Instrukcja obsลugi Scarlett SC-1027
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Scarlett SC-1027 (17 stron) w kategorii czajnik. Ta instrukcja byลa pomocna dla 8 osรณb i zostaลa oceniona przez 4.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.7 gwiazdek
Strona 1/17
INSTRUCTION MANUAL
๎๎๎๎๎ผ๎๎พ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎๎บ๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎บ๎๎บ๎๎ฑ๎ฒ
GB CORDLESS KETTLE ...................................................................................... 4
RUS ๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ ...................................................................... 4
CZ ELEKTRICKร VARNร KONVICE .............................................................. 5
BG ๎ฟ๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎๎บ๎๎บ................................................................................ 6
PL CZAJNIK ELEKTRYCZNE............................................................................ 7
RO CEAINIC ELECTRIC........................................................................................ 8
UA ๎ฟ๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎............................................................................ 9
SCG ๎ฟ๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎บ๎๎บ๎๎บ๎๎๎๎บ๎๎๎๎ผ๎บ๎ต๎ฟ๎๎ผ๎๎พ๎ฟ ..................................... 10
EST ELEKTRITEEKANN......................................................................................... 11
LV ELEKTRISK T๎ ๎JKANNA............................................................................ 12
LT ELEKTRINIS VIRDULYS ............................................................................... 13
H ELEKTROMOS KANNA................................................................................. 14
KZ ๎๎
๎ฟ๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎ค๎๎๎ฟ๎.................................................................................... 15
CR ELEKTRI NO KUHALO ZA VODU๎ฝ........................................................... 16
D ELEKTRISCHER WASSERKOCHER....................................................... 16
SC-1027
www.scarlett.ru
IM003
www.scarlett.ru SC-10272
GB DESCRIPTION RUS ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎พ๎ฟ๎
๎๎
1. Base unit with cord storage compartment
2. Body
3. Spout
4. Removable filter
5. Lid
6. Lid open handle
7. On/Off switch
8. Inner indicator light
9. Handle
10. Double water level scale
1. ๎ป๎๎ก๎๎๎ฉ๎ข๎ฌ๎๎ง๎ข๎น๎๎ซ๎๎จ๎ฌ๎ซ๎๎ค๎จ๎ฆ๎๎๎ฅ๎น๎๎ฏ๎ช๎๎ง๎๎ง๎ข๎น๎๎ฒ๎ง๎ญ๎ช๎
2. ๎๎จ๎ช๎ฉ๎ญ๎ซ
3. ๎๎จ๎ซ๎ข๎ค
4. ๎๎ด๎บ๎ฆ๎ง๎ต๎ฃ๎๎ฎ๎ข๎ฅ๎ถ๎ฌ๎ช
5. ๎๎ช๎ต๎ฒ๎ค๎
6. ๎๎ญ๎ฑ๎ค๎๎๎จ๎ฌ๎ค๎ช๎ต๎ฌ๎ข๎น๎๎ค๎ช๎ต๎ฒ๎ค๎ข
7. ๎ผ๎ต๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎๎ฌ๎๎ฅ๎ถ
8. ๎ผ๎ง๎ญ๎ฌ๎ช๎๎ง๎ง๎ข๎ฃ๎๎ซ๎๎๎ฌ๎จ๎๎จ๎ฃ๎๎ข๎ง๎๎ข๎ค๎๎ฌ๎จ๎ช
9. ๎๎ญ๎ฑ๎ค๎
10. ๎พ๎๎ญ๎ฏ๎ซ๎ฌ๎จ๎ช๎จ๎ง๎ง๎น๎น๎๎ฒ๎ค๎๎ฅ๎๎๎ญ๎ช๎จ๎๎ง๎น๎๎๎จ๎๎ต
CZ BGPOPIS ๎๎๎๎๎บ๎๎๎ฟ
1. Napรกjecรญ podstavec s prostorem na elektrickรฝ
kabel
2. T leso spot ebi e๎ ๎ ๎พ
3. Vylรฉvacรญ hubice
4. Vyjรญmatelnรฝ filtr
5. Vรญko
6. Rukoje pro otev enรญ vรญka๎ข ๎
7. Vypรญna๎พ
8. Vnit nรญ sv๎ ๎telnรฝ ukazatel
9. Dr adlo๎ฅ
10. Ukazatel hladiny vody po obou stranรกch
1. ๎ป๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎ฏ๎ช๎๎ง๎๎๎ง๎๎๎ซ๎๎จ๎ฌ๎๎๎ฅ๎๎ง๎ข๎๎๎ก๎๎๎ซ๎ด๎ฏ๎ช๎๎ง๎น๎๎๎ง๎
๎ง๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎
2. ๎๎จ๎ช๎ฉ๎ญ๎ซ
3. ๎๎ญ๎ฑ๎ญ๎ช
4. ๎๎๎๎ฅ๎น๎ณ๎๎ซ๎๎๎ฎ๎ข๎ฅ๎ฌ๎ด๎ช
5. ๎๎๎ฉ๎๎ค
6. ๎พ๎ช๎ด๎ ๎ค๎๎๎ก๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎น๎ง๎๎๎ง๎๎๎ค๎๎ฉ๎๎ค๎
7. ๎๎ก๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎๎๎ฌ๎๎ฅ
8. ๎ผ๎ด๎ฌ๎ช๎๎ฒ๎๎ง๎๎ซ๎๎๎ฌ๎ฅ๎ข๎ง๎๎ง๎๎ข๎ง๎๎ข๎ค๎๎ฌ๎จ๎ช
9. ๎พ๎ช๎ด๎ ๎ค๎
10. ๎พ๎๎ญ๎ซ๎ฌ๎ช๎๎ง๎ง๎๎๎ซ๎ค๎๎ฅ๎๎๎ก๎๎๎ง๎ข๎๎จ๎ฌ๎จ๎๎ง๎๎๎๎จ๎๎
PL OPIS RO DESCRIERE
1. Podstawa zasilaj ca z komor do przechywawania๎
๎
kabla
2. Obudowa
3. Dziรณbek
4. Filtr zdejmowany
5. Pokrywa
6. Uchwyt otwarcia pokrywy
7. Wy cznik๎ก๎
8. Wewn trzny wska nik ๎ ๎จ ๎wietlny
9. Uchwyt
10. Obustronna podzia ka poziomu wody๎ก
1. Suport de รฎnc lzire cu spa iu prev zut pentru cablu๎ ๎ ๎
2. Corpul
3. Cioc
4. Filtru deta๎บabil
5. Capac
6. Mรขner pentru deschiderea capacului
7. รntrerup๎tor
8. Indicator luminos interior
9. Mรขner
10. Indicator nivel ap pe ambele p i๎ ๎๎๎
UA ๎๎๎๎ SCG ๎๎๎๎
1. ๎ป๎๎ก๎๎๎ ๎ข๎๎ฅ๎๎ง๎ง๎น๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ซ๎ฟ๎ค๎จ๎ฆ๎๎๎ฅ๎น๎๎ก๎๎ฏ๎จ๎๎ญ๎๎๎ง๎ง๎น
๎ฒ๎ง๎ญ๎ช๎
2. ๎๎จ๎ช๎ฉ๎ญ๎ซ
3. ๎๎จ๎ซ๎ข๎ค
4. ๎๎ง๎๎ฆ๎ง๎ข๎ฃ๎๎ฎ๎ฟ๎ฅ๎ถ๎ฌ๎ช
5. ๎๎ช๎ข๎ฒ๎ค๎
6. ๎๎ญ๎ฑ๎ค๎๎๎๎ฟ๎๎ค๎ช๎ข๎ฌ๎ฌ๎น๎๎ค๎ช๎ข๎ฒ๎ค๎ข
7. ๎๎๎ช๎๎ฆ๎ข๎ค๎๎ฑ
8. ๎ผ๎ง๎ญ๎ฌ๎ช๎ฟ๎ฒ๎ง๎ฟ๎ฃ๎๎ซ๎๎ฟ๎ฌ๎ฅ๎จ๎๎ข๎ฃ๎๎ฟ๎ง๎๎ข๎ค๎๎ฌ๎จ๎ช
9. ๎๎ญ๎ฑ๎ค๎
10. ๎พ๎๎จ๎ซ๎ฌ๎จ๎ช๎จ๎ง๎ง๎น๎๎ฒ๎ค๎๎ฅ๎๎๎ช๎ฟ๎๎ง๎ธ๎๎๎จ๎๎ข
1. ๎ป๎๎ก๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ก๎๎๎ฑ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ง๎
2. ๎๎ญ๎ฌ๎ข๎๎
3. ๎๎ข๎ซ๎๎ค
4. ๎๎ข๎ฅ๎ฌ๎๎ช๎๎ง๎๎๎ซ๎ค๎ข๎๎๎๎
5. ๎๎จ๎ค๎ฅ๎จ๎ฉ๎๎ฐ
6. ๎พ๎ช๎ฒ๎ค๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎จ๎ค๎ฅ๎จ๎ฉ๎ฐ๎
7. ๎๎ช๎๎ค๎ข๎๎๎ฑ
8. ๎๎ง๎ญ๎ฌ๎ช๎๎ฒ๎๎ข๎๎ซ๎๎๎ฌ๎ฅ๎จ๎ซ๎ง๎ข๎๎ข๎ง๎๎ข๎ค๎๎ฌ๎จ๎ช
9. ๎พ๎ช๎ฒ๎ค๎
10. ๎พ๎๎จ๎ซ๎ฌ๎ช๎๎ง๎๎๎ซ๎ค๎๎ฅ๎๎๎ง๎ข๎๎จ๎๎๎๎จ๎๎
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Alus juhtmekambriga
2. Korpus
3. Tila
4. รravรตetav filter
5. Kaas
6. Kaane avamispide
7. Lรผliti
8. Sisemine mรคrgutuli
9. Kรคepide
10. Kahepoolne veetaseme skaala
1. Pamatne ar nodal jumu baro๎ฏ ๎ฃanas vada glab anai๎๎ฃ
2. Korpuss
3. Sn tis๎ฏ๎๎ฏ
4. No๎ผemamais filtrs
5. V ci๎ ๎ผ๎ฃ
6. Rokturis v ci a attais anai๎ ๎ผ ๎ฏ๎ฃ
7. Sl dzis (izsl gt)๎ ๎
8. Iek๎ฃ๎jais gaismas indikators
9. Rokturis
10. Divpus ja dens l me a skala๎ ๎ ๎ฏ ๎ผ
IM003
www.scarlett.ru SC-10273
LT APRA๎ขYMAS HLEรRรS
1. ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo๎ข
skyreliu
2. Korpusas
3. Snapelis
4. Nuimamas filtras
5. Dangtis
6. Dang๎พio atidarymo ranken๎ก๎๎ก
7. Jungiklis
8. Vidinis ๎ฃviesos indikatorius
9. Rankena
10. Dvipus vandens lygio skal๎ก ๎ก
1. รramforrรกst biztosรญtรณ elem csatlakozรณ tรกrolรณval
2. Kรฉszรผlรฉkhรกz
3. Teaf szรกja๎๎๎
4. Levehet sz๎ ๎ฆ๎๎
5. Fed๎
6. A fed nyitรณfogantyรบja๎
7. F kapcsolรณ๎
8. Bels๎ jelz lรกmpa๎
9. Fogantyรบ
10. Vรญzszintet mรฉr kรฉtoldalรบ skรกla๎
KZ ๎๎๎๎บ๎๎๎บ๎๎บ CR OPIS
1. ๎ป๎๎ญ๎๎ซ๎๎๎ฌ๎๎ญ๎ต๎ง๎๎๎๎ช๎ง๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎ง๎ฅ๎ฟ๎ค๎ฌ๎ฟ๎๎๎จ๎ช๎๎ค๎ฌ๎๎ง๎ญ
๎๎๎ก๎๎ซ๎ต
2. ๎๎๎ฅ๎๎
3. ๎๎๎ฆ๎ซ๎ต๎๎ฒ๎
4. ๎บ๎ฅ๎ฆ๎๎ฅ๎ต๎๎ซ๎๎ฅ๎ฆ๎๎ฅ๎ต๎๎ซ๎๎ก๎๎ฟ
5. ๎๎๎๎ฉ๎๎
6. ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฒ๎ญ๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ซ๎ต
7. ๎บ๎ ๎ต๎ช๎๎ฌ๎๎ต๎ฒ
8. ๎ฑ๎ฒ๎ค๎ฟ๎๎ ๎๎ช๎ต๎๎ฌ๎ต๎๎ข๎ง๎๎ข๎ค๎๎ฌ๎จ๎ช
9. ๎๎๎ฌ๎๎
10. ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฟ๎ง๎ฟ๎๎๎๎ค๎ฟ๎๎ ๎๎๎ฌ๎ต๎๎ฒ๎ค๎๎ฅ๎๎ซ๎ต
1. Baza napajanja sa mjestom za ๎พuvanje kabla
2. Trup
3. Grli๎ผ
4. Filtar na skidanje
5. Poklopac
6. Dr ka otvaranja poklopca๎ฃ
7. Prekida๎พ
8. Unutra๎ฃnji svjetlosni pokaziva๎พ
9. Dr๎ฃka
10. Dvostrana skala nivoa vode
DGERรTEBESCHREIBUNG
1. Bodenstation mit Kabelaufbewahrungskammer
2. Behรคlter
3. Ausgieรรถffnung
4. Abnehmbarer Filter
5. Deckel
6. Deckelgriff
7. Ein-/Ausschalter
8. Innenleuchte
9. Griff
10. Doppelseitiger Wasserstandsanzeiger
~230 V / 50 Hz 2200 W 1.04 / 1.23 kg
mm
252
190
190
Specyfikacje produktu
| Marka: | Scarlett |
| Kategoria: | czajnik |
| Model: | SC-1027 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Scarlett SC-1027, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje czajnik Scarlett
13 Stycznia 2025
8 Grudnia 2024
4 Paลบdziernika 2024
30 Wrzeลnia 2024
30 Wrzeลnia 2024
26 Wrzeลnia 2024
26 Wrzeลnia 2024
22 Wrzeลnia 2024
21 Wrzeลnia 2024
21 Wrzeลnia 2024
Instrukcje czajnik
- czajnik LERAN
- czajnik Blaupunkt
- czajnik Buccan
- czajnik Efbe-schott
- czajnik Toastess
- czajnik Nevir
- czajnik Toshiba
- czajnik Hema
- czajnik Superior
- czajnik Becken
- czajnik Lรผmme
- czajnik Brentwood
- czajnik Day
- czajnik Espressions
- czajnik Khind
Najnowsze instrukcje dla czajnik
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025