Instrukcja obsลugi Scarlett SC-1262
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Scarlett SC-1262 (20 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja byลa pomocna dla 5 osรณb i zostaลa oceniona przez 3 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.8 gwiazdek
Strona 1/20
INSTRUCTION MANUAL
๎๎๎๎๎ผ๎๎พ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎๎บ๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎บ๎๎บ๎๎ฑ๎ฒ
GB HAIR CLIPPER SET .....................................................................................4
RUS ๎๎บ๎ป๎๎๎๎พ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ............................................................................5
CZ ZAST IHOVA VLAS๎ ๎ฝ ๎ฃ..............................................................................6
BG ๎๎บ๎๎๎๎๎บ๎๎๎บ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฝ๎ผ๎บ๎๎ฟ.........................................................7
PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OSรW๎ฉ ๎ ..........................................8
RO MA IN DE TUNS P RUL๎น ๎ ๎ ........................................................................9
UA ๎๎บ๎๎๎๎๎บ๎๎พ๎
๎๎๎๎ฑ๎พ๎๎๎๎๎ฝ๎บ๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎ ...............................10
SCG ๎๎บ๎๎๎๎บ๎๎๎บ๎๎๎๎๎บ๎ต๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ ............................................................12
EST JUUKSELรIKUR ...........................................................................................13
LV MATU GRIE ANAS IER CE๎ข ๎ฎ ......................................................................14
LT PLAUK KIRPIMO MA IN๎ ๎ข ๎ ๎ฏ๎ ...............................................................15
H HAJNYรRรGรP ..............................................................................................16
KZ ๎๎บ๎๎๎บ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎บ๎๎๎บ๎
๎๎บ๎๎๎๎ค๎๎ฑ๎๎๎ฟ..................17
CR KOMPLET ZA ๎ข๎ฌ๎ขANJE KOSE ...............................................................18
D HAARSCHNEIDEMASCHINE...................................................................19
SC-1262
www.scarlett.ru
IM003
www.scarlett.ru SC-12622
GB DESCRIPTION RUS ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎พ๎ฟ๎
๎๎
1. Blade guard
2. Blades
3. Blade adjustment lever
4. Housing
5. On/Off switch
6. Swiveling cord protector
7. Hanging loop
8. 4 detachable combs
9. Barber comb
10. Scissors
11. Oiler
12. Brush for blades cleaning
1. ๎๎๎ณ๎ข๎ฌ๎ง๎๎น๎๎ค๎ช๎ต๎ฒ๎ค๎๎๎๎ฅ๎น๎๎ช๎๎ ๎ญ๎ณ๎ข๎ฏ๎๎ฅ๎๎ก๎๎ข๎ฃ
2. ๎
๎๎ก๎๎ข๎น
3. ๎๎๎๎ญ๎ฅ๎น๎ฌ๎จ๎ช๎๎๎ฅ๎ข๎ง๎ต๎๎ซ๎ช๎๎ก๎๎๎ฆ๎ต๎ฏ๎๎๎จ๎ฅ๎จ๎ซ
4. ๎๎จ๎ช๎ฉ๎ญ๎ซ
5. ๎ผ๎ต๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎๎ฌ๎๎ฅ๎ถ
6. ๎๎๎ณ๎ข๎ฌ๎๎๎ฒ๎ง๎ญ๎ช๎๎๎จ๎ฌ๎๎ฉ๎๎ช๎๎ค๎ช๎ญ๎ฑ๎ข๎๎๎ง๎ข๎น
7. ๎๎๎ฌ๎ฅ๎น๎๎๎ฅ๎น๎๎ฉ๎จ๎๎๎๎ฒ๎ข๎๎๎ง๎ข๎น
8. 4 ๎ซ๎ด๎๎ฆ๎ง๎ต๎ฏ๎๎๎ช๎๎๎ง๎น
9. ๎๎๎ซ๎ฑ๎๎ซ๎ค๎
10. ๎๎จ๎ ๎ง๎ข๎ฐ๎ต
11. ๎๎๎ซ๎ฅ๎๎ง๎ค๎
12. ๎๎๎ฌ๎จ๎ฑ๎ค๎๎๎๎ฅ๎น๎๎ฑ๎ข๎ซ๎ฌ๎ค๎ข๎๎ฅ๎๎ก๎๎ข๎ฃ
CZ BGPOPIS ๎๎๎๎๎บ๎๎๎ฟ
1. Ochrannรฝ kryt pro ๎พepele
2. epele๎ฝ
3. Voli dรฉlky odst รญhanรฝch vlas๎พ ๎ ๎ค
4. T leso spot ebi e๎ ๎ ๎พ
5. Vypรญna๎พ
6. Pojistka kabelu p ed p๎ ๎ekroucenรญm
7. Zรกv snรฉ o ko๎ ๎พ
8. 4 snรญmatelnรฉ h ebeny๎
9. H eben๎
10. N๎ค๎ฅky
11. Olejni ka๎พ
12. Kartรก ek pro ๎พ ๎พ๎๎ฃ๎๎nรญ ๎พepelรญ
1. ๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎ก๎๎๎ณ๎๎ค๎๎ฉ๎๎ค๎๎ก๎๎๎ง๎จ๎ ๎ฑ๎๎ฌ๎๎ฌ๎
2. ๎๎จ๎ ๎ฑ๎๎ฌ๎
3. ๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎ฌ๎จ๎ช๎๎๎ด๎ฅ๎ ๎ข๎ง๎๎ฌ๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎จ๎๎ซ๎ฌ๎ช๎ข๎๎๎๎ง๎
4. ๎๎จ๎ช๎ฉ๎ญ๎ซ
5. ๎๎ช๎๎๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎๎๎ฌ๎๎ฅ
6. ๎๎๎ณ๎ข๎ฌ๎๎๎ง๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎ฌ๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎๎๎ข๎ฅ๎ง๎จ๎๎ง๎๎๎ข๎๎๎ง๎
7. ๎๎๎ค๎๎ฑ๎๎๎ง๎
8. 4 ๎ซ๎๎๎ฅ๎น๎ณ๎ข๎๎ซ๎๎๎๎ช๎๎๎๎ง๎
9. ๎๎๎ข๎ค๎ง๎จ๎๎๎ง๎๎ฉ๎ฅ๎จ๎ซ๎ด๎ค๎๎๎ช๎๎๎๎ง
10. ๎๎จ๎ ๎ข๎ฐ๎
11. ๎๎๎ซ๎ฅ๎ถ๎จ๎ง๎ค๎
12. ๎๎๎ฌ๎ค๎๎๎ก๎๎๎ฉ๎จ๎ฑ๎ข๎ซ๎ฌ๎๎๎ง๎๎๎ง๎๎๎ง๎จ๎ ๎ฑ๎๎ฌ๎
PL OPIS RO DESCRIERE
1. Pokrywa ochronna do ostrz tn cych๎
2. Ostrza
3. Regulator d ugo๎ก ๎ci ๎cinanych w๎กosรณw
4. Obudowa
5. Wy๎ก๎
cznik
6. Zabezpieczenie kabla od przekr cania๎
7. Haczyk do zawieszania
8. 4 grzebienie zdejmowane
9. Grzebie๎
10. No๎ชyce
11. Smarowniczka
12. Szczoteczka do czyszczenia ostrz
1. Capac protec๎ ie lamele
2. Lam๎
3. Regulator lungime par t iat๎
4. Corpul
5. Buton pornire/oprire
6. Protec๎ ia cablului contra r๎sucirii
7. Sistem de prindere
4 piepteni ata abili๎บ
8. Pieptene
9. Foarfece
10. Ulei
11. Perie pentru cur area lamelor๎๎
UA ๎๎๎๎ SCG ๎๎๎๎
1. ๎๎๎ฏ๎ข๎ซ๎ง๎๎๎ค๎ช๎ข๎ฒ๎ค๎๎๎๎ฅ๎น๎๎ช๎ฟ๎ ๎ญ๎ฑ๎ข๎ฏ๎๎ฅ๎๎ก
2. ๎
๎๎ก๎
3. ๎๎๎๎ญ๎ฅ๎น๎ฌ๎จ๎ช๎๎๎จ๎๎ ๎ข๎ง๎ข๎๎ซ๎ฌ๎ช๎ข๎ ๎ค๎ข
4. ๎๎จ๎ช๎ฉ๎ญ๎ซ
5. ๎ผ๎ข๎ฆ๎ข๎ค๎๎ฑ
6. ๎๎๎ฏ๎ข๎ซ๎ฌ๎๎ฒ๎ง๎ญ๎ช๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎ค๎ช๎ญ๎ฑ๎ญ๎๎๎ง๎ง๎น
7. ๎๎ช๎ญ๎ฑ๎ง๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎ฅ๎ถ๎ค๎๎๎๎ฅ๎น๎๎ฉ๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฒ๎ญ๎๎๎ง๎ง๎น
8. 4 ๎ก๎ง๎ฟ๎ฆ๎ง๎ฟ๎๎๎ช๎๎๎ฟ๎ง๎ฐ๎ฟ
9. ๎๎๎ช๎ญ๎ค๎๎ช๎ซ๎ถ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎ช๎๎๎ฟ๎ง๎๎ฐ๎ถ
10. ๎๎จ๎ ๎ข๎ฐ๎ฟ
11. ๎๎๎ซ๎ฅ๎น๎ง๎ค๎
12. ๎๎ฟ๎ฌ๎ค๎๎๎๎ฅ๎น๎๎จ๎ฑ๎ข๎ณ๎๎ง๎ง๎น๎๎ฅ๎๎ก
1. ๎๎๎ฒ๎ฌ๎ข๎ฌ๎ง๎ข๎๎ฉ๎จ๎ค๎ฅ๎จ๎ฉ๎๎ฐ๎๎ก๎๎๎ซ๎๎ฑ๎ข๎๎
2. ๎๎๎ฑ๎ข๎๎
3. ๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎ฌ๎จ๎ช๎๎๎ญ๎ ๎ข๎ง๎๎๎ซ๎ค๎ช๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎ซ๎
4. ๎๎ช๎ญ๎ฉ
5. ๎๎ช๎๎ค๎ข๎๎๎ฑ
6. ๎๎๎ฒ๎ฌ๎ข๎ฌ๎๎๎ฉ๎ช๎ข๎ค๎๎ญ๎ฑ๎ง๎จ๎๎๎ค๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎๎ก๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
7. ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ก๎๎๎ค๎๎ฑ๎๎๎
8. 4 ๎๎ช๎๎๎๎ง๎๎๎ง๎๎๎ซ๎ค๎ข๎๎๎๎
9. ๎๎๎ฒ๎๎
10. ๎๎๎ค๎๎ก๎
11. ๎๎๎ก๎๎ฅ๎ข๎ฐ๎
12. ๎๎๎ฌ๎ค๎ข๎ฐ๎๎๎ก๎๎๎ฑ๎ข๎ฒ๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ฌ๎ช๎ข๎ฐ๎
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Kaitsekaan lรตiketeradele
2. Terad
3. Lรตigatavate juuste pikkuse regulaator
4. Korpus
5. Lรผliti
6. Juhtme keermete kaitse
7. Riputusaas
8. 4 juhtkammi
9. Kamm
10. Kรครคrid
11. รlitoos
12. Terade puhastushari
1. Asme u aizsargv ci๎ผ ๎ ๎ผ๎ฃ
2. Asme i๎ผ
3. Matu garuma grie๎ฃanas regulators
4. Korpuss
5. Sl dzis (izsl gt)๎ ๎
6. Elektrovada aizsarg ana pret sav anos๎๎ฃ ๎ฏ๎ฃ
7. rta cilpi a pak anai๎ ๎ผ ๎๎๎ฃ
8. 4 no emamas ๎ผ ๎ทemmes
9. emme๎ถ
10. res๎ข๎ท๎
11. Ier ces iee๎ฏ ๎บ๎บ ๎ot js
12. Asme u t anas sloti a๎ผ ๎ฏ๎๎ฏ๎ฃ ๎ผ
IM003
www.scarlett.ru SC-12623
LT APRA YMAS๎ขHLEรRรS
1. Apsauginis peiliuk dangtelis๎
2. Peiliukai
3. Kirpimo ilgio reguliatorius
4. Korpusas
5. Jungiklis
6. Sukiojamas elektros laidas
7. Kilpel prietaisui pakabinti๎ก
8. 4 nuimamieji antgaliai
9. ukos๎ข
10. irkl s๎ค ๎ก
11. Tepalin๎ก
12. Peiliuk๎ valymo ๎ฃepetukas
1. Nyรญrรณpengรฉk vรฉd kupakja๎
2. Pengรฉk
3. Nyรญrรกshossz szabรกlyzรณ
4. Kรฉszรผlรฉkhรกz
5. F kapcsolรณ๎
6. Vezetรฉktekeredรฉs gรกtlรณ
7. Akasztรณ
8. 4 levehet fรฉs๎ ๎ฆ
9. Fรฉs๎ฆ
10. Ollรณ
11. Olajozรณ
12. Pengรฉt tisztรญtรณ kefe
KZ CR ๎๎๎๎บ๎๎๎บ๎๎บ OPIS
1. ๎๎๎ซ๎๎ฌ๎ฟ๎ง๎๎๎ฅ๎ฆ๎๎ซ๎ฌ๎๎ช๎๎๎๎๎ช๎ง๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎จ๎ช๎๎๎ญ๎ฒ๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎๎
2. ๎บ๎ฅ๎ฆ๎๎ซ๎ฌ๎๎ช
3. ๎๎๎ก๎๎ฅ๎๎ฌ๎ฟ๎ง๎๎ฒ๎๎ฒ๎ฌ๎ต๎๎๎๎ก๎ต๎ง๎๎ต๎๎ต๎ง๎๎ช๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฟ๎ฒ
4. ๎๎๎ฅ๎๎
5. ๎บ๎ ๎ต๎ช๎๎ฌ๎๎ต๎ฒ
6. ๎ป๎๎ญ๎๎ต๎๎จ๎ช๎๎ฅ๎ต๎ฉ๎๎ค๎๎ฌ๎ญ๎๎๎ง๎๎๎จ๎ช๎๎๎ง๎ต๎ฒ
7. ๎ฑ๎ฅ๎ญ๎๎๎๎๎ช๎ง๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎ฟ๎ฅ๎๎๎ค
8. ๎๎ฅ๎ฆ๎๎ฅ๎ต๎๎ซ๎๎ฅ๎ฆ๎๎ฅ๎ต๎๎ฌ๎๎ช๎๎๎ฒ๎
9. ๎๎๎ช๎๎
10. ๎๎๎ฃ๎ฒ๎ต
11. ๎๎๎ฃ๎ซ๎๎ญ๎ต๎ฌ
12. ๎บ๎ฅ๎ฆ๎๎ซ๎ฌ๎๎ช๎๎ต๎๎ฌ๎๎ก๎๎ฅ๎๎ญ๎๎๎๎๎ช๎ง๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎ณ๎๎ฌ๎ค๎๎ฒ๎
1. Za titni poklopac o๎ฃ ๎ฃtrica
2. O trice๎ฃ
3. Regulator du ine skra๎ฅ ๎ผivanja kose
4. Tijelo
5. Prekida๎พ
6. Za๎ฃtita kabla od zapetljavanja
7. Petlja za vje๎ฃanje
8. grebena na skidanje
9. ๎ฝ๎๎ฃalj
10. kare๎ข
11. Mazalica
12. ๎ฝ ๎พ๎๎ฃ๎ผetkica za enje ๎จ๎ฃtrica
DGERรTEBESCHREIBUNG
1. Schutzdeckel fรผr Rasierklinge
2. Klinge
3. Regler der Haarschnittlรคnge
4. Gehรคuse
5. Ein/Ausschalter
6. Kabelschutztรผlle
7. Aufhรคngeschlaufe
8. 4 abnehmbare Aufsatzkรคmme
9. Kamm
10. Schere
11. รler
12. Bรผrste fรผr Klingenreinigung
220-240 V ~50 Hz 10 W 0.53 / 0.86 kg
mm
240
58
178
Specyfikacje produktu
| Marka: | Scarlett |
| Kategoria: | kosiarka |
| Model: | SC-1262 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Scarlett SC-1262, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje kosiarka Scarlett
29 Wrzeลnia 2024
3 Wrzeลnia 2024
3 Wrzeลnia 2024
26 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
22 Sierpnia 2024
17 Sierpnia 2024
17 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
Instrukcje kosiarka
- kosiarka Lumag
- kosiarka Mesko
- kosiarka HiKOKI
- kosiarka Zoef Robot
- kosiarka Hyundai
- kosiarka Ultranatura
- kosiarka McConnel
- kosiarka McCulloch
- kosiarka Exgain
- kosiarka OBH Nordica
- kosiarka AS Motor
- kosiarka Practixx
- kosiarka G3 Ferrari
- kosiarka Stanley
- kosiarka Wolf Garten
Najnowsze instrukcje dla kosiarka
5 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
31 Marca 2025
29 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
13 Marca 2025