Instrukcja obsลugi Skullcandy Jib True XT 2
Skullcandy
Zatyczka do uszu
Jib True XT 2
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Skullcandy Jib True XT 2 (2 stron) w kategorii Zatyczka do uszu. Ta instrukcja byลa pomocna dla 16 osรณb i zostaลa oceniona przez 8.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.9 gwiazdek
Strona 1/2
1x
1x
1x
1x
00:02
00:02
00:02
00:02
00:04
00:04
Power - Off
Off
Apagado
Spegnimento
Desligar
Aus
Uitzetting
Sluk For Strรธm
Pois
Pรฅ
Pรฅ
ะฒัะบะปััะธัั ะะธัะฐะฝะธะต
ๅ
ณๆบ
้ปๆบ - Off
๋๊ธฐ
Pairing Mode
Mode Couplage
Modo De Vinculaciรณn
Modalitร Di Accoppiamento
Modo Emparelhamento
Koppelmodus
Paarmodus
Pardannelsevstilstand
Laiteparin Muodostustila
Sammenkoblingsmodus
Parningslรคge
ะ ะตะถะธะผ ะกะพะฟััะถะตะฝะธั
้
ๅฏนๆจกๅผ
ใใขใชใณใฐใขใผใ
ํ์ด๋ง ๋ชจ๋
Pairing Mode
Mode Couplage
Modo De Vinculaciรณn
Modalitร Di Accoppiamento
Modo Emparelhamento
Koppelmodus
Paarmodus
Pardannelsevstilstand
Laiteparin Muodostustila
Sammenkoblingsmodus
Parningslรคge
ะ ะตะถะธะผ ะกะพะฟััะถะตะฝะธั
้
ๅฏนๆจกๅผ
ใใขใชใณใฐใขใผใ
ํ์ด๋ง ๋ชจ๋
Pair New Device
Coupler Nouvel Appareil
Vincular Nuevo Dispositivo
Accoppia Nuovo Dispositivo
Emparelhar Novo Dispositivo
Mit Neuem Gerรคt Koppeln
Nieuw Apparaat Paren
Pardan Ny Enhed
Muodosta Uusi Laitepari
Sammenkoble Ny Enhet
Para Ny Enhet
ะกะพะฟััะถะตะฝะธะต ะะพะฒะพะณะพ ะฃัััะพะนััะฒะฐ
้
ๅฏนๆฐ่ฎพๅค
ๆฐใใใใใคในใใใขใชใณใฐ
์ ๊ธฐ๊ธฐ ์ง๋ง์ถ๊ธฐ
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
Power- Off
Off
Apagado
Spegnimento
Desligar
Aus
Uitzetting
Sluk For Strรธm
Pois
Pรฅ
Pรฅ
ะฒัะบะปััะธัั ะะธัะฐะฝะธะต
ๅ
ณๆบ
้ปๆบ - Off
๋๊ธฐ
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
EN Contains Li-ion battery. Battery must be
recycled or disposed of properly.
FR Contient une batterie Li-ion.La batterie
doit รชtre recycle ou jet s correctement.
ES Contiene una baterรญa Li-ion. La baterรญa
debe ser reciclada o desechada
adecuadamente.
EN Made in China.
FR Fabriquรฉ au Chine.
ES Hecho en China.
ZH ไธญๅฝๅถ้ ใ
R-C-Sku-S2JTW
Americas
Skullcandy, Inc.
6301 N Landmark Dr.
Park City, UT 84098 U.S.A.
Skullcandy.com
EN Skullcandy, ,and other marks are registered trademarks of Skullcandy, Inc. All rights
reserved. FR Skullcandy, ,et les autres marques sont des marques dรฉposรฉes de
Skullcandy, Inc. Tous droits rรฉservรฉs. ES Skullcandy, ,y las demรกs marcas son marcas
registradas de Skullcand Inc. y, Todos los derechos reservados.
Questions Visit: www.skullcandy.com
Si vous avez des questions, allez sur๎ฐ: www.skullcandy.com
Si tienes dudas, visita: www.skullcandy.com
Domande Visitare il sito: www.skullcandy.com
Fazer perguntas: www.skullcandy.com
Fragen Besuch: www.skullcandy.com
Voor vragen bezoek: www.skullcandy.com
For spรธrgsmรฅl se: www.skullcandy.com
Vastauksia lรถytyy: www.skullcandy.com
For spรธrsmรฅl, besรธk: www.skullcandy.com
Vid frรฅgor, besรถk: www.skullcandy.com
ะัะปะธ ั ะฒะฐั ะฒะพะทะฝะธะบะฝัั ะฒะพะฟัะพัั, ะฟะพัะตัะธัะต: www.skullcandy.com
ๅฆๆ้ฎ้ข่ฏท่ฎฟ้ฎ๏ผ www.skullcandy.com
่ณชๅใใใๅ ดๅใฏใใกใใใ่ฆงใใ ใใ๏ผ www.skullcandy.com
๋ฌธ์ ์ฌํญ: www.skullcandy.com
www.skullcandy.com: ๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎ , :
EN Speaker Driver: 6mm, Impedance: 22 Ohms, THD <3%@1KHz, Voltage Regulation:
5V, 500mA, Bluetoothยฎ 5.0, Frequency Band: 2402MHz โ 2480MHz, Maximum Power:
10mw, Weight: 63.5g. Driver Prรฉsident: 6mm, Impรฉdance: 22 Ohms, THD <3%@1KHz, FR
Tension: 5V,500mA, Bluetoothยฎ 5.0, Bande de frรฉquence: 2402MHz โ 2480MHz, Puissance
Maximum: 10mw, Poids: 63.5g. Controlador del altavoz: 6mES m, Impedancia: 22 Ohms,
THD <3%@1KHz, Voltaje: 5V, 500mA, Bluetoothยฎ 5.0, Banda de frecuencia: 2402MHz โ
2480MHz, Poder Maximo: 10mw, Peso: 63.5g. Lautsprecher -Treiber: 6mm, Impedanz: DE
22 Ohm, THD <3%@1KHz, Spannungsregelung: 5V, 500mA, Bluetoothยฎ 5.0, Frequenzband:
2402MHz โ 2480MHz, Maximale Performance: <10mw, Gewicht: 63.5g. JP ในใใผใซใผใ
ใฉใคใใผ๏ผ ใใชใกใผใใซ6 , ใคใณใใผใใณใน๏ผ ใชใผใ 22 , THD <3%@1KHzใฎ, ้ปๅงใฌใฎ
ใฅใฌใผใทใงใณ๏ผ5Vใฎ ใฎ, 500mA, Bluetoothยฎ 5.0, ๅจๆณขๆฐๅธฏ: 2402MHz โ 2480MHz, ๆๅคง
ใใใฉใผใใณใน: 10mw, ้้๏ผ ใฐใฉใ ใ ๆฌๅฃฐๅจ้ฉฑๅจๅจ๏ผ63.5 ZH 6ๆฏซ็ฑณ, ้ปๆ๏ผ ๆฌงๅง22 ,
THD <3%@1KHz, 5V, 500mA, : 2402MHz โ 2480MHz, ็ตๅ่ฐ่๏ผ ่็ ้ขๅธฆ5.0, ๆๅคงๅ็
: 10mw, ้้๏ผ ๅ
ใ63.5
Charge Earbuds
Rechargez Les รcouteurs
Audรญfonos De Carga
Carica Gli Auricolari
Carregar Auriculares
Kopfhรถrer Aufladen
Opladen Oordoppen
Oplad Hรธretelefoner
Lataa Nappikuulokkeet
Lade รreplugger
Ladda รronsnรคckor
ะะฐััะฝะธะบะธ ะก ะะบะบัะผัะปััะพัะพะผ
ไธบ่ณๆบๅ
็ต
ใคใคใใณๅ
้ป
์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ ์ถฉ์ ํ์ธ์
Play/pause
Lecture/pause
Reproducir/pausar
Riproduci/pausa
Reproduzir/colocar Em Pausa
Wiedergabe/pause
Afspelen/pauzeren
Afspil/pause
Toisto/tauko
Spill/pause
Spela Upp/pausa
ะะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต/ะฟะฐัะทะฐ
ๆญๆพ/ๆๅ
ๅ็๏ผไธๆๅๆญข
์ฌ์/์ผ์ ์ ์ง
๎๎๎๎๎
/๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
Track Forward
Piste Suivante
Adelantar
Brano Successivo
Faixa Seguinte
Nรคchster Titel
Volgend Nummer
Skift Til Nรฆste Musiknummer
Kelaus Eteenpรคin
Neste Spor
Nรคsta Ljudspรฅr
ะะตัะตะบะปััะตะฝะธะต ะะฐ 1 ะขัะตะบ ะะฟะตัะตะด
ไธไธๆฒ็ฎ
ๆฌกใฎใใฉใใฏใๅ็ใใ
๋ค์ ํธ๋์ผ๋ก
๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎๎ญ๎
Track Back
Piste Prรฉcรฉdente
Retroceder
Brano Precedente
Faixa Anterior
Vorangehender Titel
Vorig Nummer
Musiknummer Tilbage
Kelaus Taaksepรคin
Forrige Spor
Byta Till Fรถregรฅende Spรฅr
ะะตัะตะบะปััะตะฝะธะต ะะฐ 1 ะขัะตะบ ะะฐะทะฐะด
ไธไธๆฒ็ฎ
ๅใฎใใฉใใฏใๅ็ใใ
์ด์ ํธ๋์ผ๋ก
๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎
๎๎
๎
Volume Up
Volume +
Subir Volumen
Aumento Volume
Aumentar O Volume
Lautstรคrke Erhรถhen
Volume Omhoog
Skru Op For Lydstyrken
รรคnenvoimakkuuden Lisรคys
Volum Opp
รka Volymen
ะฃะฒะตะปะธัะตะฝะธะต ะัะพะผะบะพััะธ
้ณ้ๅขๅคง
้ณ้ใไธใใ
๋ณผ๋ฅจ ๋์ด๊ธฐ
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ญ๎ ๎
๎๎
Volume Down
Volume -
Bajar Volumen
Riduzione Volume
Diminuir O Volume
Lautstรคrke Senken
Volume Omlaag
Skru Ned For Lydstyrken
รรคnenvoimakkuuden Vรคhennys
Volum Ned
Sรคnka Volymen
ะฃะผะตะฝััะตะฝะธะต ะัะพะผะบะพััะธ
้ณ้ๅๅฐ
้ณ้ใไธใใ
๋ณผ๋ฅจ ๋ฎ์ถ๊ธฐ
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ญ๎ ๎๎๎
Answer/end
Rรฉpondre/fin
Responder/colgar
Risposta/fine
Atender/desligar
Annehmen/beenden
Beantwoorden/beรซindigen
Besvar/afslut
Vastaus/lopetus
Svar/avslutt
Svara/lรคgg Pรฅ
ะัะฒะตัะธัั/ะทะฐะบะพะฝัะธัั
ๆฅๅฌ/็ปๆ
ๅฟ็ญ๏ผ็ตไบ
์ ํ ๋ฐ๊ธฐ/๋๊ธฐ
ุงูุฑุฏ/ุงูุฅููุงุก
Charge Case
Rechargez Lโรฉtui
Estuche De Carga
Carica La Custodia
Estojo De Carregamento
Hรผlle Aufladen
Oplaadetui
Opladeretui
Lataa Kotelo
Ladingseske
Laddningsfodral
ะงะตั
ะพะป-ะฐะบะบัะผัะปััะพั
ๅ
็ตๅบง
ๅ
้ปใฑใผใน
์ผ์ด์ค๋ฅผ ์ถฉ์ ํ์ธ์
Power - On
On
Encendido
Accensione
Ligar
Ein
Aan-
Tรฆnd
Virta Pรครคlle
Strรธm Av
Strรถm Av
ะะบะปััะธัั
ๅผๆบ
้ปๆบ - On
์ ์ ์ผ๊ธฐ
Power- On
On/off
Encendido
Accensione
Ligar
Ein
Aan-
Tรฆnd
Virta Pรครคlle
Strรธm Av
Strรถm Av
ะะบะปััะธัั
ๅผๆบ
้ปๆบ - On
์ ์ ์ผ๊ธฐ
๎๎๎๎๎๎๎
Japan/ๆฅๆฌ
Skullcandy Japanๅๅไผ็คพ
ใ150-0001โๆฑไบฌ้ฝๆธ่ฐทๅบ็ฅๅฎฎๅ
5โ17โ11โใใผใฏใตใคใใชใผใตใญ2้
Skullcandy Japanใซในใฟใใผใตใผใใน
ๅๅใซใคใใฆใฎใๅใๅใใใฏใใกใ
Skullcandy.jp
Mรฉxico
Skullcandy Mexico S de RL de CV
Aristoteles 218
Polanco IV Seccion, Miguel Hidalgo
11550, M xico City, รฉ Mรฉxico
Skullcandy.mx
Canada
Skullcandy Canada ULC
329 Railway St. Unit 205
Vancouver, BC. V6A 1A4 Canada
Skullcandy.ca
Europe
Skullcandy Europe BV
Postbus 425
5500AK Veldhoven Nederland
Skullcandy.eu
Reset Device
Rรฉinitialiser l'Appareil
Reiniciar el Dispositivo
Ripristina Dispositivo
Reinicie o Dispositivo
Rรผckstelleinrichtung
Reset het Apparaat
Nulstil Enhed
Nollaa Laite
Nulstil Enhed
ร
terstรคll Enhet
ะกะฑัะพั ััััะพะนััะฒะฐ
้็ฝฎ่ฎพๅค
ใใใคในใใชใปใใ
๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์ค์
ุฅุนุงุฏุฉ ุถุจุท ุงูุฌูุงุฒ
Hardware Version: V4.0 (Earbud)/
V6.0 (Charging case)
Software Version: V0.95 (Earbud)/
V2.0.9957 (Charging case)
EN Maximum operating temperature 45ยบC.
FR Tempรฉrature maximale de fonctionnement 45ยบC.
ES Temperatura mรกxima de funcionamiento 45ยบC.
DE Maximale Betriebstemperatur 45ยบC.
JP ๆ้ซไฝฟ็จๆธฉๅบฆใฏ ใงใใ45โ
ZH ๆ้ซๅทฅไฝๆธฉๅบฆ 45ยบCใ
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the userโs authority to operate
the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ISED Compliance Statement
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that
comply with Innovation, Science and Economic Development
Canadaโs licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1 )This device may not cause
interference.(2)This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Lโรฉmetteur/rรฉcepteur exempt de licence contenu dans le prรฉsent
appareil est conforme aux CNR dโInnovation, Sciences et
Dรฉveloppement รฉconomique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. Lโexploitation est autorisรฉe aux deux conditions
suivantes :(1)Lโappareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)Lโappareil doit accepter tout brouillage radioรฉlectrique subi, mรชme
si le brouillage est susceptible dโen compromettre le fonctionnement.
ISED SAR Compliance Statement
This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. End user must follow the specific
operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
The portable device is designed to meet the requirements for
exposure to radio waves established by the ISED. These
requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of
tissue. The highest SAR value reported under this standard during
product certification for use when properly worn on the body.
Cet รฉquipement est conforme aux limites dโexposition aux
rayonnements ISED รฉtablies pour un environnement non contrรดlรฉ.
Lโutilisateur final doit suivre les instructions spรฉcifiques pour satisfaire
les normes. Cet รฉmetteur ne doit pas รชtre co-implantรฉ ou fonctionner
en conjonction avec toute autre antenne ou transmetteur.
Le dispositif portatif est conรงu pour rรฉpondre aux exigences
dโexposition aux ondes radio รฉtablie par le dรฉveloppement
รฉnergรฉtique DURABLE. Ces exigences un SAR limite de 1,6 W/kg en
moyenne pour un gramme de tissu. La valeur SAR la plus รฉlevรฉe
signalรฉe en vertu de cette norme lors de la certification de produit ร
utiliser lorsquโil est correctement portรฉ sur le corps.
Left Side or Right Side
3x
3x
Left Side or Right Side Left Side and Right Side
*Off Mode
Left Side or Right Side
Left Side or Right Side Left Side or Right Side
Left Side and Right Side Left Side and Right Side
Right Side
Right Side
00:10
00:10
Left Side
*On Mode
*Not Connected To Device
00:06
00:06
Pairing Mode
Mode Couplage
Modo De Vinculaciรณn
Modalitร Di Accoppiamento
Modo Emparelhamento
Koppelmodus
Paarmodus
Pardannelsevstilstand
Laiteparin Muodostustila
Sammenkoblingsmodus
Parningslรคge
ะ ะตะถะธะผ ะกะพะฟััะถะตะฝะธั
้
ๅฏนๆจกๅผ
ใใขใชใณใฐใขใผใ
ํ์ด๋ง ๋ชจ๋
*Off Mode
โJib Trueโ
Left Side or Right Side
LED Flashes
Red/Blue
Left Side
Activate Voice Assistant
Activer l'assistant vocal
Activar el asistente de voz
Attivare assistente vocale
Ativar assistente de voz
Sprachassistenten aktivieren
Stemhulp activeren
Aktivรฉr talestรธtte
Aktivoi รครคniohjain
Aktiver taleassistent
Aktivera rรถstassistent
ะะบัะธะฒะธัะพะฒะฐัั ะณะพะปะพัะพะฒะพะน
ะฟะพะผะพัะฝะธะบ
ๆฟๆดป่ฏญ้ณๅฉ็
ใใคในใขใทในใฟใณใใ
ใขใฏใใฃใใผใใใ
์์ฑ ์ธ์ ๊ฐ๋ํ
ุชูุดูุท ุงูู
ุณุงุนุฏ ุงูุตูุชู
MODEL: S2JTW
FCC ID: Y22-S2JTW
IC: 10486A-S2JTW
Jib True
Check Battery Life
Vรฉrifier la Batterie
Comprobar Baterรญa
Controlla la Batteria
Verifique a Bateria
รberprรผfen Sie die Batterie
Controleer Batterij
Kontroller Batteriet
Tarkista Akku
Kontroller Batteriet
Kontrollera Batteriet
ะัะพะฒะตัััะต ะฑะฐัะฐัะตั
ๆฃๆฅ็ตๆฑ
ใใใใชใผใ็ขบ่ชใใ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํ์ธ
ุชุญูู ู
ู ุงูุจุทุงุฑูุฉ
2x
2x
00:02 00:02
1 Flash = Low Battery
2 Flashes = Medium Battery
3 Flashes = High Battery
( Open case for LED to flash )
SIMPLIFIED EU
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Skullcandy Internation GmbH declares
that the radio equipment type [Model: S2JTW] is
in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
skullcandy.eu/product-documents
DECLARACIรN DE CONFORMIDAD
SIMPLIFICADA DE LA UE
Por la presente, Skullcandy Internation GmbH
declara que el tipo de equipo de radio [Modelo:
S2JTW] cumple con la Directiva 2014/53 / UE.
El texto completo de la declaraciรณn de
conformidad de la UE estรก disponible en la
siguiente direcciรณn de Internet: skullcandy.eu-
/product-documents
DรCLARATION DE
CONFORMITร SIMPLIFIรE DE L'UE
Skullcandy Internation GmbH dรฉclare par la
prรฉsente que le type d'รฉquipement radioรฉlec-
trique [modรจle: S2JTW] est conforme ร la
directive 2014/53 / UE.Le texte complet de la
dรฉclaration de conformitรฉ UE est disponible ร
l'adresse Internet suivante: skullcandy.eu/prod-
uct-documents
VEREENVOUDIGDE
EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaart Skullcandy Internation GmbH dat
het type radio-apparatuur [Model: S2JTW]
voldoet aan Richtlijn 2014/53 / EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverk-
laring is beschikbaar op het volgende
internetadres: skullcandy.eu/product-documents
YKSINKERTAINEN
EU: N VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Tรคllรค tavoin Skullcandy Internation GmbH
vakuuttaa, ettรค radiolaitteiden tyyppi [Malli:
S2JTW] on direktiivin 2014/53 / EU mukainen.
EU: n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko
teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoit-
teessa: skullcandy.eu/product-documents
FORENKLET
EU-ERKLรRING OM OVERENSSTEMMELSE
Hermed erklรฆrer Skullcandy Internation GmbH at
radioutstyrtypen [Model: S2JTW] er i samsvar
med direktiv 2014/53 / EU.
Den fulle teksten til EU-samsvarserklรฆringen er
tilgjengelig pรฅ fรธlgende internettadresse:
skullcandy.eu/product-documents
FรRENKLAD
EU-FรRSรKRAN OM รVERENSSTรMMELSE
Hรคri fรถrklarar Skullcandy Internation GmbH att
radioutrustningstypen [Modell: S2JTW]
รถverensstรคmmer med direktiv 2014/53 / EU.
Den fullstรคndiga texten till EU-fรถrsรคkran om
รถverensstรคmmelse finns pรฅ fรถljande
internetadress: skullcandy.eu/product-docu-
ments
DECLARAรรO
DE CONFORMIDADE DA UE SIMPLIFICADA
Por este meio, a Skullcandy Internation GmbH
declara que o tipo de equipamento de rรกdio
[Modelo: S2JTW] estรก em conformidade com a
Diretiva 2014/53 / UE.
O texto integral da declaraรงรฃo UE de
conformidade estรก disponรญvel no seguinte
endereรงo da Internet: skullcandy.eu/prod-
uct-documents
FORENKLET
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLรRING
Hermed erklรฆrer Skullcandy Internation GmbH,
at radioudstyrstypen [Model: S2JTW] er i
overensstemmelse med direktiv 2014/53 / EU.
Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelse-
serklรฆringen findes pรฅ fรธlgende internetadresse:
skullcandy.eu/product-documents
DICHIARAZIONE
DI CONFORMITร UE SEMPLIFICATA
Con la presente, Skullcandy Internation GmbH
dichiara che il tipo di apparecchiatura radio
[Modello: S2JTW] รจ conforme alla Direttiva
2014/53 / UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformitร
UE รจ disponibile al seguente indirizzo internet:
skullcandy.eu/product-documents
VEREINFACHTE
EU-KONFORMITรTSERKLรRUNG
Hiermit erklรคrt die Skullcandy Internation GmbH,
dass der Funkgerรคtetyp [Modell: S2JTW] der
Richtlinie 2014/53 / EU entspricht.
Der vollstรคndige Text der EU-Konformitรคt-
serklรคrung ist unter folgender Internetadresse
abrufbar: skullcandy.eu/product-documents
ES
KO
JP
ZH
RU
EN
NL
FR
AR
piles contiennent des produits dangereux comme du mercure (Hg), du
cadmium (Cd) ou du plomb (Pb), lesquels sont indiquรฉs par leur symbole
chimique. Ce symbole indique qu'en vigueur de la lรฉgislation et de la
rรฉglementation locales, la pile doit รชtre รฉliminรฉe sรฉparรฉment des dรฉchets
mรฉnagers. Lorsque ce produit atteint sa ๏ฌn de vie, apportez-le ร un site de
collecte dรฉsignรฉ par les autoritรฉs locales ou ramenez-le lร oรน vous l'avez
achetรฉ pour y รชtre recyclรฉ ou รฉliminรฉ.
Skullcandy-tuotteilla on 2 vuoden takuu.
Jos se ei toimi lupaamallamme tavalla, korjaamme asian.
Vieraile sivustolla Skullcandy.com/warranty tai lรคhetรค sรคhkรถpostia
osoitteeseen help-eu@skullcandy.com takuuvaateita, kysymyksiรค tai ehtoja
varten.
Varoitus: รคlรค kuuntele suurella รครคnenvoimakkuudella kuulovammojen
vรคlttรคmiseksi.
Monet sรคhkรถlaitteet on mahdollista korjata tai kierrรคttรครค luonnonvarojen
sรครคstรคmistรค ja ympรคristรถn suojelua varten. Mikรคli et kierrรคtรค sรคhkรถlaitettasi,
se viedรครคn kaatopaikalle, jossa sen vuotamat vaaralliset aineet
saastuttavat maaperรครค ja vettรค sekรค aiheuttavat vahinkoa elรคimille ja
ihmisille. Tunnistat kierrรคtettรคvรคt sรคhkรถlaitteet yliviivatusta jรคteastian
symbolista. รlรค hรคvitรค sรคhkรถlaitteita heittรคmรคllรค niitรค roskiin, oli niissรค
yliviivattu jรคteastian symboli tai ei.
Paikallisilla viranomaisilla on kรคytรถssรครคn kerรคysastiat paristojen kierrรคtystรค
varten. Kerรคysastioita saattaa lรถytyรค myรถs julkisista rakennuksista tai
tyรถpaikaltasi. Mikรคli et kierrรคtรค paristoja, ne viedรครคn kaatopaikalle, jossa
niiden vuotamat vaaralliset aineet saastuttavat maaperรครค ja vettรค sekรค
aiheuttavat vahinkoa elรคimille ja ihmisille. Vaarallisia aineita, kuten
elohopeaa (Hg), kadmiumia (Cd) tai lyijyรค (Pb) sisรคltรคvรคt paristot on merkitty
myรถs kemiallisin symbolein. Tรคmรค symboli tarkoittaa, ettรค paikallisten
lakien ja mรครคrรคysten mukaan paristo on hรคvitettรคvรค erillรครคn talousjรคtteistรค.
Kun tรคtรค tuotetta ei enรครค kรคytetรค, vie se paikallisten viranomaisten
osoittamaan kerรคyspisteeseen tai palauta se ostopaikkaan kierrรคtystรค tai
hรคvitystรค varten.
Fรผr die Produkte von Skullcandy gilt eine Garantie von 2 Jahren.
Wenn Ihr Produkt nicht wie versprochen funktioniert, korrigieren wir dies.
Bei Garantieanfragen, Fragen und um die Geschรคftsbedingungen
einzusehen besuchen Sie Skullcandy.com/warranty, oder schreiben Sie
uns eine E-Mail an help-eu@skullcandy.com
Warnhinweis: Hรถren Sie nicht bei voller Lautstรคrke Musik, um
Hรถrschรคden zu vermeiden.
Viele Elektrogerรคte kรถnnen repariert oder recycelt werden, womit natรผrliche
Ressourcen und die Umwelt geschont werden. Wenn Sie sie nicht
recyceln, landen Elektrogerรคte auf Mรผllhalden, wo Gefahrsto๏ฌe austreten
und Boden und Grundwasser verseuchen โ und so bei Tieren in freier
Natur und beim Menschen gesundheitliche Schรคden verursachen. Um Sie
daran zu erinnern, dass alte Elektrogerรคte recycelt werden kรถnnen, sind
diese nun mit dem Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne
gekennzeichnet. Bitte entsorgen Sie keine Elektrogerรคte mit dem normalen
Hausmรผll (auch nicht die mit dem Symbol der durchgestrichenen
Abfalltonne).
Viele รถrtliche Behรถrden stellen Sammelstellen fรผr Batterien bereit. Diese
๏ฌnden Sie unter Umstรคnden auch in รถ๏ฌentlichen Gebรคuden und an Ihrem
Arbeitsplatz. Wenn Sie Batterien nicht recyceln, landen sie auf Mรผllhalden,
wo Gefahrsto๏ฌe austreten und Boden und Grundwasser verseuchen โ und
so bei Tieren in freier Natur und beim Menschen gesundheitliche Schรคden
verursachen. Batterien, die Gefahrsto๏ฌe wie Quecksilber (Hg), Cadmium
(Cd) oder Blei (Pb) enthalten, sind darรผber hinaus mit den entsprechenden
Elementsymbolen gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet, dass die
Batterie gemรคร den รถrtlichen Gesetzen und Vorschriften nicht mit dem
normalen Hausmรผll entsorgt werden darf. Wenn dieses Produkt das Ende
seiner Nutzungsdauer erreicht hat, bringen Sie es zu einer รถ๏ฌentlichen
Sammelstelle oder geben Sie es beim Hรคndler ab, damit dieser es recycelt
oder entsorgt.
I prodotti Skullcandy sono coperti da una garanzia di 2 anni. Se un
prodotto non funziona come abbiamo promesso, faremo il possibile per
risolvere il problema. Per Reclami, Domande, Termini e Condizioni relativi
alla garanzia, si prega di visitare il sito Skullcandy.com/warranty o inviarci
un'email a help-eu@skullcandy.com
Avviso: per evitare danni allโudito non ascoltare livelli di volume troppo alti.
Molti articoli elettrici possono essere riparati o riciclati per la tutela
dell'ambiente e il risparmio delle risorse. Se non vengono riciclate, le
apparecchiature elettriche ๏ฌniranno in una discarica, dove le sostanze
pericolose possono fuoriuscire e causare la contaminazione del suolo e
dell'acqua, danneggiando la fauna selvatica e anche la salute umana. Per
ricordare che le vecchie apparecchiature elettriche possono essere
riciclate, ora sono contrassegnate con il simbolo del il bidone della
spazzatura con ruote barrato da una croce. Si prega di non gettare le
apparecchiature elettriche (comprese quelle contrassegnate con il simbolo
del bidone della spazzatura con ruote barrato da una croce) nel cestino
della spazzatura.
Molte autoritร locali dispongono di contenitori che raccolgono le batterie
per il riciclaggio. Gli edi๏ฌci pubblici e il proprio posto di lavoro potrebbero
anche disporre di tali contenitori. Se non vengono riciclate, le batterie
๏ฌniranno in una discarica, dove le sostanze pericolose possono fuoriuscire
e causare la contaminazione del suolo e dell'acqua, danneggiando la
fauna selvatica e anche la salute umana. Le batterie che contengono
materiali pericolosi come il mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) sono
anche contrassegnate con i rispettivi simboli chimici. Questo simbolo
indica che, in base alle leggi e alle normative locali, la batteria deve essere
smaltita separatamente dai ri๏ฌuti domestici. Quando il prodotto esaurisce
la sua durata, si prega di portarlo in un punto di raccolta stabilito dalle
autoritร locali o riportarlo al luogo d'acquisto per il riciclaggio o lo
smaltimento.
Os produtos Skullcandy sรฃo suportados por uma garantia de 2 anos.
Caso nรฃo funcionem do modo desejado, nรณs iremos resolver o problema.
Relativamente a Reclamaรงรตes de Garantia, Dรบvidas e Termos e
Condiรงรตes, visite Skullcandy.com/warranty ou envie um e-mail para
help-eu@skullcandy.com
Aviso: Para evitar danos na sua audiรงรฃo, nรฃo escute num volume
elevado.
Bastantes elementos elรฉtricos podem ser reparados ou reciclados,
economizando recursos naturais e protegendo o meio ambiente. Se nรฃo
reciclar, os equipamentos elรฉtricos irรฃo acabar em aterros. Isso resultarรก
na fuga de substรขncias perigosas, contaminando o solo e a รกgua -
prejudicando a fauna e tambรฉm a saรบde humana. Para lembrar que os
equipamentos elรฉtricos usados podem ser reciclados, passaram a estar
marcados com um sรญmbolo de um caixote do lixo com uma cruz por cima.
Nรฃo deite equipamento elรฉtrico (incluindo o assinalado com um sรญmbolo
de um caixote do lixo com uma cruz por cima) no seu caixote do lixo.
Muitas autoridades locais tรชm recipientes que recolhem baterias para
reciclagem. Os edifรญcios pรบblicos e o seu local de trabalho podem tambรฉm
estar equipados com recipientes de reciclagem. Se nรฃo reciclar, as
baterias irรฃo acabar em aterros. Isso resultarรก na fuga de substรขncias
perigosas, contaminando o solo e a รกgua - prejudicando a fauna e
tambรฉm a saรบde humana. As baterias que Contรชm substรขncias perigosas
como mercรบrio (Hg), cรกdmio (Cd), ou chumbo (Pb) sรฃo tambรฉm marcadas
com os respetivos sรญmbolos quรญmicos. Este sรญmbolo signi๏ฌca que, de
acordo com as leis e regulamentos locais, a bateria deve ser eliminada
separadamente do lixo domรฉstico. Quando este produto atingir o ๏ฌm da
sua vida รบtil, leve-o para um ponto de recolha designado pelas
autoridades locais ou entregue-o no local onde o comprou para
reciclagem ou eliminaรงรฃo.
Los productos Skullcandy estรกn avalados por una garantรญa de 2 aรฑos.
Si no funciona del modo que le prometimos, lo solucionaremos.
Para reclamaciones a la garantรญa, preguntas y tรฉrminos y condiciones,
visite Skullcandy.com/warranty o envรญenos un mensaje de correo
electrรณnico a help-eu@skullcandy.com
Advertencia: para prevenir daรฑos auditivos, no lo escuche a volรบmenes
muy altos.
Muchos aparatos elรฉctricos pueden repararse y reciclarse, ahorrando
recursos naturales y protegiendo el medio ambiente. Si no lo recicla, el
equipo elรฉctrico acabarรก en el vertedero emitiendo sustancias peligrosas y
contaminando la tierra y el agua, con el consecuente perjuicio para la
fauna salvaje y tambiรฉn para la salud pรบblica. Para recordarle que los
equipos elรฉctricos viejos pueden reciclarse, todos los aparatos incorporan
ahora un sรญmbolo de un contenedor tachado. No tire los equipos
elรฉctricos (incluidos los identi๏ฌcados con el contenedor tachado) al
contenedor de basura.
Numerosas autoridades locales proporcionarรกn contenedores para la
recogida de pilas usadas. Es posible que los edi๏ฌcios pรบblicos y su lugar
de trabajo tambiรฉn dispongan de contenedores de este tipo. Si no las
recicla, las pilas acabarรกn en el vertedero emitiendo sustancias peligrosas
y contaminando la tierra y el agua, con el consecuente perjuicio para la
fauna salvaje y tambiรฉn para la salud pรบblica. Las pilas que contienen
materiales peligrosos como las pilas de mercurio (Hg), cadmio (Cd) o
plomo (Pb) tambiรฉn se identi๏ฌcan con el correspondiente sรญmbolo quรญmico.
Este sรญmbolo indica que de acuerdo con las leyes y normativas locales, la
pila no debe desecharse junto con la basura domรฉstica. Cuando este
producto alcance el ๏ฌnal de su vida รบtil, deposรญtelo en un punto de
recogida designado por las autoridades locales o entrรฉguelo en un punto
de venta para que ellos se ocupen de su reciclaje o eliminaciรณn.
Skullcandy ์ ํ๋ค์ 2๋
๋ณด์ฆ์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ ์์ ์ผ๋ก ์๋ํ์ง
์์ผ๋ฉด ์ ํฌ๊ฐ ์ ์ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ณด์ฆ ์ฒญ๊ตฌ, ์ง๋ฌธ๊ณผ ์กฐ๊ฑด & ์ฝ๊ด์
์ํด์๋ Skullcandy.com/warranty๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๊ฑฐ๋
help-eu@skullcandy.com์ผ๋ก ์ด๋ฉ์ผ์ ๋ณด๋ด์ฃผ์ญ์์ค.
๊ฒฝ๊ณ : ์ฒญ๋ ฅ ์์์ ์๋ฐฉํ๊ธฐ ์ํด ๋์ ๋ณผ๋ฅจ์ผ๋ก ๋ฃ์ง ๋ง์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
๋ง์ ์ ๊ธฐ ์ ํ์ ์๋ฆฌํ๊ฑฐ๋ ์ฌํ์ฉํ์ฌ ์ฒ์ฐ ์์๊ณผ ํ๊ฒฝ์ ๋ณดํธํ ์
์์ต๋๋ค ์ฌํ์ฉ๋์ง ์์ ์ ๊ธฐ ์ ํ์ ๋งค๋ฆฝ์ง๋ก ํฅํ๋ฉฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์ํํ.
๋ฌผ์ง์ด ๋์ค๋๊ณ ํ ์๊ณผ ๋ฌผ์ ์ค์ผ์์ผ ์ผ์ ๋๋ฌผ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ์๊ฒ๋
ํด๋ฅผ ์์ต๋๋ค ๋ก์ ์ ๊ธฐ ์ ํ์ ์ฌํ์ฉํ ์ค ์ . ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฆฌ๊ธฐ
์ํด ์ฐ๋ ๊ธฐํต์ ๊ฐ์ ํ์๊ฐ ๋งํฌ๊ฐ ๋ถ์๋์ด ์์ต๋๋ค ๊ฐ์ ๋ . ํ์๊ฐ
๋ ์ฐ๋ ๊ธฐํต ๋งํฌ๊ฐ ์๋ ์ ํ์ ๋น๋กฏํ์ฌ ์ ๊ธฐ ์ ํ์ ์ฐ๋ ๊ธฐํต์
๋ฒ๋ฆฌ์ง ๋ง์ญ์์ค .
๋ง์ ํ์ง ๊ด๊ณ ๋น๊ตญ์ด ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฑฐํ์ฌ ์ฌํ์ฉํ๋ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ฒ ๋
๊ฒ์
๋๋ค ๊ณต๊ณต ๊ฑด๋ฌผ๊ณผ ์ผํฐ์๋ ์ฉ๊ธฐ๊ฐ ์์ ์์ต๋๋ค ์ฌํ์ฉ๋์ง. ์.
์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ ๋งค๋ฆฝ์ง๋ก ํฅํ๋ฉฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์ํํ ๋ฌผ์ง์ด ๋์ค๋๊ณ ํ ์๊ณผ
๋ฌผ์ ์ค์ผ์์ผ ์ผ์ ๋๋ฌผ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ์๊ฒ๋ ํด๋ฅผ ์ค ์ . ์์ต๋๋ค
์์ ์นด๋๋ฎด ๋๋ ๊ฐ์ ์ ํด ๋ฌผ์ง์ด ํฌํจ๋(Hg), (Cd) ๋ฉ(Pb)๊ณผ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์๋
์ด๋ค ๋ฌผ์ง์ ํํ ๊ธฐํธ๋ ํ์๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ธฐํธ๋ ํ์ง ๋ฒ๊ณผ
๊ท์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ผ๋ฐ ์ฐ๋ ๊ธฐ์ ๋ถ๋ฆฌํ์ฌ ํ๊ธฐํด์ผ ํ๋ค๋
๊ฒ์
๋๋ค ์ ํ์ ์๋ช
์ด ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ์ง ๊ด๊ณ ๋น๊ตญ์ด. ์ด ์ง์ ํ
์๊ฑฐ์ฅ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๊ฑฐ๋ ๊ตฌ์
์ฒ์ ๋ฐ๋ฉํ์ฌ ์ฌํ์ฉํ๊ฑฐ๋ ํ๊ธฐํ์ญ์์ค .
Skullcandy๎ใฎ่ฃฝๅใซใฏ๎2๎ๅนด้ใฎไฟ่จผใไปใใฆใใใพใใๅฝ็คพใใ็ดๆใใ
้ใใซ่ฃฝๅใไฝๅใใชใๅ ดๅใฏใๅฝ็คพใ้ฉๆญฃใช็ถๆ
ใซใใใฆ้ ใใพใใไฟ
่จผใฎ่ซๆฑใใ่ณชๅใใๅฉ็จ่ฆ็ดใซใคใใพใใฆใฏใSkullcandy.com/warranty๎
ใใ่ฆงใซใชใใใใพใใฏใhelp-eu@skullcandy.com๎ใพใงใกใผใซใซใฆใ้ฃ็ตก
ใใ ใใใ
่ญฆๅ๏ผ่ด่ฆ้ๅฎณใ้ฟใใใใใๅคง้ณ้ใงใฏ่ใใชใใใใซใใฆใใ ใใใ
้ปๅ่ฃฝๅใฎๅคใใฏใไฟฎ็ใใชใตใคใฏใซใๅฏ่ฝใงใใใใใซใใใๅคฉ็ถ่ณๆบใ
็ฐๅขใไฟ่ญทใใใพใใใชใตใคใฏใซใใใชใใฃใๅ ดๅใ้ปๅ่ฃฝๅใฏๅปๆฃๅพๅ
ใ็ซใฆใใใๆๅฎณ็ฉ่ณชใๆผใๅบใใๅๅฃใๆฐด่ณชใฎๆฑๆใซใคใชใใใพใใใใฎ
็ตๆใ้็ๅ็ฉใไบบ้ใฎๅฅๅบทใๅทใคใใใใจใซใชใใพใใๅคใใชใฃใ้ปๅ่ฃฝ
ๅใใชใตใคใฏใซใงใใใใจใ็ๆงใซใ็ฅใใใงใใใใใร๎ๅฐใฎใคใใ่ป
่ผชไปใใฎใดใ็ฎฑใใผใฏใ่จ่ผใใฆใใใพใใ๏ผร๎ๅฐใฎใคใใ่ป่ผชไปใใฎใดใ
็ฎฑใใผใฏใ่จ่ผใใใใใฎใๅซใ๏ผไธๅใฎ้ปๅ่ฃฝๅใใดใ็ฎฑใซๅปๆฃใใชใ
ใใใ้กใใใใใพใใ
ๅคใใฎ่ชๆฒปไฝใใใชใตใคใฏใซ็จใฎ้ปๆฑ ๅ้ใณใณใใใๆใฃใฆใใพใใๅ
ฌๅ
ฑใฎ
ๅปบ็ฉใ่ทๅ ดใซใใณใณใใใใใๅ ดๅใใใใพใใใชใตใคใฏใซใใใชใใฃใ
ๅ ดๅใ้ปๆฑ ใฏๅปๆฃๅพๅใ็ซใฆใใใๆๅฎณ็ฉ่ณชใๆผใๅบใใๅๅฃใๆฐด่ณชใฎๆฑ
ๆใซใคใชใใใพใใใใฎ็ตๆใ้็ๅ็ฉใไบบ้ใฎๅฅๅบทใๅทใคใใใใจใซใชใ
ใพใใๆฐด้๎(Hg)ใใซใใใฆใ ๎(Cd)ใ้๎(Pb)๎ใจใใฃใๆๅฎณ็ฉ่ณชใๅซใใงใใ้ป
ๆฑ ใซใฏใๅๅญฆ่จๅทใ่จ่ผใใใฆใใพใใใใฎ่จๅทใฏใ็พๅฐใฎๆณๅพใ่ฆๅถใซๅพ
ใฃใฆใ้ปๆฑ ใฏๅฎถๅบญ็จใใฟใจๅๅฅใใฆๅปๆฃใใใชใใใฐใชใใชใใใจใๆๅณ
ใใฆใใพใใๆฌ่ฃฝๅใๅฏฟๅฝใซ้ใใๅ ดๅใฏใ่ชๆฒปไฝใๆๅฎใใๅ้ๅ ดๆใซ
ๆๅใใใใ่ณผๅ
ฅใใๅ ดๆใซๆปใใฆใชใตใคใฏใซใพใใฏ็ ดๆฃใใฆใใ ใใใ
Skullcandy ไบงๅ็ไฟไฟฎๆไธบ ๅนดใๅฆๆๅฎๆ ๆณๆญฃๅธธๅทฅไฝ๏ผ 2
ๆไปฌๅฐ่ด่ดฃไฟไฟฎๅฎๅฅฝใๆๅ
ณไฟไฟฎ็ดข่ตใ้ฎ้ขๅๆกๆฌพไธๆกไปถ๏ผ่ฏท่ฎฟ้ฎ็ฝ็ซ
Skullcandy.com/warranty๏ผๆๅ้็ตๅญ้ฎไปถ่ณ้ฎ็ฎฑ
help-eu@skullcandy.com
่ญฆๅ๏ผไธบ้ฟๅ
ๅฌๅๅๆ๏ผ่ฏทๅฟไปฅ้ซ้ณ้ๆถๅฌใ
่ฎธๅค็ตๆฐ้จไปถๅฏไปฅ็ปดไฟฎๆๅๆถ๏ผไฟๆค่ช็ถ่ตๆบๅๅขใๅฆๆไธ่ฟ่กๅๆถ๏ผ
้ฃไน็ตๆฐ่ฎพๅคๆ็ปๅฐ่ขซๆฉๅ๏ผ้ๆพๆๅฎณ็ฉ่ดจ๏ผๆฑกๆๅๅฃคๅๆฐดๆบ๏ผๆ็ปๅฑ
ๅฎณ้็ๅจ็ฉไปฅๅไบบ็ฑปๅฅๅบทใไธบไบๅ็ฅๆจๆง็ตๆฐ่ฎพๅคๅฏไปฅๅๆถ๏ผ็ฐๅจๅฎๆ
่ฎฐๆๆๅ็่ฝฎๅผๅๅพ็ฎฑ็ฌฆๅทใ่ฏทๅฟๅฐไปปไฝ็ตๆฐ่ฎพๅค๏ผๅ
ๆฌๆ ่ฎฐๆๆๅ็
่ฝฎๅผๅๅพ็ฎฑ็ฌฆๅท็้จไปถ๏ผๆ่ฟๅๅพ็ฎฑใ
่ฎธๅคๅฝๅฐๆบๆ้ฝ่ฎพๆไธ้จๅๆถ็ตๆฑ ็ๅฎนๅจใๅ
ฌๅ
ฑๅปบ็ญๅๆจ็ๅทฅไฝๅบๆไน
ๅฏ่ฝๆ้ๅ็ๅฎนๅจใๅฆๆไธ่ฟ่กๅๆถ๏ผ้ฃไน็ตๆฑ ๆ็ปๅฐ่ขซๆฉๅ๏ผ้ๆพๆ
ๅฎณ็ฉ่ดจ๏ผๆฑกๆๅๅฃคๅๆฐดๆบ๏ผๆ็ปๅฑๅฎณ้็ๅจ็ฉไปฅๅไบบ็ฑปๅฅๅบทใๅซๆๆฑ
(Hg)ใ้ (Cd) ๆ้
(Pb) ็ญๅฑ้ฉ็ฉ่ดจ็็ตๆฑ ไนๆ ่ฎฐๆ็ธๅบ็ๅๅญฆ็ฌฆๅทใๆญค
็ฌฆๅท่กจ็คบๆ นๆฎๅฝๅฐๆณๅพๅๆณ่ง๏ผ็ตๆฑ ๅบ่ฏฅไธ็ๆดปๅๅพๅๅผๅค็ฝฎใๆญคไบงๅ
็ๅฝๅจๆ็ปๆๆถ๏ผๅฐๅฎ้ๅพๅฝๅฐๆบๆๆๅฎ็ๆถ้็นๆ่
ๅฐๅฎ้ๅพ่ดญไนฐๅ
ๅบ่ฟ่กๅๆถๆๅค็ฝฎใ
ะะฐ ะฟัะพะดัะบัะธั Skullcandy ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะดะฒัั
ะปะตัะฝัั ะณะฐัะฐะฝัะธั.
ะัะปะธ ะธะทะดะตะปะธะต ะฝะต ัะฐะฑะพัะฐะตั ะฝะฐะดะปะตะถะฐัะธะผ ะพะฑัะฐะทะพะผ, ะผั ััะพ ะธัะฟัะฐะฒะธะผ.
ะงัะพะฑั ะฟัะตะดััะฒะธัั ะณะฐัะฐะฝัะธะนะฝัั ะฟัะตัะตะฝะทะธั, ะทะฐะดะฐัั ะฒะพะฟัะพั ะธะปะธ
ะพะทะฝะฐะบะพะผะธัััั ั ััะปะพะฒะธัะผะธ ะธ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธัะผะธ, ะฟะพัะตัะธัะต ะฒะตะฑ-ัะฐะนั
www.skullcandy.com/warranty ะธะปะธ ะฝะฐะฟะธัะธัะต ะฝะฐะผ ะฟะพ ะฐะดัะตัั
help-eu@skullcandy.com
ะะฝะธะผะฐะฝะธะต! ะะพ ะธะทะฑะตะถะฐะฝะธะต ะฟะพะฒัะตะถะดะตะฝะธั ัะปัั
ะฐ ะฝะต ะฟัะตะฒััะฐะนัะต
ะดะพะฟัััะธะผัะน ััะพะฒะตะฝั ะณัะพะผะบะพััะธ.
ะะฝะฐัะธัะตะปัะฝะฐั ะดะพะปั ัะปะตะบััะพะพะฑะพััะดะพะฒะฐะฝะธั ะฟะพะดะปะตะถะธั ัะตะผะพะฝัั ะธะปะธ
ะฟะตัะตัะฐะฑะพัะบะต, ััะพ ัะฟะพัะพะฑััะฒัะตั ัะพั
ัะฐะฝะตะฝะธั ะฟัะธัะพะดะฝัั
ัะตััััะพะฒ ะธ
ะพะบััะถะฐััะตะน ััะตะดั. ะัะปะธ ัะปะตะบััะพะพะฑะพััะดะพะฒะฐะฝะธะต ะฝะต ะพัะฟัะฐะฒะธัั ะฒ
ะฟะตัะตัะฐะฑะพัะบั, ะพะฝะพ ะพะบะฐะถะตััั ะฝะฐ ัะฒะฐะปะบะต, ะฐ ัะพะดะตัะถะฐัะธะตัั ะฒ ะฝะตะผ
ะพะฟะฐัะฝัะต ะฒะตัะตััะฒะฐ ะฟะพะฟะฐะดัั ะฒ ะณััะฝั ะธ ะฒะพะดั ะธ ะฝะฐะฝะตััั ะฒัะตะด ะฟัะธัะพะดะต ะธ
ะทะดะพัะพะฒัั ะปัะดะตะน. ะงัะพะฑั ะฒะปะฐะดะตะปััั ัะปะตะบััะพะพะฑะพััะดะพะฒะฐะฝะธั ะฝะต ะทะฐะฑัะปะธ
ะพ ัะพะผ, ััะพ ะตะณะพ ะผะพะถะฝะพ ัะดะฐัั ะฒ ะฟะตัะตัะฐะฑะพัะบั, ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ัะตะฟะตัั ะฝะฐะฝะพัะธััั
ัะธะผะฒะพะป ะฒ ะฒะธะดะต ะทะฐัะตัะบะฝััะพะณะพ ะผััะพัะฝะพะณะพ ะฑะฐะบะฐ ะฝะฐ ะบะพะปะตัะฐั
. ะะพะถะฐะปัะนััะฐ,
ะฝะต ะฒัะฑัะฐััะฒะฐะนัะต ัะปะตะบััะพะพะฑะพััะดะพะฒะฐะฝะธะต (ะฒ ัะพะผ ัะธัะปะต ะฟะพะผะตัะตะฝะฝะพะต
ัะธะผะฒะพะปะพะผ ะฒ ะฒะธะดะต ะทะฐัะตัะบะฝััะพะณะพ ะผััะพัะฝะพะณะพ ะฑะฐะบะฐ ะฝะฐ ะบะพะปะตัะฐั
) ะฒ
ะผััะพัะฝัะน ะบะพะฝัะตะนะฝะตั.
ะะพ ะผะฝะพะณะธั
ะผะตััะฐั
ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝั ะบะพะฝัะตะนะฝะตัั ะดะปั ัะฑะพัะฐ ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ
ะฝะฐ ะฟะตัะตัะฐะฑะพัะบั. ะขะฐะบะธะต ะบะพะฝัะตะนะฝะตัั ะผะพะณัั ะฑััั ะฒ ะพะฑัะตััะฒะตะฝะฝัั
ะทะดะฐะฝะธัั
ะธ ั ะฒะฐั ะฝะฐ ัะฐะฑะพัะต. ะัะปะธ ะฝะต ัะดะฐะฒะฐัั ะฐะบะบัะผัะปััะพัั ะฒ
ะฟะตัะตัะฐะฑะพัะบั, ะพะฝะธ ะพะบะฐะถัััั ะฝะฐ ัะฒะฐะปะบะต, ะฐ ัะพะดะตัะถะฐัะธะตัั ะฒ ะฝะธั
ะพะฟะฐัะฝัะต ะฒะตัะตััะฒะฐ ะฟะพะฟะฐะดัั ะฒ ะณััะฝั ะธ ะฒะพะดั ะธ ะฝะฐะฝะตััั ะฒัะตะด ะฟัะธัะพะดะต ะธ
ะทะดะพัะพะฒัั ะปัะดะตะน. ะะบะบัะผัะปััะพัั, ัะพะดะตัะถะฐัะธะต ะพะฟะฐัะฝัะต ะฒะตัะตััะฒะฐ,
ัะฐะบะธะต ะบะฐะบ ััััั (Hg), ะบะฐะดะผะธะน (Cd) ะธะปะธ ัะฒะธะฝะตั (Pb), ะผะฐัะบะธัััััั ัะฐะบะถะต
ัะธะผะฒะพะปะฐะผะธ ัะพะพัะฒะตัััะฒัััะตะณะพ ั
ะธะผะธัะตัะบะพะณะพ ัะปะตะผะตะฝัะฐ. ะญัะธ ัะธะผะฒะพะปั
ะพะทะฝะฐัะฐัั, ััะพ, ัะพะณะปะฐัะฝะพ ะผะตััะฝัะผ ะทะฐะบะพะฝะฐะผ ะธ ะฝะพัะผะฐะผ, ะฐะบะบัะผัะปััะพัั
ัะปะตะดัะตั ััะธะปะธะทะธัะพะฒะฐัั ะพัะดะตะปัะฝะพ ะพั ะฑััะพะฒัั
ะพัั
ะพะดะพะฒ. ะะพ ะธััะตัะตะฝะธะธ
ััะพะบะฐ ัะปัะถะฑั ะดะฐะฝะฝะพะน ะฟัะพะดัะบัะธะธ ัะดะฐะนัะต ะตะต ะฝะฐ ะฟะพะฒัะพัะฝัั
ะฟะตัะตัะฐะฑะพัะบั ะธะปะธ ััะธะปะธะทะฐัะธั ะฒ ะผะตััะฝะพะผ ะฟัะฝะบัะต ัะฑะพัะฐ ะธะปะธ ะฟะพ ะผะตััั
ะฟัะธะพะฑัะตัะตะฝะธั.
Skullcandy-produkter har tvรฅ รฅrs garanti. Om det inte fungerar som vi har
lovat kommer vi att rรคtta till det. Fรถr garantiansprรฅk, frรฅgor och villkor och
bestรคmmelser kan du besรถka oss pรฅ Skullcandy.com/warranty eller mejla
till oss pรฅ help-eu@skullcandy.com
Varning: Fรถr att undvika hรถrselskador, lyssna inte pรฅ hรถg volym.
Mรฅnga elektriska produkter kan repareras eller รฅtervinnas fรถr att spara
naturresurser och vรคrna om miljรถn. Om du inte รฅtervinner hamnar elektrisk
utrustning pรฅ avfallsplatser dรคr farliga รคmnen lรคcker ut och kontaminerar
mark och vatten โ vilket รคr skadligt bรฅde fรถr vรคxt- och djurlivet och
mรคnniskors hรคlsa. Som pรฅminnelse om att elektrisk utrustning kan
รฅtervinnas har vi markerat den med en รถverkryssad soptunnesymbol.
Slรคng inte elektrisk utrustning (till exempel sรฅdan som รคr markerad med en
รถverkryssad soptunnesymbol) i din soptunna.
Mรฅnga kommuner har kรคrl fรถr batteriinsamling. O๏ฌentliga lokaler och din
arbetsplats kan ocksรฅ p2-ha kรคrl. Om du inte รฅtervinner hamnar batterier pรฅ
avfallsplatser dรคr farliga รคmnen lรคcker ut och kontaminerar mark och
vatten โ vilket รคr skadligt bรฅde fรถr vรคxt- och djurlivet och mรคnniskors hรคlsa.
Batterier som innehรฅller farliga รคmnen som kvicksilver (Hg), kadmium (Cd)
eller bly (Pb) รคr รคven markerade med sina kemiska beteckningar. Dessa
symboler innebรคr att batteriet ska kasseras separat frรฅn hushรฅllsavfall i
enlighet med gรคllande lagstiftning och fรถreskrifter. Nรคr produkten uppnรฅtt
sin livslรคngd ska du ta den till en av kommunens รฅtervinningscentraler eller
รฅterlรคmna den till inkรถpsstรคllet fรถr รฅtervinning eller avyttring.
Der ydes 2-รฅrs garanti pรฅ Skullcandy-produkter. Hvis ikke det virker som vi
lovede, lรธser vi problemet. For garantikrav, spรธrgsmรฅl, og betingelser og
vilkรฅr, klik ind pรฅ Skullcandy.com/warranty eller e-mail os pรฅ
help-eu@skullcandy.com
Advarsel: For at undgรฅ hรธreskader, bรธr du ikke lytte ved hรธje lydstyrker.
Mange elektriske artikler kan repareres eller genbruges og dermed vรฆre
medvirkende til at beskytte naturressourcer og miljรธet. Hvis du ikke
genbruger elektrisk udstyr, vil det ende pรฅ en losseplads, hvor farlige
sto๏ฌer vil sive ud og kontaminere jord og vand โ til skade for dyr og
mennesker. For at minde dig om, at kasseret elektrisk udstyr kan
genbruges, er det nu markeret med et skraldespandssymbol med et kryds
over. Smid venligst ikke noget elektrisk udstyr i skraldespanden (herunder
det, der er markeret med et skraldespandssymbol med kryds over).
Mange lokale myndigheder har beholdere til indsamling af batterier til
genbrug. O๏ฌentlige bygninger og din arbejdsplads kan ogsรฅ have
beholdere. Hvis du ikke genbruger batterier, vil de ende pรฅ en losseplads,
hvor farlige sto๏ฌer vil sive ud og kontaminere jord og vand โ til skade for
dyr og mennesker. Batterier med farlige sto๏ฌer, sรฅsom kviksรธlv (Hg),
cadmium (Cd) eller bly (Pb), er ogsรฅ markeret med de respektive kemiske
symboler. Dette symbol betyder, at batteriet ifรธlge lokale love og
bestemmelser skal bortska๏ฌes separat fra husholdningsa๏ฌald. Nรฅr dette
produkt er udtjent, skal det deponeres pรฅ et indsamlingssted udpeget af
lokale myndigheder eller returneres til kรธbsstedet med henblik pรฅ genbrug
eller bortska๏ฌelse.
Skullcandy-produkter har 2 รฅrs garanti. Hvis det ikke fungerer som vi lovet,
๏ฌkser vi det. Hvis du har garantikrav eller spรธrsmรฅl, eller vil se vilkรฅrene og
betingelsene, kan du besรธke Skullcandy.com/warranty eller sende oss en
e-post pรฅ help-eu@skullcandy.com
Advarsel: For รฅ unngรฅ hรธrselsskader bรธr du unngรฅ รฅ lytte med for hรธyt
volum.
Mange elektriske apparater kan resirkuleres. Dette sparer bรฅde
naturressurser og miljรธet. Hvis du ikke resirkulerer, ender elektrisk utstyr
opp pรฅ sรธppelfyllinger, der skadelige sto๏ฌer kan lekke ut og forurense
jordsmonn og grunnvann. Dette skader bรฅde naturen og menneskers
helse. Utstyret er nรฅ merket med en utkrysset sรธppelkasse for รฅ minne
deg pรฅ at gammelt elektrisk utstyr kan resirkuleres. Vennligst ikke kast
elektrisk utstyr (inkludert utstyr som er merket med en utkrysset
sรธppelkasse) i sรธppelkassen.
Mange lokale myndigheter setter ut beholdere for รฅ samle inn batterier til
resirkulering. Du kan ogsรฅ ๏ฌnne slike beholdere i o๏ฌentlige bygninger og pรฅ
arbeidsplassen din. Hvis du ikke resirkulerer, ender batteriene opp pรฅ
sรธppelfyllinger, der skadelige sto๏ฌer kan lekke ut og forurense jordsmonn
og grunnvann. Dette skader bรฅde naturen og menneskers helse. Batterier
som inneholder skadelige sto๏ฌer som kvikksรธlv (Hg), kadmium (Cd) og bly
(Pb) er i tillegg markert med de kjemiske symbolene. Dette symbolet betyr
at man i henhold til lokale lover og regler ikke skal kaste batterier sammen
med husholdningsavfallet. Nรฅr produktet nรฅr slutten av levetiden, skal du
levere det inn til et egnet og godkjent mottak eller levere det tilbake til
forhandleren for resirkulering.
LIMITED WARRANTY- FOR SALES IN AUSTRALIA: Against defects
for 2 year from the date of purchase. Product will be replaced or refunded
at our option. At your cost, deliver product and Proof of Purchase to
Skullcandy at 63 Centennial Circuit Byron Bay, 2481 NSW, Australia. Ph
02 6639 5555. Further details at www.skullcandy.com.au or contact
sales@skullcandy.com.au. Your bene๏ฌts under this Skullcandy warranty are
in addition to your other rights and remedies under a law in relation to this
product. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under
the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund
for a major failure and for compensation for any other reasonably
foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods
repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the
failure does not amount to a major failure.
2 YEAR GLOBAL WARRANTY
United States of America and Canada Product Purchases Only
Skullcandy products are backed by a 2-year warranty. If it doesnโt work
the way we promised, weโll make it right. For Guarantee Claims, Questions
and Terms & Conditions visit Skullcandy.com/warranty or call us at
1-888-MYSKULL.
Achats e๏ฌectuรฉs au Canada et aux รtats-Unis uniquement
Les produits Skullcandy bรฉnรฉ๏ฌcient dโune garantie de deux ans. Si le
produit ne fonctionne pas comme il devrait, nous ferons notre possible
pour corriger la situation. Pour toute revendication de garantie ou question
ou pour connaรฎtre lโensemble de nos modalitรฉs, veuillez consulter le
Skullcandy.com/warranty ou composer le 1 888 MYSKULL.
Product Purchases Outside The United States of America and
Canada
Skullcandy products are backed by a 2-year warranty. If it doesnโt work
the way we promised, weโll make it right. For Guarantee Claims,
Questions, and Terms & Conditions visit Skullcandy.com/warranty or email
us at help-eu@skullcandy.com
Warning: To avoid hearing damage, do not listen at high volume levels.
Many electrical items can be repaired or recycled, saving natural resources
and the environment. If you do not recycle, electrical equipment will end
up in land๏ฌll where hazardous substances will leak out and cause soil and
water contamination โ harming wildlife and also human health. To remind
you that old electrical equipment can be recycled, it is now marked with a
crossed out wheeled bin symbol. Please do not throw any electrical
equipment (including those marked with the crossed out wheeled bin
symbol) in your bin.
Many Local Authorities will have containers that collect batteries for
recycling. Public buildings and your workplace may also have containers. If
you do not recycle, batteries will end up in land๏ฌll where hazardous
substances will leak out and cause soil and water contamination โ harming
wildlife and also human health. Batteries containing hazardous materials
such as mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) are marked with their
chemical symbols as well. This symbol means that according to local laws
and regulations the battery shall be disposed of separately from household
waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection
point designated by local authorities or return to purchase location for
recycling or disposal.
.๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎
๎ฟ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ . ๎๎
๎ ๎๎๎ญ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎Skullcandy
๎
๎ฟ๎ญ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎www.Skullcandy.com/warranty ๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
help-eu@skullcandy.com ๎๎
๎๎ ๎
๎ฟ๎๎๎ก๎๎ ๎๎ ๎
๎ฟ๎๎
.๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ข๎๎ฃ๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ ๎ค๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎ฅ๎ก
๎๎ ๎ฆ๎๎
๎๎ :ุฑูุฐุญุช
๎๎ง๎ ๎๎ ๎๎๎ .๎๎๎ข๎๎๎ ๎จ๎ญ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎ฃ๎๎๎ ๎
๎ฟ๎๎ฃ๎ ๎ค๎ ๎๎ช๎ซ๎ ๎๎๎ ๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎ญ๎ ๎๎ ๎๎ข๎๎
๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ฎ๎๎๎ ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎ฑ๎๎ ๎ฏ๎ฎ๎๎
๎๎
๎ฒ ๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ณ๎๎๎ด ๎ ๎
๎ฟ๎๎๎๎ ๎ช๎๎ฃ๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎ ๎ถ๎ข๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎ง๎ ๎๎
๎ฒ ๎๎ข๎ท๎๎๎
๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ธ๎๎๎๎ข๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎ญ๎๎
๎๎ข๎๎ญ ๎ต๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎๎๎น ๎บ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎ .๎ ๎ผ
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎ฟ๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎ฅ๎ก
๎๎ ๎ค๎ ๎๎ช๎ซ๎ ๎๎๎ - ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎ฟ๎๎ ๎พ๎ฃ๎๎
๎๎ข๎ท๎๎๎
๎๎ฟ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฐ๎
๎ ๎๎๎ญ ๎ฝ๎๎ณ๎
๎๎ .๎๎๎๎๎ง๎๎ ๎๎ข๎๎
๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎ญ๎๎ ๎๎
๎ฟ๎ฟ๎๎๎ ๎๎ข๎๎
๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ญ ๎๎ฟ๎ ๎๎๎ฑ๎๎
.๎๎๎๎๎๎น ๎บ๎๎๎๎ ๎๎
๎ฒ (๎๎๎ข๎๎ญ ๎๎ฟ๎ ๎๎๎ฑ๎๎ ๎๎ข๎๎ญ ๎ต๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎๎๎น ๎บ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎ฒ ๎๎๎)
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎น .๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎ญ๎ ๎๎ณ๎ ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ฃ๎
๎ต๎๎๎๎ ๎ถ๎ข๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎ง๎ ๎๎๎ฒ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ธ๎๎๎๎ข๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎ญ๎๎ ๎๎ง๎ ๎๎ ๎๎๎ .๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎จ๎ญ ๎๎ผ
๎๎๎ ๎๎๎๎ญ
๎๎
๎ฟ๎ข๎๎ ๎๎๎ .๎ ๎ผ
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎ฟ๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎ฅ๎ก
๎๎ ๎ค๎ ๎๎ช๎ซ๎ ๎๎๎ - ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎ฟ๎๎ ๎พ๎ฃ๎๎ ๎๎
๎ฒ ๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ณ๎๎๎ด ๎๎
๎ฟ๎๎๎๎ ๎ช๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ข๎ท๎๎ข๎๎ข๎ฎ๎๎ ๎
๎ฃ๎๎
๎๎๎ (Pb) ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ (Cd) ๎๎ฃ๎ข๎๎ช๎๎๎๎ ๎๎ ( ) ๎๎๎ท๎๎๎ ๎๎๎ ๎Hg ๎
๎ฟ๎๎ด ๎ช๎๎ฃ๎ ๎จ๎ญ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
.๎๎ข๎๎๎
๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ญ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ธ๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎ท๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎๎ฃ๎ง๎๎ ๎ ๎ผ๎ง๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ฌ ๎๎ .๎ ๎ผ
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎ ๎๎๎ญ๎ ๎๎ ๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎
๎ ๎๎๎ง๎ ๎ค๎ ๎๎๎ด ๎ ๎๎
๎๎๎
๎ฟ๎๎๎ ๎๎
๎๎ญ ๎๎๎๎๎ ๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ญ
.๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎ญ
๎ก๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎
Voor Skullcandy producten geldt een garantietermijn van 2 jaar.
Als iets niet doet wat wij beloofden, dan maken we het in orde.
Ga voor garantieclaims, vragen en onze algemene voorwaarden naar
Skullcandy.com/warranty of stuur een e-mail naar
help-eu@skullcandy.com
Waarschuwing: Luister niet naar zeer luide muziek om gehoorschade te
voorkomen.
Veel elektrische apparaten kunnen worden gerepareerd of gerecycled,
waarmee u grondsto๏ฌen en het milieu spaart. Als u elektrische apparaten
niet recyclet, dan belandt deze op vuilstortplaatsen waar er gevaarlijke
sto๏ฌen uit kunnen lekken die de grond en het water verontreinigen en de
natuur en de gezondheid van mensen schaden. Om u eraan te herinneren
dat oude elektrische apparaten kunnen worden gerecycled, staat er nu
een merkteken op van een afvalcontainer met een kruis erdoor. Voer geen
elektrische apparaten met het huishoudelijk afval af (ook niet als ze
gemarkeerd zijn met een afvalcontainer met een kruis erdoor).
In veel gemeenten worden batterijen verzameld om te worden gerecycled.
Bakken hiervoor staan in openbare gebouwen en mogelijk ook in het
bedrijf waar u werkt. Als u batterijen niet recyclet, dan belanden deze op
vuilstortplaatsen waar er gevaarlijke sto๏ฌen uit kunnen lekken die de grond
en het water verontreinigen en de natuur en de gezondheid van mensen
schaden. Op batterijen die gevaarlijke materialen bevatten zoals kwik (Hg),
cadmium (Cd) of lood (Pb) staan ook de betre๏ฌende chemische symbolen
vermeld. Deze symbolen betekenen dat volgens de geldende wetten de
batterij afzonderlijk moet worden afgevoerd en niet bij het huishoudelijk
afval mag worden afgevoerd. Als dit product aan het eind van zijn
levensduur is, moet u het naar een door uw gemeente aangewezen
inzamelingspunt of naar de plaats waar u het hebt gekocht brengen zodat
het kan worden gerecycled of afgevoerd.
Les produits Skullcandy bรฉnรฉ๏ฌcient d'une garantie de 2 ans. S'ils ne
fonctionnent pas comme nous le promettons, nous rรจglerons le problรจme.
Pour toute rรฉclamation ou question sur la garantie et pour connaรฎtre nos
conditions, rendez-vous sur Skullcandy.com/warranty ou รฉcrivez-nous via
help-eu@skullcandy.com
Avertissement : Pour รฉviter les dommages auditifs, n'รฉcoutez pas ร
haut volume.
De nombreux appareils รฉlectriques peuvent รชtre rรฉparรฉs ou recyclรฉs, pour
รฉconomiser les ressources naturelles et prรฉserver l'environnement. Si vous
ne les recyclez pas, ces appareils s'accumulent dans les dรฉcharges oรน
des substances dangereuses ๏ฌnissent par s'en รฉchapper et contaminer le
sol et l'eau, nuisant ร la nature et ร la santรฉ humaine. Pour vous rappeler
que ces appareils รฉlectriques peuvent รชtre recyclรฉs, ils sont ร prรฉsent
marquรฉs d'un symbole reprรฉsentant une poubelle barrรฉe. Veuillez ne pas
jeter d'appareil รฉlectrique (y compris ceux marquรฉs de ce symbole de
poubelle barrรฉe) ร la poubelle.
De nombreuses autoritรฉs locales mettent ร votre disposition des
conteneurs destinรฉs au recyclage des piles. De tels conteneurs peuvent
รฉgalement se trouver dans certains bรขtiments publics et votre lieu de
travail. Si vous ne les recyclez pas, les piles s'accumulent dans les
dรฉcharges oรน des substances dangereuses ๏ฌnissent par s'en รฉchapper et
contaminer le sol et l'eau, nuisant ร la nature et ร la santรฉ humaine. Les
DE
IT
PT
FI
SE
DK
NO
Specyfikacje produktu
| Marka: | Skullcandy |
| Kategoria: | Zatyczka do uszu |
| Model: | Jib True XT 2 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Skullcandy Jib True XT 2, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Zatyczka do uszu Skullcandy
7 Stycznia 2025
2 Wrzeลnia 2024
27 Sierpnia 2024
16 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
Instrukcje Zatyczka do uszu
- Zatyczka do uszu Mtx Audio
- Zatyczka do uszu Mobvoi
- Zatyczka do uszu 3M
- Zatyczka do uszu Envivo
- Zatyczka do uszu Ultimate Ears
- Zatyczka do uszu Silverline
- Zatyczka do uszu Karma
- Zatyczka do uszu Polsen
- Zatyczka do uszu Fresh 'n Rebel
- Zatyczka do uszu Sencor
- Zatyczka do uszu Thomann
- Zatyczka do uszu VXi
- Zatyczka do uszu Armodd
- Zatyczka do uszu Aiwa
- Zatyczka do uszu AKG
Najnowsze instrukcje dla Zatyczka do uszu
1 Marca 2025
27 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
8 Stycznia 2025
8 Stycznia 2025
5 Stycznia 2025