Instrukcja obsługi Scarlett SC-274

Scarlett lokówka SC-274

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scarlett SC-274 (14 stron) w kategorii lokówka. Ta instrukcja była pomocna dla 20 osób i została oceniona przez 10.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/14

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB AIR BRUSH .................................................................................................... 4

RUS ФЕН-РАСЧЕСКА ........................................................................................ 4

CZ FOUKACI KULMA ...................................................................................... 5

BG СEШОАР-ЧЕТКА ....................................................................................... 6

UA ФЕН- ГРЕБIТУЦЬ ...................................................................................... 7

SCG ФЕН С ДОДАТКОМ ЗА УВИJАНЬE KOCE……………………… 8

EST FÖÖNKAMM .................................................................................................. 9

LV FĒ ĶNS EMME ............................................................................................... 10

LT FENAS-ŠUKOS ............................................................................................ 11

H HAJSZÁRÍTÓ ................................................................................................ 12

KZ ФЕН-ТАРАК .................................................................................................. 12

SL SUŠIČ VLASOV ........................................................................................... 13

SC-274

www.scarlett.ru

IM010

www.scarlett.ru SC-274 2

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Housing

2. Air inlet

3. Cord swivel protection

4. Hanging loop

5. Attachment release knob

6. Speed control switch

7. Barrel brush with soft bristles

8. Concentrator attachment

9. Comb pik attachment

1. Корпус

2. Воздуховодные отверстия

3. Предохранитель шнура от перекручивания

4. Петелька для подвешивания

5. Кнопка отсоединения насадок

6. Переключатель скорости

7. Круглая щетка с мягкой щетиной

8. Насадка - концентратор

9. Плоская щетка – расческа

CZ BG POPIS ОПИСАНИЕ

1. Těleso spotř čebi e

2. Větrací otvory

3. Pojistka kabele před překrucením

4. Závěsné očko

5. Tlačítko odpojení nástavců

6. Př čepína e rychlosti

7. Kulatý kartáček na vlasy s jemnými štětinami

8. Koncentrátor vzduchu

9. Plochý nástavec ve tvaru hřebene

1. Корпус

2. Въздушни отвори

3. Специален механизъм предпазващ от

неправилно навиване на кабела

4. Закачване

5. Бутон за сваляне на наставката

6. Превключвател на степени

7. Кръгла четка с мека четина

8. Приставка - концентратор

9. Плоска четка – расческа

UA ОПИС SCG ОПИС

1. Корпус

2. Вентиляційні отвори

3. Запобіжник шнура від перекручування

4. Петелька для підвішування

5. Кнопка ’ від єднання насадок

6. Перемикач швидкості

7. Кругла ’ щітка з м якою щетиною

8. Насадка - концентратор

9. Плоска щітка – гребінець

1. Кутија

2. Отвори за усисавање ваздуха

3. Заштита гајтана од запетљавања

4. Петља за качење

5. Дугме за скидање наглавка

6. Мењач брзина

7. Ваљкаста четка с меким влакнима

8. Додатак за прикупљање

9. Додатак за чешљање

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Õhuavad

3. Juhtme ülekerimisvastane kaitse

4. Riputusaas

5. Otsiku eemaldamisnupp

6. Kiiruse ümberlüliti

7. Ümar pehmete harjastega hari

8. Kontsentreeriv otsik

9. Lame hari – kamm

1. Korpuss

2. Gaisa plūsmas atvērumi

3. Elektrovada aizsargāšana pret satīšanos

4. Ērta cilpiņa pakāršanai

5. Uzgaļu noņemšanas poga

6. Ātrumu slēdzis

7. Apaļā suka ar mīkstiem sariem

8. Uzgalis-koncentrators

9. Plakanā suka-ķemme

LT APRAŠYMAS HLEÍRÁS

1. Korpusas

2. Ortakio angos

3. Sukiojamas elektros laidas

4. Kilpelė pakabinimui

5. Antgalių atlaisvinimo mygtukas

6. Greičio jungiklis

7. Apvalus šepetys minkštais šeriais

8. Antgalis-telktuvas

9. Plokščias šepetys-šukos

1. Készülékház

2. Légvezető nyílások

3. Vezeték tekeredését gátló elem

4. Akasztó

5. Tartozékkioldó gomb

6. Gyorsasági fokozat

7. Puhasörtéjű kefe

8. Koncentrátor-rátét

9. Lapos kefe-fésű

IM010

www.scarlett.ru SC-274 3

KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VÝROBKU

1. Тұлға

2. Ауа өтетін тесіктер

3. Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш

4. Іліп қоюға арналған ілмек

5. Саптамаларды ажыратуға арналған ноқат

6. Жылдамдықты ауыстырып қосқыш

7. Жұмсақ қылды дөңгелек шөтке

8. Қондырма - концентратор

9. Жайпақ шөтке – тарақ

1. Teleso

2. Vzduchové otvory

3. Poistka šnúry pred prekrucovaním

4. Očko pre vešanie

5. Tlačidlo odstránenia nástavcov.

6. Prepínač rýchlosti

7. Okrúhla kefka na vlasy s jemnou

štetinou

8. Koncentrátor vzduchu

9. Plochý nástavec v tvare hrebeňa

220-240 V ~50 Hz

Класс защиты II 1000 W 0.35 / 0,38 kg

410

Specyfikacje produktu

Marka:	Scarlett
Kategoria:	lokówka
Model:	SC-274
Kolor produktu:	Black, Gold, White
Regulowany termostat:	Nie
Moc:	1000 W
Długość przewodu:	- m
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Nie
Model:	Szczotka z gorącym powietrzem
Zabezpieczenie przed przegrzaniem:	Tak
Prędkości:	2
Funkcja jonizacji:	Tak
Obrotowe połączenie przewodu:	Nie
Prostowanie włosów:	Tak
Kręcenie włosów:	Tak
Teksturyzacja włosów:	Nie
Suszenie włosów:	Tak
Ilość szczotek:	2
Możliwy do zawieszenia:	Tak
Wieszak typ:	Oczko do wieszania
Materiał powlekający:	Turmalin