Instrukcja obs艂ugi Smeg TR4110IGR
Przeczytaj poni偶ej 馃摉 instrukcj臋 obs艂ugi w j臋zyku polskim dla Smeg TR4110IGR (47 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja by艂a pomocna dla 6 os贸b i zosta艂a oceniona przez 3.5 u偶ytkownik贸w na 艣rednio 4.9 gwiazdek
                        Strona 1/47
                    
                    
                    
Table of contents
51
EN
1 Instructions 52
1.1 General safety instructions 52
1.2 Manufacturer liability 57
1.3 Appliance purpose 57
1.4 Identification plate 57
1.5 This user manual 57
1.6 Disposal 57
1.7 How to read the user manual 58
2 Description 59
2.1 General Description 59
2.2 Cooking hob 60
2.3 Control panel 61
2.4 Other parts 62
2.5 Available accessories 63
3 Use 64
3.1 To save energy 65
3.2 Using the storage compartment 66
3.3 Using the accessories 66
3.4 Using the hob 67
3.5 Using the ovens 72
3.6 Cooking advice 75
3.7 Programmer clock 77
4 Cleaning and maintenance 82
4.1 Cleaning the hob 83
4.2 Cleaning the doors 84
4.3 Cleaning the oven cavities 87
4.4 Vapor Clean (multifunction oven only) 88
4.5 Extraordinary maintenance 90
5 Installation 92
5.1 Positioning 92
5.2 Electrical connection 96
5.3 Instructions for the installer 98
We advise you to read this manual carefully, as it contains all the instructions for maintaining 
the appliance鈥檚 aesthetic and functional qualities.
For further information on the product: www.smeg.com
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
Specyfikacje produktu
| Marka: | Smeg | 
| Kategoria: | piekarnik | 
| Model: | TR4110IGR | 
| Kolor produktu: | Szary | 
| Typ produktu: | Kuchenka wolnostoj膮ca | 
| Typ kontroli: | Przyciski | 
| Wbudowany wy艣wietlacz: | Tak | 
| Cz臋stotliwo艣膰 wej艣ciowa AC: | 50 - 60 Hz | 
| Napi臋cie wej艣ciowe AC: | 220 - 240 V | 
| Wysoko艣膰 produktu: | 900 mm | 
| Szeroko艣膰 produktu: | 1100 mm | 
| G艂臋boko艣膰 produktu: | 600 mm | 
| Waga produktu: | 129500 g | 
| Szeroko艣膰 opakowania: | 1160 mm | 
| Wysoko艣膰 opakowania: | 1100 mm | 
| G艂臋boko艣膰 opakowania: | 715 mm | 
| Pr膮d: | 53 A | 
| Klasa wydajno艣ci energetycznej: | A | 
| Zabezpieczenie przed dzie膰mi: | Tak | 
| Kraj pochodzenia: | W艂ochy | 
| 艢wiat艂o wewn臋trzne: | Tak | 
| Waga wraz z opakowaniem: | 147900 g | 
| Typ lamp: | Halogen | 
| Ilo艣膰 lamp: | 1 lamp(y) | 
| Liczba wentylator贸w: | 1 went. | 
| Zabezpieczenie przed przegrzaniem: | Tak | 
| Rodzaj p艂yty grzejnej: | P艂yta indukcyjna strefowa | 
| Liczba palnik贸w/stref gotowania: | 5 stref(y) | 
| Pozycja palnika/strefy grzewczej 1: | Lewy prz贸d | 
| 殴r贸d艂o zasilania palnika/strefy grzewczej 1: | Pr膮d elektryczny | 
| Moc palnika/strefy grzewczej 1: | 1300 W | 
| 艢rednica palnika/strefy grzewczej 1: | 175 mm | 
| Pozycja palnika/strefy grzewczej 2: | Lewy tylny | 
| 殴r贸d艂o zasilania palnika/strefy grzewczej 2: | Pr膮d elektryczny | 
| Moc palnika/strefy grzewczej 2: | 2300 W | 
| 艢rednica palnika/strefy grzewczej 2: | 215 mm | 
| Pozycja palnika/strefy grzewczej 3: | Centralny | 
| 殴r贸d艂o zasilania palnika/strefy grzewczej 3: | Pr膮d elektryczny | 
| Moc palnika/strefy grzewczej 3: | 2300 W | 
| 艢rednica palnika/strefy grzewczej 3: | 265 mm | 
| Pozycja palnika/strefy grzewczej 4: | Prawy ty艂 | 
| 殴r贸d艂o zasilania palnika/strefy grzewczej 4: | Pr膮d elektryczny | 
| Moc palnika/strefy grzewczej 4: | 2300 W | 
| 艢rednica palnika/strefy grzewczej 4: | 215 mm | 
| Pozycja palnika/strefy grzewczej 5: | Prawy prz贸d | 
| 殴r贸d艂o zasilania palnika/strefy grzewczej 5: | Pr膮d elektryczny | 
| Moc palnika/strefy grzewczej 5: | 1300 W | 
| 艢rednica palnika/strefy grzewczej 5: | 175 mm | 
| Wykrywanie naczynia: | Tak | 
| Piekarnik 2 Liczba szklanych paneli drzwiowych: | 3 | 
| Piekarnik 2 Ilo艣膰 p贸艂ek: | 4 p贸艂. | 
| Piekarnik 2 Lampka wewn臋trzna: | Tak | 
| Piekarnik 2 Ilo艣膰 funkcji: | 5 | 
| Piekarnik 2 Dolne ogrzewanie: | Tak | 
| Minutnik piekarnika: | Tak | 
| Liczba piekarnik贸w: | 3 | 
| 殴r贸d艂o zasilania piekarnika: | Pr膮d elektryczny | 
| Pojemno艣膰 netto piekarnika: | 61 l | 
| Grill: | Tak | 
| Otwieranie drzwi piekarnika: | Otwieranie boczne | 
| Materia艂 drzwi piekarnika: | Szk艂o | 
| Liczba paneli drzwi szklanych: | 3 | 
| Liczba p贸艂ek: | 4 p贸艂. | 
| Nagrzewanie przednie: | Tak | 
| Przy艂膮cza (pr膮d): | 19500 W | 
| Zu偶ycie energii (standard): | 0.95 kWh | 
| Zu偶ycie energii (konwekcja wymuszona): | 0.77 kWh | 
| Moc grilla: | 2700 W | 
| Ilo艣膰 automatycznych program贸w: | 6 | 
| Rozmiar piekarnika: | 艢redni | 
| Zakres termostatu piekarnika: | 50 - 260 掳C | 
| Do艂膮czony ruszt: | Tak | 
| Pyta grillowa: | Tak | 
| Zdejmowane drzwi szklane: | Tak | 
| Kolor uchwytu: | Stal nierdzewna | 
| Wzmocnienie strefy gotowania 1: | 1400 W | 
| Strefa gotowania 2 boost: | 3000 W | 
| Strefa gotowania 3 boost: | 3000 W | 
| Strefa gotowania 4 boost: | 3000 W | 
| Strefa gotowania 5 boost: | 1400 W | 
| Rodzaj czyszczenia: | Para | 
| Liczba blach do pieczenia: | 1 | 
| Pojemno艣膰 brutto piekarnika: | 71 l | 
| Komora do przechowywania: | Tak | 
| Zu偶ycie energii (konwencjonalne): | 3.42 MJ | 
| Zu偶ycie energii (konwekcyjne): | 2.77 MJ | 
| Tryb ECO: | Tak | 
| Sygna艂 zako艅czenia gotowania: | Tak | 
| Piekarnik 2 殴r贸d艂o zasilania: | Pr膮d elektryczny | 
| Piekarnik 2 Pojemno艣膰 netto: | 61 l | 
| Piekarnik 2 Grill: | Tak | 
| Piekarnik 2 Otwieranie drzwi: | Otwieranie boczne | 
| Piekarnik 2 Materia艂 drzwi: | Szk艂o | 
| Usuwalne drzwiczki piekarnika: | Tak | 
| Wewn臋trzna pow艂oka: | Emalia | 
| Piekarnik 2 Wymiary wewn臋trzne (SxGxW): | 444 x 425 x 316 mm | 
| Wymiary wn臋trza piekarnika (szer. x g艂臋b. x wys.): | 444 x 425 x 316 mm | 
| Wewn臋trzna pow艂oka pieca: | Emalia | 
| Piekarnik 2 Pojemno艣膰 brutto: | 71 l | 
| Piekarnik 2 Zakres termostatu: | 50 - 260 掳C | 
| Podatek od substancji chemicznych (Szwecja): | Tak | 
| G艂臋boko艣膰 blachy do pieczenia 2: | 40 mm | 
| Piekarnik 3 Pojemno艣膰 netto: | 36 l | 
| Rozmiar piekarnika 3: | Ma艂y | 
| Piekarnik 3 殴r贸d艂o zasilania: | Pr膮d elektryczny | 
| Piekarnik 3 Grill: | Tak | 
| Piekarnik 3 Otwieranie drzwi: | Opadaj膮ce | 
| Piekarnik 3 Materia艂 drzwi: | Szk艂o | 
| Piekarnik 3 Ilo艣膰 p贸艂ek: | 2 p贸艂. | 
| Piekarnik 3 Lampka wewn臋trzna: | Tak | 
| P贸艂ki teleskopowe: | Tak | 
| Wska藕nik wybranej strefy gotowania: | Tak | 
| Wskazanie minimalnej 艣rednicy patelni: | Tak | 
| Szyba drzwi piekarnika 2 do wyjmowania: | Tak | 
| Piekarnik 2 Moc grilla: | 2700 W | 
| Zakres termostatu piekarnika 3: | 50 - 260 掳C | 
| Piekarnik 3 Liczba szklanych paneli drzwiowych: | 3 | 
| Piekarnik 2 Funkcja grill wentylator: | Tak | 
| Piekarnik 3 Moc: | 2700 W | 
| Materia艂 p贸艂ek piekarnika 2: | Chrom | 
| Piekarnik 3 Wymiary wewn臋trzne (SxGxW): | 440 x 443 x 169 mm | 
| Piekarnik 3 Pojemno艣膰 brutto: | 41 l | 
| Zdejmowane drzwi piekarnika 2: | Tak | 
| Ograniczone pod艂膮czone obci膮偶enie: | Nie | 
Potrzebujesz pomocy?
Je艣li potrzebujesz pomocy z Smeg TR4110IGR, zadaj pytanie poni偶ej, a inni u偶ytkownicy Ci odpowiedz膮
Instrukcje piekarnik Smeg
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         6 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         6 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         4 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         31 Marca 2025
                        
                    
                                                            Instrukcje piekarnik
- Carrefour Home
 - Blackstone
 - Electroline
 - Summit
 - Parmco
 - Hansa
 - Signature
 - Salton
 - Weber
 - Triomph
 - Outdoorchef
 - Kalorik
 - Atlantic
 - Atag
 - Duronic
 
Najnowsze instrukcje dla piekarnik
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025