Instrukcja obsługi Scandomestic SKF 340
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scandomestic SKF 340 (15 stron) w kategorii Kombinacje lodówko-zamrażarki. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 8.5 użytkowników na średnio 3.7 gwiazdek
Strona 1/15
1!
SKF$330$
SKF$340$
Brugermanual*
User*manual*
!
!
#!
Læs$denne$brugsanvisning$
omhyggeligt!$
Kære$kunde!$
$! %&'!()**)!+,-.'/*01'*1*.!23,!(-!4/.),!5,6(-74)4!1!+,-.!23,8
'4)! ./*.9! :)4! 01;! <=&;5)! (1.! >)(! /4! +,-.)! 6.! 0)(;1.)<6;()!
()4!76,,)74!'/>4!26,;&*.)!;)0)41()*9!
$! ?)>!+,-.'/*01'*1*.)*! 41;!')*),)!+,-.@!<01'! ()44)!'7-;;)!+;1 0)!
*3(0)*(1.4!6.! '3,.!26,@! /4!0)=;)(*1*.)*! 23;.),@!<01'! 5,6(-78
4)4!'7124),!)=),>/*(9!
:)**)!+,-.'/*01'*1*.!1*()<6;(),!'177),<)('1*'4,-7416*),@!+)4=)8
*1*.'0)=;)(*1*.),@! 1*'4/;;/416*'1*'4,-7416*),! 6.! 415'! 41;! 5,6+;)>8
;3'*1*.!>>9!
Før$du$ringer$efter$ $service:
$! ?)**)>.A! /2'*144)4! 6>! 415'! 41;! 5,6+;)>;3'*1*.9! :)44)! 01;!
<=&;5)! (1.!>)(! ');0!/4! ;3')!*6.;)! ()! >)'4!/;>1*();1.)!5,68
+;)>),9!
$! B01'! (-!177)! ');0! 7/*!;3')! 5,6+;)>),*)@!,1*.! (/! )24),!<=&;5!
2,/!5,62)''16*);;)!4)7*17),)9!
Når$De$ringer$op:$
$! C7/;! :)!/*.10)! /55/,/4)4'! 2-;()!,)2),)*D)! E>6();@! 4F5)@! ')8
,1)*->>),G9!:1'')! ! 65 ;F'* 1*.) ,! '4A ,! 5A ! 4F5 )'71;4) 4@! (), !'1((),!
5A!/55/,/4)49!
$! C7/;! :)!65.10)@!<06,! 6.!<01;7)*!26,</*(;),! 5 ,6(-74)4!),!73+4!
<6'@!'/>4!65;F')!73+4'(/46)*9!
Uberettiget$tilkaldelse$af$teknisk$service:$
H*()*!'),01D)! 41;7 / ;() ' @! 7 6* 4 ,6 ;;), )' ! ( ) !2)=;>-;1.<)(),@!()4!),!>-8
;1.4!'); 0!/4!-( +) ( ,)9!CA2,)>4!7,/0)4!6>!-(+)(,1*.!),!-+),)441.)4@!
5A<01;),! ()4!7-*()*! ');0! /4!+)4/;)! ()! 6>76'4*1*.),@!(),! ),! 26,8
+-*()4!>)(!/4!</0)!41;7/;(4!'),01D)9!!
Reklamationsfrist:$
I)7;/>/416*'2,1'4! 6>2/44),! -();-77)*()! 2/+,17'*F)! 5,6(-74),!
1*(73+4! 1! :/*>/,79! I)7;/>/416*'2,1'4)*! ),! .F;(1.! #J! >(,9! 2,/!
73+'(/46@! *A,! (),! 26,)01')'! 70144),1*.@! ,).*1*.! );;),! 41;'0/,)*()@!
<06,/2! 73+'(/46)*! 2,)>.A,9! K-*7416*'01.4! 5A! 5,6(-74),*)@! (),!
'7F;()'!1*'4/;;/416*'>&''1.)! 26,<6;(@!(&777)'! 177)!/2!,)7;/>/418
6*'2,1'4)*9! I)7;/>/416*'2,1'4)*! 1*('7,&*7),! 177)! 73+),'! ,)48
41.<)(),!12;.9!;60.10*1*.)*9!
Reklamationsfristen$omfatter$ikke:$
$! K)=;! );;),! '7/(),!65'4A)4! (1,)74)!);;),! 1*(1,)74)! '6>!23;.)! /2!
60),;/'4@! 2)=;+)4=)*1*.@! >1'+,-.@! '73();3'! +)</*(;1*.@! >/*8
.);2-;(!0)(;1.)<6;();')@! 2)=;/.41.!1*(+F.*1*.@!65'41;;1*.!6.!41;8
';-4*1*.@! '5&*(1*.'0/ ,1/416*),! );;),! );)74,1'7)! 26,'4F,,);'),!
);;),! 0)(! ,)5/,/416*! -(23,4! /2! /*(,)! )*(! CD/*(6>)'41D! LMC!
/-46,1'),)()!4)7*17),)9!
$! K)=;! );;),! '7/(),! 65'4A)4! '6>! 23;.)! /2! ),<0),0'>&''1.! );;),!
/*()*! +,-.! /2! 5,6(-74),@! (),! ),! +),).*)4! 41;! 5,10 /4) ! <-'8
<6;(*1*.),9!
$! N,'4/4*1*.! 26,! )0)*4-);;)! 23;.)'7/(),@! <),-*(),! '7/(),! 5A!
/*(,)! .)*'4/*()@! (,1244/+! )4D9@! >)(>1*(,)! /*()4! ),! ;608
>&''1.4!2/'4;/.4!
Transportskader:$
N*! 4,/*'56,4'7/()@! (),! 76*'4/4),)'! 0)(! 26,</*(;),)*'! ;)0),1*.!
<6'!7-*()*@!) ,!5,1>&,4!)*!'/.!>);;)>! 7 -*( )* ! 6. ! 26,< /* (;),) *9! H!
41;2&;()@!<06,!7-*()*!');0!</,!'4A)4!26 ,!4,/*'56,4)*!/2!5,6(-74)4@!
5A4/.),! ;)0),/*(3,)*! '1.! 1*.)*! 26,5;1.4);'),! 1! 26,+1*();')! >)(!
)049! 4,/*'56,4'7/()9! N049! 4,/*'56,4'7/(),! '7/;! /*>);()'! 6>.A8
)*()!6.!')*)'4!#J )24),@!/4!0/,)*!),! ;)0),)49! H! >6('/4!2/; (!! ,!41>)
01;!7-*()*'!7,/0!7-**)!/201')'9!
Erhvervskøb:$
N,<0),0'73+!),!)4<0),4!73+!/2!5,6(-74),@!(),!177)!'7/;!+,-.)'!1!)*!
5,10/4! <-'<6;(*1*.@! >)*! /*0)*()'! 41;! ),<0),0! );;),! ),<0),0';1.8
)*()! 21,>A;!E,)'4/-,/*4@!D/2O@! 7/*41*)!)4D9G! );;),!+,-.)'! 41;!-(;)=8
*1*.! );;),! /*()*! /*0)*();')@! (),! 6>2/44),! 2;),)! +,-.),)9! H! 26,8
+1*();')! >)(!),<0),0'73+! F()'! 1*.)*!./,/*41@! (/! ()44)!5,6(-74!
-();-77)*()!),!+),).*)4!41;!/;>1*();1.!<-'<6;(*1*.9!
!
Vigtigt!&
P&,!65>&,7'6>!5A@! /4!5,6(-D)*4)*@!'6>!23;.)!/2! 76*'4/*4!-(8
017;1*.! 6 .!/=6-,23,1*.!/2!5 ,6(-74)4@!7/*!26,)4/.)!& *( ,1*.),!-()*!
26,-(.A)*()!0/,');9!
!
Bortskaffelse$
Bortskaf&produktets&emballage&korrekt.&
H! <) *< 6 ;( ! 41;! QNNNR'! (1,)7410),! >A! ()44)! 5,68
(-74!177)!'>1()'!1!'7,/;()'5/*()*9!:)4!'7/;!/28
;)0),)'! 5A! )*! .)*+,-.''4/416*9! SA! ()*! >A()!
<=&;5),!(-!>)(!/4!+)'7F44)!>1;=3)49!
!
ADVARSEL!&
N>+/;;/.)*!7/*!0&,)!2/,;1.!26,!+3,*T!
S;/'4();)!),!>&,7)4!>)(!()!1*4),*/416*/;)!'4/*(/,(26,76,4);'),U!
SN!8!56;F)4<F;)*@!29)7'9!1*(5/7*1*.'26;1)*!
SC!8!56;F'4F,)*@!29)7'9!56;'4,1*.'>/4),1/;)4!
SV!W!8!56;F6XF>)4<F;)*@!29)7'9!5;/'4D;15'!
SS!8!56;F5,65F;)*@!29)7'9!'/;44,/.4)*!
LY!C!8! 8 8 !/D,F;6*14,1; +-4/(1)* '4F,)*@!29)7'9!76*4,6;5/*);)49
N;)74,1'7!6.!);)74,6*1'7!-('4F,! ENNNG!1*()<6;(),!>/4),1/;),@!76> 8
56*)*4),! 6.!'4622),@! (),! 7/*!0&,)! 2/,;1. *8)! 6.!'7/();1.)! 26,! >)
*)'7),'!'-*(<)(!6.!26,!>1;=3)4@!*A,!/22/;()4!/2! );)74,1'7!6.!);)78
4,6 *1' 7!-('4F,!EQNNNG!177)!+6,4'7/22)'!76 ,,)749!
S,6(-74),@! (),! ),! >&,7)4! >)(! *)()*'4A)*()! Z60),7,F(')()!
'7,/;()'5/*([@! ),! );)74,1'7! 6.! );)74,6*1'7! -('4F,9! :)*! 7,F(')()!
'7,/;()'5/*(! 'F>+6;1'),),@! /4! /22/;(! /2! );)74,1'7! 6.! );)74,6*1'7!
-('4F,! 177)! >A! +6,4'7/22)'! '/>>)*! >)(! -'6,4),)4! <-'<6;(8
*1*.'/22/;(@!>)*!'7/;!1*('/>;)'!'&,'71;49!
\1;!()44)!26,>A;! </,!/;;)!76>>-*),!)4/+;),)4!1*('/>;1*.'6,(*1*8
.),@!<06,! /22/;(!/2!);)74,1'7!6.! );)74,6*1'7!-('4F,!.,/41'!7/*! /2;)8
0),)'!/2! +6,.),*)!5A! .)*+,-.''4/416*),!);;),! /*(,)!1*('/>;1*.'8
'4)(),!);;),! <)*4)'!(1,)74)!2,/! <-'<6;(*1*.),*)9!]&,>),)! 1*26,8
>/416*!'7/;!1*(<)*4)'!<6'!76>>-*)*'!4)7*1'7)!26,0/;4*1*.9!
!
!
!
!
!
!
Indhold/Content$
:/*'7!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!S/.)!^!
N*.;1'<!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!S/.)!_!
!
!
!
3!
SIKKERHEDSADVARSEL!$
Det! er!farligt!for!andre!end!autoriseret! servicepersonale! at!udfø-
re! service! eller! reparationer,! hvor! afskærm nin ger! sk al! fjernes .!
Forsøg!ikke! selv!at!reparere!skabet ! på!grund!af!risikoen!for! elek-
trisk!stød.!
Sikkerhedsanvisninger$$$
Brug! ikke! elektriske! apparater! såsom! en! hårtørrer! eller! varme-
blæser!til!afrimning!af!køle- !/fryseskabet.
Beholdere! med! brandfarlige! gasser! eller! væsker! kan! lække! ved!
lave!temperaturer.!
Opbevar!ikke!beholdere!med!brandbare!materialer!såsom!spray-
dåser,!patroner!til!ildslukkere!etc.!i!køle- !/fryseskabet.!
Placér! ikke! kulsyreholdige! drikke!i!fryseskabet.! Ispinde!kan! give!
forfrysninger,!hvis!de!spises!direkte!fra!fryseskabet.!!
Tag!ikke!ting!u d!af!køle-/ fryseskabet! me d!fugti ge/våd e!h æ nder,!
da!det!kan!give!hudafskrabninger!eller!forfrysninger.!Placér!ikke!
flasker!og!d åser! i!fryseskabet,! da!de!kan!sprænge,!når!indholdet!
fryser.!Overhold!producentens!anbefalede!opbevaring stider.!Der!
henvises!til!de!relevante!instruktioner.!
Sørg!for,!a t! børn!ikke!piller!ved!bet jeni ngspanelet! eller ! leger!med!
køle- -/fryses kabet.!Køle /fryses kabet! er !tungt.!Udvis!derfor! forsig-
tighed,!når! skabet!skal! flyttes .! ! ! Det! er!farligt!at! ændre!skabets !
specifikationer!eller!forsøge!at!ombyggedet!på!nogen!måde.!!
Opbevar! ikke!beholdere! med!brandfarlige!gasarter! eller!væsker!i!
køle- !/fryseskabet.!
Hvis!netledningen! beskadiges,!skal! det!udskiftes! af!producenten,!
dennes! serviceagent! eller!tilsvarende! kvalificerede!personer,! så!
farlige!situationer!undgås.!
Skabet! må!anvendes!af!børn!i!aldere n!fra!8!å r!og!derover!samt!a f!
personer! med!nedsatte!fysiske,! sanse-!eller! mentale! evner! eller!
med! manglende! erfaring!og! viden,!hvis! de! er! under! opsyn! eller!
har! fået!den! nødvendige!instruktion!i!brug!af!skabet!på!en!sikker !
måde!og!forstår!de!farlige!situationer,!d er!kan!opstå.!Børn!må!ik-
ke!lege! med! skabet.! Rengøring! og! egenvedligeholdelse! må! ikke!
foretages!af!børn!uden!opsyn.!
Skabet! er! beregnet!til! brug!i! husholdningen! og! lignende!anven-
delsesområder!såsom!
•! personalekøkkener!i!butikker ,!kontorer! og!andre!arbejdsmil-
jøer!
•! !gårde,!hoteller,!moteller!og!andre!boligområder
•! -Bed!and!Breakfast miljøer!
•! !catering!og!andre!anvendelser!uden!for!detailområdet.!
Sørg!for,!at!ventilationsåbningerne! i!skabet!eller!den!indbyggede!
konstruktion!ikke!blokeres.!
Anvend! kun! de! mekaniske! apparater! eller! andre! hjælpemidler,!
som! anbefales! af! prod ucen ten,! til! frems kyndelse! af! afrimnings-
processen.!
Undgå!at!beskadige!kølekredsløbet.!
Anvend!ikke! elektrisk!udstyr!i!skabets!opbevaringsrum! til!fødeva-
rer,!medmindre!det!er!af!en!type,!som!anbefales!af!producenten.!
Opbevar!ikke!eksplosionsfarlige!stoffer!såsom!aerosoldåser!med!
brandbar!drivgas!i!skabet.!
Bortskaffelse$
Udtjente!skabe!har!stadig!en!restværdi.!En! miljøvenl ig!metode!til!
bortskaffel se!af! udtjente!skabe!vil!sikre,!at!værdifulde!råmateria-
ler!kan!udvindes!og!ge n bru g es .!
Skabets!kølemiddel!og! isoleringsmaterialer!skal! bortskaffes! på!en!
bestemt!måde.! ! Sørg!for,! at!ingen!af!rørene!på! bagsiden!af!ska-
bet! er! beskadiget! før! bortskaffels e.! Gæ ldende! oplysninger! om!
mulighederne!for!bor tskaffelse!a f! udtjente!skabe!samt! em b a lla-
gen!fra!et!eventuelt!nyt!skab!kan!fås!hos!de!lokale!myndigheder.!!
Låse$$$
Hvis!dit!køle-/fryseskab!er!udstyret! m ed !en!lås,!så!sørg!fo r!at!op-
bevare!nøglen! uden!for!børns!rækkevidde!og!ikke!i!nærheden!af!
skabet!for!at!forhindre,!at!børn!låser!sig!ind e!i!skabet.!Afmontér!
alle! låse! og!klinker! ved!bortskaffelse! af!et! udtjent! skab! som! en!
sikkerhedsforanstaltning.!
!
GENERELT$
Inden$b ru g $
Læs! denne! vejledning! samt! sikkerhedsanvisningerne! på! side! 1!
omhyggeligt,!før!køle- -/fryseskabet!tages!i!brug.!Køle /fryseskabet!
er!kun!beregnet!til!indendørs!husholdningsbrug.!
1! !Lampeboks
2! !Køleskabshylder
3! !Luftregulering
4! Grøntsagsskuffe!
5! Hylde!over!grøntsagsskuffe!
6! !Glashylde
7! !Fryseskuffer
8! !Isterningebakke
9! !Bund
10! !Flaskeholder
11! - !Flaskeholder,!lille mellem!
12! - !Flaskeholder,!mellem stor
13! Nederste!flaskeholder!!
14! !Æggeholder
!
!
INSTALLATION$
Placering$
Køle-/f ryseskabet! skal!placeres!på !et!plant!og!stab ilt!gulv!i!et!vel-
ventileret!rum!med!en!gennem snitstemperat u r!p å!m ellem !16 !°C!
og! 43!° C.! Undgå! at! placere! køle-/fryseskabet! i!nærheden ! a f! en!
Specyfikacje produktu
| Marka: | Scandomestic |
| Kategoria: | Kombinacje lodówko-zamrażarki |
| Model: | SKF 340 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Scandomestic SKF 340, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kombinacje lodówko-zamrażarki Scandomestic
9 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
6 Lipca 2024
Instrukcje Kombinacje lodówko-zamrażarki
- Kombinacje lodówko-zamrażarki Friac
- Kombinacje lodówko-zamrażarki Viking
- Kombinacje lodówko-zamrażarki Lord
- Kombinacje lodówko-zamrażarki VOX
- Kombinacje lodówko-zamrażarki Cylinda
- Kombinacje lodówko-zamrażarki Esatto
- Kombinacje lodówko-zamrażarki Klarstein
- Kombinacje lodówko-zamrażarki Infiniton
- Kombinacje lodówko-zamrażarki Brandt
- Kombinacje lodówko-zamrażarki Hyundai
- Kombinacje lodówko-zamrażarki Junker
- Kombinacje lodówko-zamrażarki Eta
- Kombinacje lodówko-zamrażarki Frigidaire
- Kombinacje lodówko-zamrażarki Teco
- Kombinacje lodówko-zamrażarki Kernau
Najnowsze instrukcje dla Kombinacje lodówko-zamrażarki
25 Stycznia 2025
17 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025