Instrukcja obsługi SPC CALIDUM

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla SPC CALIDUM (2 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

APP

1º Power (ON / OFF)/ Power (ON / OFF) / Power (ON /

OFF) / Power (ON / OFF) / Power (ON / OFF) / Power (ON

/ OFF)

2º Calefacción (2 modos de potencia) / Heating (choose

between 2 power modes) / Aquecimento (selecione entre

os 2 modos de potência) / Chauffage (choisir entre 2

modes de puissance) / Heizung (wählen Sie zwischen

2 Modi) / Riscaldamento (sceglie tra le 2 modalità di

potenza)

3º Oscilación (El ventilador comenzará a oscilar)/

Oscillation (The fan begins to turn) / Oscilação (O

ventilador começa a oscilar) / Orientation (le ventilateur

changera d’orientation) / Drehen (der Ventilator fängt

an, sich zu drehen) / Oscillazione (Il ventilatore inizierà a

oscillare)

4ºPrograma / Programme / Programa / Programme /

Programm / Programma

5º - (Bajar grados) / - (Lower degrees) / - (Reduzir

graus) / - (Diminuer la température) / - (Weniger Grad) /

- (Diminuire i gradi)

6º / + (Raise degrees) / + (Aumentar + (Subir grados)

graus) / + (Augmenter la température) / + (Mehr Grad) /

+ (Aumentare i gradi)

7º Cuenta atrás / Countdown / Contagem decrescente /

Minuteur / Countdown / Conto alla rovescia

CALIDUM

QUICK GUIDE

ES ·AVISO!Algunos dispositivos vienen reseteados de fábrica

(parpadeando 2 veces por segundo) y por tanto listos para ser

sincronizados (continuar en paso 5).

EN ·WARNING! Some devices are factory reset (ashing twice

per second) and therefore ready to be synchronized (continue

in step 5).

PT ·AVISO! Alguns dispositivos são redenidos de fábrica

(piscando duas vezes por segundo) e, portanto, estão prontos

para serem sincronizados (continue na etapa 5).

FR ·ATTENTION ! Certains appareils sont réinitialisés en usine

(clignotent deux fois par seconde) et sont donc prêts à être

synchronisés (continuez à l’étape 5).

DE ·HINWEIS! Einige Geräte sind auf die Werkseinstellungen

zurückgesetzt (zweimal pro Sekunde blinkend) und können

daher synchronisiert werden (fahren Sie mit Schritt 5 fort).

IT ·ATTENZIONE! Alcuni dispositivi vengono ripristinati in

fabbrica (lampeggia due volte al secondo) e quindi pronti per

essere sincronizzati (continuare al punto 5).

CALIDUM

1º (Encender / Apagar) / (ON / OFF) / (Ligar/desligar)

/ (Allumer / Éteindre) / (Ein-/ausschalten) / (Accendere /

Spegnere)

2º Power (calefacción 2 modos de potencia)/ Power

(heating 2 power modes) / Power (aquecimento 2 modos

de potência) / Power (chauffage 2 modes de puissance)

/ Power (Heizung, 2 Modi) / Power (riscaldamento 2

modalità di potenza)

3º Timer, Temporización (1h-12h) / Timer, (1h-12h) /

Timer, Temporização (1h-12h) / Timer, Durée (1h-12h)/

Timer (1h - 12h) / Timer, Temporizzazione (1h-12h)

4ºOscilación (Swing) / Oscillation (Swing) / Oscilação

(Swing) / Orientation (Swing) / Drehen (Swing) /

Oscillazione (Swing)

5º - (Bajar grados)/ - (Lower degrees) / - (Reduzir

graus) / - (Diminuer la température) / - (Weniger Grad) /

- (Diminuire i gradi)

ES: Para consultar más detalles sobre el funcionamiento de este

equipo o cualquier duda técnica, visita: support.spc.es

Teléfono: +34 944 58 01 78

EN: To see more details about the operation of this device or any

other technical query, go to: support.spc.es

PT: Para mais informações relativas ao funcionamento deste

equipamento ou para qualquer esclarecimento técnico, visite:

support.spc.es

Telefone: +351 308 805 245

FR: Pour en savoir plus à propos du fonctionnement de cet

appareil ou pour répondre à vos questions d’ordre technique,

rendez-vous sur le site: support.spc.es

DE: Weitere Informationen zur Handhabung dieses Geräts oder

etwaige technische Fragen nden Sie unter: support.spc.es

IT: Per consultare maggiori dettagli sul funzionamento

dell’apparecchio o per qualsiasi domanda tecnica, visita:

support.spc.es

Copyright © 2018. Smart Products Connection S.A. All rights reserved.

SPC is a registered trademark of Smart Products Connection S.A.

spc.es

SPC. 18/12/1c

spc.es

ES · Accede al panel de control del dispositivo para

visualizar las diferentes opciones.

EN · Go to the device’s control panel to see the different

options.

PT · Vá até o painel de controle do dispositivo para ver as

diferentes opções.

FR · Accédez au panneau de commande du périphérique

pour acher les différentes options.

DE · Wechseln Sie zum Bedienfeld des Geräts, um die

verschiedenen Optionen anzuzeigen.

IT · Vai al pannello di controllo del dispositivo per vedere

le diverse opzioni.

76º + (Subir grados)/ + (Raise degrees) / + (Aumentar

graus) / + (Augmenter la température) / + (Mehr Grad) /

+ (Aumentare i gradi)

7º Display / Display / Display / Display / Display / Display

8º Led de sincronización/ Synchronization LED /

Led de sincronização / Led de synchronisation /

Synchronisations-Led / Led di sincronizzazione

12 3 456

7

8

8

Specyfikacje produktu