Instrukcja obsługi Stokke Tripp Trapp Baby Set

Stokke Wysokie krzesełko Tripp Trapp Baby Set

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Stokke Tripp Trapp Baby Set (16 stron) w kategorii Wysokie krzesełko. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

T R I P P T R A P P® BABY SET

Designed to be closer™

USER GUIDE

INSTRUCCIONES DE USO

NOTICE D’UTILISATION

Design: Peter Opsvik

2 | T R I P P T R AP P ® B AB Y S ET US E R GU ID E

US/EN

IMPORTANT –

RETAIN FOR FUTURE

REFERENCE – READ

CAREFULLY

Important information

•

Make sure the Tripp Trapp® Baby Set is properly fastened before

you seat your child in the Tripp Trapp® chair.

•

Do not use the Tripp Trapp® Baby Set if any part is broken, torn

or missing.

• The seat plate must be in the top slot, and adjusted like shown in

these instructions.

•

The maximum recommended load for the Tripp Trapp® chair is

136kg/300lbs, as the chair can also be used as an adult chair when

used without the Baby Set.

• The Baby Set, restraint system and Extended Gliders shall always

be in use when Tripp Trapp® is used as a high chair. The product

then complies with ASTM F404.

• Place the child in the chair from the side or behind.

WARNING:

FALL HAZARD: Children have suered

severe head injuries including skull

fractures when falling from high chairs.

Falls can happen suddenly if child is not

restrained properly.

•

Always use restraints, and adjust to t snugly.

• Tray is not designed to hold child in chair.

• Stay near and watch child during use.

•

The child should be secured in the high

chair at all times by the restraining system.

•

It is recommended that the high chair be

used only by children capable of sitting

upright unassisted (approx. 6 months) until

36 months, or when the child can go safely

in and out of the chair on its own accord.

Criteria for use:

•

This Baby Set with pre-attached harness ts Tripp Trapp chairs

with model number/item number beginning with 1001, introduced

in Australia 2019. This version of the chair does not come with a

pre-attached harness.

•

If you have an older version of the Tripp Trapp chair (manufactured

between 2008 and 2018) with a pre-attahced harness, can still

be used if the harness is removed from the chair. See instructions

on the next page.

Cleaning and maintenance

Wipe with a clean damp cloth, wipe o excess of water with a dry

cloth. Moisture will leave cracks in stain. We do not recommend

the use of any detergent. Colours may change if the high chair is

exposed to sunlight.

US E R G UI D E T R I P P T R A P P ® B A BY S ET | 3

US/ES

IMPORTANTE:

CONSÉRVESE A

TÍTULO DE

REFERENCIA. LEER

DETENIDAMENTE

Información importante

•

Asegúrese de que el Tripp Trapp® Baby Set está debidamente sujeto

antes de sentar a su hijo en la silla Tripp Trapp®.

• No utilizar Tripp Trapp® Baby Set si presenta alguna pieza

• defectuosa o rota, o si le faltan piezas.

• La base del asiento debe situarse en la ranura superior y ajustarse

del modo indicado en estas instrucciones.

•

La carga máxima recomendada para la silla Tripp Trapp® es de

136kg (300lbs) p3-ya que esta también puede utilizarse como silla

para adultos si se utiliza sin Baby Set

•

Usar siempre Baby Set, el sistema de sujeción y los deslizadores

extendidos (Extended Gliders) cuando se utilice Tripp Trapp® como

trona. El producto cumple la norma ASTM F404.

ADVERTENCIA!

RIESGO DE CAÍDA: Hay niños que han

sufrido lesiones graves en la cabeza

incluidas fracturas en el cráneo, al caerse

de la trona.

Las caídas pueden ocurrir en cualquier

momento si el niño no está sujeto ade-

cuadamente.

• Utilice siempre los cinturones de sujeción y

ajústelos apropiadamente.

•

La bandeja no está diseñada para sujetar al

niño a la trona.

•

Manténgase cerca de la trona vigilando al

niño cuando esté sentado en la misma.

•

El niño siempre debe estar bien sujeto a la

trona con el sistema de sujeción.

•

Se recomienda que la trona solo sea utilizada

por niños capaces de sentarse erguidos sin

ayuda (aprox. 6 meses) hasta los 36 meses

o bien, cuando el niño sea capaz de subirse

y bajarse de la trona por sí solo.

Criterios de uso:

• Baby Set con arnés pre-instalado se puede utilizar con sillas Tripp

Trapp® con número de modelo/número de producto a partir de

5289 y 5293, que se presentaron en EE UU y Canadá en octubre de

2018. Esta versión de la silla no se presenta con arnés pre-instalado.

•

Si dispone de una versión anterior de la silla Tripp Trapp® (fabricada

entre 2008 y 2018) con arnés pre-instalado, podrá seguir utilizando

este Baby Set desmontando el arnés de la silla. Consulte las ins

trucciones en la página siguiente.

Limpieza y mantenimiento

Utiliza un paño limpio y húmedo. Retira la humedad excedente con

un trapo seco. La humedad agrieta el barniz. No se recomienda el

uso de detergentes. La exposición a la luz solar puede cambiar los

colores de la trona.

Specyfikacje produktu

Marka:	Stokke
Kategoria:	Wysokie krzesełko
Model:	Tripp Trapp Baby Set
Waga produktu:	4000 g
Zgodny z Mac:	Tak
Zakres wilgotności względnej:	10 - 90 %
Maksymalna rozdzielczość:	4800 x 1200 DPI
Wymiary produktu (SxGxW):	393 x 258 x 218 mm
Pozycjonowanie na rynku:	Dom i biuro
Rozdzielczość koloru:	4800 x 1200 DPI
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	18 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter):	11.8 stron/min
Liczba wkładów drukujących:	2
Maksymalny obszar wydruku:	210 x 297 mm
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Kolor:	Tak
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	100 ark.
Zalecany zakres temperatur podczas eksploatacji:	5 - 35 °C
Ciśnienie akustyczne:	41 dB