Instrukcja obsługi Style Me Up Do it Yourself - Hair Chalk Palette

Style Me Up Zabawki Do it Yourself - Hair Chalk Palette

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Style Me Up Do it Yourself - Hair Chalk Palette (2 stron) w kategorii Zabawki. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

• Applyhairsprayonthe

selectedlockofhair.

Letdry.

• Vaporisedelalaquesur

unemèchedecheveux

choisie.Laissesécher.

• Aplicalacaparacabello

enelmechónde

cabelloseleccionado.

Déjalosecar.

• SprüheetwasHaarspray

aufdieSträhneauf,diedu

ausschmückenmöchtest.

Trocknenlassen.

• Brenghaarlakaanopde

uitgekozenhaarlok.

Latendogen.

• Applicaunpo’dispray

percapellisullaciocca

dicapelliscelta.

Lasciaasciugare.

YOU WILL NEED

:hair

spray(notincluded)

TU AS BESOIN DE :



laque(nonfournie)

NECESITARÁS:

lacapara

cabello(noincluida)

DAS BENÖTIGST DU:



Haarspray(nichtim

Lieferumfangenthalten)

JE HEBT NODIG:



haarlak(nietinbegrepen)

TI SERVIRÀ:

sprayper

capelli(noncompreso)

pens

instRuctions • instRuctions • instRuccionEs

AnlEitung • instRuctiEs • istRuZioni

• Openthepencaphalfway

andshakethepenupand

downtoreleasethehair

chalkpowder.

• Ouvreàmoitiélebouchon

etsecouel’applicateurde

hautenbaspourlibérer

lapoudredecraiepour

cheveux.

• Abrelatapadel

aplicadoreshastalamitad

yagítalohaciaarribay

abajoparaliberarelpolvo

detizaparacabello.

• ÖnedieVerschlusskappe

desStifteszurHälfte

undschüttledenStift

auf-undabwärts,umdas

Haarkreidepuderzulösen.

• Opendedopvandestift

halverwegeenschudde

stiftopenneeromhet

haarkrijtpoederlos

temaken.

• Apriametàiltappoe

agitailpennarellosuegiù

persmuoverelapolvere

digessopercapelli.

• Closethepencapand

twistittorubthechalk

ontothesponge.

• Refermelebouchonde

l’applicateurettourne-le

pourfrotterlacraie

surl’éponge.

• Cierralatapadel

aplicadoresygíralapara

frotarlatiza

enlaesponja.

• VerschließedieKappe

wiederunddrehesie,

umdasPuderaufden

Schwammzubringen.

• Sluitdestiftendraaideze

omhetkrijtopdespons

tewrijven.

• Richiudiiltappodel

pennarelloeruotaloper

frizionareilgesso

sullaspugnetta.

TIP:It’srecommended

towashyourhairbefore

goingtobedbecausethe

hairchalkmaystainyour

pillow.

CONSEIL : Ilest

recommandédeselaver

lescheveuxavantd’allerse

couchercarlacraiepour

cheveuxpeuttacherton

oreiller.

CONSEJO:Serecomienda

lavarelcabelloantes

deacostarseporquela

tizaparacabellopuede

mancharlaalmohada.

TIPP: Wirratendiraber,

vordemSchlafengehen

deinHaarzuwaschen,

dadieHaarkreidesonst

aufdeinKissenabfärben

könnte.

TIP:Hetisaanteradenje

haartewassenvoorhet

naarbedgaanomdathet

haarkrijtvlekkenopje

kussenkanveroorzaken.

CONSIGLIO: Consigliamo

dilavareicapelliprimadi

dormireperchéilgesso

percapellipotrebbe

macchiareilcuscino.

• Openthepenandusethe

spongecaptoapplychalk

ontoyourhair.

• Ouvrel’applicateuret

sers-toidubouchonpour

appliquerlacraiesurtes

cheveuxgrâceàl’éponge.

• Abreelaplicadoresy

utilizaeltapóndela

esponjaparaaplicartiza

sobretucabello.

• ÖnedieKappeund

verwendedendarin

angebrachtenenthaltenen

Schwamm,umdie

HaarkreideaufdeinHaar

aufzubringen.

• Opendestiftengebruik

desponzendopomhet

krijtopjehaaraante

brengen.

• Apriilpennarelloeusa

laspugnadeltappoper

applicareilgessosui

capelli.

 INSTRUÇÃO

VAIS PRECISAR DE:laca

(nãoincluída)

1. Aplicaalacana

madeixadecabelo

escolhida.Deixasecar.

2. Abreatampadacaneta

atémeioeabanaa

canetaparacimaepara

baixo,parasoltaropó

degizparaocabelo.

3. Fechaatampada

canetaeroda-apara

esfregarogizna

esponja.

4. Abreacanetaeutilizaa

esponjadatampapara

aplicarogiznocabelo.

DICA:recomenda-seque

lavesocabeloantesde

iresparaacama,porque

ogizpodemancharatua

almofada.

 ANVISNINGER

DU HAR BRG FOR:

hårspray(medfølgerikke)

1. Påførhårspraypåden

valgtehårlok.Laddet

tørre.

2. Åbnlågetpå

pennenhalvtog

rystpennenien

op-ognedadgående

bevægelse

foratfrigøre

hårkridtpulveret.

3. Luklågetpåpennen

ogdrejdetforatgnide

kridtetindisvampen.

4. Åbnpennenogbrug

lågettilsvampentilat

påførekridtetidithår.

TIP:Detanbefalesat

vaskehåretindendu

gårisengfordikridt

kanefterladepletterpå

hovedpuden.

 INSTRU KTIONER

DU BEHÖVER:hårspray

(ejinkluderad)

1. Sprayadenvalda

hårslingan.Låttorka.

2. Öppnapennanslock

tillhälftenochskaka

pennanuppochnerför

attfrigörakritpulvret

3. Stängpennlocket

ochvriddetföratt

föraöverkritantill

svampen.

4. Öppnapennanoch

användsvampspetsen

förattapplicerakritai

håret.

TIPS: Detrekommenderas

attdutvättarhåretinnan

duläggerdigeftersom

kritankanäckanerdin

kudde.

 INSTRUKSJONER

DU TRENGER:hårlakk

(medfølgerikke)

1. Påførhårspraypåden

valgteluggen.Latørke.

2. Åpnepennehetten

halvveisogrist

pennenoppog

nedforåfrigjøre

hårkrittpulveret.

3. Lukkpennehettenog

vridenforågnikrittet

påsvampen.

4. Åpnepennenogbruk

svampehettentilå

påførekrittetpåhåret

ditt.

TIPS: Detanbefaleså

vaskehåretførdugårtil

sengsfordihårkrittkan

setteekkerpåputendin

 OHJEET

TARVITSET: hiuslakkaa(ei

sisällytuotteeseen)

1. Suihkutahiuslakkaa

valitsemaasi

hiuskiekuraan.Anna

kuivua.

2. Avaakynänkorkki

puoliväliinsaakkaja

vapautahiusliitujauhe

ravistamallakynääylös

jaalas.

3. Suljekynänkorkki

javäännäsitäliidun

hankaamiseksisieneen.

4. Avaakynäjalevitäliitua

hiuksiinsienenkorkin

avulla.

VIHJE:Onsuositeltavaa

pestähiuksetennen

nukkumaanmenoa,sillä

hiusliituvoitahratatyynyn.

 ИНСТРУКЦИЯ

ТЕБЕ ПОТРЕБУЕТСЯ: лак

дляволос(внаборне

входит)

1. Нанесилакдляволос

навыбраннуюпрядь.

Оставьсохнуть.

2. Откройнаполовину

колпачоккарандаша

спорошкоммела

дляволосипотряси

карандашвверх-вниз,

чтобывытряхнуть

порошокиз

карандаша.

3. Закройколпачок

карандашаипокрути,

чтобыгубканабрала

мела.

4. Откройкарандаш

инанесигубчатым

колпачкоммелна

волосы.

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ:

рекомендуетсявымыть

волосы,преждечем

лечьвпостель,таккак

мелдляволосможет

оставитьпятнана

подушке.

 INSTRU KCJE

PotRZEBnE PRoDuKtY:

lakierdowłosów(do

nabyciaodrębnie)

1. Spryskajpasemko

włosówsprayem.

Zostawdowyschnięcia.

2. Otwórzdopołowy

skuwkęmazakai

potrząśnijnim,aby

uwolnićniecoproszku

kredowego.

3. Zamknijskuwkę

mazakaiprzekręćją,

abywetrzećkredęw

gąbkę.

4. Zdejmijskuwkęinałóż

gąbkąkredęnawłosy.

WsKAZÓWKA:Zaleca

sięumyciewłosówprzed

nocnymspoczynkiem,

ponieważkredamoże

poplamićpoduszkę.

 POKYNY

BUDETE POTŘEBOVAT:

laknavlasy(nenísoučástí

balení)

1. Laknavlasy

nastříkejtenavybraný

pramenvlasů.Nechte

zaschnout.

2. Otevřetenapůluzávěr

peraavesvislépoloze

peroprotřepejte,aby

seuvolnilkřídový

prášeknavlasy.

3. Zavřeteuzávěrpera

aotočtejím,aby

sekřídavetřelado

houbičky.

4. Otevřeteperoa

pomocíuzávěrus

houbičkounanášejte

křídunavlasy.

TIP:Předulehnutímdo

posteledoporučujeme

umýtsivlasy,protože

křídanavlasymůže

znečistitpolštář.

SK

 POKYNY

BUDETE POTREBOVAŤ:

laknavlasy(nieje

súčasťoubalenia)

1. Laknavlasy

nastriekajtena

vybranýprameň

vlasov.Nechajte

zaschnúť.

2. Otvortenapolyuzáver

peraavzvislejpolohe

peropretraste,aby

sauvoľnilkriedový

prášoknavlasy.

3. Zatvorteuzáverpera

aotočtením,aby

sakriedavotrelado

hubky.

4. Otvorteperoa

pomocouuzáveru

shubkounanášajte

kriedunavlasy.

TIP:Preduľahnutímdo

posteleodporúčame

umyťsivlasy,pretože

kriedanavlasymôže

znečistiťvankúš.

 TALIMATLAR

İHtİYAciniZ olAn:saç

spreyi(verilmedi)

1. Seçilensaçkısmına

saçspreyiniuygulayın.

Kurumayabırakın.

2. Kalemkapağınıyarım

açınvesaçtebeşir

tozunusalmakiçin

kalemiyukarıaşağı

sallayın.

3. Kaleminkapağını

kapatınvesünger

üzerinetebeşiriovmak

içinbükün.

4. Kalemiaçınvesaçınızın

üzerinetebeşir

uygulamakiçinsünger

kapağınıkullanın.

İPUCU: Yatmadanönce

saçınızıyıkamanızıtavsiye

ederizçünküsaçtebeşiri

yastığınızılekeleyebilir.

 󴳜󲠾󲤨

󲇵󴮱󰇮󰈆󰇲󰉖󰈠󰈷󰉕󰉪󰉺

󱄈󱺎󰇛󰇪󰇈󰈂󰇟󰈗

 󵴚󰇲󲸋󰇲󱃪󲑯󰇯󰉖󰈠󰈷

󰉕󰉪󰉺󰈖󰇏󰇕󰈂󰇝󰆎󱂮

󰇏󰇛󰈂󰇝󰆎

   󰉘 󰉱 󰈫 󰉡 󰉁 󰉕 󰈖 󱕺 󱐶 󵞻

󰇕 󰆍󰉘 󰉱 󰈖 󱀺 󱀻 󰇯 󲕟 󰈎 󰉖

󰈠󰈿󰉥󰉺󰈭󰉏󰈤󰈾󰉺󰈖

󱐪󰇛󰈂󰇝󰆎

   󰉘 󰉱 󰈫 󰉡 󰉁 󰉕 󰈖 󵞹 󰈅 󰆍󰇱

󰇜󰇧󰇪󰈿󰉥󰉺 󰈭󰈖󰈷󰉛

󰉱󰈶󰇯󰇗󰇝󰈎󰈂󰇝󰆎

󰉘󰉱󰈖󵞻󰇑󰆍󰈷󰉛󰉱󰈶󰈖

󱆯󰇧󰇪󰈿󰉥󰉺󰈭󰈖󵴚󰇲

󲸋󰇯󰇨󰇕󰈂󰇝󰆎

󰉐󰉱󰉆󰈿󰉥󰉺󰈭󰇐󲧅󰇯󰇨󰇓

󱩤󱘸󰇐󰇆󰈏󰇲󰇫󰆍󱸍󰈏󱑽󰇯

󰇳󵴚󰈖󲽇󰇈󰈂󰇛󰈋󰇊󰆎

󹏛󹆏

󺉖󹞚󹒒󺼺󹼊󹯺󺹚󹅞󺃊

󺅲󸙋󸵮󺌖󹺠󺂢

󹩶󺨳󺺲󹎎󹌂󺟒󹼦󺼺󹼊

󹯺󺹚󹅞󺃊󹋒󹤢󹌓󸰞󸰺

󸝎󸱖󹆲󹌦󹌓󸰞󸰺

󺳲󸿲󸠧󺂚󺅞󹕮󺔺󹽊󸘶

󺳲󺂚󺁚󹺚󹃮󹆲󻂪󸸺󹼊

󺼺󹼊󺙞󺧂󺱢󺀆󸲪󸕖

󸧮󹽺󸴚󹆳󺺿󸰞󸰺

󺳲󸿲󸠧󺂚󸱁󸘶󸴢󹌆

󸰺󺂢󹯺󺵆󺌖󺁚󹼦

󺙞󺧂󹋒󹒎󺌖󹋛󸰞󸰺

󺳲󺂚󹽊󸘶󹯺󺵆󺌖󺟷󺂚

󹨂󹿿󺺮󹽂󹎎󹌂󺟒󹼦

󺙞󺧂󹋒󹕪󹋛󸰞󸰺

󺱗󺙞󺧂󸕖󹗶󸕲󹋒󸲪󹅓󻃦

󹭮󺃞󺂒󹔖󹆲󺃶󺃦󸞆

󺅚󹼦󹎎󹌂󹋒󸕦󸯪󸗙󺃊

󺇡󹰋󸰞󸰺

󴸤󲠾

󱆐󵤰 󴮱󰦗󱟧󱘁󱑲󱀽󱔵󲔜

 󱸶󱟧󱘁󱑲󱟧󱥘󱀰󴅅󱭤󱘁

󱀺󰦉󳵹 󱶳 󲂢 󵈿 󰆎

   󱸶 󳵄 󳤆 󱕺 󲄰󰦉󱀺 󱀻 󲙷 󱓘

󳵄󱆯󲨃󱘁󳺹󲖹󱐪󲦕󰆎

   󱎣 󱀺 󳵄 󳤆󰦉󳍦 󱘾 󲒝 󱓘

󳵄󰦉󱆯 󲾧 󴄥 󲻮󱀺 󲨃 󱘁

󳺹󰆎

   󱸶 󳵄 󲒃 󲄰󰦉󳝘 󲁖 󲤹 󲾧 󴄥

󳢴󳵄󳤆󱸶󲨃󱘁󳺹󲓩󱑠󱭤

󱘁󱀺󰆎

󲘀 󳭪󰦗  󲢊 󱀺 󳦑 󴯹 󲠦󰦉󲧅 󱭤

󱅊󴫛 󲨃 󱘁 󳺹 󳵄 󲨃 󴒢󰦉󲄪 󴷞

󲽇󱶼󱭤󱘁󲑽󳦑󴯹󰆎









 







 









 





 

















󰤏󰥥󰥵󰥡󰥍󰤘

󰤯󰥍󰤹󰥠  󰥱󰥠 󰥧󰥵󰤠󰤏󰤙󰤥󰤙󰤴

󰥗󰥔󰤯󰥤󰤯󰥵󰥐

󰥱󰥡󰥌 󰤯󰥍󰤹󰥠  󰥳󰥍󰥀 

󰤫󰤥󰥥󰥠 󰤯󰥍󰤹󰥠 󰤕󰥡󰤽󰤨

󰥓󰤡󰤘󰤏󰥭󰥵󰥜󰤯󰤘

󰥓󰤽󰥨󰥣󰥡󰥙󰥠 󰤏󰥅󰥐󰥳󰤥󰤙󰥔 

󰥱󰥡󰥌󰥸 󰥫󰥵󰤠 󰥣󰤜 󰤕󰤥󰤙󰥔

󰥯󰤥󰤵󰥤 󰤯󰤨󰥺 󰥟󰥕󰤴

󰤯󰥍󰤹󰥠󰤏󰤒󰤏󰤩󰥠󰤯󰥵󰤸󰤏󰤓󰥅󰥠

󰥫󰥵󰥕󰥠 󰥣󰥡󰥙󰥠 󰤏󰥅󰥐 󰥳󰥙󰥡󰥐 

󰥱󰥡󰥌 󰤯󰥵󰤸󰤏󰤓󰥅󰥠 󰤯󰥕󰥠

󰤕󰤡󰥩󰥕󰤴󰥺

󰥳󰥤󰤫󰤩󰤙󰤴 󰥣󰥡󰥙󰥠 󰥳󰤥󰤙󰥔 

󰥋󰥀󰥯󰥠 󰥳󰤡󰥩󰥕󰤴󰥺 󰤏󰥅󰥑󰥠

󰤯󰥍󰤸󰥱󰥡󰥌󰤯󰥵󰤸󰤏󰤓󰥅󰥠

󰥟󰤵󰥑󰤒 󰥱󰤼󰥯󰥴 

󰤕󰥈󰥯󰤥󰥡󰥤

󰥯󰥩󰥠 󰥱󰥠 󰤏󰥬󰤭󰥠 󰥟󰤓󰥘 󰤯󰥍󰤹󰥠

󰤧󰥅󰥡󰥴 󰤫󰥘 󰤯󰥍󰤹󰥠 󰤯󰥵󰤸󰤏󰤓󰥄 󰥸

󰥛󰤘󰤏󰤴

Specyfikacje produktu

Marka:	Style Me Up
Kategoria:	Zabawki
Model:	Do it Yourself - Hair Chalk Palette

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Style Me Up Do it Yourself - Hair Chalk Palette, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Zabawki Style Me Up

Style Me Up Do it Yourself - Hair Chalk Palette Instrukcja

2 Października 2024

Style Me Up Chalk it out! Instrukcja

2 Października 2024

Instrukcje Zabawki

Najnowsze instrukcje dla Zabawki

Lego City Police - POLICE W 2 ROAD PLATES 7 2234 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Lego 10721 Juniors Iron Man Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Lego Atlantis - Sea Jet 8072 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Lego City Emergency - COAST GUARD 6435 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Vtech MobiGo Lernspiel SpongeBob Schwammkopf Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Vtech Mein erster Kreiselspass Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Lego City 60026 v29 Town Square I Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Lego Protector of Fire 70783 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Lego 60100 City Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Lego Bionicle - Velika 8721 Instrukcja

9 Kwietnia 2025