซ๎ก…๎ ฆ๎Ÿผ๎ ซ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ค๎ก…๎Ÿฌ๎ŸŽ๎ ฆ๎ ง
๎คฉ๎Ÿ›๎ก๎Ÿ—๎ŸŽ๎žป๎คฏ๎ก๎กŒ๎žณ๎žก๎Ÿ†๎ ฏ๎กŸ๎ž ๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ ช๎Ÿค๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ ฌ๎žก๎Ÿต๎Ÿ›๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎žฒ๎Ÿค๎žป๎˜ƒ๎žก๎ ด๎ ฏ๎žฅ๎žณ๎˜ƒ๎žก๎กŒ๎ ฏ๎Ÿš๎ก…๎ „๎กŒ๎ ง๎žก๎ ™๎˜ƒ๎ก๎ก๎ก›๎ก„๎˜ƒ๎กˆ๎Ÿ•๎ ง๎˜ƒ๎ก๎ …๎ก„๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ก‘๎žก๎กŒ๎ ช๎กŒ๎ ™๎˜ƒ๎Ÿ”๎ž ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎กŠ๎ก…๎žบ๎ŸŽ๎ก
Soundbar(AirTrack)
โ™ฆLoa๎˜ƒSoundbar(AirTrack)๎˜ƒSamsung๎˜ƒvร ๎˜ƒTV๎˜ƒHospitality๎˜ƒtrong๎˜ƒnฤƒm๎˜ƒ2017
1. Loa Soundbar(AirTrack) Samsung vร  cรกc TV hospitality hแป— trแปฃ tรญnh nฤƒng HDMI ARC Nแบฟu bแบกn kแบฟt nแป‘i mแป™t loa Soundbar(AirTrack) Samsung tฦฐฦกng thรญch vร o
mแป™t TV hospitality Samsung tฦฐฦกng thรญch bแบฑng mแป™t cรกp HDMI ฤ‘ฦกn, khรกch cรณ thแปƒ nghe รขm thanh TV qua loa Soundbar(AirTrack).
2. Mแปฅc Soundbar(AirTrack) Out trong Menu tรนy chแปn Hospitality giรบp bแบกn kiแปƒm soรกt ฤ‘รขu lร  ฤ‘แบงu ra cแปงa รขm thanh TV khi TV ฤ‘ang bแบญt. Nแบฟu Sound bar Out ฤ‘ฦฐแปฃc
chแปn lร  On (Bแบญt), รขm thanh TV sแบฝ tแปฑ ฤ‘แป™ng ฤ‘ฦฐแปฃc phรกt chแป‰ qua thiแบฟt bแป‹ Soundbar(AirTrack) bแบฅt cแปฉ khi nร o TV ฤ‘ฦฐแปฃc bแบญt. Nแบฟu Sound bar Out ฤ‘ฦฐแปฃc chแปn lร  Off
(Tแบฏt), รขm thanh TV sแบฝ tแปฑ ฤ‘แป™ng ฤ‘ฦฐแปฃc phรกt chแป‰ qua loa TV bแบฅt cแปฉ khi nร o TV ฤ‘ฦฐแปฃc bแบญt.
3. Cรกc mแบซu hแป— trแปฃ chแปฉc nฤƒng ARC ฤ‘ฦฐแปฃc liแป‡t kรช bรชn dฦฐแป›i:
โˆ’ Loa รขm thanh: HW-H450/H550/H570/H600/H7500
HW-J450/J470/J550
HW-K450/K550
โ™ฆThiแบฟt๎˜ƒlแบญp๎˜ƒloa๎˜ƒSoundbar(AirTrack)๎˜ƒsang๎˜ƒchแบฟ๎˜ƒฤ‘แป™๎˜ƒKhรกch๎˜ƒsแบกn.
1. Thiแบฟt lแบญp cรกc tรนy chแปn menu Khรกch sแบกn sau:
โˆ’ Tรนy chแปn khรกch sแบกn > Hแป‡ thแป‘ng > Loa phรกt = On (Bแบญt).
โˆ’ Tรนy chแปn khรกch sแบกn > Bแบญt nguแป“n > ร‚m lฦฐแปฃng bแบญt nguแป“n = User Defined (Ngฦฐแปi dรนng xรกc ฤ‘แป‹nh).
โˆ’ Tรนy chแปn khรกch sแบกn > Bแบญt nguแป“n > Sแป‘ รขm lฦฐแปฃng bแบญt nguแป“n > Thiแบฟt lแบญp lแป›n hฦกn 0.
โˆ’ Tรนy chแปn khรกch sแบกn > Bแบญt nguแป“n > ร‚m lฦฐแปฃng tแป‘i ฤ‘a > Thiแบฟt lแบญp lแป›n hฦกn 0.
2. Kแบฟt nแป‘i cรกp HDMI tแปซ khe cแบฏm HDMI OUT (HDMI NGOร€I) แปŸ phรญa sau loa Soundbar(AirTrack) vร o cแป•ng HDMI IN (HDMI TRONG) (hแป— trแปฃ ARC) trรชn TV hospitality.
3. Sau khi kแบฟt nแป‘i loa Soundbar(AirTrack) vร o TV hospitality, khi bแบญt TV, Soundbar(AirTrack) sแบฝ tแปฑ ฤ‘แป™ng phรกt hiแป‡n TV sau ฤ‘รณ tแปฑ ฤ‘แป™ng chuyแปƒn qua chแบฟ ฤ‘แป™ Khรกch
sแบกn.
Chแบฟ๎˜ƒฤ‘แป™๎˜ƒKhรกch๎˜ƒsแบกn๎˜ƒcแปงa๎˜ƒloa๎˜ƒSoundbar(AirTrack)๎˜ƒcรณ๎˜ƒcรกc๎˜ƒฤ‘แบทc๎˜ƒtรญnh๎˜ƒvแป๎˜ƒchแปฉc๎˜ƒnฤƒng๎˜ƒsau:
โˆ’ On/Off (Bแบญt/Tแบฏt) nguแป“n ฤ‘แป“ng bแป™ vแป›i TV
โˆ’ Thiแบฟt lแบญp mแบทc ฤ‘แป‹nh cแปงa HDMI_CEC lร  On (Bแบญt)
โˆ’ Cรกc chแปฉc nฤƒng chแป‰ thรดng qua cแป•ng โ€œHDMI OUTโ€ (โ€œHDMI NGOร€Iโ€)
โˆ’ Tแบฏt phรญm โ€œchแบฟ ฤ‘แป™ ฤแบงu vร oโ€ trรชn VFD ฤ‘แปƒ ngฤƒn viแป‡c thay ฤ‘แป•i nguแป“n รขm thanh khรดng bรกo trฦฐแป›c.
โˆ’ Cรณ ฤ‘ฦฐแปฃc cรกc thiแบฟt lแบญp Bแบญt nguแป“n vร  ร‚m lฦฐแปฃng tแป‘i ฤ‘a cรณ thแปƒ ฤ‘iแปu chแป‰nh tแปซ menu tรนy chแปn Khรกch sแบกn cแปงa TV. Tuy nhiรชn, giรก trแป‹ ร‚m lฦฐแปฃng bแบญt nguแป“n
vร  ร‚m lฦฐแปฃng tแป‘i ฤ‘a cแปงa loa chแป‰ bแบฑng ยฝ thiแบฟt lแบญp ร‚m lฦฐแปฃng bแบญt nguแป“n vร  ร‚m lฦฐแปฃng tแป‘i ฤ‘a trong menu tรนy chแปn Khรกch sแบกn cแปงa TV. Vรญ dแปฅ: Nแบฟu ร‚m
lฦฐแปฃng bแบญt nguแป“n cแปงa TV=20 vร  ร‚m lฦฐแปฃng tแป‘i ฤ‘a=90 thรฌ ร‚m lฦฐแปฃng bแบญt nguแป“n cแปงa loa=10 (lรชn ฤ‘แบฟn 20) vร  ร‚m lฦฐแปฃng tแป‘i ฤ‘a=45.
[๎˜ƒEnglish๎˜ƒ] Tiแบฟng๎˜ƒViแป‡t๎˜ƒ][ ๎คฝ๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎žณ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž  [
[ Tiแบฟng๎˜ƒViแป‡t๎˜ƒ]
Cรกc ฤ‘แบทc tรญnh cแปงa Bแป™ Giรก treo Tฦฐแปng (VESA)
โžฃBแป™ giรก treo tฦฐแปng khรดng ฤ‘ฦฐแปฃc cung cแบฅp nhฦฐng cรณ thแปƒ mua riรชng.
Lแบฏp ฤ‘แบทt giรก treo lรชn bแปฉc tฦฐแปng vแปฏng chแบฏc vuรดng gรณc vแป›i sร n. Khi gแบฏn vร o vแบญt liแป‡u khรกc vui lรฒng liรชn hแป‡ ฤ‘แบกi lรฝ gแบงn nhแบฅt. Nแบฟu treo lรชn trแบงn nhร  hoแบทc tฦฐแปng
nghiรชng cรณ thแปƒ sแบฝ bแป‹ rฦกi gรขy chแบฅn thฦฐฦกng.
โžฃKรญch thฦฐแป›c chuแบฉn cแปงa bแป™ giรก treo tฦฐแปng xem bแบฃng dฦฐแป›i ฤ‘รขy.
โžฃBแป™ giรก treo tฦฐแปng Samsung bao gแป“m mแป™t tร i liแป‡u hฦฐแป›ng dแบซn lแบฏp ฤ‘แบทt chi tiแบฟt. Tแบฅt cแบฃ cรกc bแป™ phแบญn cแบงn thiแบฟt ฤ‘แปƒ lแบฏp rรกp ฤ‘แปu ฤ‘ฦฐแปฃc cung cแบฅp.
โžฃKhรดng sแปญ dแปฅng nhแปฏng ฤ‘inh vรญt khรดng tuรขn theo cรกc ฤ‘แบทc ฤ‘iแปƒm vแป ฤ‘inh vรญt chuแบฉn cแปงa VESA.
โžฃKhรดng sแปญ dแปฅng ฤ‘inh vรญt dร i hฦกn kรญch thฦฐแป›c chuแบฉn hoแบทc khรดng tuรขn theo thรดng sแป‘ kแปน thuแบญt vแป ฤ‘inh vรญt chuแบฉn cแปงa VESA. ฤinh vรญt dร i quรก sแบฝ cรณ thแปƒ lร m
hแปng bรชn trong cแปงa TV.
โžฃVแป›i nhแปฏng giรก treo tฦฐแปng khรดng tuรขn theo thรดng sแป‘ kแปน thuแบญt vแป ฤ‘inh vรญt chuแบฉn cแปงa VESA, ฤ‘แป™ dร i cแปงa ฤ‘inh vรญt cรณ thแปƒ khรกc nhau tรนy theo thรดng sแป‘ kแปน
thuแบญt cแปงa giรก treo tฦฐแปng.
โžฃKhรดng vแบทn cรกc แป‘c quรก chแบทt. ฤiแปu nร y cรณ thแปƒ lร m hแปng sแบฃn phแบฉm hoแบทc lร m rฦกi sแบฃn phแบฉm, dแบซn ฤ‘แบฟn thฦฐฦกng tรญch cรก nhรขn. Samsung sแบฝ khรดng chแป‹u trรกch
nhiแป‡m cho nhแปฏng trฦฐแปng hแปฃp nhฦฐ vแบญy.
โžฃSamsung khรดng chแป‹u trรกch nhiแป‡m vแป nhแปฏng hฦฐ hแปng hay tแป•n thฦฐฦกng cแปงa con ngฦฐแปi khi sแปญ dแปฅng giรก treo khรดng theo chuแบฉn VESA hoแบทc giรก treo khรดng
phรน hแปฃp hay ngฦฐแปi tiรชu dรนng khรดng lร m theo hฦฐแป›ng dแบซn lแบฏp ฤ‘แบทt sแบฃn phแบฉm.
โžฃKhรดng treo TV nghiรชng quรก 15 ฤ‘แป™.
โžฃLuรดn phแป‘i hแปฃp hai ngฦฐแปi ฤ‘แปƒ gแบฏn TV lรชn tฦฐแปng.
TV
Bแป™ giรก treo
tฦฐแปng
C
Kรญch thฦฐแป›c TV tรญnh
theo inch
Thรดng sแป‘ kแปน thuแบญt lแป— vรญt VESA(A * B)
theo ฤ‘ฦกn vแป‹ milimet C (mm) ฤinh vรญt Chuแบฉn Sแป‘ lฦฐแปฃng
32 100 x 100 26-28 M4
4
40
200 x 200
25.7-27.7
M843 25.2-27.2
49 25.5-27.5
Khรดng lแบฏp Bแป™ Giรก Treo Tฦฐแปng khi ฤ‘ang bแบญt TV. Viแป‡c nร y cรณ thแปƒ gรขy chแบฅn thฦฐฦกng do ฤ‘iแป‡n giแบญt.
๎คฝ๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎žณ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž  [
๎šŽ๎œน๎ฌ๎œฐ๎›ซ๎›ค๎›‹๎”๎คฟ๎˜„๎œ‘๎”๎š˜๎”๎›‹๎›ฅ๎œข๎ฅ€๎˜ƒ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ
โ™ฆ 2017 Samsung Soundbar(AirTrack) ๎˜ƒ๎ จ๎žก๎Ÿผ๎ ง๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎ …๎žก๎กŒ๎Ÿฐ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ฏ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žป๎ก„๎˜ƒ ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ
1 .๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎ …๎žก๎กŒ๎Ÿฑ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎žก๎งต๎ ’๎ …๎ž ๎ก…๎žบ๎ ซ๎˜ƒ๎šŽ๎œน๎ฌ๎œฐ๎›ซ๎›ค๎›‹๎”๎คฟ๎˜„๎œ‘๎”๎š˜๎”๎›‹๎›ฅ๎œข๎ฅ€๎˜ƒ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿญ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎Ÿญ๎ก…๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎žน๎ ช๎ “๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ–๎žฆ๎˜ƒ๎ฅ• ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ๎กŒ๎ ซ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎Ÿ•๎ ’๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ …๎žก๎กŒ๎Ÿฐ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ฏ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žป๎ก„๎˜ƒ๎šŽ๎œน๎ฌ๎œฐ๎›ซ๎›ค๎›‹๎”๎คฟ๎˜„๎œ‘๎”๎š˜๎”๎›‹๎›ฅ๎œข๎ฅ€๎˜ƒ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ ฉ๎Ÿฝ๎Ÿ•๎กHDMI ARC Samsung
.๎šŽ๎œน๎ฌ๎œฐ๎›ซ๎›ค๎›‹๎”๎คฟ๎˜„๎œ‘๎”๎š˜๎”๎›‹๎›ฅ๎œข๎ฅ€๎˜ƒ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ ค๎กœ๎Ÿ“๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿš๎Ÿ”๎žก๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎ก…๎Ÿญ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎Ÿบ๎žก๎ ช๎žบ๎Ÿฅ๎ก›๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ ‚๎ก…๎กŒ๎Ÿฐ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ —๎ ช๎žบ๎Ÿค๎กŒ๎ …๎˜ƒ๎ฅ•๎Ÿ•๎Ÿ๎ž ๎ก„๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ ฅ๎žฒ๎ ™๎˜ƒ๎ จ๎ž ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿฅ๎žก๎žณ๎˜ƒHDMI Samsung
2
.๎˜ƒ๎ฅ•๎ก‹๎Ÿ‡๎Ÿš๎žก๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žป๎˜ƒ๎ ฉ๎žป๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ–๎žง๎ …๎˜ƒ๎คฏ๎ ณ๎ ฆ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ„๎ก„๎Ÿ›๎Ÿ“๎˜ƒ๎ ฌ๎žก๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ ฉ๎ —๎ŸŽ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ …๎žก๎กŒ๎Ÿฐ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿš๎žก๎กŒ๎Ÿ“๎˜ƒ๎ก๎ ช๎ก‘๎žก๎ “๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก‹๎Ÿ‡๎Ÿš๎žก๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎šŽ๎œน๎ฌ๎œฐ๎›ซ๎›ค๎›‹๎”๎คฟ๎˜„๎œ‘๎”๎š˜๎”๎›‹๎›ฅ๎œข๎ฅ€๎˜ƒ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎Ÿฌ๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ •๎ ง๎˜ƒ๎Ÿ๎กŒ๎žบ๎ก
๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ„๎Ÿ›๎Ÿ’๎กŒ๎Ÿค๎ …๎˜ƒ๎ฅ•๎ก‹๎Ÿ‡๎Ÿš๎žก๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žป๎˜ƒ๎ ‚๎žก๎ ’๎ก๎žฆ๎˜ƒ๎ ฉ๎žป๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ–๎žฆ๎˜ƒ๎žก๎ ซ๎žค๎˜ƒ๎คฏ๎Ÿณ๎ ’๎ …๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎šŽ๎œน๎ฌ๎œฐ๎›ซ๎›ค๎›‹๎”๎คฟ๎˜„๎œ‘๎”๎š˜๎”๎›‹๎›ฅ๎œข๎ฅ€๎˜ƒ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎žก๎งต๎กŒ๎ก‘๎žก๎ ’๎ ฆ๎žป๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ„๎Ÿ›๎Ÿ’๎กŒ๎Ÿค๎ …
๎คฏ๎ ณ๎ ฆ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎Ÿฝ๎žก๎ ช๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎žก๎งต๎กŒ๎ก‘๎žก๎ ’๎ ฆ๎žป
3
.๎คฉ ๎˜ƒ๎ก๎ „๎กŒ๎Ÿน๎ก„๎˜ƒ๎ ฉ๎Ÿฝ๎Ÿ•๎žป๎˜ƒ๎ก‹๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿœ๎Ÿ›ARC ๎งน
๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก‹๎ ฆ๎ก๎˜ƒ๎žก๎ ช๎กŒ๎ …๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿ†๎žบ๎Ÿฅ
โˆ’ HW-H450/H550/H570/H600/H7500 ๎˜ƒ๎˜ƒ๎คฉ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ
HW-J450/J470/J550
HW-K450/K550
โ™ฆ ๎คฏ๎ ๎Ÿ•๎ ฎ๎ „๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฑ๎ก„๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒSoundbar(AirTrack) ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿณ๎žฒ๎Ÿฑ
1 .๎คฉ๎ก๎กŒ๎ ง๎žก๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ๎Ÿ•๎ ฎ๎ „๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ช๎ก‘๎žก๎ “๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿš๎žก๎กŒ๎Ÿ“๎˜ƒ๎Ÿณ๎žฒ๎Ÿฑ
โˆ’ ๎คฏ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žป๎˜ƒ๎ฅถ๎˜ƒ๎ก‹๎Ÿ‡๎Ÿš๎žก๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ฅผ๎˜ƒ๎ จ๎žก๎Ÿธ๎ ฎ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฅผ๎˜ƒ๎ ๎Ÿ•๎ ฎ๎ „๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎กŒ๎Ÿ“
โˆ’
๎คฏ๎ จ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎Ÿด๎Ÿฅ๎ž ๎ก…๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ”๎Ÿ•๎ŸŽ๎ ซ๎˜ƒ๎ฅถ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎กˆ๎ก…๎žบ๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎ฅผ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žป๎˜ƒ๎ฅผ๎˜ƒ๎ ๎Ÿ•๎ ฎ๎ „๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎กŒ๎Ÿ“
โˆ’
.0๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žพ๎ ™๎žค๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿณ๎žฒ๎Ÿฑ๎˜ƒ๎ฅผ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎กˆ๎ก…๎žบ๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎ ฉ๎ “๎Ÿš๎˜ƒ๎ฅผ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žป๎˜ƒ๎ฅผ๎˜ƒ๎ ๎Ÿ•๎ ฎ๎ „๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎กŒ๎Ÿ“
โˆ’
.0๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žพ๎ ™๎žค๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿณ๎žฒ๎Ÿฑ๎˜ƒ๎ฅผ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก‰๎Ÿฌ๎ “๎ก๎ž ๎˜ƒ๎กˆ๎ก…๎žบ๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฅผ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žป๎˜ƒ๎ฅผ๎˜ƒ๎ ๎Ÿ•๎ ฎ๎ „๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎กŒ๎Ÿ“
2 .๎คฏ๎ก๎ …๎žก๎กŒ๎Ÿฐ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žป๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎คฟ ๎˜ƒ๎ ฉ๎Ÿฝ๎Ÿ•๎ก๎˜ƒ๎กŠ๎Ÿ—๎ ง๎ž ๎ฅ€๎˜ƒ ๎˜ƒ๎Ÿ—๎ „๎ ฎ๎ ช๎žณ๎˜ƒ๎šŽ๎œน๎ฌ๎œฐ๎›ซ๎›ค๎›‹๎”๎คฟ๎˜„๎œ‘๎”๎š˜๎”๎›‹๎›ฅ๎œข๎ฅ€๎˜ƒ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ก‹๎ „๎ ฆ๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿ๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก…๎Ÿ‡๎ก…๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎žฒ๎ ’๎ ซ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ ฅ๎žฒ๎ ™๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎Ÿญ๎ก…๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎ ฉ๎ “ARC HDMI IN HDMI OUT HDMI
3
.๎คฏ๎ ๎Ÿ•๎ ฎ๎ „๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฑ๎ก„๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎žก๎งต๎กŒ๎ก‘๎žก๎ ’๎ ฆ๎žป๎˜ƒ๎ ฅ๎ก๎Ÿ•๎žฒ๎žบ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ จ๎ก…๎ ’๎ก๎˜ƒ๎ ฉ๎žฟ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎žฝ๎ŸŽ๎žฒ๎ก๎˜ƒ๎ฅ•๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žป๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎ ฎ๎žฟ๎žค๎˜ƒ๎ฅ•๎ก๎ …๎žก๎กŒ๎Ÿฐ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎šŽ๎œน๎ฌ๎œฐ๎›ซ๎›ค๎›‹๎”๎คฟ๎˜„๎œ‘๎”๎š˜๎”๎›‹๎›ฅ๎œข๎ฅ€๎˜ƒ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎Ÿญ๎ก…๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿผ๎žณ
:Soundbar(AirTrack) ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ช๎žณ๎˜ƒ๎ ๎Ÿ•๎ ฎ๎ „๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฑ๎ก…๎ ง๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ „๎กŒ๎Ÿน๎ก…๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿซ๎ก‘๎žก๎Ÿฌ๎Ÿ’๎ ง๎ž 
โˆ’ ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ‚๎žก๎ ’๎ก๎žฆ๎คต๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฑ๎ก„๎˜ƒ๎ก๎ ฎ๎ ซ๎ž ๎Ÿ๎ ซ๎˜ƒ๎ ฉ๎žบ๎žป
โˆ’
๎ฅ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žป๎ฅ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎žก๎งต๎กŒ๎Ÿฑ๎ž ๎Ÿ›๎žบ๎ …๎ž ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎Ÿณ๎žฒ๎Ÿฑ๎˜ƒ๎ ฉ๎žบ๎กHDMI_CEC
โˆ’
๎Ÿณ๎ ’๎ …๎˜ƒ๎ฅ ๎ฅ๎˜ƒ๎Ÿ—๎ „๎ ฎ๎ ซ๎˜ƒ๎ ค๎กœ๎Ÿ“๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ช๎Ÿผ๎กHDMI OUT
โˆ’
๎คฏ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ•๎Ÿฌ๎ ซ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก๎Ÿผ๎ “๎ก…๎žบ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿ›๎กŒ๎ €๎žป๎˜ƒ๎กŠ๎žค๎˜ƒ๎žผ๎ก„๎Ÿ•๎Ÿ๎˜ƒ๎Ÿป๎ ฎ๎ ช๎ ง๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ฅ๎ ค๎žก๎Ÿ“๎Ÿ”๎กŸ๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฑ๎ก„๎ฅ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žก๎žบ๎ „๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎Ÿด๎Ÿผ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎ จ๎ก…๎ ’๎กVFD
โˆ’
๎˜ƒ๎กˆ๎ก…๎žบ๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎กˆ๎ก…๎žบ๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎ ฉ๎กŒ๎ “๎˜ƒ๎Ÿฟ๎ ฆ๎žฒ๎žป๎˜ƒ๎ฅ•๎ •๎ ง๎Ÿ–๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ๎Ÿ›๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎คฏ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ก๎Ÿญ๎žก๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ๎Ÿ•๎ ฎ๎ „๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿš๎žก๎กŒ๎Ÿ“๎˜ƒ๎ก๎ ช๎ก‘๎žก๎ “๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎žก๎ ด๎Ÿด๎žฒ๎Ÿฑ๎˜ƒ๎ ญ๎ —๎ ช๎ก๎˜ƒ๎ก‹๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก‰๎Ÿฌ๎ “๎ก๎ž ๎˜ƒ๎กˆ๎ก…๎žบ๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿ”๎ž ๎Ÿ•๎Ÿฝ๎žฆ๎˜ƒ๎žฑ๎Ÿค๎žบ๎ —๎ก
20๎˜ƒ๎ฅถ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žป๎˜ƒ๎กˆ๎ก…๎žบ๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎ ฌ๎žก๎ ™๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ–๎žฆ๎˜ƒ๎คฉ๎ ค๎žก๎žพ๎ ซ๎˜ƒ๎คฏ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ก๎Ÿญ๎žก๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ๎Ÿ•๎ ฎ๎ „๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿš๎žก๎กŒ๎Ÿ“๎˜ƒ๎ก๎ ช๎ก‘๎žก๎ “๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก‰๎Ÿฌ๎ “๎ก๎ž ๎˜ƒ๎กˆ๎ก…๎žบ๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎กˆ๎ก…๎žบ๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿ”๎ž ๎Ÿ•๎Ÿฝ๎žฆ๎˜ƒ๎ ฉ๎กŒ๎ “๎˜ƒ๎ ƒ๎Ÿฌ๎ ฏ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎˜ƒ๎ก‰๎Ÿฌ๎ “๎ก๎ž 
.45 20 10 90๎˜ƒ๎ฅถ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก‰๎Ÿฌ๎ “๎ก๎ž ๎˜ƒ๎กˆ๎ก…๎žบ๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎คฟ ๎˜ƒ๎ก‰๎žบ๎Ÿ๎ฅ€๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅถ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žป๎˜ƒ๎กˆ๎ก…๎žบ๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ —๎กŒ๎Ÿค๎ …๎˜ƒ๎ฅ• ๎˜ƒ๎ฅถ๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก‰๎Ÿฌ๎ “๎ก๎ž ๎˜ƒ๎กˆ๎ก…๎žบ๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎ก„
)VESA๎ฅ€๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ซ
! ๎คฏ๎ ฅ๎Ÿฌ๎ „๎ ฎ๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎ —๎Ÿจ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿบ๎žก๎žฒ๎งน๎ก๎˜ƒ๎ ณ๎ ฎ๎ —๎ ง๎ก„๎˜ƒ๎ฅ•๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ …๎ก…๎žป๎˜ƒ๎ ฉ๎žบ๎ก๎˜ƒ๎ก›
๎˜ƒ๎Ÿณ๎ ’๎Ÿค๎ก๎˜ƒ๎Ÿ•๎ “๎˜ƒ๎ฅ•๎ ฅ๎ก‘๎žก๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿš๎ž ๎Ÿ•๎Ÿ†๎žณ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ ƒ๎ ’๎Ÿค๎žณ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ง๎žก๎Ÿ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎ก„๎˜ƒ๎คฏ๎ •๎ ง๎˜ƒ๎Ÿบ๎Ÿœ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎žฐ๎Ÿ›๎ “๎žฅ๎žณ๎˜ƒ๎ ค๎žก๎Ÿฌ๎žป๎ก›๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎Ÿ‡๎Ÿ›๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฅ•๎กˆ๎Ÿ›๎Ÿ“๎žค๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎ ฎ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ž ๎ก…๎ ช๎žณ๎˜ƒ๎ ณ๎Ÿด๎žณ๎Ÿš๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎ก„๎˜ƒ๎คฏ๎Ÿฎ๎Ÿš๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ซ๎žก๎Ÿผ๎žบ๎ ซ๎˜ƒ๎žฑ๎ ฆ๎Ÿญ๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎Ÿ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ‚๎Ÿš๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎ ฉ๎ “
๎คฏ๎ก€๎Ÿ›๎กŒ๎Ÿด๎Ÿ“๎˜ƒ๎ก๎ก๎Ÿ•๎Ÿค๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žธ๎žก๎žณ๎žก๎Ÿญ๎žฆ๎˜ƒ๎žผ๎Ÿ•๎ŸŽ๎žป๎ก„๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž 
! ๎คฏ๎ ฒ๎žก๎ ฏ๎Ÿ”๎žค๎˜ƒ๎ ค๎ก„๎Ÿ•๎Ÿ†๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ก๎ŸŽ๎Ÿฑ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต๎ก๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎Ÿฅ๎žก๎กŒ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ”๎žก๎Ÿผ๎žณ๎ก๎ž 
! ๎คฏ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žบ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎Ÿœ๎กœ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎ž ๎Ÿ๎Ÿ‡๎ก๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎กŒ๎ ช๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ›๎ …๎ก…๎žบ๎žป๎˜ƒ๎žก๎ ช๎ ™๎˜ƒ๎คฏ๎ ฅ๎Ÿฌ๎ „๎ ซ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ง๎Ÿ”๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต๎žค๎˜ƒ๎ ฅ๎ ช๎žบ๎Ÿจ๎žปSamsung
! .VESA๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต๎ก๎˜ƒ๎ก๎Ÿฌ๎Ÿฌ๎Ÿ’๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎Ÿฅ๎žก๎กŒ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿถ๎ก„๎ก„๎กœ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ซ๎žก๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿป๎ ซ๎˜ƒ๎ ‘๎ …๎ž ๎ก…๎žบ๎žป๎˜ƒ๎ก›๎˜ƒ๎Ÿถ๎ก„๎ก„๎กœ๎ “๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ซ๎žก๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎ จ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿค๎žป๎˜ƒ๎ก›
! ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ ƒ๎ ฆ๎žป๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ จ๎Ÿœ๎กœ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žพ๎ ™๎žค๎˜ƒ๎ก๎ ฆ๎ก๎ก…๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ซ๎žก๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎žฒ๎Ÿค๎žบ๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎ “ ๎˜ƒ๎žก๎ ด๎Ÿผ๎Ÿฐ๎žป๎˜ƒ๎ก‹๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎Ÿฅ๎žก๎กŒ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ซ๎žก๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿป๎ ซ๎˜ƒ๎ ‘๎ …๎ž ๎ก…๎žบ๎žป๎˜ƒ๎ก›๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎Ÿฅ๎žก๎กŒ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ”๎žก๎Ÿผ๎žณ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ ค๎ก…๎Ÿต๎žค๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ซ๎žก๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎ จ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿค๎žป๎˜ƒ๎ก› .VESA
๎คฏ๎ ฅ๎Ÿ“๎ž ๎Ÿ•๎ ง๎ž 
! ๎คฏ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ‚๎Ÿš๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎žฑ๎Ÿค๎Ÿ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ซ๎žก๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ค๎ก…๎Ÿต๎˜ƒ๎ ƒ๎ ฆ๎žบ๎Ÿ’๎ก๎˜ƒ๎Ÿ•๎ “๎˜ƒ๎ฅ• ๎˜ƒ๎žก๎ ด๎Ÿผ๎Ÿฐ๎žป๎˜ƒ๎ก‹๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎Ÿฅ๎žก๎กŒ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ซ๎žก๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿป๎ ซ๎˜ƒ๎ ‘๎ …๎ž ๎ก…๎žบ๎žป๎˜ƒ๎ก›๎˜ƒ๎ก‹๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต๎ก๎˜ƒ๎ก๎žฒ๎Ÿค๎ ฎ๎ ง๎žก๎žณVESA
! ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿบ๎ก…๎ ฎ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎ ฅ๎žพ๎ ช๎žณ๎˜ƒ๎ ‘๎ ฆ๎Ÿผ๎žบ๎žป๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ ง๎ก„๎ก‡๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎ก๎žค๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ก๎ ™๎Ÿ›๎Ÿฉ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ช๎ŸŽ๎žบ๎žป๎˜ƒ๎ก›๎ก„๎˜ƒ๎คฏ๎ก๎ก๎Ÿ•๎Ÿค๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ก๎žณ๎žก๎Ÿญ๎žฆ๎˜ƒ๎žผ๎ก„๎Ÿ•๎Ÿ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎กŠ๎Ÿ”๎ก‡๎ก๎˜ƒ๎žก๎ ช๎ ซ๎˜ƒ๎ฅ•๎ ณ๎Ÿต๎ก…๎ ’๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ƒ๎ ฆ๎žป๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ •๎ ง๎Ÿ–๎˜ƒ๎žฑ๎žฒ๎Ÿค๎žบ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ’๎ …๎˜ƒ๎ฅ–๎ จ๎Ÿœ๎กœ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žพ๎ ™๎žค๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ซ๎žก๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿณ๎žณ๎Ÿ›๎žป๎˜ƒ๎ก›Samsung
๎คฏ๎žผ๎Ÿ”๎ž ๎ก…๎ŸŽ๎ ง๎ž 
! ๎˜ƒ๎ จ๎Ÿ•๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก๎ ง๎žก๎Ÿ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ฅ•๎Ÿ”๎Ÿ•๎ŸŽ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ช๎ ง๎˜ƒ๎ ‘๎žณ๎žก๎Ÿด๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žป๎˜ƒ๎ ‚๎Ÿš๎˜ƒ๎ จ๎ž ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿฅ๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก๎ก๎Ÿ•๎Ÿค๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žธ๎žก๎žณ๎žก๎Ÿญ๎žฆ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ ƒ๎ ฆ๎žป๎˜ƒ๎กŠ๎žค๎˜ƒ๎žผ๎ก„๎Ÿ•๎ŸŽ๎žณ๎˜ƒ๎ ‘๎ ฆ๎Ÿผ๎žบ๎žป๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ ง๎ก„๎ก‡๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎ก๎žค๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ก๎ ™๎Ÿ›๎Ÿฉ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ช๎ŸŽ๎žบ๎žป๎˜ƒ๎ก›VESA Samsung
๎คฏ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿ”๎žก๎Ÿฉ๎Ÿš๎žฆ๎˜ƒ๎Ÿบ๎žก๎žฒ๎งป๎žป๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ช๎Ÿผ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ จ๎ž ๎Ÿ๎žบ๎ ง๎ž 
! ๎คฏ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฒ๎ ™๎žค๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎žป๎˜ƒ๎ก›15
! ๎คฏ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎žก ๎งต๎ ซ๎ก„๎Ÿ”๎˜ƒ๎ ฌ๎žก๎Ÿฌ๎Ÿ’๎Ÿฉ๎˜ƒ๎ จ๎ก…๎ ’๎ก๎˜ƒ๎ ฌ๎žค๎˜ƒ๎žฑ๎Ÿ†๎ก
๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž 
๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎žก๎Ÿฝ๎Ÿ”
๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ
C
๎ก๎Ÿญ๎ก…๎žฒ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎Ÿ†๎Ÿ
VESA๎˜ƒ๎žก๎ ด๎Ÿผ๎Ÿฐ๎žป๎˜ƒ๎ก‹๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎ ช๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ŸŽ๎žบ๎ …๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ซ
๎Ÿ›๎žบ๎ ช๎กŒ๎ ฆ๎ ช๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎คฟB * A๎˜ƒ๎ฅ€
๎คฟ๎ ฉ๎ ซ๎ฅ€๎˜ƒ๎˜๎ก‹๎Ÿฅ๎žก๎กŒ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎ ช๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎ก๎กŒ๎ ช๎ —๎ ง๎ž 
32100 x 10028-26๎ก‹๎ ฆ๎ ซ๎˜ƒ๎ฃฉ
4
40
200 x 200
27.7-25.7
๎ก‹๎ ฆ๎ ซ๎˜ƒ๎ฃญ 4327.2-25.2
4927.5-25.5
๎คฏ๎ก๎กŒ๎žณ๎Ÿ›๎ ด๎ ™๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎Ÿ•๎Ÿฌ๎ ง๎˜ƒ๎ก๎Ÿ†๎กŒ๎žบ๎ ฏ๎˜ƒ๎ก๎ก๎Ÿ•๎Ÿค๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žธ๎žก๎žณ๎žก๎Ÿญ๎žฆ๎˜ƒ๎žผ๎ก„๎Ÿ•๎Ÿ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎ •๎ ง๎Ÿ–๎˜ƒ๎กŠ๎Ÿ”๎ก‡๎ก๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ’๎ …๎˜ƒ๎คฏ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žป๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎ ฎ๎žฟ๎žค๎˜ƒ๎Ÿš๎ž ๎Ÿ•๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ‚๎Ÿš๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎žป๎˜ƒ๎ก›
Licence
Giแบฅy phรฉp
The terms HDMI and HDMI High-De๎ฉฃnition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and
other countries.
Open Source License Notice
Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com)
Open Source License Notice is written only English.
๎Ÿซ๎กŒ๎Ÿ“๎Ÿ›๎žบ๎ ง๎ž 

Specyfikacje produktu

Marka: Samsung
Kategoria: Telewizja
Model: HG49AJ570MK

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Samsung HG49AJ570MK, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Telewizja Samsung

Samsung

Samsung QN65Q80B Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung QN43LS03BAF Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung QA50LS03AAW Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung QA75LS03AAJ Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung QN50LS03BAF Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung QN43QN90B Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung QA55LS03AAJ Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung QA85LS03AAJ Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung UA75AU7000U Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung QN65LS03BAFXZA Instrukcja

5 Kwietnia 2025

Instrukcje Telewizja

Najnowsze instrukcje dla Telewizja

Daewoo

Daewoo 14C7GT Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Philips

Philips 14pt2694 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Panasonic

Panasonic Viera TX-L32D28 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Panasonic

Panasonic TX-L24C5B Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Panasonic

Panasonic TX-24E302B Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Panasonic

Panasonic TX-26LX62FA Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Panasonic

Panasonic TX-24CS500B Instrukcja

9 Kwietnia 2025
TCL

TCL 65P69K Instrukcja

9 Kwietnia 2025
TCL

TCL 55P69K Instrukcja

9 Kwietnia 2025
TCL

TCL 50P69K Instrukcja

9 Kwietnia 2025