Instrukcja obsÅugi Siemens WM16S741FG
Przeczytaj poniÅŒej ð instrukcjÄ obsÅugi w jÄzyku polskim dla Siemens WM16S741FG (10 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja byÅa pomocna dla 8 osób i zostaÅa oceniona przez 4.5 uÅŒytkowników na Årednio 4.8 gwiazdek
Strona 1/10

îîšîî£î¯î£îî®îîŠîŠî îî£îšî¬îîîŠîŠî®îšî¡îîš
Fîîªîî£î©îšîîš î±îšî€î§î€ î î³î¢î§ îî°î®îŠî°î î¬î¬î»î¡î€î°î±îšî¢î§î²
îîŒî²î³îî³î·î îî³î· îîŒî
î¯î¶îº î²î³î î§îîœîµîî¯î»î»î î
î·îî² î²î·î³ îžî³î
î³ î·îºî·îµî³ î®î³î·î î°î·î îîî»
î§îîœîµîî¯î»î»î³îŒî²î³ î¯îŒîµî³îî³ î·îµîî î îŒ î©îîîŒî²î³îŒîî©î±î¶îî·îîî³îŒî î°î·î î»î¯î î îîî¶î
îî³îîîî³îºîº î°î¯îî îªî¯îîî³ îîîŒî²î³îîŒî
îîœ îœîŽî îî§îŽî¶î§î¹î¹ î«îŽîî¡îîî²î§îî« î
î
îî¶îºî³îŒî î°î·î îµî³î
îîŒîî±î¶îî³ î©îîîŒî²î³îŒîî¯î¶îº î¯îŒîµî³îî³î·îµî î
î·îî² îî¶îî©îîîŒî²î³î
î
î¥î¯î±î¶ î§îîœîµîî¯î»î»îîî¯îî î¹î³î·îŒî³ îî·îŒîîî³îºîºî»îîµîºî·î±î¶î¹î³î·îî
î¬îœîî
îîî±î¶î³îP
î î³î± îŒ î€îšî
îîî îîî¯îî¹ îî³îîî±î¶î»îîîîî³ îîîî±î¶î³î î¬îœîî
îîî±î¶î³ î°î³î· î»î¯îî îî îîî
î¬î³îîî±î¶î»îîîîîŒîµ
î«î€îšî¢î§î² îŒ îî®î°î¬î î« îŒ î±î²î î°îªî î
î¬î³îîºîîŒîµî³îîîŒîµ î²î³î îî¯îî±î¶îî³î·î îîî» î·îŒîî³îŒîî·îî³îî³îŒ îî¯îî±î¶î³îŒ îîœîŒ
îîîîî¹î³î îî³îîî±î¶î»îîîîî³î îîîî±î¶î³î
îîºî³î±î¹î³îŒî
î¯î¶îº Ãîîîîœî»î¯ î î·îî±î¶î³ îî³î¶î¯îŒî²îºîîŒîµ îî±î¶î
î·î³îî·îµî³î îîºî³î±î¹î³îŒ îîî îî€îšî²î€ î
îîîîî¯îîŸîîºî³îŒîK
î¬î î¶î î î îî¯î»î«îŠî¹îîŠî€
î®îîîîîîºî·î±î¶î³î î©îŸîîºî³îŒî î£îîŒîµî³îî³ î§îîœîµîî¯î»î»î²î¯îî³îî
îîŒî
î³îŒî²îîŒîµîî³î»îŸîŽ î³î¶îºîîŒîµî î·îŒ îî³î°î·î³îî³îŒ î»î·î îî³î¶î î
î³î·î±î¶î³î» îî¯îîî³îî
î¢îŒî·îîî³îîî±î¶îîîîî
î î³î± îŒ î€îšî
î©îŸî³îî·î³ îºîºî³î î©î±î¶îºî³îî²î³îî¯î°îºî¯îîŽ î»î·î î¯îŒîî±î¶îºî·î³îî³îŒî²î³î» îîîŽîºîœî±î¹î³îîŒî
î©î±î¶îœîŒî³îŒî²î³î îîŒî²îî±î¶îºî³îî²î³îîŒ î°î³î· îî³î²îîî·î³îîî³î î©î±î¶îºî³îî²î³îî²îî³î¶îî¯î¶îº î
îšî³îîîŽî³îî±î¶îî³ î²î³î îîîî±î¶î³ îºî³î·î±î¶î î³îî¶îî¶îî
î©îŸîîºîîîœîŸ î î¥î¯î±î¶ î²î³î» îºî³îîîî³îŒ î©îŸîîºî³îŒ î°îºî³î·î°î î²î·î³ îîîî±î¶î³ î·î» îî¯îîî³î îºî·î³îµî³îŒîî î î³î± îŒ î€îšî
îî¯îîî³î î§ îºîîîR
î î³î± îŒ î€îšî
îîî¶îî¶îî³î îî¯îîî³îîîî¯îŒî²î î©î±î¶îœîŒî³îŒî²î³îî³ îî³î¶î¯îŒî²îºîîŒîµ î²î³î îîîî±î¶î³î
î©î·îµîŒî¯îºî î£î¯îîîîîîî¹î³ î²î³î îî·îŒî
î³î·îîî·îµîŒî¯îºî³ î
îî¶îºî³îŒî Z
î¯îî î îºî³î·îî³ î î»î·îîî³îº î îºî¯îî î îî³î¶î îºî¯îî
îªî¯îîî³îŒîî·îµîŒî¯îº î£î¯îîîîîîî¹î³ î²î³î îªî¯îîî³îŒîî·îµîŒî¯îºî³ î
îî¶îºî³îŒî
î¯îî î îºî³î·îî³ î î»î·îîî³îº î îºî¯îî î îî³î¶î îºî¯îî
î©îŸîî¯î±î¶î³ î©îŸîî¯î±î¶î³ î²î³î îîŒîî³î·îµî³îî³îîî³ î
îî¶îºî³îŒî
Fîîšî²îî£î¡îî¬î±î§îî©îŠî
î¢î·îŒî²î³îîî·î±î¶î³îîîŒîµî
îî³îîîî³îîŸî³îîî³ î î î î³î± îŒ î€îšî
îî¯îî±î¶î»î¯îî±î¶î·îŒî³ îµî³îµî³îŒ îî³îîî³î¶î³îŒîîºî·î±î¶î³î îîŒî²î³îîŒ î²î³î î³î·îŒîµî³îîî³îºîºîî³îŒ
îîîŒî¹îî·îœîŒî³îŒ îî·î±î¶î³îîŒî
îî î¥îîî«î©î îŒî¯î±î¶ î§îîœîµîî¯î»î»îîî¯îîîîî³îŒî²î³ î î©î³î¹îîŒî²î³îŒ îºî¯îŒîµ îªî¯îîî³
îî¶îºî¯î«î¹îîî¶îºî¯îµîŽî¹ î îîŠîŸîî·îœîŒî³îŒî
î î²îîî±î¹î³ îŒ
îî·îŒî
î³î·îî î¢î·îŒî²î³îîî·î±î¶î³îîîŒîµ î¹î¯îŒîŒ î°î·î îîî» îŒîî±î¶îîî³îŒ î§îîœîµîî¯î»î»îîî¯îî
î¯î¹îî·îî·î³îî î°îºî³î·î°î³ îŒî î¯îî±î¶ îŒî¯î±î¶ îîîîî±î¶î¯îºîî³îŒ î²î³î î€î¯îî±î¶î·îŒî³î
îî¯îŒîŒ î îœî î§îîœîµîî¯î»î»îîî¯îî î¢î·îŒî²î³îîî·î±î¶î³îîîŒîµ î²î³î¯î¹îî·îî·î³îî³îŒ îîŒî² îµîµîŽî
îŒî¯î±î¶ î§îîœîµîî¯î»î»îîî¯îî î
î·î³î²î³î î¯î¹îî·îî·î³îî³îŒî
î©î±î¶î¯îî»î³ îî¹î³îŒîŒîîŒîµ î®î îî·î³îº î©î±î¶î¯îî» î·îŒ î²î³î îî¯îî±î¶î»î¯ îî±î¶î·îŒî³î î©î±î¶î¯îî»î¹îœîŒîîîœîºîºîîîîî³î»:
î¯î¹îî·î î îîŸî³îî·î³îºîºî³ î î§îîœîµîî¯î»î»î¯î°îºî¯ îîŽ îîî î©î±î¶î¯îî»îî³îî»î·îŒî²î³îîîŒîµî
îîšîî£î¯î£îî®îîŠîŠî îî£îšî¬îîîŠîŠî®îšî¡îîš
Fîî®îšî¬îî¢îªî«î©î¡î«îî§î§
î«îŒîî³î îî£î·î³î°îºî·îŒîµîîŸîîœîµîî¯î»î» îî
îîŒî² îî£î·î³î°îºî·îŒîµîîŸîîœîµîî¯î»î» îî
î°îºî³î·î°î³îŒ î²î¯îîî«î³îµîžî¿ î îî«î³îµîžî¿ î
î§îîœîµîî¯î»î» îîŒî² î¯îºîºî³ îî·îŒîîî³îºîºîîŒîµî³îŒ î²î¯îî³îî¶î¯îŽî î³îî¶î¯îºîî³îŒî
î î§îîœîµîî¯î»î»î
îî¶îºî³î î¯îîŽ îî£î·î³î°îºî·îŒîµîîŸîîœîµîî¯î»î» îî
îœî²î³î îî«î³îµîžî¿ î îî«î³îµîžî¿ î
îî£î·î³î°îºî·îŒîµîîŸîîœîµîî¯î»î» îî
îî î³îºîºî³îŒî
î î€î·î îªî¯îîî³îŒ îµî³î
îîŒîî±î¶îî³î î§îîœîµîî¯î»î» î
îî¶îºî³îŒîîî
î î€î·î îªî¯îîî³îŒ îµî³î
îîŒîî±î¶îî³ îŠîŸîî·îœîŒ î
îî¶îºî³îŒî îµîµîŽî î»î·î îªî¯îîî³îŒ îî·îŒîîî³îºîºîîŒîµ îîŒî²î³îîŒîî î
î î€î·î îªî¯îîî³îŒ îîªî³î»îŸî³îî¯îîîî
îîŒî² îî©î±î¶îºî³îî²î³îîŒî
îµî³î
îîŒîî±î¶îî³î£î«î³î¶î îî«îŽîºîžî¯î¬î»îî«îžî« îŽîîî¹î¹îµîžî§îî«
îî·îŒîîî³îºîºîîŒîµî³îŒ î
îî¶îºî³îŒî
î îªî¯îîî³ îî§î¯îîî³îî îî§î¯îîî³îîî©îî¯îîîî§î¯îîî³î
î
îî¶îºî³îŒîî¢îºî§îžîº îîî¶î§îžîº
îîŠîîî¥îîšî°îî¢îŠ
îîžî« î€îîîîš îîŠîîî¥ îî£î î«î£î î¢îî£î¡î îîî¢îîšîîŠî®îšî¡
îîºî³î±î¹î³îŒ îŒî·î±î¶î î³î·îŒîîîœî± î¹îŒî³ îŒ îºî¯îîî³îŒî îî³îîî³ îî³î î î¯îŒî²îî³î·îºî³ îîœîî¶î³î î³îŒîîŽî³îîŒî³îŒî îîîî±î¶î³îŸîœîîî³îŒ î
î·î³
îµî³î
îœî¶îŒî îîîî¯î»î»î³îŒîîî³îºîºî³îŒ îîŒî² îî¯îî±î¶î»î¯îî±î¶î·îŒî³ î°î³îºî¯ î²î³îŒî îî·îŒî³ îîºî³î±î¹î³îŒî¯îî î
îî¶îºî³îŒ îîŒî·î±î¶î
î¹îœî»î°î·îŒî·î³îî°î¯îî
î
Fî îŒîîµî³îî¯î»î îîî³î¶î³îŒ îî îî³îîî±î¶î·î³î²î³îŒî³ îîºî³î±î¹î³îŒ î îî îîîî
î¯î¶îºî îî·î³ îî¯îî±î¶î»î¯îî±î¶î·îŒî³ îŸî¯îîî î²î·î³
îî¯îî±î¶îî³î»îŸî³îî¯îîîî îªîîœî» î»î³îºî°î³î
î³îµîîŒîµ îîŒî² îî·îŒî
î³î·î±î¶îî³î·îî³îŒ îµî³îî·î³îºî î²î³î îîºî³î±î¹î³îŒî¯îî î¯îŒî îî³î·îî³î
îœî²î³î î¹î¯îºîî³î îî¯îîî³îî îî¯îŒîŽîî³ îœî²î³î î·îŒîî³îŒîî·îî³ îîîî± î¶î³ îŽîî¶îîîŒîµ îî²î¯îŒî¹ î²î³î îŒî³îî³îŒ îªîîœî»î»î³îºîîîîî¹îîîî
îîŒî² îºî¯îŒîµî³î îœî²î³î î¹îîîî³î îî·îŒî
î³î·î±î¶î³îŒ îîœîîµî³îŒ îŽîî î³î·îŒî³îŒ îîŸî³îî·î³îºîºî³îŒ îî°îºî¯îîŽ î²î³î îî¯îî±î¶îŸîîœîµîî¯î»î»î
îŽîî îžî³î²î³ îîºî³î±î¹î³îŒî¯îîî
Fîîºî³î±î¹î³îŒ î¹îîŒîŒî³îŒ îŽîî î¯îº îºî³ î©îî¯îŒî²î¯îî²îŸîîœîµîî¯î»î»î³ îîî·îîî³îî°îœîŒîî³ î
î¯îîîîîºî¯îŒî±îîîœîîºî³îîî îî¢îœî±î¶îîîîŒîî
î
îîœîŒî î³î±îœîîîœîîºî³îîî îî±îœ îîîîŒî îî±îœî
î î¢îî³îî¹î¶î³îîîî³îºîºî³îŒî²îî©îîŒîî¶îîî¶î·î¿îî³î îî§îŽîºî³îµî³îºî³î·î±î¶îî
î
îî°î³î î²î·î³
î€î³îŒîîî¯îîî³îŒîîîŒî²î³îîŒîî¯îîî³îŒ î¶î·îŒîî îµî³î
îî¶îºî î
î³îî²î³îŒî
Fîî¯î îîîµî³ î°îŒî·îî îœî¶îŒî³ îîîîîîîºî·î±î¶î³ î©îŸî³îî·î¯îºî
î¯îî±î¶î»î·îîî³îº î
î³îî²î³îŒ îîºî³ î±î¹î³îŒ îœîŸîî·î»î¯îº î°î³î¶î¯îŒî²î³îºîî
FîîŠîîî¥îîš
îî§îšî¿ îî§î®îžî»îŽî
îî²î»îº
îî¯
îîžîªî« î»îŽîª î¢î§îŽîª
îîžî§î¹
îî§î¬î¬î«î«
îîµî¹î³î«îºî¯î±
î¡îµîºîœî«î¯îŽî¬î²î«î©î±
î¢î©î®îµî±îµî²î§îªî«
î¢î©î®îœî«î¯î
î¢îµî©î±î«îŽî¹î©î®î³î»îºî
î¢î¶î«î¯î¹î«î¬î«îºîºîî
îî²
î£î«î«
î£îµî³î§îºî«îŽ
îîžîªîšî«î«îžî«
îîžî§îŽîî«
îîî î¬î³îîî±î¶î»îîîîîŒîµî³îŒî î²î·î³ îî·î±î¶ î¹î³î·îŒî³î» î²î³î î¯îŒîµî³î°îœîî³îŒî³ îŒ îîºî³î±î¹î³îŒ îîîœîî²îŒî³îŒ îºî¯îîî³îŒ îîœî²î³î î°î³î·î»
îîîŽîîî³îî³îŒ î»î³î¶îî³îî³î îîºî³î±î¹î³îŒî¯îîî³îŒ î¯îîŽ î³î·îŒî³ î» îªî³îîî·îºî
î î¹î¯îŒîŒ î²î·î³ îî¯îî±î¶î·îŒîî³îŒîî·îîî îî°î³î î²î·î³ îŠîŸîî·îœîŒ
îî€î°î±î¢î§î¬î³î²î·î³îîŠ îî«î€îšî¢î§î² îŒ îî®î°î¬î î« îŒ î±î²î î°îªî îî
î î³îîîŒî²î³îî î
î³ îî²î³îŒî îî·î³ îîîîîîŽî·îµî³ îî¯î¶îº î·îî î¯îîŽ î²î·î³
îîŒîµî¯î°î³îŒ î²î³î îî¯îî± î¶î»î·îîî³îºî¶î³îîîî³îºîºî³î î¯î°îµî³îîî·î»î»î îî îîŒîµî¯î°î³ îŒ î¯îîŽ î²î³îŒ îî¯îî±î¶î»î·îîî³îºîŸî¯î±î¹îîŒîµî³îŒî
FîîŠîîî¥îîš îîî¢îîšîîŠî®îšî¡ î£î§ î î£îšî²îîŠîšîîš î î îîî£î¬îªî£îîŠî
îî· îî·îŒî
î³î·î±î¶î³îŒ î·î» îº î¯îî
î¯îî»î³îŒ îî¯îîî³îî°î¯î²î îµî³î
îî¶îºîî³î îî¯îî±î¶îµ î¯îŒîµ
î»î·î î¶îî¶î³îî³î» îî¯îîî³îîîî¯îŒî² îîŒî² îîîîîîîºî·î±î¶î³îŒ î©îŸîîºîµîîŒîµî³îŒ îîî
î§î¯îîî·î¹î³îºî³îŒîîŽî³îîŒîîŒîµ
îîºîî îîºîî î
î·îî² î·î» î¹î¯îºîî³îŒ îî¯îîî³î îîîŒîî±î¶îî îîµî³îºîîîîî î¯îŒîî±î¶îºî·î³îî³îŒî²
îîî¯îîî³î î²î¯î îµî³î
îî¶îºîî³ îî¯îî±î¶îŸîîœîµîî¯î» î»î
îîî î²î·î³ î
î³î·îî³îî³îŒ îîºî³î±î¹î³îŒ î¶î¯î°î³îŒ î
î·î î·îŒ î·îŒîî³îŒîî·îî³îŒ î©îîî²î·î³îŒ îî³îîµîºî³î·î±î¶î°î¯îî³ î£îîîîŒîµî³îŒ î³îî¯îî°î³î·îî³îî
îî§î°îîŠîî¬îî¢î®îî² î îîªîî«î¢î£îšî°îî£î¬î
î î¥îîîî³îŒ î©î·î³ î²î·î³ î»î¯îî· î»î¯îºî³ îîîî±î¶î³î»î³îŒîµî³ î²î³î îžî³î
î³î·îºî·îµî³îŒ î§îîœîµîî¯î»î»î
î¯îîî
î î¥îœîî»î¯îº îî³îîî± î¶î»îîîîî³ îîîî± î¶î³ îœî¶îŒî³ î¬îœîî
îîî±î¶î³ î
î¯îî±î¶î³îŒî
î î©îî¯îî îî¢îœî±î¶îîîîŒîî
îŠî¯îºîºî«îîšîµîŽîºî« îœî§î¹îîîî²î§îŽî©îîîµî»î²î«î»îžî¹ îî îî
î§îîœîµîî¯î»î» îîîîŒîîîî±îœî
îîŒî²îîµîŽîº î«î©îµîîîîµî»î²î«î»îžî¹ îî©îµ îî îî
î®îîî¯îîîŽîîŒî¹îî·îœîŒ î
îî¶îºî³îŒî î¬î³îîµ îºî³î·î±î¶î°î¯îî³î¥î«îžî¹î©î®î³î»îºîî»îŽî î¹îºî§îžî±îî
îšî³î·îŒî·îµîîŒîµ î»î·î î³îî¶î³î°îºî·î±î¶ îµî³îî·îŒîµî³îî³î» îîŒî³îîµî·î³îî³îî°îî¯ îî± î¶î
î îî¯îî±î¶î»î·îîî³îº îŒî¯î±î¶ îî³îîîî³îºîºî³îî¯îŒîµî¯î°î³ îîŒî² îî¯î îî³îî¶îîîî³ î²îœîî·î³îî³îŒî
î îî¯îºîºî î²î·î³ îîîî±î¶î³ î¯îŒîî±î¶îºî·î³îî³îŒî² î·î» îî îî±î¶î³îîîœî±î¹îŒî³î îµî³îîîœ î±î¹îŒî³î î
î·îî²î
î©î±î¶îºî³îî²î³îî²îî³î¶îî¯î¶îº î³îŒîîîŸîî³î±î¶î³îŒî² î²î³î îîŒîºî³î·îîîŒîµ î²î³î
îªîîœî±î¹îŒî³îîîî³îîîî³îºîºî³îî î
îî¶îºî³îŒî
î§îîœîµîî¯î»î»î
îî¶îºî³î î¯îîŽ îîîîî
î î î³îºîºî³îŒîî€î¯îºîîîžîžîîº
îî·îŒîŽîîºîºîŽî³îŒîîî³î îîŽîŽîŒî³îŒ îîŒî² îîîî±î¶î³ î³îŒîîŒî³î¶î»î³îŒî
îî¯îºîºî îîœî¶îŒî³ îîŒî²îî±î¶îºî³îî²î³îîŒî
î¯î¹îî· î îî¢î¶îî²î¹îºîµî¶îî
î©î±î¶îºî³îî²î³îî²îî³î¶îî¯î¶îº î
îî¶îºî³îŒ îœ î²î³î î§ îîœîµîî¯î»î»î
îî¶îºî³î î¯îîŽ
îî¬î¶îµî³î¶î«îŽîî¥î¯îªî§îŽîî« îîî°îŸîî»îŸî³îŒî
îœî²î³î
îî«îŽîºîžî¯î¬î»îî«îžî«îŽîîî¹î¹îµîžî§îî« îî©î±î¶îºî³îî²î³îîŒî
îîî³îºîºî³îŒî
î¢îºî§îžîº îîî¶î§îžîºîî§î¯îîî³îî îî§î¯îîî³îîî©îî¯îîîî§î¯îîî³î
îî
îî¶îºî³îŒî
îîî³îŒîîî³îºîº îîœîî¶î¯îŒî²î³îŒî³ îîî³î»î²î¹îîîŸî³î î³îŒîîŽî³îîŒî³îŒ î
îšîœîîîµî³îŽî¯î¶îî
îîœîî·î³îî³ îŒ î³îŒîîîŸîî³î±î¶î³îŒî²î
îîîî±î¶î³î»î³îŒîµî³î î¬î³îîî±î¶î»îîîîîŒîµî îî¯îîî³îî¶îîîî³ îîî î³îîŽî¯î¶îî³îŒ î°î³î· î î¶îî³î»
îî¯îîî³îîî³îîîœîîµîîŒîµîîîŒîî³îîŒî³î¶î»î³îŒî
îîŒî² îî³îîîî³îºîºî³îî¯îŒîµî¯ î°î³îŒî
îî³î· î€îœî²î³îºîºî³îŒ îœî¶îŒî³ îî·îŒîî¯îî îŽîî îîºîîîî·îµî
î¯îî±î¶î»î·îîî³îºî
îîºîîîî·îµî
î¯î î±î¶î»î·îîî³îº î·îŒ î³îŒîîîŸîî³î±î¶î³îŒî²î³îŒ îîœîî·î³îî°î³î¶îîºîî³î îŽîîºîºî³îŒ îîŒî² î·îŒ
îªîîœî»î»î³îº îºî³îµî³îŒî
îîî¶îî³îŒî² î²î³î îî³îîî·î³î°îî î¬îœîîî·î±î¶î î°î³î·î» îîŽîŽîŒî³îŒ î²î³î
îî¯îî±î¶î»î·îîî³îºîî±î¶îî°îºî¯î²î³î
î§îŽîºî³ îµî³î¶î·îŒî
î³î·îî³ î²î³î îî³îîîî³îºîºî³îî î°î³î¯î±î¶îî³îŒî
î¥î¯î±î¶ îîŒîµî¯î°î³îŒ î¯îîŽ î²î³îŒ î§îŽ îºî³îµî³î³îî·î¹î³îîî³îŒî
î¥î¯î±î¶ îîîî îî¯îî°î³ î î¬î³îîî±î¶î»îîîîîŒîµ îîŒî² îªî³î» îŸî³îî¯îîîî
î€î¯îî·î»î¯îºî³ îî³îºî¯î²îîŒîµ îŒî·î±î¶î îî°î³îîî±î¶îî³î·îî³îŒ îî îîî€îšî²î€ î
îîšî¢î§î²îšîŠî€ îîšîîµî€îšî±î€ î¡î€î î¢î§î²î€î îî îî€îšî²î€ îî
îîîî²î¬îîîî¥îî« îî£îšî¬îîîî¥îîš
îîî±î²î î«î«î î²îšî®î î±î î¢î§îŠî€î¬î¹îž îî î¢î§ î±î€î¯î î°î î²î€î°
îî³î¥î±î²î€î«î«î îî«î€îšî²î³îîŠî îîµî¬îî¢î î¬î©î«îî£îî«îîš
îî®î¬î¬îî¢îîŠîîîš
îîµî¬îî¢î îîšîîšîî¢î§îîš
î î¢î·îŒî²î³î îŒî·î±î¶î îîŒî°î³î¯îîŽîî·î±î¶îî·îµî î°î³î· î²î³î
îî¯îî±î¶î»î¯îî±î¶î·îŒî³ îºî¯îîî³îŒî
î îî¯îîîî·î³îî³ îîœîŒ î²î³î îî¯îî±î¶î»î¯îî±î¶î·îŒî³ îŽî³îîŒî¶î¯îºîî³îŒî
îî©î«îîî«îî£îîîš
îî³î° î¬îšî² î²î°î®î¢îªî€îî€î îî¹îî£î€îî
îî³î° î î¬ îî²î€î¢îªî€î° î îî¥î î±î±î€îî
îîî¬îî¢î¹ î®îšî îî îŠîî¡îî§î£îîîîŠ
îî«î©î¡î«îî§î§îîšîî î°îîšîš î
î
î
îî«î©î¡î«îî§î§ îµîšîîî«îš î
î
î
îî©î« îîî§ îî«î¬îîîš îîî¬îî¢îîš
î€îšîî¬î î« î®î§îî€ îî¹î±î¢î§î€ îµî î±î¢î§î€ îî îî€îšî²î€ îî
îî¢î«î î îî¬îî¢ î§îî¬îî¢î£îšî
îîžî§îº î»î²î§îºî¯îµîŽ î î©î·î³ î¶î¯î°î³îŒ îî· î±î¶ îŽîî î³î·îŒ î»îœî²î³îîŒî³îî î¿îî¯îºî·îî¯îî·î
î¶îœî±î¶î
î³îîî·îµ î³î îî¯îîî¶î¯îºîîîµî³îîî î²î³î î€î¯îî¹î³ î©î·î³î»î³îŒî î³îŒîîî±î¶î·î³î²î³îŒî
îî·î³îîî¯îî±î¶î»î¯îî±î¶î·îŒî³ îî³ î·î±î¶îŒî³î îî·î±î¶ î²îîî±î¶ î³î·îŒî³îŒ îîŸî¯îîî¯ î»î³îŒ îî¯îî î³îî
îîŒî² îîŒî³îîµî·î³îî³îî°îî¯îî±î¶ î¯îîî
î¡î³î²î³ î€î¯îî±î¶î·îŒî³î î²î·î³ îîŒîî³î îî³îî¹ îî³îîºîîîîî î
îîî²î³ îîœîîµîŽîîºîî·îµ î¯îîŽ
îîîŒî¹îî·îœîŒ îîŒî² î³î· îŒî
î¯îŒî²îŽîî³î·î³îŒ î®îîîî¯îŒî² îµî³îŸîîîŽîî
îî³î·îî³îî³ î îŒîŽîœîî»î¯î î·îœîŒî³îŒ îîŒî² î³î·îŒî³ îîîî
î¯î¶îº îîŒîî³îî³î î§îîœî²îî¹îî³ îŽî·îŒî²î³îŒ
î©î·î³ î¯îîŽ îîŒîî³îî³î î îŒîî³îîŒî³îîî³î·îî³î î¶îîîŸîîîî
î
î
îîî·î³î»î³îŒîîî¶î¯îîîµî³îî¯î³îî³îî²î³
îœî²î³î î°î³î· îîŒîî³îî³îŒ î¢îîŒî²î³îŒî²î·î³îŒîîîî®î³îŒîîî³îŒî
îîšî¢îîŠî îî€îšî²î€
Jîî³îîî·î»î»îîŒîµîîµî³î» îîî³î îî³î°îî¯ îî± î¶ îî î î î î î î î
Jî§îîœîµîî¯î»î»î³ îî î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î
Jî§îîœîµîî¯î»î» î³î· îŒîîî³îºîºî³îŒ îî î î î î î î î î î î î î î î î î î î
Jîî¯îî±î¶î³îŒ îîîî î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î
Jî¥î¯î±î¶ î²î³î» îî¯îî±î¶î³îŒ îî î î î î î î î î î î î î î î î î î î î
Jî îŒî²î·îî·î²îî³îºîºî³ îî·îŒîîî³îº îºîîŒîµî³îŒ îî î î î î î î î î î î î î î î î
Jîîºî³î±î¹î³îŒî
î¯î¶îº îî î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î
Jî§îîœîµîî¯î»î»îî°î³îîî·î±î¶î îî î î î î î î î î î î î î î î î î î î î
Jî©î·î±î¶î³îî¶î³î·îîî¶î·îŒî
î³î·îî³ îî î î î î î î î î î î î î î î î î î î î
Jî¬î³îî°îî¯îî±î¶îî
î³îîî³ îî î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î
Jîî·î±î¶îî·îµî³ îî·îŒî
î³î·îî³ îî î î î î î î î î î î î î î î î î î î î
Jî§îŽîºî³ îµî³ îîî î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î
Jîî·îŒî
î³î·îî³ î·î» îîŒîî³î·îµî³îŽî³îºî² îîî î î î î î î î î î î î î î î
Jîî¯îîîîŒîµ îîî î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î
Jîî¯î îîîŒ î
î³îŒîŒ îîî îîîîîî î î î î î î î î î î î î î î î î î î
Jî¥îœîî³îŒîîî·î³îµî³îºîîŒîµ îîî îîî î î î î î î î î î î î î î î î î î î î
Jî¢îîŒî²î³îŒî²î·î³îŒîî îîî î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î
îîî¬îî£î§î§î®îšî¡î¬î¡îî§îµî³îî«
îîîî«îî®îî¢
îîî¬î¬îî«î¢îî¢îš î¬îî¢îŠî£îî³îîš
îî·îŒî
î³î·îî³ îî îî¿îî¯îî©îîœîŸ îî îî³î¥î±î²î€î«î«î îî«î€îšî²î³îîŠ îî€îšî²î€ îî
îîî¬îî¢î£îšî î¥ î©îšîî«î©îŠîŠî£îî«îîš
î îî³îî±î¶îî²î·îµîî³ î€î¯îî±î¶î·îŒî³ îŒî·î³ î·îŒ îî³îîî·î³î° îŒî³î¶î»î³îŒî
î î îŒîŽîœîî»î·î³îî³îŒ î©î·î³ î î¶îî³îŒ î¢îîŒî²î³îŒî²î·î³îŒîîî
îîî¬î¬îî«î¢îî¢îš î·î î îšîîš
îî§î³î³î«îž î î îî¯îî±î¶î»î·îîî³îº îŽîî î¬îœîî
îîî±î¶î³î î©îîîî¹î³
îî§î³î³î«îž 2î îî³î·î±î¶îîŸîîºî³îî î î»îŸîîîµîŒî·î³îî»î·îîî³îºî î© î îîî¹î³
îî§î³î³î«îž îî î îî¯îîŸîî
îîî±î¶î³î îî¯îî±î¶î»î·îîî³îºî îîŒîî¶îîîî³îî îîºî³î·î±î¶î»î·îîî³îºî
îîºî³î±î¹î³îŒîî¯îºî
îî³î· î§îîœîµîî¯î»î»î³îŒ î»î· î î¶îœî¶î³î îªî³î»îŸî³îî¯îîîî
î îîîî±î¶î³ î¯î°î¹îî¶îºî³îŒî îî©îŸîîºî³îŒî
î
îî¶îºî³îŒîî¢î¶îµî«î²î«îŽîî¡î¯îŽî
î§îî«
î îî§î¯îîî³îî îî§î¯îîî³îîî©îî¯îîîî§î¯îîî³î
î
îî¶îºî³îŒî¢îºî§îžîº îîî¶î§îžîº î
îî³î· î§îîœîµîî¯î»î»î³îŒ î»î·î îµî³îî·îŒîµî³îî³î îªî³î»îŸî³îî¯îîîî
î îî©î±î¶îºî³îî²î³îîŒî
îœî²î³îîî«îŽîºîžî¯î¬î»îî«îžî« îŽîîî¹î¹îµîžî§îî«
îî¬î¶îµî³î¶î«îŽîî¥î¯îªî§îŽîî« îîî°îŸîî»îŸî³îŒî
î
îî¶îºî³îŒî
î îî§î¯îîî³îî îî§î¯îîî³îîî©îî¯îîîî§î¯îîî³î
î
îî¶îºî³îŒîî¢îºî§îžîº îîî¶î§îžîº
1
2
îîî î¬î«îžîºî¯îî îŠîî¹î©î®î« î«îŽîºîŽî«î®î³î«îŽî·î» îîŒîî³î·îµî³îŽî³îºî² î³îîî±î¶î³î·îŒîî
Jî¯îîîî±î¶îºî·î³îîºî·î±î¶ îîî» îî³î°îî¯îî±î¶ î·î» îî¯îîî¶î¯îºîî
Jîîî» îî¯îî±î¶î³îŒ îîœîŒ î»î¯îî±î¶î·îŒî³îŒî
î¯îî±î¶î°î¯îî³îŒ îªî³îîî·îºî·î³îŒ
î·îŒîîî¯îî±î¶îºî¯îîµî³î
Jîîî» îî³îîî·î³î° î»î·î î¹î¯îºîî³î» îªîî·îŒî¹î
î¯îîî³î îîŒî² î¶î¯îŒî²î³îºîî
îî°îºî·î±î¶î³îŒ îî¯îî±î¶î îîŒî² î§îŽîºî³îµî³î»î·îîî³îºîŒî î²î·î³ îŽîî î²î³îŒ îî·îŒîî¯îî
î·îŒ îî¯îî±î¶î»î¯îî±î¶î·îŒî³îŒ îµî³î³î·îµîŒî³î îî·îŒî²î
îî¯îî±î¶î»î·îîî³îºîî±î¶îî°îºî¯î²î³
î»î·î î¢î¯î»î»î³îîŒ î î î î î 2
îªîîîµîî·îŽîŽ
îî³î²î·î³îŒî°îºî³îŒî²î³
îîî¬îî¢îîš
îî·îŒîŽîîºîºîŽî³îŒîîî³î
îî³îŒîŒ î©î·î³ î·îîîîî»îºî·î±î¶ î³î·îŒ îŽî¯îºîî±î¶î³î î§îîœîµîî¯î»î» îµî³î
îî¶îºî î¶î¯î°î³îŒî
î î§îîœîµîî¯î»î» îŒî³î î
îî¶îºî³îŒî
î îî§î¯îîî³îî îî§î¯îîî³îîî©îî¯îîîî§î¯ îîî³î
î
îî¶îºî³ îŒîî¢îºî§îžîº îîî¶î§îžîº
îîî¬îî¢îîš
î
î
î
î©îîî« îîîî«îîî¢îîš
5
î©î³îîî·î±î³îî¢îºî¯îŸîŸî³
îî«î©î¡î«îî§î§ î®îšîîî«îî«îîî¢îîš î
î
î
î î©îî¯îîî îîîîîŸî¯îîî îîî©îî¯îîîî§î¯îîî³ î
î
îî¶îºî³îŒîîî§î»îî« îî§î»î¹î«
î îî·îŒî
î³î·îî³ î·î» îîŒîî³î·îµî³îŽ î³îºî² î°î³î¯î±î¶îî³îŒî
îµîµîŽî îî îî±î¶î³ îŒî¯î±î¶îºî³îµî³îŒ îîî·îŒîŽîîºîºîŽî³îŒîîî³î îŒî·î±î¶î îºîîŒîµî³îî³ î®î³î·î
îœîŽîŽî³îŒ îîî³î¶î³îŒ îºî¯îîî³îŒ î î¯îî î²î³î îî îî±î¶î³ î¯îîîîî³îî³ îŒî²î³î
îî¯îîî³î î¹îîŒîŒîî³ î¯îîîºî¯îîŽî³îŒî
î
î îî³îºî¯î²îîŒîµîî¯îŒîî³î·îµî³ îŒî·î±î¶î î¯î¹îî·îî
î îî§î¯îîî³îî îî§î¯îîî³îîî©îî¯îîîî§î¯îîî³î
î
îî¶îºî³îŒîî¢îºî§îžîº îîî¶î§îžîº
îîšî¢îªî¥î«î»î±î±îšîŠî€ îî€îšî¢î§îŒ î³îî£ îî®î°î¬î±î¯î»î«î€î° î¬îšî²
îî î±î±î€î° îŽî€î°î£î»îîî€îî îî€î°î§îšîî£î€î°î² îî€î°î±î²î®î¯î¥î³îîŠî
îîžîµîîžî§î³î³î«
îî³îî¯î·îºîºî·î³îîî³ î§îîœîµîî¯î»î»îî°î³ îî î·î±î¶î îî îîî€îšî²î€ î
îªî³î»îŸî³îî¯îîî îîŒî² î©î±î¶îºî³îî²î³îî²îî³î¶îî¯î¶îº î·îŒî²î·îî·î²îî³îºîº î
îî¶îºî°î¯îî
î¯î°î¶îîŒîµî·îµ îîœîŒ îµî³î
îî¶îºîî³î» î§îîœîµîî¯î»î» îîŒî² î§îîœîµîî¯î»î»îŽ îœîîîî±î¶îî·îîî
îîŽîî«î¯îî«î¬î«î²îª î
îî¶îºî¯îµîŽî¹îºî§î¹îºî«îîîŽîªî«îžîŽîºî§î¹îºî«
îîžîµîîžî§î³î³îœîî®î²î«îž î¢îºî§îžîºî
îî§î»î¹î«
îî£îšî îžîŠîŠî îîšî¬îîî« î·î î îšîîšî
îî«î©î¡î«îî§î§ îî£îšî¬îîîŠîŠîîš
îîîî«îîîîî®î²îîîîî¶îªîî«îîîîî®î¬î
îîîîî«îîîîî®î¬îî î°îµî¢îŠîîš
îî°î®îŠî°î î¬î¬îµî¹î§î«î€î° î·î³î¬ îîšîîŒ î³îî£
îî³î±î±î¢î§î î«î²î€î î£î€î° îî î±î¢î§îšîî€ î³îî£
î·î³î¬ îî¹î§î«î€î î£î€î± îî°î®îŠî°î î¬î¬î±î
îî°î€î§î€î îšî î¡î€îšî£ î€ îîšî¢î§î²î³îîŠî€î
î¬îºîŠî«îšî¢î§î
6
îî·îŒîî¯îî îŽîî îîºîîîî·îµî
î¯îî±î¶î»î·îîî³îº îîžî³ îŒî¯î±î¶ î€îœî²î³îºîºî
î î©î³î·î î³ îî
îî²î«î©î±î«îŽî§î»îºîµî³î§îºî¯î±
îîîîœî»î¯î î·îî±î¶î³ îî³î¶î¯îŒî²îºîîŒîµ îî îî³îîî±î¶î·î³î²î³îŒî³î îîºî³î±î¹î³îŒî¯îîî³îŒ î»îîµîºî·î±î¶î
î¢î³î·îŒî³ î¬îœîî°î³î¶î¯îŒî²îºîîŒîµ î²î³î îîºî³î±î¹î³ îŒ îŒîœîî
î³îŒî²î·îµ î îî¯î î±î¶î»î¯îî±î¶î·îŒî³
îŸî¯îîî î²î³îŒ îî¯îî±î¶îŸîîœîî³îî î¯îîîœî»î¯îî·îî±î¶ î¯îŒ îî îîî€îšî²î€ î
î
î
î îîî î îîî
îî îîî î îîîîî
îîî¶îºî³îŒ î²î³î î©î±î¶îºî³îî²î³îî²îî³î¶îî¯î¶îº îî îžî³ îŒî¯î±î¶
î€îœî²î³îºîºî
îî î î¹î³î·îŒ î© î±î¶îºî³îî²î³îîŒ î
îî¶îî³îŒî²
î²î³î î§îîœîµîî¯î»î»î¯î°îºî¯îîŽîî
îîî¶îºî³îŒ î²î³î îªî³î»îŸî³îî¯îîî îîî î î¹î¯îºîî
îî«îŽîºîžî¯î¬î»îî«îžî«îŽîîî¹î¹îµîžî§îî«
îî©î±î¶îºî³îî²î³îîŒî
î£î«î³î¶î îîªî³î»îŸî³îî¯îîîî
îî«î«î€ îî î± î²î€î î±îšîî£ î±î€îî±îšî²îšîŽî
îªî³î°î·î€î± îî€î°î»î§î°î€î îŠî€îî»îŠî²î
îî€îš î«î¹îîŠî€î°î€î¬ îî€î°î»î§î°î€î
î î³î²î®î¬î î²îšî±î¢î§î€î° îî³î°î¢î§î«î î³î¥ î£î€î°
îîšîî±î²î€î«î«î®î¯î²îšî®îî€îî
îîŽî¬îî¢î îî£îšîŠîî¡îîšî
îîî¬îî¢î¹ î®îšî
îî îŠîî¡îî§î£îîîîŠ îî£îšî îžîŠîŠîîš
îî€î«î î£î³îîŠî±î îî·î€îšîŠî€ î³îî£
îî®î±îšî€î°î€î¬î¯î¥î€î§î«î³îîŠ
î¡î€î î¢î§î²î€î îî€îšî²î€ îîîî
îî£îšî îžîŠîŠî îîšî¬îîî«
î¬îî¢îŠî£îî³îîš
3
4
îîî§îªîî«îîî®î«îîîî¢îŠîî®îîî«îî«îî¢î²îî¢îŠ
îî£îšî¬îîîŠîŠîîš îî îîî£îî î
îîšîî£î¯î£îî®îîŠîŠî îî£îšî¬îîîŠîŠî®îšî¡îîš
î°îµî¢îŠîîšîî îîî£îî î
îîŠîîî¥îîšî°îî¢îŠ îî îîî£îî î
îî€îî îîšîî£î€î°î±îšî¢î§î€î°î³îîŠ î îªî²îšîŽ îî îî€î îªî²îšîŽîšî€î°î€î
îî€îšî²î€ îî îî·îŒî
î³î· îî³ î·î» îîŒîî³î·îµî³îŽî³îºî² î°î³î¯î±î¶îî³îŒî
îŠî¯îºîºî«îîšîµîŽîºî« îœî§î¹îî
îî²î§îŽî©îîîµî»î²î«î»îžî¹ îî¢îœî±î¶îîîîŒîî
îîîî¯îŸî¯îî·î³îîŽîî¶î·îµî³ îªî³îîî·îºî·î³îŒî î
îîµîŽîº î«î©îµîîîîµî»î²î«î»îžî¹ îî©îµ
îîîîŒîîîî±îœî
îîîî¯îŸî¯îî·î³îîŽîî¶î·îµî³ îªî³îîî·îºî·î³îŒî î î î î î î î î î î î î î î î î
îîµîœî«îžîŠî§î¹î®îîîîî î»îµîºî¯îªî¯î«îŽîîîîî³î¯îŽ
îî îŒîî³îŒîî·î î î©î±î¶îŒî³îºîºî
îîîî¯îŸî¯îî·î³îîŽîî¶î·îµî³ îªî³îîî·îºî·î³îŒî î î î î î î î î î î
îîžî«î»î±î®î«îžî¹îºî«î²î²î«îŽîªî
î¢î¿îŽîºî®îîºî¯î·î»î«î¹ îî§îŽîºî³îµî³îºî³î·î±î¶îî
îŸîŽîºî³îµ î³îºî³î·î±î¶îî³ îªî³îîî·îºî·î³îŒî î î
îî¯îŸîîî¯îŸ îžî§î¶î¯îªî« îîŒîî³îîî±î¶î·î³î²îºî·î±î¶î³ îîîî±î¶î³î¯îîî³îŒî î î î î î î î î î î î î
îî¯î°îŽî«îîœî§î¹îîî¯î°îªî«îî
îîî²î¯î©î§îºîî¢îµî¯î« îîî³î·îŒîî©î³î·î²î³î
î³î»îŸîŽî·îŒî²îºî·î±î¶î³ î
î¯îî±î¶î°î¯îî³ î î î î î îªî³îîî·îºî·î³îŒ
îî îîîœîºîº î³î
î¶î¯îŒî²îîî»î¯î î±î¶î·îŒî³îŒî
î¯îî±î¶î°î¯îî³ î î î î î î î î îŠîµî²îîî§î¯îŽî«
îîœîºîºî³
î¢î¶îµî«î²î«îŽîî¡î¯îŽî
î§îî« îî©îŸîîºî³îŒî
îîîîî¯îîŸîîºî³îŒ î»î·î î©î±î¶îºî³îî²î³îîŒî î î
îî«îŽîºîžî¯î¬î»îî«îžî«îŽîîî¹î¹îµîžî§îî«
îî©î±î¶îºî³îî²î³îîŒî
îîîîî¯îî±î¶îºî³îî²î³îîŒ î»î·î î
îî¶îºî°î¯îî³î î î î î î î î î î î î î î î î î
î©î±î¶îºî³îî²î³îî²îî³î¶îî¯î¶îº
îî¬î¶îµî³î¶î«îŽîî¥î¯îªî§îŽîî«
îîî°îŸîî»îŸî³îŒî
î²î³î î©îŸîîºî
î¯îîî³îî î°î³î· î î î î î î î î î î î î î î î î î¢î¶îî²î¹îºîµî¶îî
îîœî¶îŒî³ îîŒî²îî±î¶îºî³îî²î³îîŒî
î¢î»î¶î«îžîîµîžîºîîîî
îîŸî¶îžî«î¹î¹îîîîî³î¯îŽ îî©îîŸî³î îîî
î¢îîîîŸîîœîµîî¯î»î»î î î
îî»îºîªîµîµîžîîî³î¶îžî«îîŽî«îžî«îŽî
îî³î¶î«îžî³îî§îšî¯î²î¯î¹î«îž
îîŠîîî²îœîœîîî î»îŸîîîµîŒî·î³îî³îŒî
îî³îîî³îîî î©îŸîœîîî îîŒî² î î î î î î
îŠîîî²îœîœîîîªî³îîî·îºî·î³îŒ îî îî€îšî²î€ î
îî²îµî»î¹î«î¹îîµîŒî«îžî®î«î³îªî«îŽîî
îî²îµî»î¹î«î¹îîî®î«î³î¯î¹î«î¹
îîî³î»î²î³îŒîîîîî·îŒî³îîî
î°îîµî³îºîŽîî³î·î³ îŠî°î³îî¶î³î»î²î³îŒî î î î î î î î î î
îî«î³îµîžî¿ î îî£î·î³î°îºî·îŒîµîîŸîîœîµîî¯î»î»î
îîîŒîî±î¶îŸîîœîµîî¯î»î» îî îî€îšî²î€ î
îî«î³îµîžî¿ î îî£î·î³î°îºî·îŒîµîîŸîîœîµîî¯î»î»î
îîîŒîî±î¶îŸîîœîµîî¯î»î» îî îî€îšî²î€ î
îîîŠîîî®îšî¡î¬îîšî²îî£î¡îî
îî©î¬î£îî«îî§îªî îî¢îŠî®îšî¡
îî³î¬ îîªî²îšîŽ îšî€î°î€î î·î³î€î°î±î² îîšîî¥î»î«î«î¥î€îî±î²î€î° îºî¥î¥îî€îî
îî°î®îŠî°î î¬î¬ î€îšîî±î²î€î«î«î€î î³îî£ î£î îî î¢î§ îî¹î±î¢î§î€ î€îšîî«î€îŠî€îî
î©î€ îî î¢î§ îî®î£î€î«î«
îªîîœî»î»î³îºî·îŒîŒî³îŒî°î³îºî³îî±î¶îîîŒîµ î
îŒî¯î±î¶ îîŽîŽîŒî³îŒ îœî²î³î î©î±î¶îºî·î³îî³îŒ î²î³î
îªîîî îîœî
î·î³ îŒî¯î±î¶ î§îîœîµîî¯î»î»îîî¯îîî
î³îîºî·îî±î¶î îî³îºî°îîîîîîŒî²î·îµî
îî¶îºî¯îµîŽ îœîî®î²î«îŽ îî¯îŽî¹îºî«î²î²î»îŽîî«îŽ îîŽîªî«îžîŽ
îžî³ îŒî¯î±î¶ îµî³î
îî¶îºîî³î»
î§îîœîµîî¯î»î» î î³îîŽîîµî°î¯î
îîî¥î®î°î¬î î²îšî®îî€î î·î³î¬ îî°î®îŠî°î î¬î¬î î¡î«î î³î¥î
îŠîŠî¥î î¬îšî² îî¡î«î î³î¥îŒ î®î£î€î° îî€î«î î£î³îîŠî±î¡î î«îªî€î
î
îîîîîîîîîîîîîîîîî îî îîîîîîî îî îîîî îî îîîîîîî îîîîî î îîî îîîîîîî î îîî îîîîî î
îîîîîîîîî
îîîîîîîîî î îîîî îîîîîîîîî îîîîîîîîî î
îîîîîîî°
îî©îŽîŽî¥îî¢î¯î®îŽî¥ î·î¡î³îî
îî¬î¡î®î£îîî¯îµî¬î¥îµî²î³ îîîµîªî¯îîîºîŽî¹î îî îîî îî
îîî î±î®î
îžî¹î·îšî¶îšî¿î°î¬î·îîî¯î°î®î¬ î¥î¬îœî¹î°î²î°î¬îŽî î±îµîªî¯îî¬îžî¹î¬ î¥î¬îœî¹î°î²î°î¬îŽ îšîºîž
îîšîºî³îŒîµî²î²î¬ îµî«î¬î· î î¬î°îŽî¬îŽ
îî¯î²î·î»î³î£îšî¥î îî¬î¥î£î«î¥î®î·î¡îšî¬î îî¡î³î³î¥î² î°î¬îµî³î îî®î©îŽîŽî¥î²î³î£îšîµîŽîºî
îî¥î²î³î£îšîîµîŽîºîµî®î§ îîžîŽî²î¡î³î°îŸî¬î¥î®
îî¯î®îŽ î¥î£î¯îîî¯îµî¬î¥îµî²î³ îœî£î¯ îîîºîŽî¹ îîªîµî îî îîî î î
îîî î±î®
îîšîºî³îŒîµî²î²î¬ îµî«î¬î· î î¬î°îŽî¬îŽ
îî¥î²î³î£îšîîµîŽîºîµî®î§î îîžîŽî²î¡î³î°îŸî¬î¥î®
îî¯î·î¥î²îî¡î³îšîîî
îîîµî¯îŽî©î€î©î¥î®îîî
îîî©î®
îîîŽî¹î¬îŽîžî°î» î
î€îªî¯îŽî¬î²î²î îî îîî î î îîî î±î® îžî¹î·îšî¶îšî¿î°î¬î·îîî¯î°î®î¬ î¥î¬îœî¹î°î²î°î¬îŽ îšîºîž îîšîºî³îŒîµî²î²î¬ îµî«î¬î·
î¡î°îžîªî¯î®î¬îŒî¬î©î¬
î¿î¬î°î¹îµî¶î¹î°î³î°î¬î·î¹î¬îž î£î·îµî®î·îšî³î³î
îîºî·î¿î¶î·îµî®î·îšî³î³ îîî· îŽîµî·î³îšî² î»î¬î·îžîªî¯î³îºî¹î¿î¹î¬ î§îîžîªî¯î¬
îî²î¥îµî«îšî¥î²î³îŽî¥î¬î¬î¥î®î€îîî¹î®îŽîšîœîŽî©î±îµî¥î³
îî£îî²î¬î®î¬î²î¬î°îªî¯î¹î îî îîî îî î¶îî²î¬î®î¬î²î¬î°îªî¯î¹î¬ î¥î¬îœî¹î°î²î°î¬îŽ îšîºîž îîšîºî³îŒîµî²î²î¬î î î¬î°îŽî¬îŽî
î€îŸîŽî¹î¯î¬î¹î°î± îµî«î¬î· î¡î°îžîªî¯î®î¬îŒî¬î©î¬îŽ
îî¯î²î·î»î³î£îšî¥î îî¬î¥î£î«î¥î®î·î¡îšî¬î îî¡î³î³î¥î² î°î¬îµî³î îî®î©îŽîŽî¥î²î³î£îšîµîŽîºî
îî¥î²î³î£îšîîµîŽîºîµî®î§î îîžîŽî²î¡î³î°îŸî¬î¥î®
îî©îžîîî©îžîî²î¡î°î©î€î¥ îî îîî îî
îîî î±î®î
î¥î¬îœî¹î°î²î°î¬îŽ îšîºîž îîšîºî³îŒîµî²î²î¬ îºîŽî« î¶îî²î¬î®î¬î²î¬î°îªî¯î¹î¬ î¥î¬îœî¹î°î²î°î¬îŽ
îî¯î²î·î»î³î£îšî¥î îî¡î³î³î¥î² î°î¬îµî³î îî®î©îŽîŽî¥î²î³î£îšîµîŽîºî îî¥î²î³î£îšîîµîŽîºîµî®î§î
îîžîŽî²î¡î³î°îŸî¬î¥î®î îºîŽî¹î¬î·îžîªî¯î°î¬î«î²î°îªî¯î¬ î§îîžîªî¯î¬îšî·î¹î¬îŽ î±îîŽîŽî¬îŽ î®î¬î³î¬î°îŽîžîšî³
î®î¬îŒîšîžîªî¯î¬îŽ îŒî¬î·î«î¬îŽ
îî¬î¯îµî³î¥î³îî¯î¶î¥î²îšî¥îî€î¥î®îî
îî¬î¯îµî³î¥î³îîîšî¥îî©î³î¥î³
îîî¬î³î«î¬îŽîîîºîžî°îŽî¬îžîžî
îî îîîî î î©îî®î¬î²îî·î¬î°î¬ î¢î©î¬î·î¯î¬î³î«î¬îŽ îšîºîž îîšîºî³îŒîµî²î²î¬î î î¬î°îŽî¬îŽî
î€îŸîŽî¹î¯î¬î¹î°î± îµî«î¬î· î¡î°îžîªî¯î®î¬îŒî¬î©î¬îŽ
îî¯î²î·î»î³î£îšî¥î îî¡î³î³î¥î² î°î¬îµî³î îî¥î²î³î£îšîîµîŽîºîµî®î§î îîžîŽî²î¡î³î°îŸî¬î¥î®î
îŽîºî· îîŽîžîªî¯î²î¬îºî«î¬î·îŽî î¹î·îµî¶îîŽîšîžîž îšîºîî¯îîŽî®î¬îŽ
uîîî¯î¬îîî¡î©î®î¥ îî§îµî²î²î¬î
îîî î±î®
î¯îšîŽî«î
îµî«î¬î· î³ îšîžîªî¯î°îŽî¬îŽîŒîšîžîªî¯î©îšî·î¬ î¥î¬îœî¹î°î²î°î¬îŽ îšîºîž î§îµî²î²î¬
îµî«î¬î· î³î°î¹ î§îµî²î²îšîŽî¹î¬î°î²
î©î¬îžîµîŽî«î¬î·îž îžîªî¯îµîŽî¬îŽî«î¬îž î§îšîžîªî¯î¶î·îµî®î·îšî³î³ îºî³ î€îªî¯î·îºî³î¶î î¿îº
î»î¬î·î³î¬î°î«î¬îŽî î²îîŽî®î¬î·î¬ î£î·îµî®î·îšî³î³î¶îšîºîžî¬îŽ îî¥î¬îœî¹î°î²î°î¬îŽ î·îºî¯î¬îŽ î°îŽ
î§îšîžîªî¯î²îšîºî®î¬î
îî©îªî®î¥ î·î¡ î³îîºî©îªî€î¥îî îîœî¬î©î£î¡îŽîîî¯î©î¥
îîî¬î°îŽîî€î¬î°î«î¬î
îî î îîîî
îîî· î¬î³î¶îî°îŽî«î²î°îªî¯î¬ îŒîšîžîªî¯î© îšî·î¬ î¥î¬îœî¹î°î²î°î¬îŽ î¿îîîî îšîºîž î€î¬î°î«î¬î
î€îšî¹î°îŽî î€îŸîŽî¹î¯î¬î¹î°î± îµî«î¬î· î¡î°îžîªî¯î®î¬îŒî¬î©î¬ îî¿îîî îîšî·î«î°îŽî¬îŽî
îî¯î²î·î»î³î£îšî¥î îî¡î³î³î¥î² î°î¬îµî³î îî®î©îŽîŽî¥î²î³î£îšîµîŽîºî îî¥î²î³î£îšîîµîŽîºîµî®î§î
îîžîŽî²î¡î³î°îŸî¬î¥î®î îŽîºî· îîŽîžîªî¯î²î¬îºî«î¬î·îŽ î¿îŒî°îžîªî¯î¬îŽ î«î¬îŽ î€î¶îî²î®îîŽî®î¬îŽ
îîµî°î¥î²îî¯î²îŽ îîîîîžî°î²î¥î³î³îîîîîî©î®
îî€îºî¶î¬î· îîî
î¶îî²î¬î®î¬î²î¬î°îªî¯î¹î¬ î¥î¬îœî¹î°î²î°î¬îŽ îšîºîž îîšîºî³îŒîµî²î²î¬î î î¬î°îŽî¬îŽî
î€îŸîŽî¹î¯î¬î¹î°î± îµî«î¬î· î¡î°îžîªî¯î®î¬îŒî¬î©î¬îŽ
îîºî·î¿î¶î·îµî®î·îšî³î³ îªîšîîîî î¡î°îŽîºî¹î¬îŽî
î®î¬î¬î°î®îŽî¬î¹ îîî· î²î¬î°îªî¯î¹ î»î¬î·îžîªî¯î³îºî¹î¿î¹î¬ î§îîžîªî¯î¬
îîµîŽî€î¯î¯î²îîîî°î²î¥î§î®î¥î²î¥î®îî
îîî°î¥î²îîœî¡î¢î©î¬î©î³î¥î²
îî¢îºî¹î«îµîµî·î
îî³î¶î·îî®îŽî°î¬î·î¬îŽî
îî îîî î î îîî î±î®
î§îšîžîªî¯î¬îŽ î³î°î¹ îšîŽîžîªî¯î²î°î¬îî¬îŽî«î¬î³ îî³î¶î·îî®îŽî°î¬î·î¬îŽ î»îµîŽ
î§î¬î¹î¹î¬î·î
î î€î¶îµî·î¹î
îºîŽî« î¢îºî¹î«îµîµî·î
î¥î¬îœî¹î°î²î°î¬îŽ îšîºîªî¯ î³î°î¹
îî²î°î³îšîžîªî¯îºî¹î¿î³î¬î³î©î·îšîŽî î°î³î¶î·îî®îŽî°î¬î·î©îšî·î¬ î¥ î¬îœî¹ î°î²î°î¬îŽ
îî¡î³î³î¥î² î°î¬îµî³î îî¥î²î³î£îšîîµîŽîºîµî®î§î îîžîŽî²î¡î³î°îŸî¬î¥î®î
îŒî¬î°î¹î¬î·î¬ îî°îŽîŒî¬î°îžî¬ î¿îºî³ îî³î¶î·îî®îŽî°î¬î·î¬îŽ î î -îîî
îî î
î·î¬î«îºî¿î°î¬î·î¹î¬îž îîŽî«îžîªî¯î²î¬îºî«î¬î·îŽ î°îŽ îîŽî¹î¬î·î»îšî²î²î¬îŽ
î îµî³î¡îŽîºî°î²î¯î§î²î¡îîî¥ îî°î¯î¥î¬î¥î®îîî©î®îŒî¡î§î¥ îî¥î®îŽî²î©îŠîµî§î¥î²î¥î®îîî³î³î¯î²î¡î§î¥ îîŠî°î¯îî°î¥î®îîî©î€î¡î®î§î¥ îî€î¶îî²î¬îŽîî îî€îªî¯î²î¬îºî«î¬î·îŽîî îîî©î¶îºî³î¶î¬îŽî
i
îî°î¬ î£î·îµî®î·îšî³î³î¬ îžî°îŽî« î¿î¬î°î¹îµî¶î¹î°î³î°î¬î·î¹ îîî· î²î¬î°îªî¯î¹ î»î¬î·îžîªî¯î³îºî¹ î¿î¹î¬ î¥î¬îœî¹î°î²î°î¬îŽî îî¬î° îžî¹îî·î±î¬î· î»î¬î·îžîªî¯î³îºî¹î¿î¹î¬îŽ î¥î¬îœî¹î°î²î°î¬îŽ îî¬î²îšî«îºîŽî®îžî³î¬îŽî® î¬ î·î¬î«îºî¿î°î¬î·î¬îŽ îµî«î¬î· î¢î¶î¹î°îµîŽ î¿îîî îŒîî¯î²î¬îŽî îî¥î²î³î£îšîîµîŽîºîµî®î§
îî¬î°î³ î§îšîžîªî¯î¬îŽ î³î°î¹ î³îšîœî°î³îšî²î¬î· îî¬î²îšî«îºîŽî® î«î¬î· î³î°î¹ î î®î¬î±î¬îŽîŽî¿î¬î°îªî¯îŽî¬î¹î¬îŽ î£î·îµî®î·îšî³î³î¬ î°î³î³î¬î· î¢î¶î¹î°îµîŽ îŒîî¯î²î¬îŽî îî¥î²î³î£îšîîµîŽîºîµî®î§ î³îŽî¡î²î« X
îî²îž îîºî·î¿î¶î·îµî®î·îšî³î³ î°îžî¹ î îºîŽ îšî©î¯îîŽî®î°î® î»îµîŽ î«î¬î· î§îîž îªî¯î¬îšî·î¹ î îî£îî²î¬î®î¬î²î¬î°îªî¯î¹î î³î°î¹ î³îšîœî î€îªî¯î²î¬îºî«î¬î·î«î·î¬î¯î¿îšî¯î² îµî¶î¹î°î³îšî² î®î¬î¬î°î®îŽî¬î¹îîî²î¥îµî«îšî¥î²î³îŽî¥î¬î¬î¥î®î€î îî¹î®îŽîšîœîŽî©î±îµî¥î³ îî
弔
î£î·îµî®î·îšî³î³î¬ îµî¯îŽ î¬ îŠîµî·îŒîîžîªî¯î¬ î î§îšîžîªî¯î³î°î¹î¹î¬î² î°îŽ îîšî³î³î¬î· î®î¬î©î¬îŽî î£î·îµî®î·îšî³î³î¬ î³î°î¹ îŠîµî·îŒîîžîªî¯î¬ î î§îšîžîªî¯î³î°î¹î¹î¬î² î°îŽ îîšî³î³î¬î· îºîŽî« îšîºîî¹î¬î°î²î¬îŽîîî î îî
î€î°î¬î³î¬îŽîžî
îî²î¬îªî¹î·îµî®î¬î·îî¹î¬ îî³î©î
îîšî·î²î
î§î¬î·îŸî
î€î¹î·î îî
îîîîî î¡îîŽîªî¯î¬îŽ î îî¬îºî¹îžîªî¯î²îšîŽî«
î§î¡îîî€îîîîîîî§î¡îîî€îîîîî
î§î¡îîî€îîîîîîî§î¡îîî€îîîîî
îî
î
î
îîî îîî
îîîî
Specyfikacje produktu
| Marka: | Siemens |
| Kategoria: | pralka |
| Model: | WM16S741FG |
Potrzebujesz pomocy?
JeÅli potrzebujesz pomocy z Siemens WM16S741FG, zadaj pytanie poniÅŒej, a inni uÅŒytkownicy Ci odpowiedzÄ
Instrukcje pralka Siemens
12 Stycznia 2025
5 Stycznia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
30 Grudnia 2025
8 Grudnia 2024
6 Grudnia 2024
6 Grudnia 2024
6 Grudnia 2024
6 Grudnia 2024
Instrukcje pralka
- SIBIR
- Kalorik
- Veripart
- Viva
- Ravanson
- Hyundai
- New World
- Sharp
- Mio Star
- VOX
- Zoppas
- Adler
- Primus
- Elin
- Waltham
Najnowsze instrukcje dla pralka
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025