Instrukcja obsługi Speed-Link SL-180029-BK
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Speed-Link SL-180029-BK (2 stron) w kategorii Kable do komputerów PC i urządzeń peryferyjnych. Ta instrukcja była pomocna dla 20 osób i została oceniona przez 10.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/2
EN
INTENDED USE
This product is intended to be used as a cable/
adapter for connecting to a computer or similar
device and is for indoor home/oce use only.
It contains no user-serviceable parts. Do not
disassemble it and stop using it immediately if
damaged. Jöllenbeck GmbH accepts no liability
whatsoever for any damage to this product or injuries
caused due to careless or improper use or for
purposes for which it is not intended.
CONFORMITY NOTICE
Operation of the device (the devices) may be aected
by strong static, electrical or high-frequency fields
(radio installations, mobile telephones, microwaves,
electrostatic discharges). If this occurs, try
increasing the distance from the devices causing the
interference.
TECHNICAL SUPPORT
www.speedlink.com
Please keep this information for later reference.
DE
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Dieses Produkt dient als Kabel/Adapter für den
Anschluss an einen Computer oder ein ähnliches
Gerät für den Heim- oder Bürogebrauch in trockenen,
geschlossenen Räumen. Es ist wartungsfrei. Nicht
önen oder bei Beschädigung nutzen. Die Jöllenbeck
GmbH übernimmt keine Haftung für Produktschäden
oder Verletzungen von Personen durch unachtsame,
unsachgemäße oder nicht dem angegebenen Zweck
entsprechende Verwendung.
KONFORMITÄTSHINWEIS
Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen
oder hochfrequenten Feldern (Funkanlagen,
Mobiltelefonen, Mikrowellen-Entladungen) kann es
zu Funktionsbeeinträchtigungen des Gerätes (der
Geräte) kommen. Versuchen Sie in diesem Fall, die
Distanz zu den störenden Geräten zu vergrößern.
TECHNISCHER SUPPORT
www.speedlink.com
Bitte bewahren Sie diese Information zur künftigen
Verwendung auf.
FR
CADRE D’UTILISATION
Ce produit sert de câble/adaptateur à raccorder à
un ordinateur pour une utilisation à l’intérieur de
locaux secs et fermés dans un cadre domestique ou
de travail de bureau. Il ne demande pas d’entretien.
Ne pas l’ouvrir et ne pas l’utiliser s’il est abîmé. La
société Jöllenbeck GmbH décline toute responsabilité
en cas de dégradations du produit ou de blessures
dues à une utilisation inconsidérée, incorrecte ou
contraire à la destination indiquée.
INDICATION DE CONFORMITÉ
La présence de champs statiques, électriques ou
à haute fréquence intenses (installations radio,
téléphones mobiles, décharges de micro-ondes) peut
perturber le bon fonctionnement de l’appareil (ou
des appareils). Dans ce cas, essayez d’éloigner les
appareils à l’origine des perturbations.
ASSISTANCE TECHNIQUE
www.speedlink.com
Veuillez conserver ces informations afin de pouvoir
vous y référer ultérieurement.
IT
USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE
Questo prodotto serve come cavo/adattatore per il
collegamento a un computer per uso domestico o in
ucio, in ambienti asciutti e chiusi. Il prodotto non
richiede manutenzione. Non aprire o usare in caso di
danneggiamenti. La Jöllenbeck GmbH non risponde
di danni al prodotto o lesioni personali a seguito di
un uso negligente, improprio o non conforme all’uso
indicato.
AVVISO DI CONFORMITÀ
L’esposizione a campi statici, elettrici o
elettromagnetici ad alta frequenza (impianti
radio, cellulari, scariche di microonde) potrebbe
compromettere la funzionalità del dispositivo (dei
dispositivi). In tal caso cercare di aumentare la
distanza dalle fonti d’interferenza.
SUPPORTO TECNICO
www.speedlink.com
Si prega di conservare queste informazioni per
poterle utilizzare come riferimento in futuro.
ES
USO SEGÚN INSTRUCCIONES
Este producto sirve como adaptador/cable con un
ordenador y para ser usado en hogares u oficinas
y en espacios secos y cerrados. No necesita
mantenimiento. No abrir ni utilizar si presenta
daños o defectos. Jöllenbeck GmbH no asume
la responsabilidad por daños en el producto o
lesiones corporales ocasionadas por una utilización
inadecuada o impropia, diferente de la recomendada.
ADVERTENCIA DE CONFORMIDAD
Bajo los efectos de fuertes campos eléctricos,
estáticos o de alta frecuencia (emisores, teléfonos
inalámbricos y móviles, descargas de microondas)
pueden aparecer señales parasitarias que perturben
el buen funcionamiento del aparato (los aparatos).
En caso necesario conviene que la distancia con los
aparatos implicados sea la mayor posible.
SOPORTE TÉCNICO
www.speedlink.com
Conserve esta información para consultarla en el
futuro.
RU
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Это изделие предназначено только для
использования в качестве Кабель/адаптер для
подключения к компьютеру дома или в офисе в
сухих, закрытых помещениях. Оно не нуждается
в техническом обслуживании. Не открывать и не
использовать, если оно повреждено. Jöllenbeck
GmbH не несет ответственности за ущерб изделию
или травмы лиц вследствие неосторожного,
ненадлежащего, или не соответствующего
указанной цели использования.
ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Из-за влияния сильных статических,
электрических или высокочастотных полей
(излучение радиоустановок, мобильных
телефонов, микроволновых печей) могут
возникнуть радиопомехи. В этом случае нужно
увеличить расстояние от источников помех.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
www.speedlink.com
Сохраните эту информацию для использования в
будущем.
NL
BEDOELD GEBRUIK
Dit product is bedoeld als kabel/adapter om te
worden aangesloten op een computer en voor
gebruik thuis of op kantoor, meer bepaald in droge
binnenruimtes. Het is onderhoudsvrij. Maak het
niet open en gebruik het niet als het beschadigd is.
Jöllenbeck GmbH is niet aansprakelijk voor schade
aan het product of persoonlijk letsel als gevolg van
ondoordacht of ondeskundig gebruik, of gebruik
dat niet in overeenstemming is met het aangegeven
doel.
OPMERKING OVER DE CONFORMITEIT
Velden met een sterke statische, elektrische of
hoogfrequente lading (radioapparatuur, draadloze
telefoons, ontladingen van microgolven) kunnen
van invloed zijn op de werking van het apparaat (de
apparaten). Probeer in dat geval de afstand tot de
storende apparaten te vergroten.
TECHNISCHE ONDERSTEUNING
www.speedlink.com
Bewaar deze informatie voor toekomstige naslag.
PL
UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Ten produkt jest przeznaczony do użytku jako kabel/
adapter do podłączenia do komputera w domu lub
w biurze, w suchych, zamkniętych pomieszczeniach.
Nie wymaga on konserwacji. Nie otwierać ani nie
korzystać z niego w razie uszkodzenia. Jöllenbeck
GmbH nie ponosi żadnej odpowiedzialności
za uszkodzenia produktu lub obrażenia u ludzi
spowodowane nieuważnym, nieodpowiednim
lub niezgodnym z przeznaczeniem użytkowaniem
produktu.
INFORMACJA O ZGODNOŚCI
Silne pola elektrostatyczne, elektryczne lub
elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości
(urządzenia radiowe, telefony przenośne, telefony
komórkowe, mikrofalówki, rozładowania elektryczne)
mogą być przyczyną zakłóceń w działaniu urządzenia
(urządzeń). W takim wypadku należy zachować
większą odległość od źródeł zakłóceń.
POMOC TECHNICZNA
www.speedlink.com
Prosimy zachować tę informację do późniejszego
wykorzystania.
HU
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Ez a termék otthoni vagy irodai környezetben,
száraz, zárt térben számítógéphez csatlakozó kábel/
adapter használható. Nem igényel karbantartást.
Ne nyissa fel és károsodás esetén ne használja.
A Jöllenbeck GmbH nem vállal felelősséget a
termék károsodásaiért és személyi sérülésekért,
ha gondatlan, szakszerűtlen vagy nem a célnak
megfelelő használatból ered.
MEGFELELŐSÉGI TUDNIVALÓK
Erős statikus, elektromos vagy nagyfrekvenciájú
mezők (rádióberendezések, mobiltelefonok,
vezetékmentes telefonok, mikrohullámú sütők,
kisülések) hatására a készülék (a készülékek)
működési zavara léphet fel. Ebben az esetben
próbálja meg növelni a távolságot a zavaró
készülékekhez.
MŰSZAKI TÁMOGATÁS
www.speedlink.com
Kérem, ezt az információt tartsa meg referenciaként.
GR
ΧΡΉΣΉ ΣΎΜΦΩΝΉ ΜΕ ΤΟΎΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ
Αυτό το προϊόν ενδείκνυται ως Καλώδιο/
προσαρμογέας για τη σύνδεση σε έναν υπολογιστή
για οικιακή χρήση ή χρήση σε γραφείο σε ξηρούς,
κλειστούς χώρους. Δεν απαιτεί συντήρηση. Μην
ανοίγετε ή μη χρησιμοποιείτε σε περίπτωση ζημιάς.
Η Jöllenbeck GmbH δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη
για ζημιές στο προϊόν ή για τραυματισμούς ατόμων
λόγω απρόσεκτης, ακατάλληλης χρήσης ή χρήσης
του προϊόντος για διαφορετικό σκοπό από τον
αναφερόμενο.
ΎΠΟΔΕΙΞΉ ΣΎΜΜΟΡΦΩΣΉΣ
Υπό την επίδραση δυνατών στατικών, ηλεκτρικών
πεδίων ή πεδίων υψηλής συχνότητας (ασύρματες
εγκαταστάσεις, κινητά τηλέφωνα, αποφορτίσεις
συσκευών μικροκυμάτων) ίσως υπάρξουν επιδράσεις
στη λειτουργία της συσκευής (των συσκευών). Σε
αυτή την περίπτωση δοκιμάστε να αυξήσετε την
απόσταση προς τις συσκευές που δημιουργούν
παρεμβολή.
ΤΕΧΝΙΚΉ ΎΠΟΣΤΉΡΙΞΉ
www.speedlink.com
Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για
μελλοντική αναφορά.
CZ
POUŽITÍ DLE PŘEDPISŮ
Tento výrobek se používá jako kabel/adaptér pro
zapojení do počítače pro domácí nebo kancelářské
použití v suchých, uzavřených prostorách. Je
bezúdržbový. Neotevírat ani nepoužívat v případě
poškození. Firma Jöllenbeck GmbH nepřebírá ručení
za poškození výrobku nebo zranění osob z důvodu
neopatrného, neodborného použití, nebo z důvodu
použití výrobku za jiným účelem, než který byl
uveden.
INFORMACE O KONFORMITĚ
Za působení silných statických, elektrických, nebo
vysokofrekvenčních polí (rádiová zařízení, mobilní
telefony, mikrovlnné výboje) může dojít k omezení
funkčnosti přístroje (přístrojů). V takovém případě se
pokuste zvětšit distanci k rušivým přístrojům.
TECHNICKÝ SUPORT
www.speedlink.com
Tyto informace uchovejte pro budoucí potřebu.
PT
UTILIZAÇÃO SEGUNDO AS NORMAS
Este produto deve ser utilizado como cabo/
adaptador para a ligação a um computador e para
o lar ou escritório em espaços secos e fechados.
Não necessita manutenção. Não abrir ou utilizar em
caso de danos e defeitos. A Jöllenbeck GmbH não
é responsável por danos no produto ou ferimentos
pessoais devido ao uso descuidado, impróprio ou
não de acordo com o propósito declarado.
INDICAÇÃO DE CONFORMIDADE
Influências de campos estaticamente fortes,
eléctricos ou de alta frequência (instalações
radioeléctricas, telemóveis, descargas de
microondas) podem causar falhas no funcionamento
do aparelho (dos aparelhos). Neste caso tente
aumentar a distância relativamente aos aparelhos
que interferem.
SUPORTE TÉCNICO
www.speedlink.com
Por favor, guarde esta informação para uma futura
referência.
DK
KORREKT ANVENDELSE
Dette produkt er beregnet til brug som kabel/adapter
til tilslutning til en computer og må bruges i private
hjem eller på kontorer i tørre, lukkede rum. Det er
vedligeholdelsesfrit. Må ikke åbnes eller bruges,
hvis det er beskadiget. Jöllenbeck GmbH giver ikke
garanti for skader på produktet eller personskader,
som er forårsaget af uagtsom, uhensigtsmæssig eller
forkert anvendelse eller anvendelse, som ikke er i
overensstemmelse med det angivne formål.
OVERENSSTEMMELSESHENVISNING
Under påvirkning af stærke statiske, elektriske
felter eller felter med høj frekvens (radioanlæg,
mobiltelefoner, mikrobølge-afladninger), kan der
opstå funktionsforstyrrelser af enheden (enhederne). I
dette tilfælde bør du prøve på, at forstørre afstanden
til forstyrrende enheder.
TEKNISK SUPPORT
www.speedlink.com
Du bedes opbevare disse informationer til senere
brug.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Speed-Link |
| Kategoria: | Kable do komputerów PC i urządzeń peryferyjnych |
| Model: | SL-180029-BK |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Speed-Link SL-180029-BK, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kable do komputerów PC i urządzeń peryferyjnych Speed-Link
8 Września 2024
27 Sierpnia 2024
24 Sierpnia 2024
Instrukcje Kable do komputerów PC i urządzeń peryferyjnych
- TP-Link
- Audio-Technica
- V7
- Kensington
- Greenlee
- McIntosh
- Arris
- AudioControl
- Gembird
- Hobbes
- SIIG
- DataVideo
- Reflecta
- APC
- Gefen
Najnowsze instrukcje dla Kable do komputerów PC i urządzeń peryferyjnych
29 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
30 Grudnia 2025