Instrukcja obsługi Solac TC5300

Solac Tostery TC5300

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Solac TC5300 (2 stron) w kategorii Tostery. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 9.5 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

ESPAÑOL es

1 ATENCIÓN

• Lea estas instrucciones antes de poner el tostador

en funcionamiento.

• No lo conecte sin comprobar que el voltaje indicado

en la placade características y el de su casa

coinciden.

• Verifique que la base del enchufe dispone de toma

de tierra adecuada.

• Retire todas las bolsas de papel o de plástico,

láminas plásticas, cartones y pegatinas eventuales

que se encuentran dentro o fuera del aparato y que

sirvieron como protección de transporte o

promoción de venta.

• Antes de utilizar el tostador por primera vez,

póngalo a funcionar sin pan durante unos minutos.

Es normal que produzca algo de humos al

principio.

• El tostador alcanza elevadas temperaturas en las

ranuras de entrada del pan.

• El tostador no se debe usar cerca o bajo cortinas u

otros materiales combustibles, p1-ya que el pan puede

llegar a arder.

• No deje el tostador en funcionamiento, sin

vigilancia.

• No utilice el tostador si el cable u otro objeto se

encuentra sobre la boca de entrada de el pan.

• No cubra el tostador cuando esté en uso.

• Manténgase fuera del alcance de los niños.

• No introduzca utensilios en el tostador.

• No haga funcionar nunca el tostador sin la bandeja

recogemigas correctamente colocada.

• En caso de que el cable esté dañado debe ser

reemplazado por el fabricante o por un Servicio

Técnico Autorizado, p1-ya que son necesarias

herramientas especiales para su examen y

reparación.

q¡¡ATENCIÓN!!: Cuando desee desprenderse del

aparato, NUNCA lo deposite en la basura, sino

que acuda al PUNTO LIMPIO o de recogida de

residuos más cercano a su domicilio, para su

posterior tratamiento. De esta manera, está con-

tribuyendo al cuidado del medio ambiente.

2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1 Mando de puesta en marcha

2 Botón con piloto luminoso de funcionamiento, paro

y expulsión automática

3 Mando de regulación del nivel de tostado

4 Entrada de pan

5 Bandeja recogemigas

3 FUNCIONAMIENTO

1 Una vez conectado el tostador a la red, regule a su

gusto el nivel de tostado girando el mando de

regulación (3) (Fig.1).

2 Introduzca el pan por las ranuras de entrada (4) y

presione hacia abajo el mando de puesta en

marcha (1) (Fig.2).

El piloto luminoso (2) se encenderá y permanecerá

encendido durante el proceso de tostado. Este

mando deberá quedar en la parte inferior hasta que

finalice el proceso de tostado.

Una vez finalizado el proceso de tostado, el mando

de puesta en marcha (1) volverá a su posición

inicial y las tostadas aparecerán en la parte

superior de las ranuras de entrada (4) (Fig.3). EI

piloto luminoso (2) se apagará. Desde este instante

el tostador se desconectará automáticamente.

3 Si durante el proceso de tostado quiere usted

interrumpir el mismo, pulse el botón de paro y

expulsión automática (2).

Una vez pulsado, el tostador se desconecta y se

apagará el piloto luminoso.

4 En caso de que el pan se bloquee en el interior del

tostador desconecte el aparato, espere a que se

enfríe y extraiga el pan.

4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de limpiar el tostador asegúrese que está

desenchufado.

No introduzca nunca el tostador en agua o en

cualquier otro líquido.

No introduzca en el interior del tostador ningún tipo

de objeto, ni siquiera un paño.

1 Para retirar los restos de pan del interior del

tostador, desconecte el tostador de la red y déjelo

enfriar.

2 Una vez frío, extraiga la bandeja (5) tirando de ella

hacia fuera (Fig. 4). Limpie los resto de pan,

bollería, etc.

3 Una vez retiradas las migas, coloque la bandeja (5)

en su sitio y asegúrese de que queda

perfectamente colocada.

ENGLISH en

1 ATTENTION

• Read these instructions carefully before using the

toaster.

• Do not plug in the appliance before checking that

your home voltage matches that stated on the

nameplate.

• Check that the socket outlet has a suitable ground

connection.

• Remove all the paper or plastic bags, pieces of card

and possible stickers that may be found on the

inside or outside of the appliance which acted as

handling protections or sales promotion.

• Before using the toaster for the first time, run it

without bread for a few minutes.

• It is normal for it to give off a little smoke at the start.

• The toaster reaches high temperatures in the bread

slots.

• The toaster should not be used near or under

curtains or other combustible materials, as the

bread might eventually catch fire.

• Do not leave the toaster working unattended.

• Do not use the toaster if the cord or some other

object is over the bread slot.

• Never cover the toaster when in use.

• Keep out of the reach of children.

• Do not insert utensils in the toaster.

• Never run the toaster without the crumb tray

properly in place.

• If the power cord is damaged, it must be replaced

by the maker or an Authorized Service Agent, as

special tools are required for its inspection and

repair.

qCAUTION!: When you want to dispose of the ap-

pliance, NEVER throw it in the rubbish bin. Take

it to your nearest CLEAN POINT or the waste

collection centre closest to your home for

processing. In this way, you will be helping to

take care of the environment.

2 MAIN COMPONENTS

1 Operating control

2 On, off and automatic release button with indicator

light

3 Browning level selector control

4 Bread slot

5 Crumb tray

3 OPERATION

1 After plugging the toaster into the mains, adjust the

level of browning to your liking by turning the level

selector control (3) (Fig.1).

2 Insert the bread into the intake slots (4) and press

the operating control (1) (Fig.2) down.

The indicator light (2) will come on and remain on

throughout the toasting cycle. This control should

remain at the bottom position until the toasting

cycle is completed.

When the toasting cycle has finished, the operating

control (1) returns to its home position and the

slices of toast will spring up at the top of the bread

slots (4) (Fig.3). The indicator light (2) will go off.

From that moment the toaster will be automatically

switched off.

3 If you want to interrupt the toasting cycle, press the

stop and automatic release button (2).

When pressed, the toaster is switched off and the

indicator light will go off.

4 If the bread gets stuck inside the toaster, switch off

the appliance, wait for it to cool down and remove

the bread.

4 CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning the toaster, make sure that it is

unplugged.

Never immerse the toaster in water or in any other

liquid.

Do not insert any type of object or even a cloth

inside the toaster.

1 To remove the remains of bread from inside the

toaster, unplug the appliance and let it cool down.

2 When it is cold, remove the tray (5) by pulling it out

(Fig. 4). Wipe away the remains of bread, rolls,

buns, etc.

3 After removing the crumbs, refit the tray (5) and

make sure that it is properly in place.

FRANÇAIS fr

1 ATTENTION

• Lisez ce mode d’emploi avant de mettre en route le

grille-pain.

• Ne le branchez pas sans avoir vérifié que la tension

indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil

correspond bien à celle de votre domicile.

• Vérifiez que la base de la prise est dotée de la prise

de terre adéquate.

• Le grille-pain ne doit pas être utilisé à proximité ou

sous des rideaux ou tous autres matériaux

combustibles, car il peut arriver que le pain prenne

feu.

• Ne laissez pas le grille-pain fonctionner sans

surveillance.

• N’utilisez pas le grille-pain si son cordon

d’alimentation ou tout autre objet se trouve sur la

fente d’entrée du pain.

• Ne couvrez pas le grille-pain lorsque vous êtes en

train de l’utiliser.

• Tenez l’appareil hors de la portée des enfants.

• N’introduisez pas d’ustensile dans le grille-pain.

• Ne faites jamais fonctionner le grille-pain sans que

le plateau ramasse-miettes ne soit bien mis.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il

devra être remplacé par le fabriquant ou par un

Service Technique Agréé puisque sa réparation ou

son remplacement requiert des outils spéciaux.

qATTENTION ! Pour mettre l’appareil au rebut,

NE LE JETEZ JAMAIS à la poubelle ; déposez-

le dans un POINT DE RECYCLAGE ou à la dé-

chetterie la plus proche afin qu’il y soit retraité.

Vous contribuerez ainsi à la protection de l’envi-

ronnement.

2 ELEMENTS PRINCIPAUX

1 Commande de mise en marche

2 Bouton avec voyant lumineux de fonctionnement,

d’arrêt et d’éjection automatique

3 Commande de réglage du niveau de grillé

4 Entrée du pain

5 Plateau ramasse-miettes

3 FONCTIONNEMENT

1 Après avoir branché le grille-pain, réglez à votre

goût le niveau de grillé en tournant la commande de

réglage (3) (Fig.1).

2 Introduisez le pain dans les fentes d’entrée (4) et

appuyez vers le bas la commande de mise en

marche (1) (Fig.2).

Le voyant lumineux (2) s’allumera et restera allumé

pendant le processus de grillage. Cette commande

devra demeurer dans la partie inférieure jusqu’à la

fin du processus du processus de grillage.

Une fois le processus de grillage terminé, la

commande de mise en marche 8 (1) reviendra à sa

position initiale et les tartines grillées apparaîtront

sur la partie supérieure des fentes d’entrée (4)

(Fig.3). Le voyant lumineux (2) s’éteindra. A partir

de ce moment- là, le grille-pain se déconnectera

automatiquement.

3 Si pendant le processus de grillage, vous souhaitez

l’interrompre, appuyez sur le bouton d’arrêt et

d’éjection automatique (2).

Une fois appuyé, le grille-pain se déconnecte et le

voyant lumineux s’éteindra.

4 Si le pain se bloque à l’intérieur du grille-pain,

débranchez l’appareil, attendez qu’il refroidisse et

retirez le pain.

4 ENTRETIEN

Avant de nettoyer le grille-pain, assurez-vous qu’il

est bien débranché.

Ne trempez jamais le grille-pain dans l’eau ou dans

tout autre liquide.

N’introduisez jamais d’objet à l’intérieur du grille-

pain, ni même un chiffon.

1 Pour retirer les restes de pain à l’intérieur du grille-

pain, débranchez le grille-pain et laissez-le

refroidir.

2 Une fois froid, retirez le plateau (5) en le tirant vers

l’extérieur (Fig. 4). Nettoyez les restes de pain, de

viennoiserie, etc.

3 Après avoir retiré les miettes, remettez le plateau

(5) à sa place et assurez-vous qu’il est parfaitement

mis.

DEUTSCH de

1 ACHTUNG

• Lesen Sie diese Anweisungen durch, bevor Sie den

Toaster das erste mal in Betrieb nehmen.

• Prüfen sie, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen, ob

die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen

Netzspannung übereinstimmt.

• Achten Sie darauf, dass die Steckdose geerdet ist.

• Entfernen Sie alle Papiertüten, Plastikbeutel, Folien,

Pappen und eventuell vorhandene Etiketten, die sich am

oder im Gerät befinden und beim Transport zum Schutz

bzw. zur Absatzförderung dienen.

• Toaster vor der ersten Benutzung einige Minuten lang

ohne Brot in Betrieb nehmen. Die anfängliche Rauch-

und Geruchsbildung ist normal.

• Vorsicht, der Toaster erreicht an der Brotaufnahme hohe

Temperaturen.

• Der Toaster darf nicht in der Nähe von bzw. unter

Gardinen oder anderen entflammbaren Materialien

benutzt werden.

• Den Toaster während der Benutzung nicht

unbeaufsichtigt stehen lassen.

• Bei der Benutzung des Toasters darauf achten, dass

weder das Kabel noch andere Gegenstände auf der

Brotaufnahme liegen.

• Den Toaster während der Benutzung nicht abdecken.

• Das Gerät ausserhalb der Reichweite von Kindern

halten.

• Keine anderen Gegenstände ausser Brot in den Toaster

stecken.

• Den Toaster nur mit richtig eingeschobener

Krümelschublade benutzen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel

defekt oder das Gerät nicht einwandfrei in Ordnung ist.

Reparaturen dürfen nur vom Solac Zentralkundendienst

ausgeführt werden, da Spezialwerkzeuge notwendig

sind. Unsachgemäße Eingriffe führen zum Verlust der

Garantie.

qACHTUNG!! Das Gerät KEINESFALLS über den

Hausmüll entsorgen, sondern zum nächstgelegenen

WERTSTOFFHOF oder zur Abfallannahmestelle zur

Weiterbehandlung bringen. Dies ist ein Beitrag zum

Umweltschutz.

2 HAUPTBESTANDTEILE

1 Einschalthebel

2 Stop- und Auswurftaste mit Betriebsanzeige

3 Röstgradeinstellung

4 Brotaufnahme

5 Krümelschublade

3 BETRIEBSWEISE

1 Netzanschluss vornehmen und Toaststufe (3) nach

Wunsch einstellen (Fig. 1).

2 Brotscheiben in die Öffnungen (4) stecken und Hebel (1)

nach unten drücken (Fig. 2).

Die Lampe (2) leuchtet auf und brennt während des

gesamten Toastprozesses. Der Hebel (1) bleibt bis zum

Ende des Toastvorgangs in unten.

Sobald der Vorgang beendet ist, kehrt der Hebel (1) in die

Ausgangsstellung zurück und die Brotscheiben

erscheinen im oberen Bereich der Brotaufnahme (4) (Fig.

3). Die Lampe (2) erlischt. Der Toaster wird automatisch

ausgeschaltet.

3 Stop- und Auswurftaste (2) drücken, wenn der

Toastvorgang vorzeitig unterbrochen werden soll.

Der Toaster wird abgeschaltet, und die Lampe (2)

erlischt.

4 Bleibt die Brotscheibe im Toaster stecken, Netzstecker

ziehen und abwarten, bis sich das Gerät abkühlt, um das

Brot zu entfernen.

4 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Vor der Reinigung des Toasters darauf achten, dass der

Netzstecker gezogen ist.

Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten

stecken.

Keine Gegenstände, auch keine Tücher, in den Toaster

stecken.

1 Sollen Brotreste aus dem Toaster entfernt werden,

Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen.

2 Die Schublade (5) aus dem Toaster herausziehen (Fig.

4). Brotreste usw. entfernen.

3 Nachdem die Krümel beseitigt wurden, Auffangschale (5)

wieder einschieben. Darauf achten, dass sie sich in der

richtigen Stellung befindet.

PORTUGUÊS pt

1 ATENÇÃO

• Leia com muita atenção estas instruções antes de por o

torrador em funcionamento.

• Não o ligue sem comprovar que a voltagem indicada na

placa de características e a da sua casa coincidem.

• Verifique que a base da tomada dispõe de toma de terra

apropriada.

• Retire todos os saquinhos de papel ou de plástico,

lâminas plásticas, papelões e adesivos eventuais que se

encontrem dentro ou fora do aparelho e que serviram

como protecção do transporte ou promoção de venda.

• Antes de utilizar o torrador pela primeira vez, ponha-o a

funcionar sem pão durante uns minutos. É normal que

produza algo de fumos no começo.

• O torrador atinge elevadas temperaturas nas ranhuras

de entrada do pão.

• O torrador não deve ser utilizado perto ou sob cortinas ou

outros materiais combustíveis, já que o pão pode chegar

a queimar.

• Não deixe o torrador em funcionamento, sem vigilância.

• Não utilize o torrador se o fio ou outro objecto se ache

sobre a boca de entrada do pão.

• Não cobrir o torrador quando estiver sendo utilizado.

• Manter fora do alcance das crianças.

• Não introduzir utensílios no torrador.

• Não fazer funcionar nunca o torrador sem a bandeja

recolhe farelos correctamente colocada.

• No caso de que o fio estiver estragado deve ser

substituído pelo fabricante ou por um Serviço Técnico

Autorizado, já que são necessárias ferramentas

especiais para o seu exame e arrumação.

qATENÇÃO: Quando pretender desfazer-se do aparel-

ho, NUNCA o deite no caixote do lixo, faça-o no seu

ECOPONTO ou no ponto de recolha de resíduos mais

perto de sua casa, para o seu posterior tratamento.

Desta forma, está a contribuir para a protecção do

meio ambiente.

2 COMPONENTES PRINCIPAIS

1 Comando de colocação em funcionamento

2 Botão com piloto luminoso de funcionamento, paragem e

expulsão automática

3 Comando de regulação do nível de torragem

4 Entrada do pão

5 Bandeja recolhe farelos

3 FUNCIONAMENTO

1 Uma vez ligado o torrador à rede, regule a seu gosto o

nível de torragem girando o comando de regulação (3)

(Fig.1).

2 Introduzir o pão pelas ranhuras de entrada (4) e

pressionar para baixo o comando de colocação em

funcionamento (1) (Fig.2).

O piloto luminoso (2) acender-se-á e permanecerá aceso

durante o processo de torragem. Este comando deverá

ficar na parte inferior até que finalize o processo de

torragem.

Uma vez finalizado o processo de torragem, o comando

de colocação em funcionamento (1) voltará a sua

posição inicial e as torradas aparecerão na parte superior

das ranhuras de entrada (4) (Fig.3). O piloto luminoso (2)

se apagará. Desde este momento o torrador desligar-se-

á automaticamente.

3 Se durante o processo de torragem você quiser

interromper o mesmo, pressione o botão de paragem e

expulsão automática (2).

Uma vez pressionado, o torrador desliga-se e apagar-se-

á o piloto luminoso.

4 No caso de que o pão fique bloqueado no interior do

torrador desligue o aparelho, espere a que se esfrie e

retire o pão.

4 LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de limpar o torrador certifique-se de que esteja

desligado.

Não introduzir nunca o torrador na água ou em qualquer

outro líquido.

Não introduzir no interior do torrador ninhum tipo de

objecto, nem siquer um pano.

1 Para retirar os restos de pão do interior do torrador,

desligue o torrador da rede e deixe-o esfriar.

2 Uma vez frio, extrair a bandeja (5) puxando dela para fora

(Fig. 4). Limpe os restos de pão, doces, etc.

3 Uma vez retirados os farelos, coloque a bandeja (5) no

seu lugar e certifique-se de que fique perfeitamente

colocada.

ITALIANO it

1 ATTENZIONE

• Legga queste istruzioni prima di mettere in

funzionamento il tostapane.

• Non lo connetta senza verificare che il voltaggio indicato

nella placca delle caratteristiche e quello della sua casa

coincidono.

• Verifichi che la base della spina dispone di presa di terra

adeguata.

• Ritiri tutte le borse di carta o di plastica, lamine plastiche,

cartonoi e adesivi eventuali che si trovano dentro o fuori

dell’apparecchio e che servirono come protezione di

trasporto o promozione di vendita.

• Prima di utilizzare il tostapane per la prima volta, lo metta

a funzionare senza pane durante alcuni minuti. È normale

che esca fumo all’inizio.

• II tostapane raggiunge temperature elevate nelle

scanalature di entrata del pane.

• II tostapane non deve essere ustato vicino o sotto a tende

o altri materiali combustibili, giacché il pane può giungere

ad ardere.

• Non lasci il tostapane in funzionamento senza

sorveglianza.

• Non utilizzi il tostapane se il cavo o un altro oggetto si

trova sulla bocca di entrata del pane.

• Non copra il tostapane quando lo sta usando.

• Mantenere fuori dalla portata dei bambini.

• Non introduca utensili nel tostapane.

• Non faccia funzionare mai il tostapane senza il vassoio

raccoglibriciole correttamente collocato.

• Nel caso in cui il cavo sia danneggiato deve essere

sostituito dal fabbricante o da un Servizio Tecnico

Autorizzato, giacché sono necessari utensili speciali per

il suo esame e riparazione.

qATTENZIONE: non smaltire MAI l’apparecchio con i

rifiuti domestici. Portarlo presso il CENTRO DI SMAL-

TIMENTO o di raccolta più vicino perché possa essere

smaltito adeguatamente. In questo modo si con-

tribuisce alla tutela dell’ambiente.

2 COMPONENTI PRINCIPALI

1 Comando di messa in moto

2 Bottone con spia luminosa di funzionamento, arresto ed

espulsione automatica

3 Comando di regolazione del livello di tostatura

4 Entrata di pane

5 Vassoio raccoglibriciole

3 FUNZIONAMENTO

1 Una volta connesso il tostapane alla rete, regoli a suo

gusto il livello di tostatura girando il comando di

regolazione (3) (Fig.1).

2 Introduca il pane nelle scanalature di entrata (4) e prema

verso il basso il comando di messa in moto (1) (Fig. 2).

La spia luminosa (2) si accenderà e rimarrà accesa

durante il processo di tostatura. Questo comando dovrà

rimanere nella parte inferiore finché finalizzi il processo di

tostatura.

Una volta finalizzato il processo di tostatura, il comando

di messa in moto (1) ritornerà alla sua posizione iniziale

ed il pane tostato apparirà nella parte superiore delle

scanalature di entrata (4) (Fig.3). La spia luminosa (2) si

spegnerà. Da questo istante il tostapane si sconnetterà

automaticamente.

3 Se durante il processo di tostatura lei desidera

interromperlo, prema il bottone di arresto ed espulsione

automatica (2).

Una volta premuto, il tostapane si sconnette e si

spegnerà la spia luminosa.

4 Nel caso in cui il pane si blocchi nell’interno del tostapane

sconnetta l’apparecchio, aspetti che si raffreddi ed

estragga il pane.

4 PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di pulire il tostapane si assicuri che è sconnesso.

Non introduca mai il tostapane in acqua o in qualunque

altro liquido.

Non introduca nell’interno del tostapane nessun tipo di

oggetto, neppure un panno.

1 Per ritirare i resti di pane dall’interno del tostapane,

sconnetta il tostapane dalla rete e lo lasci raffreddare.

2 Una volta freddo, estragga il vassorio (5) tirandolo verso

l’esterno (Fig. 4). Pulisca i resti di pane, pasticceria, ecc.

3 Una yolta estratte le briciole, collochi il vassoio (5) al suo

posto e si assicuri che rimanga perfettamente collocato.

NEDERLANDS nl

1 ATTENTIE

• Lees deze aanwijzingen door, voordat u de toaster voor

de eerste keer in gebruik neemt.

• Controleer voordat u het apparaat gaat gebruiken, of de

spanning opgegeven op het apparaat overeenstemt met

de netspanning bij u thuis.

• Zorg ervoor dat het stopcontact is geaard.

• Verwijder alle papieren en plasticzakken, folies, karton en

eventueel aanwezige etiketten die zich aan of in het

apparaat bevinden en als bescherming bij het transport of

ter bevordering van de verkoop dienen.

• Zet de toaster voor het eerste gebruik enkele minuten in

werking zonder brood. De aanvankelijke rook- en

geurontwikkeling is normaal.

• Wees voorzichtig, de toaster bereikt aan de broodhouder

hoge temperaturen.

• De toaster mag voor gebruik niet in de nabijheid of onder

gordijnen of ander ontvlambaar materiaal worden

opgesteld.

• De toaster tijdens het gebruik niet zonder toezicht laten.

• Let er bij het gebruik van de toaster op, dat noch het

snoer noch enig ander voorwerp op de broodhouder ligt.

• De toaster tijdens het gebruik niet afdekken.

• Het apparaat buiten het bereik van kinderen houden.

• Steek afgezien van brood geen andere voorwerpen in de

toaster.

• Gebruik de toaster alleen met juist ingeschoven

kruimellade.

• Gebruik het apparaat niet als de stroomkabel defect is of

als het apparaat niet volledig in orde is. Reparaties

mogen alleen worden uitgevoerd door de centrale

klantenservice van Solac, omdat hiervoor speciaal

gereedschap is vereist. Ondeskundig ingrijpen in het

apparaat heeft het vervallen van de garantie tot gevolg.

qLET OP: Wanneer u dit apparaat niet meer gebruikt en

wilt weggooien, deponeer het dan IN GEEN GEVAL bij

het huisvuil maar breng het voor verdere verwerking

naar het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of vuilo-

phaalpunt. Op deze wijze draagt u bij aan het behoud

van het milieu.

2 BELANGRIJKSTE BESTANDDELEN

1 Schakelhendel

2 Stop- en uitwerptoets met indicatielampje

3 Bruiningsregelaar

4 Broodhouder

5 Kruimellade

3 WEKWIJZE

1 Op het net aansluiten en de bruiningsregelaar (3) zoals

gewenstinstellen (Fig. 1).

2 Sneetjes brood in de broodhouder (4) steken en

schakelhendel (1) naar beneden drukken (Fig. 2).

Het indicatielampje (2) brandt en blijft gedurende het

volledige bruiningsproces branden. De hendel (1) blijft

beneden tot het toasten is voltooid.

Zodra het toasten is voltooid, keert de hendel (1) terug in

zijn uitgangspositie en de sneetjes brood verschijnen in

het bovenste gedeelte van de broodhouder (4) (Fig. 3).

Het controlelampje (2) dooft . De toaster wordt

automatisch uitgeschakeld.

3 Op de stop- en uitwerptoets (2) drukken, om het toasten

tussentijds te onderbreken.

De toaster wordt uitgeschakeld en het indicatielampje (2)

dooft.

4 Blijft een sneetje brood in de toaster vastzitten,

netstekker uittrekken en wachten tot het apparaat is

afgekoeld om het brood te verwijderen.

4 REINIGING EN INSTANDHOUDING

Let erop dat voor de reiniging van de toaster de

netstekker uit het stopcontact is getrokken.

Het apparaat niet in water of in andere vloeistoffen

dompelen.

Geen voorwerpen, ook geen doeken, in de toaster

steken.

1 Indien broodresten uit de toaster moeten worden

verwijderd, netstekker uit het stopcontact trekken en het

apparaat laten afkoelen.

2 De kruimellade (5) uit de toaster trekken (Fig. 4).

Broodresten e.d. verwijderen.

3 Nadat de kruimels zijn verwijderd, er de kruimellade (5)

weer inschuiven. Zorg ervoor dat zij zich in de juiste stand

bevindt.

Specyfikacje produktu

Marka:	Solac
Kategoria:	Tostery
Model:	TC5300
Kolor produktu:	Czarny
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Wbudowane głośniki:	Tak
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	14 W
Wyjścia słuchawkowe:	1
Typ HD:	4K Ultra HD
Długość przekątnej ekranu:	43 "
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Rozdzielczość:	3840 x 2160 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Wi-Fi:	Tak
Obsługiwane formaty audio:	FLAC,MP2,MP3,MP4,WAV,WMA,WMV
Obsługiwane formaty plików wideo:	3GP,AVI,FLV,MKV,MOV,MP4,MPEG,OGM,RM,VOB,VRO,WEBM,WMV
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.5 W
Wejscie Audio (L,P):	1
Liczba portów USB 2.0:	1
Wbudowane dekodery dzwieku:	Dolby Digital
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Pobór mocy:	68 W
Liczba rdzeni procesora:	4
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	1
Zainstalowany system operacyjny:	VIDAA
Ilość portów HDMI:	3
Baterie w zestawie:	Tak
Roczne zużycie energii:	99 kWh
Technologia wyświetlacza:	LED
Kształt ekranu:	Płaski
Czas odpowiedzi (typowy):	- ms
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	200 x 200 mm
Wersja HDMI:	1.4/2.0
Szerokość urządzenia (z podstawą):	970 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	215 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	618 mm
Waga (z podstawą):	9900 g
Szerokość (bez podstawy):	970 mm
Głębokość (bez podstawy):	88 mm
Wysokość (bez podstawy):	568 mm
Waga (bez podstawy):	9750 g
Jasność:	- cd/m²
Certyfikat Digital Living Network Alliance (DLNA):	Tak
Ustawienia korektora:	Tak
Długość przekątnej ekranu (cm):	108 cm
Obsługa High Dynamic Range (HDR):	Nie
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	3840 x 2160
Wejście komponentu wideo (ypbpr/ycbcr):	1
Złożone wejście wideo:	1
Wejście PC (D-Sub):	Nie
Obsługiwane tryby wideo:	2160p
OSD:	Tak
Technologia interpolacji:	PCI (Indeks kryteriów obrazu) 1000
Funkcje dotyczące telegazety:	Tak
Miejscowe przyciemnianie:	Nie
Typ tunera:	Analogowe i cyfrowe
System formatu sygnału cyfrowego:	DVB-C,DVB-S,DVB-S2,DVB-T,DVB-T2
Moduł CI+:	Tak
Elektroniczny przewodnik po programach:	Tak
Liczba języków OSD:	26
Technologia quantum dot color:	Nie
Smart TV:	Tak
Format kompresji zdjęć:	BMP,GIF,JPEG,MPO,PNG,WEBP
Technologie dekodowania dźwięku:	Dolby Digital Plus,Dolby Pulse
HbbTV:	Tak
Wejście cyfrowe audio:	1
Obsługiwane przeglądarki:	Opera
Głębia kolorów:	10 bit
Nagrywanie USB:	Nie
Audio Return Channel (ARC):	Tak
Wersja systemu operacyjnego:	2
Aplikacje wideo:	Netflix,YouTube
Aplikacje muzyczne:	Deezer
Typ podświetlenia LED:	Direct-LED
Przeglądarka internetowa:	Tak
Filtr grzebieniowy:	3D
Podstawowy tryb hotelowy:	Tak
Kontrola rodzicielska:	Tak
Funkcja pauzowania i cofania uadycji telewizyjnych:	Nie
Common Interface Plus (CI +) wersja:	1.3
Liczba Kanałów Dystrybucji (LCN):	Tak
Aplikacje sportowe:	Red Bull TV
Wersja Hybrid Broadband Broadband TV (HbbTV):	1.5
Specyfikacja Digital Living Network Alliance (DLNA):	DMP,DMR