Instrukcja obsługi Smeg KSEIR62SEP

Smeg Okap wyciągowy KSEIR62SEP

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Smeg KSEIR62SEP (11 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 12 użytkowników na średnio 3.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/11

KSEIR62SEP - KSEIR92SEP

Libretto di Istruzioni

Instructions Manual

Manuel d’Instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Руководство по эксплуатации

Bruksanvisning

Brugsvejledning

Instrukcja Obsługi

Bruksanvisning

Käyttöohje

ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد

INDICE

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA...................................................................................................................................... 4

CARATTERISTICHE -

INSTALLA

ZIONE ............................................................................................................................ 7 USO........................................................................................................................................................................................ 9

PULIZIA E MANUTENZIONE................................................................................................................................................. 10

INDEX

SAFETY INFORMATION....................................................................................................................................................... 12

CHARACTERISTICS - INSTALLATION............................................................................................................................ 15

USE...................................................................................................................................................................................... 17

CARE AND CLEANING......................................................................................................................................................... 18

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................................................................................. 20

CARACTERISTIQUES

- INSTALLATION ..............................................................................................

........................... 23

UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 25

NETTOYAGE ET ENTRETIEN .............................................................................................................................................. 26

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSINFORMATIONEN......................................................................................................................................... 28

CHARAKTERISTIKEN - MONTAGE ................................................................................................................................. 31

BEDIENUNG........................................................................................................................................................................ 33

REINIGUNG UND WARTUNG............................................................................................................................................... 34

INHOUDSOPGAVE

VEILIGHEIDSINFORMATIE................................................................................................................................................... 36

EIGENSCHAPPEN - INSTALLATIE .................................................................................................................................... 39

GEBRUIK ............................................................................................................................................................................. 41

REINIGING EN ONDERHOUD.............................................................................................................................................. 42

INDICE

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD..........................................................................................................................................44

CARACTERÍSTICAS - INSTALACIÓN.............................................................................................................................. 47

USO...................................................................................................................................................................................... 49

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.............................................................................................................................................50

ÍNDICE

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA.......................................................................................................................................52

CARACTERÍSTICAS - INSTALAÇÃO............................................................................................................................... 55

UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 57

LIMPEZA E MANUTENÇÃO.................................................................................................................................................. 58

УКАЗАТЕЛЬ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................................................................................ 60

ХАРАКТЕРИСТИКИ - УСТАНОВКА................................................................................................................................. 63

ЭКСПЛУАТАЦИЯ................................................................................................................................................................ 65

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ........................................................................................................................................... 66

INNEHÅLL

SÄKERHETSINFORMATION ................................................................................................................................................ 68

EGENSKAPER - INSTALLATION ..................................................................................................................................... 71

ANVÄNDING........................................................................................................................................................................ 73

NGÖRING OCH UNDERHÅL................................................................................................................................................ 74

INDHOLD

OPLYSNINGER OM SIKKERHED......................................................................................................................................... 76

KARAKTERISTIKA - INSTALLATION ................................................................................................................................. 79

BRUG................................................................................................................................................................................... 81

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE............................................................................................................................... 82

SPIS TREŚCI

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA................................................................................................................ 84

DANE TECHNICZNE - INSTALACJA.................................................................................................................................. 87

UŻYTKOWANIE................................................................................................................................................................... 89

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA........................................................................................................................................ 90

INNHOLD

SIKKERHETSINFORMASJON.............................................................................................................................................. 92

EGENSKAPER - INSTALLASJON ...................................................................................................................................... 95

BRUK ................................................................................................................................................................................... 97

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD....................................................................................................................................... 98

SISÄLTÖ

TURVALLISUUSTIETOJA................................................................................................................................................... 100

OMINAISUUDET - ASENNUS........................................................................................................................................... 103

KÄYTTÖ............................................................................................................................................................................. 105

PUHDISTUS JA HUOLTO................................................................................................................................................... 106

سﺮﻬﻔﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ................................................................................................................................108

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ - .........................................................................................................................................111

ماﺪﺨﺘﺳﻻا........................................................................................................................................................... 113

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ...........................................................................................................................................114