Instrukcja obsługi Sven PS-36

Sven Kołyska/stacja dokująca PS-36

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sven PS-36 (16 stron) w kategorii Kołyska/stacja dokująca. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

www.sven.ѵ

ǄǇƾǂƶǂƸǅǆƶǂ

ǃǂ ǑƾǅǃƿǇƴǆƴǊƼƼ

ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔǳ ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔǳ

USB 2.0ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ

SVEN

PS-36

ƵǟǔǗǢǘǔǤǜǠ ƶǔǥ Ǜǔ ǣǢǞǧǣǞǧ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǝ ǥǜǥǦǙǠǯ ǆǀ SVEN!

ƴƶǆǂǄǅƾǂƹ ǃǄƴƶǂ

ƸǔǡǡǢǙ ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǜ ǥǢǘǙǤǚǔǭǔǳǥǳ ǖ ǡǙǠ ǜǡǨǢǤǠǔǪǜǳ ǛǔǭǜǭǙǡǯ ǔǖǦǢǤǥǞǜǠ ǣǤǔǖǢǠ ƶǥǙ .

ǣǤǔǖǔ ǛǔǭǜǭǙǡǯ .

ǆǂǄƷǂƶǏƹ ǀƴǄƾƼ

ƶǥǙ ǦǢǤǗǢǖǯǙ ǠǔǤǞǜ ǳǖǟǳǲǦǥǳ ǥǢǕǥǦǖǙǡǡǢǥǦǰǲ ǜǩ ǛǔǞǢǡǡǯǩ ǖǟǔǘǙǟǰǪǙǖ .

ǃǄƹƸǇǃǄƹƺƸƹǁƼƹ ǂƵ ǂƷǄƴǁƼǋƹǁƼƼ ǂǆƶƹǆǅǆƶƹǁǁǂǅǆƼ

ǁǙǥǠǢǦǤǳ ǡǔ ǣǤǜǟǢǚǙǡǡǯǙ ǧǥǜǟǜǳ ǥǘǙǟǔǦǰ ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǕǢǟǙǙ ǦǢǫǡǯǠ ǖǢǛǠǢǚǡǯ ǡǙǞǢǦǢǤǯǙ ,

ǡǙǥǢǢǦǖǙǦǥǦǖǜǳ ƼǡǨǢǤǠǔǪǜǳ ǘǔǡǡǢǗǢ ǤǧǞǢǖǢǘǥǦǖǔ ǣǤǙǘǢǥǦǔǖǟǙǡǔ. ǡǔ ǧǥǟǢǖǜǳǩ «ǞǔǞ ǙǥǦǰ ».

ƴǖǦǢǤ ǜ ǜǛǘǔǦǙǟǰ ǡǙ ǡǙǥǧǦ ǡǜǞǔǞǢǝ ǢǦǖǙǦǥǦǖǙǡǡǢǥǦǜ ǣǙǤǙǘ ǟǜǪǢǠ ǜǟǜ ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜǙǝ Ǜǔ ǧǭǙǤǕ

ǜǟǜ ǣǢǖǤǙǚǘǙǡǜǳ ǣǤǢǜǛǢǬǙǘǬǜǙ ǜǡǨǢǤǠǔǪǜǜ ǥǢǘǙǤǚǔǭǙǝǥǳ ǖ ǘǔǡǡǢǠ ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǙ , ǢǦ , .

ǅǂƸƹǄƺƴǁƼƹ

RUS ........................................................................................ ..........

1. ǄƹƾǂǀƹǁƸƴǊƼƼ ǃǂƾǇǃƴǆƹƿǒ ................................................ . . . . . . . . .

2. ƾǂǀǃƿƹƾǆǁǂǅǆǐ ƴǅ ............................................... ... .. .... ... .. . . . . . . . .

3. ǀƹǄǏ ƵƹƻǂǃƴǅǁǂǅǆƼ ............................................................... . . . . .

4. ǆƹǉǁƼǋƹǅƾǂƹ ǂǃƼǅƴǁƼƹ ....................................................................

5. ǃǂƸƷǂǆǂƶƾƴ Ƽ ǃǂǄǓƸǂƾ ǄƴƵǂǆǏ ...........................................................

6. ǇǅǆǄƴǁƹǁƼƹ ǁƹƼǅǃǄƴƶǁǂǅǆƹƽ ..........................................................

7. ǆƹǉǁƼǋƹǅƾƼƹ ǉƴǄƴƾǆƹǄƼǅǆƼƾƼ .......................................................

UKR .............................................................................................. .....

ENG ........ ......................................................................... .................

1. ǄƹƾǂǀƹǁƸƴǊƼƼ ǃǂƾǇǃƴǆƹƿǒ

Ϝ ƴǞǞǧǤǔǦǡǢ ǤǔǥǣǔǞǧǝǦǙ ǜǛǘǙǟǜǙ ǣǤǢǥǟǙǘǜǦǙ Ǜǔ , , ǦǙǠ ǫǦǢǕǯ ǖǡǧǦǤǜ ǞǢǤǢǕǞǜ ǢǥǦǔǟǜǥǰ ǡǙ

ǞǔǞǜǙ ǟǜǕǢ ǣǤǜǡǔǘǟǙǚǡǢǥǦǜ ǃǤǢǖǙǤǰǦǙ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǢ- . . ǡǔ ǣǤǙǘǠǙǦ ǣǢǖǤǙǚǘǙǡǜǝ ƹǥǟǜ ǜǛǘǙǟǜǙ

ǣǢǖǤǙǚǘǙǡǢ ǣǤǜ ǦǤǔǡǥǣǢǤǦǜǤǢǖǞǙ ǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰ ǖ ǨǜǤǠǧ ǢǥǧǭǙǥǦǖǟǳǲǭǧǲ ǘǢǥǦǔǖǞǧ Ǚǥǟǜ , , ;

ǜǛǘǙǟǜǙ ǡǙ ǨǧǡǞǪǜǢǡǜǤǧǙǦ , ǥǤǔǛǧ ǚǙ ǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰ Ǟ ǣǤǢǘǔǖǪǧ .

Ϝ ǃǤǢǖǙǤǰǦǙ ǞǢǠǣǟǙǞǦǡǢǥǦǰ ǜ ǡǔǟǜǫǜǙ ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǗǢ ǦǔǟǢǡǔ ǇǕǙǘǜǦǙǥǰ ǖ ǫǦǢ ǖ ǗǔǤǔǡǦǜǝ . ǦǢǠ, -

ǡǢǠ ǦǔǟǢǡǙ ǣǤǢǥǦǔǖǟǙǡ ǬǦǔǠǣ ǠǔǗǔǛǜǡǔ ǤǔǛǕǢǤǫǜǖǔǳ ǣǢǘǣǜǥǰ ǜǟǜ ǬǦǔǠǣ ,

ǣǤǢǘǔǖǪǔ ǜ ǘǔǦǔ

ǣǤǢǘǔǚǜ ǡǢǠǙǤ ǦǢǖǔǤǔ ǥǢǖǣǔǘǔǙǦ ǥ ǧǞǔǛǔǡǡǯǠ ǖ ǦǔǟǢǡǙ ǃǢǠǡǜǦǙ ǣǤǜ, . , ǫǦǢ ǧǦǤǔǦǙ - ǗǔǤǔǡ

ǦǜǝǡǢǗǢ ǦǔǟǢǡǔ ǜǟǜ ǡǙǥǢǖǣǔǘǙǡǜǜ ǡǢǠǙǤǢǖ ǖǯ ǟǜǬǔǙǦǙǥǰ ǣǤǔǖǔ ǡǔ ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝ ǤǙǠǢǡǦ .

Ϝ ǁǙ ǖǞǟǲǫǔǝǦǙ ǜǛǘǙǟǜǙ ǥǤǔǛǧ ǚǙ ǣǢǥǟǙ ǖǡǙǥǙǡǜǳ ǙǗǢ ǖ ǣǢǠǙǭǙǡǜǙ ǜǛ ǢǞǤǧǚǔǲǭǙǝ ǥǤǙǘǯ

ǥ ǠǜǡǧǥǢǖǯǠǜ ǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǔǠǜ ǄǔǥǣǔǞǢǖǔǡǡǢǙ ǜǛǘǙǟǜǙ ǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢ ǖǯǘǙǤǚǔǦǰ ǖ ǧǥǟǢǖǜǳǩ !

ǞǢǠǡǔǦǡǢǝ ǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǯ ǡǙ ǠǙǡǙǙ ǩ ǫǔǥǢǖ 4- .

Ϝ ǃǤǙǚǘǙ ǫǙǠ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǦǰ ǜ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǦǰ , ǜǛǘǙǟǜǙ ǖǡǜǠǔǦǙǟǰǡǢ ǢǛǡǔǞǢǠǰǦǙǥǰ ǥ ǡǔǥǦǢ -

ǳǭǜǠ ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢǠ ǜ ǥǢǩǤǔǡǜǦǙ ǙǗǢ ǡǔ ǖǙǥǰ ǣǙǤǜǢǘ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǡǜǳ.

ǆǙǩǡǜǫǙǥǞǔǳ ǣǢǘǘǙǤǚǞǔ www ǤǔǛǠǙǭǙǡǔ ǡǔ ǥǔǝǦǙ VYHQН

ƻǘǙǥǰ ǚǙ ƶǯ ǥǠǢǚǙǦǙ ǡǔǝǦǜ ǢǕǡǢǖǟǙǡǡǧǲ ǖǙǤǥǜǲ ǘǔǡǡǢǗǢ ǤǧǞǢǖǢǘǥǦǖǔ .

RUS

ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ

SVEN PS-36

2. ƾǂǀǃƿƹƾǆǁǂǅǆǐ ƴǅ

• ƾǢǟǢǡǞǜ ǬǦ — 2 .

• — 1 ǇǡǜǖǙǤǥǔǟǰǡǯǝ ǥǢǙǘǜǡǜǦǙǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǰ ǬǦ.

• ƾǢǡǦǙǝǡǙǤ ǘǟǳ ǱǟǙǠǙǡǦǢǖ ǣǜǦǔǡǜǳ ǬǦ — 1 .

• ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ ǬǦ — 1 .

• ƷǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝ ǦǔǟǢǡ ǬǦ — 1 .

3. ǀƹǄǏ ƵƹƻǂǃƴǅǁǂǅǆƼ

• ƶǢ ǜǛǕǙǚǔǡǜǙ ǣǢǤǔǚǙǡǜǳ ǱǟǙǞǦǤǜǫǙǥǞǜǠ ǡǙ ǖǥǞǤǯǖǔǝǦǙ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǧǲ ǥǜǥǦǙǠǧ ǦǢǞǢǠ, (ƴǅ)

ǜ ǡǙ ǤǙǠǢǡǦǜǤǧǝǦǙ ǥǔǠǢǥǦǢǳǦǙǟǰǡǢ ǂǕǥǟǧǚǜǖǔǡǜǙ ǤǙǠǢǡǦ ǘǢǟǚǡǯ ǢǥǧǭǙǥǦǖǟǳǦǰ ǦǢǟǰǞǢ . ǜ

ǞǖǔǟǜǨǜǪǜǤǢǖǔǡǡǯǙ ǥǣǙǪǜǔǟǜǥǦǯ ǧǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǢǗǢ ǥǙǤǖǜǥǡǢǗǢ ǪǙǡǦǤǔ ǃǙǤǙǫǙǡǰ . ǧǣǢǟǡǢ-

ǠǢǫǙǡǡǯǩ ǥǙǤǖǜǥǡǯǩ ǪǙǡǦǤǢǖ ǥǠǢǦǤǜǦǙ ǡǔ ǥǔǝǦǙ www.sven.Н

• ǁǙ ǘǢǣǧǥǞǔǝǦǙ ǛǔǠǯǞǔǡǜǝ ǣǤǢǖǢǘǢǖ (ǖ ǦǢǠ ǫǜǥǟǙ ǜ «ǛǔǛǙǠǟǙǡǡǯǩ ǞǢǟǢǡǢǞ») ƴǅ ǠǙǚǘǧ ǥǢǕǢǝ,

ǡǔ ǞǢǤǣǧǥ ǧǥǜǟǜǦǙǟǳ ǡǔ ǜ ǛǙǠǟǲ, Ǧ. . Ǟ ǱǦǢ ǖǯǖǢǘǜǦ ǜǛ ǥǦǤǢǳ ǖǯǩǢǘǡǯǙ ǞǔǥǞǔǘǯ ǧǥǜǟǜǦǙǟǳ .

• ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴǅ ǣǢǣǔǘǔǡǜǳ ǢǦǖǙǤǥǦǜǳ ǣǢǥǦǢǤǢǡǡǜǩ ǣǤǙǘǠǙǦǢǖ ǢǦ ǖ .

• ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴǅ ǣǢǖǯǬǙǡǡǢǝ ǖǟǔǚǡǢǥǦǜ ǣǢǣǔǘǔǡǜǳ ǖǢǘǯ ǣǯǟǜ ǢǦ , ǜ.

• ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴǅ ǡǔǗǤǙǖǔ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ǙǙ ǡǙ ǕǟǜǚǙ ǫǙǠ ǡǔǗǤǙǖǔǦǙǟǰǡǯǩ ǣǤǜǕǢ ǢǦ : 1 Ǡ ǢǦ -

ǤǢǖ ǁǙ. ǣǢǘǖǙǤǗǔǝǦǙ ǖǢǛǘǙǝǥǦǖǜǲ ǣǤǳǠǯǩ ǥǢǟǡǙǫǡǯǩ ǟǧǫǙǝ .

• ǁǙ ǤǔǛǠǙǭǔǝǦǙ ǡǔ ƴǅ ǖǕǟǜǛǜ ǥǜǥǦǙǠǯ ǜǥǦǢǫǡǜǞǜ ǢǦǞǤǯǦǢǗǢ , ǔ ǦǔǞǚǙ ǣǟǔǠǙǡǜ.

• ǁǙ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ƴǅ ǠǙǥǦǔǩ ǡǙǘǢǥǦǔǦǢǫǡǢǝ ǖǙǡǦǜǟǳǪǜǙǝ ǀǜǡǜǠǔǟǰǡǯǝ ǖǢǛǘǧǬǡǯǝ Ǜǔ ǖ ǥ . -

ǛǢǤ – 10 ǥǠ ǃǤǜ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ ƴǅ ǡǙ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ. - ǡǔ ǡǙǙ ǞǔǞǜǙ ǟǜǕǢ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǔ ǡǙ ǣǢǞǤǯ, -

ǖǔǝǦǙ ǥǔǟǨǙǦǞǔǠǜ ǜǟǜ ǣǢǘǢǕǡǯǠǜ ǣǤǙǘǠǙǦǔǠǜ ǛǔǦǤǧǘǡǳǲǭǜǠǜ , ǢǩǟǔǚǘǙǡǜǙ.

• ǁǙ ǣǤǜǠǙǡǳǝǦǙ ǩǜǠǜǫǙǥǞǜǙ ǤǙǔǗǙǡǦǯ ǘǟǳ ǫǜǥǦǞǜ ƴǅ ǜǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙ ǠǳǗǞǧǲ ǥǧǩǧǲ ǦǞǔǡǰ , .

4. ǆƹǉǁƼǋƹǅƾǂƹ ǂǃƼǅƴǁƼƹ

ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔǳ ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔǳ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ USB (ƴǅ ǣǤǙǘǡǔǛǡǔǫǙǡǔ ǖǢǥ) PS-36 ǘǟǳ -

ǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜǳ ǠǧǛǯǞǜ ǢǛǖǧǫǜǖǔǡǜǳ ǜǗǤ ǜ ǣǤǢǫ ǂǦǟǜǫǜǦǙǟǰǡǢǝ ǢǥǢǕǙǡǡǢǥǦǰǲ ƴǅ ǳǖǟǳǙǦǥǳ , .

ǡǔǟǜǫǜǙ ǖǡǙǬǡǙǗǢ ǕǟǢǞǔ ǣǜǦǔǡǜǳ (ǞǢǡǦǙǝǡǙǤ ǘǟǳ ǕǔǦǔǤǙǝ ǜǟǜ ǔǞǞǧǠǧǟǳǦǢǤǢǖ ǢǕǙǥǣǙǫǜǖǔ ), -

ǲǭǙǗǢ ǔǖǦǢǡǢǠǡǧǲ ǤǔǕǢǦǧ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǝ ǥǜǥǦǙǠǯ ǠǔǗǡǜǦǡǯǙ ǘǙǤǚǔǦǙǟǜ ǣǤǙǖǤǔǭǔǲ . ƴ ǦǔǞǚǙ , -

ǭǜǙ ǞǢǟǢǡǞǜ ǙǘǜǡǢǙ ǖ , ǪǙǟǢǙ ǫǦǢ ǧǣǤǢǭǔǙǦ ǦǤǔǡǥǣǢǤǦǜǤǢǖǞǧ ǜ ǩǤǔǡǙǡǜǙ ǱǦǢǗǢ ǞǢǠǣǔǞǦǡǢǗǢ

ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǔ .ǡǔǛǖǔǡǔ ǔǞǦǜǖǡǢǝ

ǂǥǢǕǙǡǡǢǥǦǜ ƴǅ

• ƾǢǠǣǔǞǦǡǔǳ ǞǢǡǥǦǤǧǞǪǜǳ

• ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ ǥǢǖǠǙǥǦǜǠǔ ǥ PC, DVD/Media-ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟǳǠǜ ǠǢǕǜǟǰǡǯǠǜ,

ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǔǠǜ ǜ ǘǤǧǗǜǠǜ ǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠǜ ǛǖǧǞǔ

• ƶǢǛǠǢǚǡǢǥǦǰ ǣǜǦǔǡǜǳ ǣǢǤǦǔ ǜǟǜ ǕǔǦǔǤǙǙǞ ǔǞǞǧǠǧǟǳǦǢǤǢǖ Ǧǜǣǔ ƴƴƴ ǬǦ ǢǦ USB ( ) – 4 . ( ǡǙ

ǖǩǢǘǳǦ ǖ ǞǢǠǣǟǙǞǦ ǣǢǥǦǔǖǞǜ )

• ǀǔǗǡǜǦǡǯǙ ǘǙǤǚǔǦǙǟǜ ǞǢǟǢǡǢǞ

ǆǤǙǕǢǖǔǡǜǳ Ǟ ǥǜǥǦǙǠǙ

• ǁǢǧǦǕǧǞ ǡǙǦǕǧǞ ǜǟǜ ǞǢǠǣǰǲǦǙǤ ǥ ǣǢǤǦǢǠ ( ) USB-

• ƶǯǩǢǘ ǜǥǦǢǫǡǜǞǔ ǥǜǗǡǔǟǔ ǠǠ mini-jack 3,5

RUS

ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔǳ ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔǳ

USB 2.0ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ

Specyfikacje produktu

Marka:	Sven
Kategoria:	Kołyska/stacja dokująca
Model:	PS-36
Kolor produktu:	Czarny
Rodzaj zasilania:	Battery, USB
Materiał obudowy:	Tworzywo sztuczne ABS
Wysokość produktu:	120 mm
Szerokość produktu:	75 mm
Głębokość produktu:	45 mm
Waga produktu:	267 g
Rekomendowane użycie:	Uniwersalne
Technologia łączności:	Przewodowa
Impedancja:	- Ω
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	6 W
Kanały wyjścia audio:	- kan.
Rodzaj baterii:	AAA
Liczba baterii:	4
Standardowe rozwiązania komunikacyjne:	USB/3.5 mm
Konstrukcja produktu:	Inne
Zasięg częstotliwości:	80 - 20000 Hz
Ilość przetworników:	2
Średnica sterownika:	50 mm
Ochrona magnetyczna:	Tak