Instrukcja obsługi Swisstone SH 520
                    Swisstone
                    
                    inteligentny dom
                    
                    SH 520
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Swisstone SH 520 (2 stron) w kategorii inteligentny dom. Ta instrukcja była pomocna dla 24 osób i została oceniona przez 12.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
                        Strona 1/2
                    
                    
                    
DE
SH 520
Gebrauchsanweisung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Smart-Home-Gerät 
Swisstone SH 520. Dieser Smart-WiFi-PIR-Bewegungssensor 
(Passiv-Infrarot) erkennt Bewegungen innerhalb seiner  
Erkennungsreichweite und meldet diese. Nach einer  
problemlosen Montage können Sie den Status des Sensors, 
den Akkuladezustand und das Alarmprotokoll überprüfen 
oder auch Push-Benachrichgungen auf Ihr Smartphone 
erhalten.
1. Installation der KAFO-App
Laden Sie sich die KAFO-App über Google Play oder aus  
dem App Store auf Ihr Smartphone herunter und installieren 
Sie sie.
Kompable Geräte
•  Android, Version 4.1 und höher
•  iOS, Version 9.0 und höher
•  2,4-GHz-WiFi-Netzwerk
2. Registrieren bzw. melden Sie sich in der  
KAFO-App an 
Wählen Sie beim ersten Önen der KAFO-App entweder 
Register
 (Registrieren), um ein neues Konto anzulegen,  
oder 
Login
 (Anmelden), wenn Sie bereits ein Konto besitzen.
Hinweis! Merken Sie sich unbedingt Benutzername  
und Passwort für die spätere Nutzung in Verbindung  
mit Amazon Echo oder Google Home.
3. Produktübersicht
1
2
1 3 4 5
14
153
14
153
1.  LED-Anzeige
2.  Montagehalterung 
3.  Verriegelungen
4.  Micro-USB-Eingang
5.  Rücksetztaste
4. Positionierung
•  Montieren Sie den Sensor in Innenräumen bei 
Temperaturen zwischen -10 und 45 °C.
•  Sein Erkennungswinkel von oben, den Seiten  
und unten beträgt 60°.
•  Der Sensor muss an einer Stelle mit ungestörter  
Sicht auf den zu überwachenden Bereich und die 
Fenster positioniert werden.
•  Der Abstand zwischen dem Sensor und einem Kamin 
oder Heizofen muss mindestens vier Meter betragen.
•  Die günstigste Lage für den Sensor ist eine Ecke  
des Raums, so nahe wie möglich an der Decke,  
da der Sensor optimal auf Querbewegung reagiert.
•  Der Sensor muss zugänglich sein, damit Akkuwechsel 
und Wartung durchgeführt werden können.
•  Positionieren Sie den Sensor mit Abstand  
zu Vorhängen und anderen Hindernissen.
5. Montage
1.  Önen Sie das Gehäuse des Sensors, indem Sie die 
Rückseite des Sensors gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2.  Setzen Sie zwei CR123A-Baerien unter Beachtung  
der Polung ein.
3.  Vergewissern Sie sich, dass die LED-Anzeige schnell 
blinkt. Falls nicht, halten Sie die Rücksetztaste etwa 
fünf Sekunden lang gedrückt.
4.  Schließen Sie das Gehäuse des Sensors, indem Sie 
die Rückseite wieder anbringen und im Uhrzeigersinn 
drehen.
5.  Befesgen Sie die Montagehalterung mithilfe von 
Schrauben oder doppelseigem Klebeband an der 
Wand oder Decke.
6.  Setzen Sie den Sensor in die Montagehalterung.
6. Gerät hinzufügen – Smart Setup-Option
Hinweis! Ihr mobiles Gerät muss mit demselben WiFi- 
Netzwerk verbunden sein, mit dem auch Ihr SH 520 
angemeldet werden soll. Bie beachten Sie außerdem,  
dass SH 520 nur 2,4-GHz-WiFi-Netzwerke unterstützt.
1.  Moneren Sie den SH 520 gemäß der vorstehenden 
Beschreibung. Der Sensor muss sich in der Reichweite  
des WiFi-Netzwerks benden. Platzieren Sie den SH 520 
möglichst nicht in der Nähe  
funktechnischer Störquellen. 
2.  Klicken Sie in der KAFO-App  
auf Add Device (Gerät 
hinzufügen) oder oben  
rechts auf +, um das neue 
Gerät hinzuzufügen.
3.  Wählen Sie als Gerätetyp 
PIR Sensor
 aus.
4.  Stellen Sie sicher, dass die Leuchte schnell blinkt,  
und klicken Sie anschließend auf 
Conrm light rapidly 
blink
 (Leuchte blinkt schnell). Falls die Leuchte nicht 
schnell blinkt, önen Sie das Gehäuse und halten Sie  
die Rücksetztaste etwa fünf Sekunden lang gedrückt.
5.  Wählen Sie dasselbe WiFi-Netzwerk aus, mit dem  
auch Ihr Smartphone verbunden ist, geben Sie das 
entsprechende WiFi-Passwort ein und klicken Sie  
dann auf 
Next
 (Weiter). 
Home_network
********
6.  Nachdem die App das Gerät 
gefunden hat, klicken Sie 
bie auf  , um dem Gerät 
einen passenden Namen zu 
geben, z. B. „Haustür“.
7.  Wenn Sie ferg sind, klicken 
Sie bie auf 
Done
 (Ferg), 
um das gefundene Gerät 
in die Geräteliste der App 
aufzunehmen.
Sie können auch auf die Opon 
Share to family
 (Mit Familie teilen) klicken, um das Gerät 
mit Ihrer Familie zu teilen. Geben Sie in diesem Fall deren 
KAFO-Konto ein, um die Gerätesteuerung freizugeben.
Geräteeigenschaen
Klicken Sie oben rechts auf 
...
, um die  
Geräteeinstellungen anzuzeigen und zu bearbeiten:
• 
Modify Device Name
 (Gerätenamen ändern): um 
den Namen des Geräts zu bearbeiten. Wenn Sie 
beispielsweise den Sensor in einen anderen Raum 
verlagern, kann es ratsam sein, den Namen zu ändern.
• 
Device sharing
 (Gerätefreigabe): um das Gerät mit 
anderen KAFO-Konten zu teilen.
• 
Device info
 (Geräteinformationen): detaillierte 
Informationen über das Gerät.
• 
Create Group
 (Gruppe erstellen): gruppieren Sie  
dieses Gerät mit anderen Geräten.
• 
Echo
: Kopplungsanweisungen für Amazon Echo 
(Alexa).
• 
Google Home
: Kopplungsanweisungen für Google 
Home.
• 
Send Feedback
 (Bewertung senden): senden Sie  
eine Bewertung an die Entwickler.
• 
Check for Firmware Update
 (Auf Update prüfen): nach 
Firmware-Updates suchen um ein Update des Geräts 
auf die aktuellen Verbesserungen vorzunehmen.
• 
Remove Device
 (Gerät entfernen): Geräte-Pairing 
trennen.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Swisstone | 
| Kategoria: | inteligentny dom | 
| Model: | SH 520 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Swisstone SH 520, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje inteligentny dom Swisstone
                        
                         30 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje inteligentny dom
- Niko
- Nous
- Netatmo
- Steren
- Audac
- Blebox
- EQ3
- Busch-Jaeger
- Delta Dore
- Silvergear
- Ferguson
- Qnect
- Drayton
- Strong
- August
Najnowsze instrukcje dla inteligentny dom
                        
                         29 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Lutego 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         19 Lutego 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         14 Lutego 2025