Instrukcja obsługi Steren AUD-799
                    Steren
                    
                    zestaw słuchawkowy
                    
                    AUD-799
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Steren AUD-799 (2 stron) w kategorii zestaw słuchawkowy. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 5.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
                        Strona 1/2
                    
                    
                    
AUDÍFONOS BLUETOOTH
AUD-799
Manual de instrucciones
V0.00719m
IMPORTANTE DESCRIPCIÓN CÓMO CARGAR LA BATERÍA OPCIONES DE CONEXIÓN MODO DE USO ESPECIFICACIONES PÓLIZA DE GARANTÍA
1
CÓMO COLOCAR LOS AUDÍFONOS
Audífonos
Por  favor,  lee  atentamente  este  instructivo  para  saber 
cómo utilizar adecuadamente el producto. 
La  información  es  presentada  únicamente  como  referencia; 
debido  a  actualizaciones  pueden  existir  diferencias.  Consulta 
nuestra página   para obtener la versión más www.steren.com
reciente de este manual.
Antes  de  utilizar  los  audífonos  por  primera  vez,  conéctalos 
mediante  el  cable  micro  USB  a  USB  a  un  adaptador  de 
corriente  (5V  -  -  -  1 A  máx.)*  para  cargar  la  batería,  durante         
4  horas  continuas.    Para  las  veces  posteriores,  el  tiempo 
estimado de carga es de 2 horas.
Alimentación: 5 V - - - 1 A (x USB)
Capacidad de batería: 3,7 V - - -  300 mAh
Audífono
Respuesta en frecuencia: 20 Hz – 20 kHz
Sensibilidad de altavoz: 115 dB +/- 3 dB
Impedancia: 32 Ω
Unidad: 40 mm
Potencia: 40 mW
Micrófono
Respuesta en frecuencia: 50 Hz – 16 kHz
Sensibilidad: -58 +/- 3 dB
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Mantén presionado para encender o apagar los audífonos. 
Presiona 1 vez para cambiar entre los modos Bluetooth y 
reproductor de memoria microSD.
Mantén presionado 
el botón        hasta 
que el indicador 
LED destelle en rojo 
y azul.
2Activa el Bluetooth 
en tu smartphone. 
Busca el dispositivo 
Steren AUD-799 y 
selecciónalo  para 
vincularlo. 
Separa  el  auricular  de  la  diadema,  con  cuidado,  para  realizar  el 
ajuste a la altura de tus oídos. 
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible 
que  este  equipo o dispositivo  no cause interferencia  perjudicial  y  (2)  este equipo  o 
dispositivo  debe  aceptar  cualquier  interferencia,  incluyendo  la  que  pueda  causar  su 
operación no deseada.
• Antes de usar los audífonos, asegúrate de que el volumen de tu 
equipo  esté  moderado.  Los  sonidos  con  volumen  alto  pueden 
producir graves daños al oído.
• Evita utilizar los audífonos mientras realizas alguna actividad que 
requiera  tu  atención.  Es  peligroso  incrementar  demasiado  el 
volumen, al no poder oír los sonidos del exterior.
• Antes de utilizarlos, carga al 100% la batería.
• No uses  ni almacenes los audífonos en lugares donde existan 
goteras o salpicaduras.
• Límpialos con un paño suave y seco o con un cepillo de cerdas 
suaves.
• Este  aparato  no  se  destina  para  utilizarse  por  personas 
(incluyendo  niños)  cuyas  capacidades  físicas,  sensoriales  o 
mentales  sean  diferentes  o  estén  reducidas,  o  carezcan  de 
experiencia o conocimiento.
• Los  niños  deben  supervisarse  para  asegurarse  de  que  no 
empleen el aparato como juguete
PRECAUCIONES
Auricular
izquierdo
Auricular
derecho
Diadema
acojinada
a) Vinculación Bluetooth Encendido y apagado / Cambio de modo 
Presiona 1 vez para reproducir o pausar.
Mantén presionado para subir el volumen / 
Presiona 1 vez para cambiar a la pista siguiente.
Mantén presionado para bajar el volumen /
Presiona 1 vez para cambiar a la pista anterior.
Reproducción de música  (solo por Bluetooth* y microSD)
Utiliza  el  cable  AUX  3,5  a  3,5  mm  para  conectar  los 
audífonos a tu smartphone. 
b) Auxiliar 
c) Reproductor de memoria microSD 
Cable AUX 3,5 a 3,5 mm Cable micro USB a USB
1. Slot para memoria micro SD
2. Micrófono
3. Entrada 3,5 mm
4. Indicador LED
5. Puerto micro USB
6. Cambio de modo
7. Pista siguiente / Aumentar volumen
8. Encender y apagar / Reproducir y pausar /  Contestar y colgar
9. Pista anterior / Disminuir volumen
32 4567
1
32 4 45 7
56 89
1
Durante  el  proceso  de 
carga,  el  indicador  LED 
permanecerá encendido en 
color rojo; cuando la carga 
finalice, se apagará
Si la vinculación p1-ha sido 
exitosa, el indicador LED 
destellará lentamente
*El adaptador de corriente se 
vende por separado 
Cada  vez  que  enciendas  los  audífonos,  se  conectarán  automáticamente  al  último 
dispositivo vinculado
*Estas  funciones  pueden  variar  dependiendo  del  modelo  y  la  versión  del  sistema 
operativo de tu dispositivo móvil.
Steren AUD-799
Recuerda  disminuir 
el volumen antes de 
empezar a utilizar el 
equipo.
En  caso  de  que  sea  requerida  por  tu 
dispositivo, ingresa la contraseña 0000
Las funciones de los 
botones del auricular 
no están disponibles 
en  este  tipo  de 
conexión. 
Presiona 1 vez para contestar o colgar una llamada. 
Mantén presionado para rechazar una llamada.
Mantén presionado para aumentar el volumen.
Mantén presionado para disminuir el volumen.
Manos libres* 
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca, Azcapotzalco Ciudad de 
México 02870, RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México-Querétaro.  Km  26.5 Sin número,  Nave  Industrial  3-A,  Col.  Lomas  de 
Boulevares, Tlalnepantla de Baz, Estado de México, C.P. 54020, RFC: SPE-941215-H43
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su 
domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a 
Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
Producto: Audífonos Bluetooth
Modelo: AUD-799
Marca: Steren 
Esta póliza garantiza el producto por el término de 3 meses en su batería 
y un año en todos sus componentes y mano de obra,  contra cualquier 
defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para  hacer  efectiva  la  garantía,  presente  esta  póliza,  o  factura,  o 
comprobante de compra y el producto, en donde fue adquirido o en 
Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en 
caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos 
de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.-  El  tiempo  de  reparación  en  ningún  caso  será  mayor  a  30  días, 
contados a partir  de la  recepción  del producto  en cualquiera de los 
sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El  lugar  donde  puede  adquirir  partes,  componentes,  consumibles  y 
accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de 
las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.-  Cuando  el  producto  ha  sido  utilizado  en  condiciones  distintas  a      
las normales.
2.- Cuando el producto no p1-ha sido operado de acuerdo con el instructivo
de uso.
3.-  Cuando  el  producto  p1-ha  sido  alterado  o  reparado  por  personal  no
autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. 
El  consumidor  podrá  solicitar  que se  haga  efectiva  la  garantía  ante  la 
propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía 
se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le 
expida otra póliza,  previa  presentación  de la nota  de compra  o factura 
respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor ______________________________________
Domicilio __________________________________________________
Número de serie ____________________________________________
Fecha de entrega ___________________________________________
Specyfikacje produktu
| Marka: | Steren | 
| Kategoria: | zestaw słuchawkowy | 
| Model: | AUD-799 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Steren AUD-799, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje zestaw słuchawkowy Steren
                        
                         22 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         22 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Września 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje zestaw słuchawkowy
- Genesis
- Microsoft
- Meliconi
- ILive
- Dell
- Kensington
- Clas Ohlson
- Interphone
- Medion
- SPC
- Sven
- Genius
- EnGenius
- Krüger&Matz
- Xtrfy
Najnowsze instrukcje dla zestaw słuchawkowy
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Lutego 2025