Instrukcja obsługi Smeg KD100NE

Smeg Okap wyciągowy KD100NE

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Smeg KD100NE (14 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 5.5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/14

Libretto di Istruzioni (IT)

Instruction booklet (EN)

(AR)

Mode d’emploi (FR)

Bedienungsanleitung (DE)

Instruktionsvejledning (DA)

Manual de instrucciones (ES)

Instrukcja (PL)

Manual de lnstruções (PT)

Instructiehandleiding (NL)

Bruksanvisning (NO)

Руководство по эксплуатации (RU)

Instruktionshandbo (SV)

Ohjekirja (FI)

EN 1

WARNINGS!

INSTALLATION

• Read the instructions closely before installing and/or using the

hood.

• Themanufacturerwillnotbeheldliablefordamagecausedbyinstallation

thatisincorrectornotuptostandard.

• We recommend that all installation and adjustment procedures are

carriedoutbytrainedpersonnel.

• Whenthehoodistakenoutofitspackaginginspectittoensurethatit

isintact.Iftheproductisdamaged,donotuseitandcontacttheSmeg

assistanceservice.

• Before making any connections, make sure that the mains voltage

corresponds to the voltage shown on the label located inside the

appliance.

• ForClassIappliances,checkthatthedomesticpowersupplyguarantees

adequateearthing.

• Theminimumdistancebetweenthehobandthelowerpartofthehood

mustbeatleast750mmforgashobsand650mmforelectrichobs.

• Theextractedairmustnotbeconveyedinaductusedtoconductfumes

fromappliancespoweredbygasorotherfuel.

• Connecttheoutletfortheairextractedbythehoodtofumesdischarge

ductswithasuitableinternaldiameter,andnolessthan120mm.

• Theroommustbeadequatelyventilatedwhenthehoodorgasappliances

areusedsimultaneously.

• Ifthepowercableisdamageditmustbereplacedbythemanufacturer

oritstechnicalassistanceservice,ornonethelessbyanindividualwith

asimilarqualication,soastopreventanyrisk.

• Complywithanylegalregulationsrelativetotheextractionofairwhen

operatingtheextractionhood.

OPERATION

• Donotcookorfryinawaythatcreatesstrongames.Thesecouldbe

drawnintothehoodduringoperationandcauseare.

• Donotambéfoodunderthekitchenhood;Firehazard

• Thehoodcanbeusedbyindividualsundertheageof8andbyindividuals

withphysical,sensorialormentalimpairments,orwithoutexperienceor

therequiredknowledge,aslongastheyareundersupervisionorhave

EN 2

been given instructions on safe use of the appliance and are familiar

withthedangersitentails.

• Children mustbesupervised toensure that they do not play with the

appliance

• “ATTENTION: The accessible parts can become very hot if they are

usedwithcookingequipment."

MAINTENANCE

• Beforecarryingoutanymaintenanceprocedureorcleaning,disconnect

theappliancefromtheelectricitysupply.

• Carryoutthoroughandtimelymaintenanceoftheltersinaccordance

withtheintervalsrecommendedbythemanufacturer.

• Tocleanthehoodsurfaces,useadampclothandamildliquid

detergent.

• Cleaningandmaintenancecarriedoutbytheusermustnotbeperformed

bychildrenwithoutsupervision;

• THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY IF THE

ABOVEINDICATIONSARENOTFOLLOWED

USE:

• ThisappliancewasdesignedtobeusedasanEXTRACTION(extraction

ofairtotheoutside)orFILTERhood(recirculationofairindoors).

• EXTRACTIONVERSION:Toturnthehoodintotheextractionversion

connectthemotorinlet,bymeansofarigidorexiblepipewithasuitable

internaldiameterandnolessthan120mm,directlytotheexternalvapour

andodourextractionduct.

 NB.Removeanyactivecarbonodour-controllters.

• FILTER VERSION: If it is not possible to direct the air outdoors, the

hoodcan betransformedinto thelterversion.Inthisversion,theair

andvapoursarepuriedbyactivecarbonltersandrecirculatedintothe

roomthroughthelateralventilationgrillesoftheue.

Note: using the hood in lter mode can increase the level of noise

perceived.

Specyfikacje produktu

Marka:	Smeg
Kategoria:	Okap wyciągowy
Model:	KD100NE
Kolor produktu:	Black, Stainless steel
Liczba źródeł światła:	2 szt.
Rodzaj żarówki:	LED
Typ kontroli:	obrotowy
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	800 mm
Szerokość produktu:	1000 mm
Głębokość produktu:	555 mm
Poziom hałasu:	70 dB
Obciążenie:	278 W
Klasa wydajności energetycznej:	A
Lampy:	2 W
Model:	Naścienny
Funkcja zwiększenia:	Tak
Roczne zużycie energii:	56.5 kWh
Prędkości:	3
Maksymalna moc ekstrakcji:	820 m³/h
Rodzaj ekstrakcji:	Kanałowy
Klasa wydajności przepływu dynamicznego:	A
Klasa wydajności świecenia:	A
Klasa skuteczności filtra przeciwtłuszczowego:	D
Poziom hałasu (niska prędkość):	49 dB
Rodzaj filtra tłuszczu:	Stal nierdzewna
Moc silnika:	275 W
Wysokość (max.):	1230 mm
Prędkość w trybie intensywnym:	Tak
Poziom hałasu (wysoka prędkość):	57 dB
Minimalna odległość od płyty gazowej:	750 mm
Minimalna odległość od płyty elektrycznej:	650 mm
Średnica przyłącza odprowadzającego dym:	150 mm
Liczba filtrów:	3 szt.
Poziom hałasu (tryb boost):	70 dB
Ciśnienie (Pa):	578
Poziom hałasu (intensywne prędkości):	62 dB