Instrukcja obsługi Siemens he 33au540
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens he 33au540 (118 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 20 osób i została oceniona przez 10.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/118
Instruções de serviço
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Kullanma talimatý
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï
Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Notice d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrucciones de uso
MK551../MK552..
5090484147
de Deutsch
en English
fr Français
it Italiano
nl Nederlands
da Dansk
no Norsk
sv Svenska
fi Suomi
es Español
pt Português
el ÅëëçíéêÜ
tr Türkçe
pl Polski
hu Magyar
uk š®paï¸c¿®a
ru Pºcc®å¼
ar
O
aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=Ü~ìëÜ~äíëJ
ΩÄäáÅÜÉê=jÉåÖÉå=áã=e~ìëÜ~äí=çÇÉê=áå=Ü~ìëÜ~äíëJ
®ÜåäáÅÜÉåI=åáÅÜíJÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=^åïÉåÇìåÖÉå=
ÄÉëíáããíK=e~ìëÜ~äíë®ÜåäáÅÜÉ=^åïÉåÇìåÖÉå=
ìãÑ~ëëÉå=òK=_K=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=áå=jáí~êÄÉáíÉêJ
âΩÅÜÉå=îçå=i®ÇÉåI=_ΩêçëI=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=
ìåÇ=~åÇÉêÉå=ÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=_ÉíêáÉÄÉåI=ëçïáÉ=ÇáÉ=
kìíòìåÖ=ÇìêÅÜ=d®ëíÉ=îçå=mÉåëáçåÉåI=âäÉáåÉå=
eçíÉäë=ìåÇ=®ÜåäáÅÜÉå=tçÜåÉáåêáÅÜíìåÖÉåK
a~ë=dÉê®í=åìê=ÑΩê=Ü~ìëÜ~äíëΩÄäáÅÜÉ=
sÉê~êÄÉáíìåÖëãÉåÖÉå=ìåÇ=JòÉáíÉå=ÄÉåìíòÉåI=
ëáÉÜÉ=òìë®íòäáÅÜÉë=eÉÑí=łoÉòÉéíÉ=ìåÇ=qáééë“K
a~ë=dÉê®í=áëí=ï~êíìåÖëÑêÉáK
aáÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄÉëÅÜêÉáÄí=
îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=^ìëÑΩÜêìåÖÉåK=
råíÉêëÅÜáÉÇÉ ëáåÇ=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK
aáÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄáííÉ=~ìÑÄÉï~ÜêÉåK=
_Éá=tÉáíÉêÖ~ÄÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=~å=aêáííÉ=
dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ãáíÖÉÄÉåK
a~ë=dÉê®í=åìê=ãáí=lêáÖáå~äòìÄÉÜ∏ê=ÄÉåìíòÉåK
^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ
_áííÉ=_áäÇëÉáíÉå=~ìëâä~ééÉåK=
dêìåÇÖÉê®í _áäÇ=^
NaêÉÜëÅÜ~äíÉê
MLçÑÑ= Z= píçéé
j Z= jçãÉåíëÅÜ~äíìåÖ
e∏ÅÜëíÉ=aêÉÜò~ÜäI=
aêÉÜëÅÜ~äíÉê=ÑÉëíÜ~äíÉåK
píìÑÉå=NÓO= Z= ^êÄÉáíëÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=
píìÑÉ=N Z= åáÉÇêáÖÉ=aêÉÜò~Üä=Ó=ä~åÖë~ã
píìÑÉ=O Z= ÜçÜÉ=aêÉÜò~Üä=Ó=ëÅÜåÉää
OjáñÉê~åíêáÉÄëJpÅÜìíòâä~ééÉ=
Ph~ÄÉäÑ~ÅÜ
pÅÜΩëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ∏ê _áäÇ=^=
QpÅÜΩëëÉä
RaÉÅâÉä
R~=píçéÑÉê
RÄ=píçéÑÉêÉáåë~íò
tÉêâòÉìÖÉ _áäÇ=_=
S~ tÉêâòÉìÖíê®ÖÉê
SÄ jìäíáÑìåâíáçåëãÉëëÉê
SÅ pÅÜä~ÖëÅÜÉáÄÉ=
SÇ pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê
SÉ pÅÜåÉáÇJLo~ëéÉäJtÉåÇÉëÅÜÉáÄÉ
SÑ pÅÜåÉáÇJtÉåÇÉëÅÜÉáÄÉ=Ó=ÇáÅâLÇΩåå=
SÖ o~ëéÉäJtÉåÇÉëÅÜÉáÄÉ=Ó=ÖêçÄLÑÉáå
SÜ wáíêìëéêÉëëÉ=
Sá håÉíÜ~âÉå
jáñÉê _áäÇ=`=
TjáñÄÉÅÜÉê
U~ aÉÅâÉä
UÄ k~ÅÜÑΩää∏ÑÑåìåÖ=
UÅ qêáÅÜíÉê
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ
píêçãëÅÜä~ÖJdÉÑ~Üê>
dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=qóéÉåJ
ëÅÜáäÇ=~åëÅÜäáÉ≈Éå=ìåÇ=ÄÉíêÉáÄÉåK
kìê=ÄÉåìíòÉåI=ïÉåå=wìäÉáíìåÖ=ìåÇ=dÉê®í=âÉáåÉ=
_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=~ìÑïÉáëÉåK=
háåÇÉê=îçã=dÉê®í=ÑÉêå=Ü~äíÉåK=háåÇÉê=ÄÉ~ìÑJ
ëáÅÜíáÖÉåI=ìã=òì=îÉêÜáåÇÉêåI=Ç~ëë=ëáÉ=ãáí=ÇÉã=
dÉê®í=ëéáÉäÉåK
mÉêëçåÉå=E~ìÅÜ=háåÇÉêF=ãáí=îÉêãáåÇÉêíÉå=
â∏êéÉêäáÅÜÉå=páååÉëï~ÜêåÉÜãìåÖ=çÇÉê=
ÖÉáëíáÖÉå=c®ÜáÖâÉáíÉå=çÇÉê=ãáí=ã~åÖÉäåÇÉê=
bêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=táëëÉåI=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=
ÄÉÇáÉåÉå=ä~ëëÉåI=~ì≈Éê=ëáÉ=ïÉêÇÉå=ÄÉ~ìÑJ
ëáÅÜíáÖí=çÇÉê=Ü~ííÉå=ÉáåÉ=báåïÉáëìåÖ=ÄÉòΩÖäáÅÜ=
ÇÉë=dÉÄê~ìÅÜë=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=
mÉêëçåI=ÇáÉ=ÑΩê=áÜêÉ=páÅÜÉêÜÉáí=îÉê~åíïçêíäáÅÜ=
áëíK
k~ÅÜ=àÉÇÉã=dÉÄê~ìÅÜ=kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåI=
ÉÄÉåëç=îçê=ÇÉã=oÉáåáÖÉå=ìåÇ=wìë~ããÉåJ
Ä~ìÉåI=îçê=ÇÉã=sÉêä~ëëÉå=ÇÉë=o~ìãÉë=ìåÇ=
ÄÉáã=^ìÑíêÉíÉå=ÉáåÉê=pí∏êìåÖK=aáÉ=wìäÉáíìåÖ=
Ç~êÑ=åáÅÜí=áå=ìåãáííÉäÄ~êÉê=k®ÜÉ=îçå=ëÅÜ~êÑÉå=
h~åíÉå=ìåÇ=ÜÉá≈Éå=cä®ÅÜÉå=äáÉÖÉåK
oÉé~ê~íìêÉå=~ã=dÉê®íI=ïáÉ=òK=_K=ÇÉê=
^ìëí~ìëÅÜ=ÉáåÉê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=wìäÉáíìåÖI=
ÇΩêÑÉå=åìê=ÇìêÅÜ=ìåëÉêÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=
~ìëÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåI=ïÉáä=ëç=dÉÑ®ÜêÇìåÖÉå=
îÉêãáÉÇÉå=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK
ÇÉ
eÉêòäáÅÜÉå=däΩÅâïìåëÅÜ=òìã=h~ìÑ=fÜêÉë=
åÉìÉå=dÉê®íÉë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=pfbjbkpK
a~ãáí=Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÑΩê=Éáå=ãçÇÉêåÉëI=
ÜçÅÜïÉêíáÖÉë=e~ìëÜ~äíëÖÉê®í=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK=
tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ìåëÉêÉå=
mêçÇìâíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê=
fåíÉêåÉíëÉáíÉK
gÉ=å~ÅÜ=jçÇÉää=áëí=ÉáåÉ=çÇÉê=ãÉÜêÉêÉ=
pÅÜÉáÄÉå=áã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÉåíÜ~äíÉåK
_Éá=ÉáåáÖÉå=jçÇÉääÉåW
P
_Éá píêçãìåíÉêÄêÉÅÜìåÖ=ÄäÉáÄí=Ç~ë=dÉê®í=
ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=ìåÇ=ä®ìÑí=å~ÅÜ=ÇÉê=råíÉêJ
ÄêÉÅÜìåÖ=ïáÉÇÉê=~åK=wìÄÉÜ∏ê=ìåÇ=tÉêâòÉìÖ=
åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=EaêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=MLçÑÑF=ìåÇ=
ÖÉòçÖÉåÉã=kÉíòëíÉÅâÉê=ïÉÅÜëÉäåK
dêìåÇÖÉê®í=åáÉã~äë=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=ìåÇ=
åáÉ=ìåíÉê=ÑäáÉ≈ÉåÇÉë=t~ëëÉê=Ü~äíÉåK
_ÉÇáÉåÉå
dÉê®í=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê=îçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=dÉÄê~ìÅÜ=
ÖêΩåÇäáÅÜ=êÉáåáÖÉåI=ëáÉÜÉ=łoÉáåáÖÉå=ìåÇ=
mÑäÉÖÉå“K
sçêÄÉêÉáíÉå
zdêìåÇÖÉê®í=~ìÑ=Öä~ííÉåI=ëí~ÄáäÉå=ìåÇ=
ë~ìÄÉêÉå=råíÉêÖêìåÇ=ëíÉääÉåK
zh~ÄÉä=~ìë=ÇÉã=h~ÄÉäëÅÜ~ÅÜí=ÜÉê~ìëJ
òáÉÜÉåK
zkÉíòëíÉÅâÉê=ÉáåëíÉÅâÉåK
pÅÜΩëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ∏ê=L=tÉêâòÉìÖ
jìäíáÑìåâíáçåëãÉëëÉê=ESÄF _áäÇ=a=
òìã=wÉêâäÉáåÉêåI=e~ÅâÉåI=oΩÜêÉå=ìåÇ=håÉíÉåK
pÅÜä~ÖëÅÜÉáÄÉ=ESÅF _áäÇ=a=
ÑΩê=p~ÜåÉI=báëÅÜåÉÉI=j~àçå®ëÉK
håÉíÜ~âÉå=ESáF _áäÇ=a=
òìã=håÉíÉå=îçå=ëÅÜïÉêÉã=qÉáÖ=ìåÇ=òìã=
råíÉêãáëÅÜÉå=îçå=wìí~íÉåI=ÇáÉ=åáÅÜí=
òÉêâäÉáåÉêí=ïÉêÇÉå=ëçääÉå=EòK _K=oçëáåÉåI=
pÅÜçâçä~ÇÉåéä®ííÅÜÉåFK=
káÅÜí=ÄÉá=~ääÉå=jçÇÉääÉå=áã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=
ÉåíÜ~äíÉå>
zpÅÜΩëëÉä=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=
Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉåK=k~ëÉ=~å=ÇÉê=
pÅÜΩëëÉä=ãìëë=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=áã=
pÅÜäáíò=ÇÉë=dêìåÇÖÉê®íÉë=ëáíòÉåK
ztÉêâòÉìÖ=ÉáåëÉíòÉåW
Ó tÉêâòÉìÖíê®ÖÉê=áå=ÇáÉ=pÅÜΩëëÉä=
ÉáåëÉíòÉåK
Ó jìäíáÑìåâíáçåëãÉëëÉêI=pÅÜä~ÖëÅÜÉáÄÉ=
çÇÉê=håÉíÜ~âÉå=~ìÑ=ÇÉå=tÉêâòÉìÖJ
íê®ÖÉê=ëÉíòÉå=EmçëáíáçåáÉêìåÖ=ÄÉ~ÅÜíÉå=
Ó=_áäÇ=aRF=ìåÇ=äçëä~ëëÉåK
zwìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉåK
zaÉÅâÉä=ãáí=píçéÑÉê=~ìÑëÉíòÉå=EmÑÉáä=~ã=
aÉÅâÉä=~ìÑ=mÑÉáä=~å=pÅÜΩëëÉäF=ìåÇ=áã=
rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåK
aÉÅâÉäå~ëÉ=ãìëë=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=áã=
pÅÜäáíò=ÇÉë=dêìåÇÖÉê®íÉë=ëáíòÉåK
zaêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=píìÑÉ=ëíÉääÉåK
zrã=wìí~íÉå=å~ÅÜòìÑΩääÉåI=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=
MLçÑÑ=ëíÉääÉåK
zpíçéÑÉê=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=ìåÇ=wìí~íÉå=ÇìêÅÜ=
k~ÅÜÑΩää∏ÑÑåìåÖ=ÉáåÑΩääÉåK
zcäΩëëáÖâÉáíÉå=ÇìêÅÜ=ÇÉå=píçéÑÉê=
å~ÅÜÑΩääÉåK=píçéÑÉêÉáåë~íò=â~åå=~äë=
jÉëëÄÉÅÜÉê=ÄÉåìíòí=ïÉêÇÉåK
wÉêâäÉáåÉêìåÖëJpÅÜÉáÄÉå _áäÇ=b=
pÅÜåÉáÇJLo~ëéÉäJtÉåÇÉëÅÜÉáÄÉ=ESÉF=
òìã=pÅÜåÉáÇÉå=ìåÇ=o~ëéÉäå=îçå=lÄëíI=
dÉãΩëÉ=ìåÇ=h®ëÉK
pÅÜåÉáÇJtÉåÇÉëÅÜÉáÄÉ=ESÑF=Ó=ÇáÅâLÇΩåå
òìã=pÅÜåÉáÇÉå=îçå=lÄëí=ìåÇ=dÉãΩëÉK
o~ëéÉäJtÉåÇÉëÅÜÉáÄÉ=ESÖF=Ó=ÖêçÄLÑÉáå=
òìã=o~ëéÉäå=îçå=lÄëíI=dÉãΩëÉ=ìåÇ=h®ëÉK
ÇÉ
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=
êçíáÉêÉåÇÉ=tÉêâòÉìÖÉ>
t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄÉë=åáÉ=áå=ÇáÉ=pÅÜΩëëÉä=
ÖêÉáÑÉåK=wìã=k~ÅÜÇêΩÅâÉå=îçå=wìí~íÉå=
áããÉê=ÇÉå=píçéÑÉê=ER~F=îÉêïÉåÇÉåK=
k~ÅÜ ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ä®ìÑí=ÇÉê=^åíêáÉÄ=åçÅÜ=
âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜK=tÉêâòÉìÖ=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=
ÇÉë=^åíêáÉÄÉë=ïÉÅÜëÉäåK=^êÄÉáíÉå áå=ÇÉê=
pÅÜΩëëÉä=ÇΩêÑÉå=åìê=ãáí=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉê=
jáñÉê~åíêáÉÄëJpÅÜìíòâä~ééÉ=EOF=ìåÇ=åáÉã~äë=
ãáí=~ìÑÖÉëÉíòíÉã=jáñÄÉÅÜÉê=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=
ïÉêÇÉåK
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉê>
jìäíáÑìåâíáçåëãÉëëÉê=åìê=~ã=hìåëíëíçÑÑJ
dêáÑÑê~åÇ=~åÑ~ëëÉåK
^ÅÜíìåÖ>
Ó sÉê~êÄÉáíìåÖëÖìí=áããÉê=Éêëí=å~ÅÜ=ÇÉã=
báåëÉíòÉå=ÇÉê=tÉêâòÉìÖÉ=ÜáåòìÖÉÄÉåK=
Ó jìäíáÑìåâíáçåëãÉëëÉê=ESÄF=îçê=ÇÉã=
báåëÉíòÉå=~ìë=ÇÉã=jÉëëÉêëÅÜìíò=åÉÜãÉåK
^ÅÜíìåÖ>
_Éá=^êÄÉáíÉå=áå=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä=â~åå=Ç~ë=dÉê®í=
åìê=ãáí=~ìÑÖÉëÉíòíÉê=pÅÜΩëëÉäI=~ìÑÖÉëÉíòíÉã=
ìåÇ=ÑÉëíÖÉÇêÉÜíÉã=aÉÅâÉä=ëçïáÉ=
ÖÉëÅÜäçëëÉåÉê=jáñÉê~åíêáÉÄëJpÅÜìíòâä~ééÉ=
ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=ïÉêÇÉåK
gÉ=å~ÅÜ=jçÇÉääW
Specyfikacje produktu
| Marka: | Siemens |
| Kategoria: | piekarnik |
| Model: | he 33au540 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Siemens he 33au540, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje piekarnik Siemens
7 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
21 Marca 2025
12 Marca 2025
11 Marca 2025
8 Marca 2025
5 Marca 2025
21 Lutego 2025
21 Lutego 2025
Instrukcje piekarnik
- piekarnik Brixton
- piekarnik Premier
- piekarnik Redmond
- piekarnik Danby
- piekarnik Atag
- piekarnik Fisher & Paykel
- piekarnik Krefft
- piekarnik Zephir
- piekarnik Küppersbusch
- piekarnik Jamie Oliver
- piekarnik Caso
- piekarnik SilverCrest
- piekarnik Kluge
- piekarnik Avanti
- piekarnik BAXTER
Najnowsze instrukcje dla piekarnik
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025