Instrukcja obsล‚ugi Samsung HG65AJ670UK

Samsung Telewizja HG65AJ670UK

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Samsung HG65AJ670UK (57 stron) w kategorii Telewizja. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 11 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 6 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.8 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/57
HG55AJ670U HG49AJ670U HG43AJ670U
HG65AJ670U
.Samsung๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎ •๎ก‘๎ž ๎Ÿ›๎Ÿจ๎ ง๎˜ƒ๎ž ๎งต๎Ÿ›๎ —๎Ÿฉ
www.samsung.com๎˜ƒ๎Ÿป๎ “๎ก…๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎Ÿ†๎Ÿค๎žป๎˜ƒ๎ก‰๎Ÿ‡๎Ÿ›๎งน๎ก๎˜ƒ๎ฅ•๎งต๎กœ๎ ซ๎žก๎ —๎žป๎˜ƒ๎Ÿ›๎žพ๎ ™๎žค๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎Ÿ•๎Ÿ“๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ค๎ก…๎Ÿฌ๎ŸŽ๎ ฆ๎ ง
๎ก‹๎ ฆ๎Ÿค๎ ฆ๎Ÿค๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ “๎Ÿ›๎ ง๎ž  ๎Ÿœ๎ž ๎Ÿ›๎Ÿด๎ ง๎ž 
๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ง๎Ÿ”
2๎˜ƒ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎žณ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž 
๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ง๎Ÿ”๎˜ƒ๎ก€๎žŸ๎ž ๎Ÿ›๎ “๎˜ƒ๎ ฅ๎žฒ๎ “
๎˜ƒ๎ ƒ๎ก‘๎žก๎Ÿน๎ก…๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ก๎Ÿ•๎Ÿผ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎กˆ๎Ÿ›๎Ÿ“๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ …๎žก๎กŒ๎Ÿฐ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ™๎Ÿ›๎Ÿฉ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ ๎Ÿ”๎žก๎ ฎ๎ „๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ จ๎ž ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿฅ๎กœ๎ ง๎˜ƒ๎ ฉ๎ ช๎Ÿฌ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎คฟ๎ก๎ก๎Ÿš๎žก๎Ÿ†๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎Ÿค๎Ÿฅ๎ก‡๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žป๎ฅ€๎˜ƒTV B2B๎˜ƒ๎Ÿœ๎ž ๎Ÿ›๎Ÿต๎˜ƒ๎ ฉ๎Ÿฝ๎Ÿ•๎ก
๎คฏ๎คฟ๎ ƒ๎กŒ๎Ÿฐ๎ ง๎ž ๎ฅ€๎˜ƒ๎ จ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ —๎ŸŽ๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎กŒ๎กŒ๎ ’๎žป๎˜ƒ๎ •๎ ง๎˜ƒ๎Ÿ๎กŒ๎žบ๎ก๎ก„๎˜ƒ๎ก๎Ÿญ๎žก๎Ÿ’๎ ง๎ž 
๎˜ƒ๎ ฉ๎žบ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ•๎ “๎˜ƒ๎คฏ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก‹๎ ’๎กŒ๎ ’๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎ ด๎Ÿธ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ƒ๎ ฆ๎žบ๎Ÿ’๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎ “๎ก„๎˜ƒ๎ฅ•๎Ÿณ๎ ’๎ …๎˜ƒ๎Ÿ๎กŒ๎Ÿฑ๎ก…๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿ›๎ €๎žณ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎คฒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ง๎Ÿ”๎คฒ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ”๎Ÿš๎ž ๎ก…๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ŸŽ๎กŒ๎Ÿฑ๎ก…๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ฆ๎žพ๎ ซ๎ก๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ ค๎žก๎ —๎Ÿฉ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎ …๎ก…๎žบ๎žป
๎คฏ๎Ÿš๎žก๎Ÿด๎Ÿ“๎žฆ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก„๎Ÿ”๎˜ƒ๎ ณ๎žป๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ซ๎ก„๎˜ƒ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎กŒ๎ ช๎Ÿฌ๎žป๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎กŒ๎ €๎žป
๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿบ๎žก๎Ÿฑ๎ก„๎žค
.Standalone Interactive๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฑ๎ก„๎ก„๎˜ƒ ๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฑ๎ก„๎˜ƒ๎คฉ๎ ญ๎กŒ๎Ÿผ๎Ÿฑ๎ก„๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎กŠ๎ก…๎žบ๎ŸŽ๎ก
โ€ข
๎˜ƒ๎คฟ ๎ฅ€๎˜ƒ๎ก‹๎ „๎ ฆ๎Ÿ“๎˜ƒ๎ ค๎žก๎žฒ๎ ’๎žบ๎Ÿฅ๎ž ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ ค๎กœ๎Ÿ“๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎žกSBB ๎งต๎กŒ๎ก‘๎Ÿ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ —๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ ณ๎กŒ๎ …๎˜ƒ๎ ฉ๎ —๎ŸŽ๎žบ๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎žบ๎ก๎˜ƒ๎ฅ•๎Ÿป๎Ÿฑ๎ก…๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎คฉInteractive๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฑ๎ก„
๎˜ƒ๎ž ๎งต๎Ÿ›๎ ซ๎žค๎˜ƒ๎ ฅ๎Ÿฅ๎Ÿ›๎ก๎˜ƒ๎ ณ๎ ฏ๎žง๎ …๎˜ƒ๎ฅ•๎งต๎ก›๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎Ÿญ๎ก…๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎คฏ๎ก๎ …๎žก๎กŒ๎Ÿฐ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎คฟ ๎ฅ€๎˜ƒ๎ก๎ ช๎Ÿธ๎ ฏ๎žค๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ —๎žป๎˜ƒ๎ก๎ ™๎Ÿ›๎Ÿฉ๎˜ƒ๎ก๎Ÿด๎Ÿฅ๎ž ๎ก…๎žณ๎˜ƒ๎ ฒ๎Ÿ›๎กŒ๎ …๎ก…๎žป๎˜ƒ๎ ฉ๎žบ๎ก๎˜ƒ๎ ฅ๎Ÿฌ๎žบ๎ ซ๎˜ƒ๎คฟ ๎ฅ€๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ „๎Ÿจ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ •๎ …๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ก„๎žคSI STB
๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ ‚STB SBB ๎จ๎Ÿ›๎Ÿผ๎žป๎ก„๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ‚STB SBB ๎จ๎Ÿ›๎Ÿผ๎žป๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ–๎žฆ๎˜ƒ๎คฏ๎ ณ๎žณ๎˜ƒ๎ ฅ๎Ÿฌ๎žบ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ‚STB SBB ๎งป๎Ÿ›๎Ÿผ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ง๎ก„๎žก๎ŸŽ๎ ช๎ ง
. SBBSTB๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ†๎ ง๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ —๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ —๎ŸŽ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ๎กŒ๎žบ๎กŒ๎Ÿค๎ …๎˜ƒ๎ฅ•๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž 
โ€ข
๎คฏ๎ก‹๎Ÿ‡๎Ÿš๎žก๎Ÿ“๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ ฌ๎ก„๎Ÿ”๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฑ๎ก…๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ช๎Ÿผ๎ก๎˜ƒ๎คฉ ๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฑ๎ก„STB SBB Standalone
.23๎˜ƒ๎ก๎ŸŽ๎ „๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎Ÿบ๎ก…๎Ÿ‡๎Ÿ›๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก‰๎Ÿ‡๎Ÿ›๎ก๎˜ƒ๎คฏ๎ก๎ ง๎ก…๎ ด๎Ÿค๎žณ๎˜ƒ๎ก๎ „๎ ฆ๎žบ๎Ÿ’๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ …๎žก๎กŒ๎Ÿฐ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ƒ๎ก‘๎žก๎Ÿน๎ก„๎˜ƒ๎Ÿณ๎žฒ๎Ÿฑ๎˜ƒ๎ •๎ ง๎˜ƒ๎Ÿ๎กŒ๎žบ๎žป๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ก๎ ช๎ก‘๎žก๎ “๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ช๎Ÿฐ๎žบ๎กHotel Option
๎คฏ๎ •๎ ง๎˜ƒ๎ ฅ๎žพ๎ ซ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ …๎žก๎กŒ๎Ÿฐ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ก๎ก…๎ —๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎ก๎Ÿ•๎ŸŽ๎žป๎˜ƒ๎ •๎ ฎ๎ —๎ ช๎กŒ๎ ง๎˜ƒ๎ก๎ …๎žก๎กŒ๎Ÿฐ๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ƒ๎ก‘๎žก๎Ÿน๎ก„๎˜ƒ๎Ÿฏ๎Ÿผ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿณ๎กŒ๎Ÿจ๎ ฎ๎žป๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎ €๎ ง๎žฆ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿณ๎กŒ๎Ÿจ๎ ฎ๎žป๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ ฏ๎žก๎ —๎ ซ๎žฆ๎˜ƒ๎žก ๎งต๎Ÿฐ๎ก๎žค๎˜ƒ๎ก๎ ช๎ก‘๎žก๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ •๎ ง๎˜ƒ๎Ÿ๎กŒ๎žบ๎žป
๎ก๎žบ๎žณ๎žก๎žพ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿš๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿช๎ก…๎Ÿฌ๎Ÿ’๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ›๎ก๎Ÿ—๎ŸŽ๎žป
๎ฃฉ๎คท๎ฃจ๎˜ƒ๎ ‘๎กŒ๎Ÿค๎ ฎ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿš๎ก…๎Ÿญ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ ฏ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎ก…๎ ฎ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿš๎žก๎Ÿผ๎Ÿฉ๎˜ƒ๎ฅ•๎ ฅ๎žพ๎ ซ๎ฅ€๎˜ƒ๎ก๎žบ๎žณ๎žก๎žพ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎Ÿญ๎žก๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎คฟ ๎˜ƒ๎ ‘๎กŒ๎Ÿค๎ ฎ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿš๎ก…๎Ÿญ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎ ฆ๎ ซ๎˜ƒ๎ฅ•๎ ฅ๎žพ๎ ซ๎ฅ€๎˜ƒ๎ก๎žบ๎žณ๎žก๎žพ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿฝ๎˜ƒ๎žฑ๎ ฎ๎Ÿ†๎žปjpeg
๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎Ÿš๎ž ๎Ÿ›๎ ช๎žบ๎Ÿฅ๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ก๎žบ๎žณ๎žก๎žพ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿฝ๎˜ƒ๎กŠ๎Ÿ”๎ก‡๎ก๎˜ƒ๎ ฌ๎žค๎˜ƒ๎ ญ๎ —๎ ช๎ก๎˜ƒ๎คฏ๎ก๎Ÿฉ๎žก๎Ÿจ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎คฟ๎ก๎Ÿฉ๎žก๎Ÿจ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎ „๎Ÿฅ๎žค๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ”๎ก…๎Ÿ‡๎ก…๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎Ÿญ๎Ÿš๎ก…๎žฒ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎žฒ๎Ÿ“๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ก๎Ÿต๎Ÿ›๎Ÿฉ๎žค๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ ซ๎ž ๎Ÿš๎ก…๎ ฏ๎žก๎žฒ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก„๎žค
๎คฉ๎ ฒ๎žก๎ ฏ๎Ÿ”๎žค๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ”๎Ÿš๎ž ๎ก…๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎กŒ๎Ÿญ๎ก…๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿบ๎žก๎žฒ๎งป๎žป๎ž ๎˜ƒ๎ก‰๎Ÿ‡๎Ÿ›๎งน๎ก๎˜ƒ๎ฅ•๎Ÿ›๎กŒ๎žฟ๎žฅ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎žผ๎ก„๎Ÿ•๎Ÿ๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ ง๎žก๎ ช๎žบ๎Ÿ๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ฆ๎ ’๎žบ๎ ง๎ก„๎˜ƒ๎คฏ๎ก€๎Ÿš๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ”๎ก…๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žฟ๎ก‡๎ก๎˜ƒ๎žก๎ ช๎ ซ๎˜ƒ๎ฅ•๎ก๎žป๎ก„๎žก๎ „๎žบ๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎žฒ๎Ÿค๎ ฎ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎Ÿฉ๎žก๎Ÿฉ๎˜ƒ๎ ƒ๎ ฆ๎žป
โ€ข
๎คฏ๎ก๎ ฆ๎ก๎ก…๎Ÿต๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿ›๎žบ๎ „๎ ง๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ•๎Ÿ๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ ฏ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žป๎˜ƒ๎ก€๎žก๎ ฎ๎ “๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿฝ๎˜ƒ๎žฑ๎ ฎ๎Ÿ†๎žป
โ€ข
๎คฏ๎žก๎ ด๎ ฆ๎ ช๎ ™๎žฅ๎žณ๎˜ƒ๎ก๎Ÿฉ๎žก๎Ÿจ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿš๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿฝ๎˜ƒ๎žก ๎งต
๎ ซ๎ก„๎Ÿ”๎˜ƒ๎ ค๎ก„๎žก๎Ÿ
โ€ข
๎คฏ๎Ÿš๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎žฟ๎žจ๎˜ƒ๎Ÿš๎ก…๎ ด๎Ÿน๎˜ƒ๎žฑ๎ ฎ๎Ÿ†๎žป๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ•๎Ÿฝ๎žก๎Ÿค๎ ช๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ ญ๎ก๎žก๎žฒ๎žบ๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎Ÿบ๎ก…๎Ÿด๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ๎ ฅ๎ ฆ๎ “
โ€ข
๎คฏ๎ก๎Ÿฉ๎žก๎Ÿจ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ๎ž ๎Ÿ›๎žบ๎Ÿ๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ก€๎Ÿš๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎Ÿ†๎žบ๎Ÿ๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ฆ๎ ’๎žบ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎žก ๎งต
๎Ÿฌ๎กŒ๎Ÿฌ๎Ÿ“๎˜ƒ๎ก๎ ช๎ ช๎Ÿฌ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿ๎กŒ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿป๎กŒ๎ ช๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ จ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿฅ๎ž 
3๎˜ƒ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎žณ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž 
๎ก๎ ซ๎กœ๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿถ๎žก๎ „๎ŸŽ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎žก๎ ต๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿ”๎žก๎Ÿฉ๎Ÿš๎žฆ๎˜ƒ๎คฌ๎Ÿ›๎ก๎Ÿ—๎ŸŽ๎žป
๎คฏ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ จ๎ž ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿฅ๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎žฒ๎ “๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎กœ๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿ”๎žก๎Ÿฉ๎Ÿš๎žฆ๎˜ƒ๎ก€๎žŸ๎ž ๎Ÿ›๎ “๎˜ƒ๎ก‰๎Ÿ‡๎Ÿ› ๎งน๎ก
๎ ณ๎กŒ๎žฒ๎ ฎ๎žป
๎˜ƒ๎žฑ๎ ฆ๎Ÿด๎žบ๎ก๎˜ƒ๎ก›๎˜ƒ๎ ณ๎ ฏ๎žค๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ซ๎Ÿ›๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎Ÿจ๎ก๎˜ƒ๎คฉ๎ก๎กŒ๎ ฏ๎žก๎žพ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ•๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ซ
๎คฏ๎คฟ๎Ÿฏ๎ก๎Ÿš๎žฅ๎žบ๎ ง๎ž ๎ฅ€๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿš๎ก๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎žณ๎Ÿ›๎ ด๎ —๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎žก๎งต๎ ฎ๎ ซ๎žจ๎˜ƒ๎ก›๎žก๎Ÿฌ๎žป๎ž  ๎คฏ๎ ณ๎ŸŽ๎žบ๎ „๎žป๎˜ƒ๎ก›๎คฏ๎ก๎กŒ๎ก‘๎žก๎žณ๎Ÿ›๎ ด๎ ™๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎Ÿ•๎Ÿฌ๎ ง๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿผ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎Ÿด๎Ÿ“
๎˜ƒ๎ก„๎žค๎ฅ€๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎Ÿด๎ €๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ง๎ž ๎Ÿœ๎žง๎žณ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎žป๎˜ƒ๎ก›๎˜ƒ๎ฅ•๎ก๎กŒ๎ก‘๎žก๎žณ๎Ÿ›๎ ด๎ ™๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎Ÿ•๎Ÿฌ๎ ง๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿผ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎Ÿด๎Ÿ“๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ŸŽ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎คฉ๎ ณ๎กŒ๎žฒ๎ ฎ๎žป
๎˜ƒ๎คฏ๎ จ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎žฒ ๎งบ
๎ “๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎ ฏ๎žก๎กŒ๎Ÿฌ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก๎ ฆ๎žณ๎žก๎ “๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ ฆ๎Ÿ“๎ž ๎Ÿ”๎˜ƒ๎žŸ๎ž ๎Ÿ๎Ÿ‡๎žค๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿ‡๎ก…๎žป๎˜ƒ๎กœ๎ …๎˜ƒ๎คฏ๎คฟ๎ก‹๎ „๎ ฆ๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿ๎Ÿ†๎ ง๎ž 
๎คฏ๎ก๎ ฏ๎žก๎กŒ๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ค๎žก๎ ช๎Ÿฝ๎žค๎˜ƒ๎Ÿป๎กŒ๎ ช๎Ÿ†๎žณ๎˜ƒ๎ จ๎žก๎กŒ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎กŒ๎ ฆ๎ ต๎ก‡๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ž ๎Ÿ›๎ …๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎žฑ๎ ฆ๎Ÿต๎žก๎ …
๎˜ƒ๎ก…๎ ต๎˜ƒ๎Ÿ๎ ซ๎Ÿ›๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ด๎žณ๎˜ƒ๎ จ๎ก…๎Ÿฅ๎ก…๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ฎ๎ ’๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ด๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎คฉ๎Ÿ”๎Ÿ”๎Ÿ›๎žบ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎กŒ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ด๎Ÿ‡
๎คฏ๎Ÿ”๎Ÿ”๎Ÿ›๎žบ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎กŒ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ด๎Ÿ‡
๎˜ƒ๎Ÿ›๎Ÿด๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ช๎ …๎˜ƒ๎คฏ๎ ฅ๎Ÿ“๎ž ๎Ÿ•๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ ๎งท๎ ค๎žก๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ด๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก…๎Ÿ‡๎ก„๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ซ๎Ÿ›๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎Ÿจ๎ก
๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎ —๎Ÿฉ๎˜ƒ๎กŠ๎žฅ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ด๎žณ๎˜ƒ๎ก‹๎ ฆ๎Ÿ“๎ž ๎Ÿ”๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎กŠ๎žค๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ซ๎กœ๎žป๎˜ƒ๎ ฌ๎žค
๎คฏ๎ ค๎žก๎ —๎Ÿฉ๎ก๎ž 
๎˜ƒ๎ก…๎ ต๎˜ƒ๎Ÿ๎ ซ๎Ÿ›๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ด๎žณ๎˜ƒ๎ จ๎ก…๎Ÿฅ๎ก…๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ฎ๎ ’๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ด๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎คฉ๎Ÿ›๎ ช๎žบ๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎กŒ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ด๎Ÿ‡
๎คฏ๎Ÿ›๎ ช๎žบ๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎กŒ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ด๎Ÿ‡
๎˜ƒ๎ก๎ ช๎ ด๎ ซ๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿ”๎žก๎Ÿฉ๎Ÿš๎žฆ๎˜ƒ๎ ญ๎กŒ๎ ช๎Ÿฐ๎žป๎˜ƒ๎ ฉ๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎ “๎˜ƒ๎ ณ๎ ฏ๎žค๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ซ๎Ÿ›๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎Ÿจ๎ก
๎คฏ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎Ÿป๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎ ฏ๎žก๎กŒ๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žบ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ ‘๎ ฆ๎Ÿผ๎žบ๎žป
๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ซ๎Ÿ›๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎Ÿจ๎ก๎˜ƒ๎คฉ๎ จ๎ž ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿฅ๎ก›๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ช๎กŒ๎ ฆ๎Ÿผ๎žป๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿ‡๎ž ๎Ÿš๎˜ƒ๎คฏ๎ ณ๎กŒ๎žฒ๎ ฎ๎žป
๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ก๎Ÿ๎ ช๎ ง๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ง๎Ÿ”๎˜ƒ๎ก€๎žŸ๎ž ๎Ÿ›๎ “๎˜ƒ๎ จ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎žฑ๎Ÿ†๎ก๎˜ƒ๎ ณ๎ ฏ๎žค
๎คฏ๎ก๎ ซ๎กœ๎Ÿค๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ก๎ ’๎ ฆ๎Ÿผ๎žบ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ซ๎ก…๎ ฆ๎Ÿผ๎ ช๎ ง๎ž 
โ€ข ๎˜ƒ๎ ฌ๎žก๎ ช๎Ÿฐ๎ ง๎ก„๎˜ƒ๎คฏ๎ก๎ ซ๎Ÿœ๎กœ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ก๎ก…๎ ด๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ …๎ก…๎žป๎˜ƒ๎ ฅ๎Ÿ‡๎žค๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ”๎ก…๎Ÿ‡๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎ก‹๎ ฆ๎ „๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ก‹๎ „๎ ฆ๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿ๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎ก„๎˜ƒ๎ก‹๎Ÿ‡๎Ÿš๎žก๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎Ÿต๎กŸ๎ž ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎ก…๎Ÿ†๎ „๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ ค๎žก๎Ÿ“๎Ÿ”๎กŸ๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ŸŽ๎žบ๎ …๎˜ƒ๎ ฌ๎žง๎ …
๎คฏ๎žก๎ ด๎žบ๎กŒ๎Ÿด๎ €๎žป๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ŸŽ๎žบ๎ „๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎Ÿ—๎ …๎žก๎ ฎ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ •๎ ฆ๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ›๎Ÿธ๎ŸŽ๎ก๎˜ƒ๎ฅ•๎ก€๎Ÿ•๎ก‘๎ž ๎Ÿ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ฏ๎ก…๎Ÿ’๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ ณ๎žบ๎ก๎žก๎ ช๎ŸŽ๎ ง๎ก„๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ด๎žณ๎˜ƒ๎ ณ๎กŒ๎ ฆ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ช๎žบ๎Ÿผ ๎งน๎ก๎˜ƒ๎žŸ๎ž ๎Ÿ”๎žค๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ค๎ก…๎Ÿฌ๎ŸŽ๎ ง๎ž 
โ€“
๎คฏ๎ ญ๎ ™๎žก๎ ซ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ ฒ๎Ÿ—๎ ด๎žณ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ•๎กŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ก๎ก๎ก…๎ ด๎žป๎˜ƒ๎Ÿ›๎ …๎ก…๎žป๎˜ƒ๎ก๎ ง๎žก๎Ÿ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก›๎žฆ๎˜ƒ๎ฅ•๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎Ÿ“๎ž ๎Ÿ”๎˜ƒ๎ก๎ ฏ๎ž ๎Ÿ๎Ÿ“๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ก๎žฒ๎žบ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎žพ๎ ซ๎˜ƒ๎ฅ•๎ก๎ ’๎กŒ๎Ÿฑ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ๎žก๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎Ÿ“๎ž ๎Ÿ”๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฐ๎žป๎˜ƒ๎ก›
โ€“
๎คฏ๎ก€๎Ÿ›๎Ÿฉ๎žก๎žฒ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ช๎Ÿจ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎Ÿผ๎Ÿฉ๎ก๎˜ƒ๎Ÿฎ๎จ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ซ๎˜ƒ๎ ฌ๎žก๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ ณ๎ ฎ๎ ซ๎˜ƒ๎žฐ๎Ÿ›๎ ’๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ก€๎Ÿš๎ž ๎Ÿ›๎ŸŽ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ จ๎งบ
๎ก„๎žก๎ ’๎ ซ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿจ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ ๎ก…๎ …๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฐ๎žป๎˜ƒ๎ก›
โ€“
๎˜ƒ๎žผ๎ก„๎Ÿ•๎Ÿ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ ‘๎ก๎Ÿ›๎Ÿ๎˜ƒ๎žฐ๎ก…๎Ÿจ๎ ฏ๎˜ƒ๎Ÿ›๎Ÿด๎Ÿ’๎ ง๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿผ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎ •๎ ง๎Ÿ–๎˜ƒ๎กŠ๎Ÿ”๎ก‡๎ก๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ’๎ …๎˜ƒ๎ฅ–๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎ ๎ก…๎ …๎˜ƒ๎คฟ๎žก๎ ต๎Ÿ›๎กŒ๎ ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ก๎ก๎Ÿ›๎ ต๎Ÿœ๎ฅ€๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎กŠ๎ก…๎žบ๎ŸŽ๎žป๎˜ƒ๎ก‹๎ ฏ๎ž ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎กŠ๎žค๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฐ๎žป๎˜ƒ๎ก›
๎คฏ๎ก๎กŒ๎ก‘๎žก๎žณ๎Ÿ›๎ ด๎ ™๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎Ÿ•๎Ÿญ
โ€ข
๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎Ÿค๎ ๎˜ƒ๎Ÿฎ๎ก…๎Ÿ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ จ๎žก๎ ช๎ŸŽ๎žบ๎Ÿฅ๎ž ๎˜ƒ๎Ÿฎ๎ก…๎Ÿ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎žฐ๎Ÿ›๎ ’๎ ง๎žก๎žณ๎ฅ€๎˜ƒ๎ ฒ๎žก๎กŒ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ•๎Ÿฌ๎ ซ๎˜ƒ๎กŠ๎žค๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎žฐ๎Ÿ›๎ ’๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎Ÿด๎ ซ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ ฒ๎žก๎กŒ๎ ช๎ ง๎˜ƒ๎ ณ๎กŒ๎ …๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿผ๎žบ๎ก๎˜ƒ๎ ฌ๎žก๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฐ๎žป๎˜ƒ๎ก›
๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎กŒ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ณ๎ ฆ๎Ÿฌ๎ …๎ž ๎˜ƒ๎ฅ•๎ ฅ๎ ฆ๎žฒ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿผ๎žป๎˜ƒ๎ก๎ ง๎žก๎Ÿ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎ก„๎˜ƒ๎คฏ๎คฟ๎ •๎ ง๎Ÿ–๎˜ƒ๎ ณ๎žณ๎žก๎Ÿฉ๎˜ƒ๎žก๎ ซ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ก๎Ÿ๎žก๎žฒ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ จ๎žก๎ ช๎Ÿ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎žฐ๎Ÿ›๎ ’๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ก๎ ฆ๎ ฆ๎žฒ๎ ซ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ•๎Ÿฝ๎žก๎ “๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿ‘๎žฒ๎Ÿด๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿฎ๎ก…๎Ÿ
๎คฏ๎Ÿ•๎ ช๎žบ๎Ÿผ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿบ๎Ÿœ๎ก…๎ ช๎žณ๎˜ƒ๎Ÿš๎ก…๎ „๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ฅ๎Ÿฌ๎žป๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ก‹๎ก‘๎žก๎žณ๎Ÿ›๎ ด๎ —๎ ง๎ž 
โ€ข
๎˜ƒ๎ก๎ ’๎ก๎Ÿ›๎Ÿด๎žณ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ก๎Ÿš๎žก๎Ÿด๎žฒ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฒ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿซ๎ ฆ๎Ÿ’๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ •๎ ฎ๎ ซ๎˜ƒ๎žฑ๎ ฆ๎Ÿด๎žบ๎žป๎˜ƒ๎ •๎Ÿผ๎ ช๎žบ๎Ÿ†๎ ซ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ก๎กŒ๎žฒ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ๎ก‘๎ž ๎ก…๎ ฆ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿฏ๎Ÿผ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿ‡๎ก…๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎ “๎ก„๎˜ƒ๎คฏ๎žธ๎žก๎ก๎Ÿš๎žก๎Ÿด๎žฒ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎Ÿด๎Ÿฅ๎ž ๎ก…๎žณ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎ ฅ๎ ช๎Ÿผ๎ก
๎คฏ๎žก๎ ต๎Ÿ›๎ก๎ก„๎Ÿ•๎žป๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ”๎žก๎Ÿฝ๎žฆ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ก๎Ÿš๎žก๎Ÿด๎žฒ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฒ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿซ๎ ฆ๎Ÿ’๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ „๎กŒ๎ —๎žณ๎˜ƒ๎ก๎Ÿญ๎žก๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ซ๎ก…๎ ฆ๎Ÿผ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿบ๎กœ ๎งป
๎Ÿต๎กœ๎ ง๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ ฆ๎ŸŽ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎Ÿด๎ ฆ๎Ÿค๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ ค๎žก๎Ÿฌ๎žป๎ก›๎ž ๎˜ƒ๎ก‰๎Ÿ‡๎Ÿ›๎งน๎ก๎˜ƒ๎ฅ•๎ž ๎Ÿ—๎ ง๎˜ƒ๎คฏ๎ก๎ ฎ๎ ซ๎žจ
โ€ข
๎คฏ๎ก๎กŒ๎žณ๎Ÿ›๎ ด๎ ™๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎Ÿ•๎Ÿญ๎˜ƒ๎žผ๎Ÿ•๎ŸŽ๎žป๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ ‘๎ก๎Ÿ›๎Ÿ๎˜ƒ๎Ÿป๎ ง๎Ÿ•๎ ฎ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ•๎ “๎˜ƒ๎ก›๎žฆ๎ก„๎˜ƒ๎ฅ•๎žก๎ ด๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ ๎ก…๎ …๎˜ƒ๎žธ๎ก›๎ก…๎ŸŽ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿ•๎ก๎Ÿ•๎ ช๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ”๎กœ๎Ÿฅ๎žค๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ—๎Ÿ“๎žฉ๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ ๎จƒ๎ ช๎ŸŽ๎žป๎˜ƒ๎ก›
โ€ข
๎˜ƒ๎ ๎ก…๎Ÿผ๎ก๎˜ƒ๎ ฅ๎ —๎Ÿจ๎žณ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎žก๎ ด๎ “๎ก…๎ …๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎กŒ๎Ÿฉ๎žค๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฑ๎ก…๎žณ๎˜ƒ๎žก๎ ด๎กŒ๎ ฆ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿณ๎ €๎Ÿฐ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎žก๎ ด๎ “๎ก…๎ …๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎žฅ๎ ซ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎žก๎ ด๎ ฆ๎Ÿผ๎Ÿ†๎ก๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก๎ “๎žก๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ•๎Ÿฌ๎ ซ๎˜ƒ๎ ”๎กœ๎Ÿฅ๎žค๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฑ๎ก„๎˜ƒ๎ก‹๎ €๎žฒ๎ ฎ๎ก
๎คฏ๎ก€๎Ÿ๎ ด๎Ÿ‡๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ ”๎กœ๎Ÿฅ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ„๎ก„๎Ÿ›๎Ÿ“๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฑ๎ž ๎ก…๎ ซ๎ก„๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ—๎Ÿ“๎žฉ๎ ซ๎ก„๎˜ƒ๎Ÿฃ๎žณ๎žก๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ‚๎Ÿ›๎Ÿต๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ”๎กœ๎Ÿฅ๎กž๎ ง๎˜ƒ๎ก๎Ÿญ๎žก๎Ÿ“๎˜ƒ๎ก๎ก๎žก๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ณ๎กŒ๎Ÿ‡๎ก…๎žป๎˜ƒ๎ก‹๎ €๎žฒ๎ ฎ๎ก๎˜ƒ๎žก๎ ช๎ ™๎˜ƒ๎คฏ๎žก๎ ด๎ ฆ๎กŒ๎Ÿญ๎ก…๎žป
โ€ข
๎˜ƒ๎ฅ•๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ—๎Ÿ“๎žฅ๎ ซ๎˜ƒ๎ ญ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ณ๎ ฆ๎Ÿฌ๎ …๎ž ๎˜ƒ๎ฅ•๎ก๎ ฆ๎ก๎ก…๎Ÿต๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿ›๎žบ๎ „๎ ง๎˜ƒ๎ จ๎ž ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿฅ๎ž ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก„๎Ÿ”๎˜ƒ๎ ณ๎ ™๎Ÿ›๎žป๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ ณ๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎žฐ๎žก๎กŒ๎ €๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ง๎žก๎Ÿ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ ณ๎žบ๎ก๎žก๎ ช๎ŸŽ๎ ง๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ ๎Ÿ›๎žฒ๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ ƒ๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎Ÿผ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎ก๎ก๎žก๎ ช๎ŸŽ๎ ง
๎คฏ๎ก๎ “๎žก๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿฒ๎ก…๎Ÿด๎Ÿ“๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎žก๎ „๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ‘๎ …๎Ÿ•๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ ๎Ÿ›๎žฒ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ†๎กŒ๎žบ๎ ฏ๎˜ƒ๎ ƒ๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ก๎žก๎ ช๎Ÿ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ •๎ ง๎Ÿ–๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿฝ๎žก๎Ÿค๎กŒ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎žฝ๎กŒ๎Ÿ๎˜ƒ๎คฏ๎ ฅ๎žฒ๎ —๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ จ๎žก๎Ÿธ๎ ฏ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ก‹๎ก‘๎ž ๎ก…๎ ด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎Ÿฌ๎ …๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎žฟ

Specyfikacje produktu

Marka: Samsung
Kategoria: Telewizja
Model: HG65AJ670UK

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Samsung HG65AJ670UK, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Telewizja Samsung

Samsung

Samsung QN65Q80B Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung QN43LS03BAF Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung QA50LS03AAW Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung QA75LS03AAJ Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung QN50LS03BAF Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung QN43QN90B Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung QA55LS03AAJ Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung QA85LS03AAJ Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung UA75AU7000U Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung QN65LS03BAFXZA Instrukcja

5 Kwietnia 2025

Instrukcje Telewizja

Najnowsze instrukcje dla Telewizja

Daewoo

Daewoo 14C7GT Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Philips

Philips 14pt2694 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Panasonic

Panasonic Viera TX-L32D28 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Panasonic

Panasonic TX-L24C5B Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Panasonic

Panasonic TX-24E302B Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Panasonic

Panasonic TX-26LX62FA Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Panasonic

Panasonic TX-24CS500B Instrukcja

9 Kwietnia 2025
TCL

TCL 65P69K Instrukcja

9 Kwietnia 2025
TCL

TCL 55P69K Instrukcja

9 Kwietnia 2025
TCL

TCL 50P69K Instrukcja

9 Kwietnia 2025