Instrukcja obsługi Siemens GC34MAW22N

Siemens zamrażarka GC34MAW22N

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens GC34MAW22N (69 stron) w kategorii zamrażarka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/69

en Operating and installation instructions .......................................... 4

fr Notices d'utilisation et de montage.............................................. 19

tr Kullanma ve montaj kılavuzu....................................................... 35

ar ﺐﻛﺮﺘﻟاو ﻞﻐﺸﻟا ﻞﻟد ........................................................................ 50

Freezer

Congélateur

Dondurucu

ﺩﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

GT…M../GC..M..

en Index

Safety and warning information 4. . . . .

Directions for disposal 6. . . . . . . . . . . . .

Scope of delivery 6. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installing the appliance 6. . . . . . . . . . . . .

Note the room temperature

and ventilation 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connecting the appliance 8. . . . . . . . . .

Getting to know the appliance 9. . . . . .

Control panel 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Putting the appliance into operation 10.

Warning messages 10. . . . . . . . . . . . . . . .

Utilisable volume 10. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Freezer compartment 10. . . . . . . . . . . . . .

Max. freezing capacity 11. . . . . . . . . . . . .

Freezing and storing 11. . . . . . . . . . . . . . .

Freezing fresh food 11. . . . . . . . . . . . . . . .

SuperFreezing 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Defrosting frozen food 13. . . . . . . . . . . . .

Features of the appliance 13. . . . . . . . . .

Switching the appliance off

and putting it out of operation 13. . . . . . .

Defrosting 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cleaning the appliance 15. . . . . . . . . . . .

Saving energy 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operating noises 16. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rectifying minor faults yourself 16. . . . . .

After-sales service 18. . . . . . . . . . . . . . . . .

fr Table des matières

Consignes de sécurité

et avertissements 19. . . . . . . . . . . . . . . . .

Consignes pour la mise au rebut 21. . . .

Étendue des fournitures 21. . . . . . . . . . . .

Installation de l'appareil 22. . . . . . . . . . . .

Contrôle de la température ambiante

et de l'aération 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raccordement de l'appareil 23. . . . . . . .

Présentation de l'appareil 24. . . . . . . . . .

Panneau de commande 24. . . . . . . . . . . .

Mise en service de l'appareil 25. . . . . . . .

Alertes 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contenance utile 25. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Compartiment congélateur 25. . . . . . . . .

Capacité de congélation maximale 26. .

Congélation et rangement 26. . . . . . . . . .

Congélation de produits frais 26. . . . . . .

Supercongélation 27. . . . . . . . . . . . . . . . .

Décongélation des produits 28. . . . . . . .

Équipement de l'appareil 28. . . . . . . . . . .

Coupure et mise hors service

de l'appareil 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dégivrage 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nettoyage de l'appareil 30. . . . . . . . . . . .

Économies d'énergie 31. . . . . . . . . . . . . .

Bruits de fonctionnement 31. . . . . . . . . . .

Remédier soi-même aux

petites pannes 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service aprèsvente 34. . . . . . . . . . . . . . .

tr Içindekiler

Güvenlik bilgileri ve uyarıları 35. . . . . . . .

Atıkların yok edilmesiyle ilgili uyarılar 37

Paket içeriği 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cihazın kurulması 38. . . . . . . . . . . . . . . . .

Oda sıcaklığına ve Havalandırmaya

dikkat edilmelidir 38. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cihazın bağlanması 39. . . . . . . . . . . . . . . .

Cihazı tanımak 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kumanda paneli 40. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cihazın işletime alınması 41. . . . . . . . . . .

Uyarı mesajları 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kullanım kapasitesi 41. . . . . . . . . . . . . . . .

Dondurucu 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Azami dondurma kapasitesi 42. . . . . . . .

Dondurma ve saklama 42. . . . . . . . . . . . .

Taze yiyeceklerin dondurulması 42. . . . .

Süper dondurma 43. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dondurulmuş gıdanın çözülmesi 44. . . .

Cihaz donanımı 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cihazın kapatılması ve beklemeye

alınması 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Buz çözme 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cihazın temizlenmesi 46. . . . . . . . . . . . . .

Enerji tasarrufu 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çalışma sesleri 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Küçük arızaları kendi kendinize

giderme 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Müşteri hizmetleri 49. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Specyfikacje produktu

Marka:	Siemens
Kategoria:	zamrażarka
Model:	GC34MAW22N
Kolor produktu:	Black,Grey
Długość przewodu:	- m
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	435 mm
Szerokość produktu:	320 mm
Głębokość produktu:	705 mm
Waga produktu:	11500 g
Poziom hałasu:	- dB
Przeznaczenie:	Profesjonalny
Schowek na przewód sieciowy:	Tak
Model:	Bęben próżniowy
Roczne zużycie energii:	- kWh
Maksymalna moc wejściowa:	1250 W
Rodzaj czyszczenia:	Mokry
Rodzaj pojemnika na kurz:	Bez worka
Ilość pyłu:	- l
Filtracja próżniowa powietrza:	Woda
Czyszczenie powierzchni:	Carpet,Hard floor
Szczotki próżniowe w zestawie:	Szczotka do podłogi
Elastyczny wąż:	Tak
Uchwyty do przenoszenia:	Tak
Nadmuch:	54 L/s
Podciśnienie:	22 kPa
Maksymalny obszar pokrycia:	45 m²
Pojemność zbiornika na czystą wodę:	10 l
Pojemność pojemnika na brudną wodę:	9 l