Instrukcja obsługi Siemens VZ46001

Siemens nieskategoryzowany VZ46001

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens VZ46001 (50 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/50

Gebrauchsanweisung

Instruction manual

Notice d'utilisation

Gebruiksaanwijzing

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Οδηγίες χρήσης

Kullanım kılavuzu

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Инструкция за ползване

Instrucţiuni de folosire

VZ46001



8001044149

GA 8001 044 149_VSZ46001_Umschlag_VSZ46001 14.06.2016 11:24 Seite 1

Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG

Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG

Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d’utilisation de la marque Siemens AG

Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG

Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG

Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens

Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG

Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla

Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG

Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından Siemens AG‘nin Ticari Marka Lisansı ile üretilmiştir

Κατασκευάζεται από την BSH Hausgeräte GmbH με άδεια εμπορικού σήματος της Siemens AG

Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku towarowego Siemens AG

Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján

Произведено от BSH Hausgeräte GmbH по лиценз на Siemens AG

Produs de BSH Hausgeräte GmbH sub licenţă Siemens AG

Siemens AG زنميس > ةيراجتلا ةمالعلا صيخرت لمحيو <BSH Hausgeräte GmbH شتإ سإ ةعومجمل يب ينوناقلا مسالا ةطساوب عينصتلا مت

GA 8001 044 149_VSZ46001_Umschlag_VSZ46001 14.06.2016 11:24 Seite 2

Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren.

Bei Weitergabe der Bürste an Dritte bitte Gebrauchsan-

weisung mitgeben.

䡲Anwendungsbereich

Die Turbo-Bürste saugt und bürstet Teppiche in

Verbindung mit dem Staubsauger. Sie entfernt Staub,

Fusseln, Fäden und Haare besonders gründlich. Bei

festgetretenem Teppichflor wird eine deutlich sichtbare

Auflockerung erzielt.

Die Turbo-Bürste kann auch auf Hartböden betrieben

werden.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Turbo-Bürste ist nur für den Gebrauch im Haushalt

und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt.

Die Turbo-Bürste ausschließlich gemäß den Angaben in

dieser Gebrauchsanweisung verwenden.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch

nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche

Bedienung verursacht werden.

Deshalb beachten Sie bitte unbedingt die nachfolgenden

Hinweise!

䡲Nur Original-Ersatzteile verwenden.

Die Turbo-Bürste ist nicht geeignet für:

䡲das Absaugen von Menschen oder Tieren

䡲das Aufsaugen von:

– gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder

glühenden Substanzen

– feuchten oder flüssigen Substanzen

– leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und

Gasen.

Sicherheitshinweise

Diese Turbo-Bürste entspricht den

anerkannten Regeln der Technik und den

einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.

Wir bestätigen die Übereinstimmung mit den

europäischen Richtlinien.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

und darüber und von Personen mit ver-

ringerten physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und / oder Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt werden

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden und

die daraus resultierenden Gefahren

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen.

Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen

nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

Plastiktüten und Folien sind außer

Reichweite von Kleinkindern aufzube-

wahren und zu entsorgen.

=> Es besteht Erstickungsgefahr!

Sachgemäßer Gebrauch

䡲Beschädigte Turbo-Bürste nicht in Betrieb nehmen.

䡲Nicht in die laufende Bürstenwalze greifen.

䡲Nicht mit laufender Bürstenwalze über die Zuleitung

fahren.

䡲Niemals mit Düse und Rohr in Kopfnähe saugen.

=> Es besteht Verletzungsgefahr!

䡲Bei rotierender Bürstenwalze,Turbo-Bürste nicht ohne

Bewegung auf dem Teppich stehen lassen

(Florbeschädigung).

䡲Woll-Veloursteppiche, insbesondere solche mit lockerem

Flor, sollten nur in größeren Zeitabständen mit der

Turbo-Bürste gereingt werden.

!Bitte beachten

Laufende Turbo-Bürste nicht in unmittelbarer Nähe

langer Haare, Schals, Krawatten u.ä. bringen.

Hinweise zur Entsorgung

䡲Verpackung

Die Verpackung schützt die Turbo-Bürste vor

Beschädigung auf dem Transport.

Sie besteht aus umweltfreundlichen Materialien und ist

deshalb recyclebar.

Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs-

materialien an den Sammelstellen für das Verwertungs-

system »Grüner Punkt«.

䡲Altgerät

Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien.

Geben Sie deshalb Ihre ausgediente

Turbo-Bürste bei Ihrem Händler bzw. einem

Recyclingcenter zur Wiederverwertung ab. Aktuelle

Entsorgungswege erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler

oder Ihrer Gemeindeverwaltung.

Specyfikacje produktu

Marka:	Siemens
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	VZ46001
Wysokość produktu:	80 mm
Szerokość produktu:	290 mm
Głębokość produktu:	220 mm
Liczba nasadek:	1