Instrukcja obsługi Switel M195

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Switel M195 (13 stron) w kategorii telefon komórkowy. Ta instrukcja była pomocna dla 21 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.1 gwiazdek

Aus dem Telefonbuch anrufen

1 Im Ruhezustand: Namen drücken, gewünschtes Telefonbuch aus-

wählen und drücken. OK

2 Eintrag auswählen, drücken.

Telefonbuch-Optionen

1 Im Ruhezustand: Namen drücken, gewünschtes Telefonbuch oder

Einstellungen auswählen und drücken. OK

- Im Herkömmlichen TelefonbuchOption Eintrag auswählen,

drücken. Sie können den gewählten Eintrag ansehen, anrufen, bear-

beiten, löschen, kopieren und vieles mehr.

- Im Bild-TelefonbuchAnsicht Eintrag auswählen, drücken, der

Eintrag wird angezeigt. Bearbei... drücken. Sie können das Bild lö-

schen und ein neues aufnehmen sowie Name und Rufnummer bear-

beiten oder den kompletten Eintrag löschen.

- Unter Einstellungen können Sie u. a. den bevorzugten Speicherort

festlegen, Kurzwahl einstellen, die Sprachausgabe* der Rufnummer

ein-/ausschalten, den Speicherstatus überprüfen und Einträge kopie-

ren, verschieben oder löschen.

Hinweis zur Kurzwahl: Sie können Telefonbucheinträge auf die Zif-

ferntasten 2...0 speichern, die dann mit einem langen Tastendruck

auf die betreffende Zifferntaste gewählt werden. Bitte denken Sie

daran, dass die Funktion im Menü Kurzwahl eingeschaltet sein

muss.

SMS/MMS

SMS/MMS schreiben und senden

1Im Ruhezustand: auswählen und drücken. Menü drücken, SMSOK

2 auswählen und SMS schreibenOK drücken.

3TextmitteilungMultimedia-NachrichtOK oder auswählen und

drücken.

4Text eingeben.

Mit der -Taste Symbole einblenden und mit der Navigationstaste 

Symbol auswählen und drücken. OK

Mit der -Taste Eingabemethode ändern. #

5 drücken, wählen, Rufnummer eingeben oder OptionenSenden an

aus Telefonbuch wählen und drücken. Wählen

6 drücken, wählen und OptionenSendenWählen drücken.

SMS/MMS lesen

1Im Ruhezustand: auswählen und drücken. Menü drücken, SMSOK

2 auswählen und drücken. PosteingangOK

3Mitteilung auswählen und mit -> OptionenAnsicht ansehen.

Weitere Optionen:

-

Mit SMS / Mit MMS antworten

: Mitteilung eingeben und an den

Absender senden.

-

Absender anrufen

: Den Absender anrufen.

-

Weiterleiten

: Mitteilung an eine andere Rufnummer weiterleiten.

-

Löschen

: Mitteilung löschen.

-: Eine Erinnerung mit weiteren Infor-Zu Kalender hinzufügen

mationen zum Kalender hinzufügen.

Einstellungen

1Im Ruhezustand: auswählen und drücken. Menü drücken, SMSOK

2 auswählen und drücken. NachrichteneinstellungenOK

- Textmitteilung: Sie finden hier

u. a. Einstellungen für die Rufnum-

mer des SMS-Centers (wird von der SIM-Karte übernommen und

sollte nur nach Absprache mit dem Provider geändert werden), sowie

Änderung/Eingabe der Rufnummer für den Voicemail-Server (Voice-

mail abfragen -> im Ruhezustand Taste

1

lange drücken / Rufnummer

muss gespeichert sein), Anzahl der gespeicherten SMS, Auswahl des

Speicherortes für SMS usw.

- Multimedia-Nachricht: Sie finden hier

u. a. Einstellungen für das

Datenkonto sowie allgemeine Einstellungen für MMS.

Anrufcenter

1Im Ruhezustand: auswählen und Menü drücken, AnrufcenterOK

drücken.

- AnrufprotokolleOK auswählen und drücken. Gewünschte Liste

auswählen und drücken, um die Anrufe anzusehen ( OKOptionen

drücken, um Rückruf auszuwählen, eine SMS an den Anrufer sen-

den, Details anzusehen etc.)

oder

Protokolle löschen auswählen, um alle Listen zu löschen

oder

M195

2

1

6

3

12

15

14

13

5

11

4

10

7

89

1 Befestigung für Trageband

2 Taschenlampen-LED

3 Hörer

4 Lautstärkeeinstellung +/-

5 Softkeys

-Die Tasten haben situationsabhängig verschiedene Funktionen.

Die aktuelle Tastenfunktion wird über der Taste im Display ange-

zeigt.

Linker Softkey im Ruhezustand: Öffnet das Menü.

Rechter Softkey im Ruhezustand: Öffnet das Telefonbuch.

6 Anruftaste

-Nach Rufnummerneingabe wählen

-Wahlwiederholungsliste öffnen

-Anruf annehmen

7 Tastenfeld

-Eingabe von Rufnummern

- Eingabe von Texten (SMS/MMS) oder Namen (Telefonbuch)

--Taste: in Bereitschaft: Umschalten Ruhemodus/Normalmo-

dus (langer Tastendruck) / mehrmals kurz hintereinander drü-

cken zum Eingeben von + oder Eingabe von P / W (evtl.

notwendig für Durchwahlnummern oder Fernabfrage eines An-

rufbeantworters) / bei Texteingabe: Sonderzeichen/Symbol ein-

geben / im Menü: Navigation .

--Taste: in Bereitschaft: Tastensperre (langer Tastendruck) / bei #

Texteingabe: Eingabemethode ändern / im Menü: Navigation .

-Taste

0

: Umschalten des Klangs im Hörer (langer Tastendruck)

8 Micro-USB-Anschluss

-zum Laden und für Datenübertragung

9 Headsetanschluss 3,5 mm

10 Navigationstaste

-

/

zur Navigation in Menüs und bei Texteingaben/Einstel-

lung der Lautstärke bei Profileinstellungen und im Audio-Player.

-Im Ruhezustand mit folgenden Funktionen belegt:

SMS

Alarm

Die Funktionen können im Menü Einstellungen -> Telefonein-

stellungen -> Dedizierte Taste geändert werden.

11 Auflegetaste

-Gespräch beenden

-langer Tastendruck im Ruhezustand: Telefon ein- bzw. ausschal-

ten.

-in Menüs: Rückkehr zum Ruhezustand.

12 Taschenlampentaste

-Ein-/Ausschalten der Taschenlampe.

13 Lautsprecher

14 Kamera-Objektiv







<

>

15 Notruf-Taste

-Auslösen eines Notrufs an eine oder mehrere gespeicherte Ruf-

nummern.

Display-Statussymbole

Signalstärke

Akkuladezustand

Eine Weckzeit/Alarmzeit ist programmiert

Bluetooth ist eingeschaltet

Ein Headset ist angeschlossen

Profil „Allgemeinmodus“ oder „Draußen“

Profil „Meeting“

Rufton aus

Ungelesene SMS

Verpasste Anrufe

Roaming

Tastensperre eingeschaltet

Verstärkung eingeschaltet

Lieferumfang

1 Mobiltelefon 1 Akku

1 USB-Kabel 1 Bedienungsanleitung

Installation

SIM-Karte(n), Speicherkarte und Akku einsetzen

Um den Speicherplatz für Fotos oder Musik (Audiodateien) auf Ihrem

Telefon zu vergrößern, können Sie eine Micro-SD-Karte einlegen (max.

32 GB). Ist die Micro-SD-Karte nicht FAT-formatiert, können Sie sie

beim Einlegen formatieren.

1.Akku-Abdeckung abnehmen.

2.Micro-SD-Kartenhalter zum Entriegeln nach links schieben und auf-

klappen. Micro-SD-Karte (nicht mitgeliefert) formschlüssig einlegen

(Kontakte nach unten), Kartenhalter herunterklappen und zum Ver-

riegeln nach rechts schieben.

3.SIM-Karte(n) mit den Kontakten nach unten unter die Halterung

schieben. Abgeschrägte Ecke beachten!

4.Akku einsetzen (Kontakte siehe Markierung).

5.Akku-Abdeckung wieder auflegen und rundherum andrücken.

Laden Sie das Telefon vor der ersten Inbetriebnahme für mindes-

tens 4 Stunden.

Einschalten des Telefons

1.Halten Sie die rote Hörer-Taste am Telefon ca. 3 Sekunden gedrückt,

um es ein-/ auszuschalten. Ist die SIM-Karte gültig, aber mit einem

PIN-Code (Personal Identification Number) gesperrt, wird im Dis-

play angezeigt. PIN eingeben

2.Geben Sie den SIM-PIN-Code ein und drücken Sie . OK

Löschen können Sie mit .Löschen

Erste Inbetriebnahme

Bei der ersten Inbetriebnahme werden Sie aufgefordert, die Spra-

che zu wählen und Uhrzeit und Datum einzugeben.

1. Geben Sie die PIN für Ihre SIM-Karte(n) ein und drücken Sie OK

(linker Softkey).

2.

Wählen Sie mit der Navigationstaste

/

die Sprache und drü-

cken Sie .OK

3.Geben Sie die Stunden und Minuten ein.

4.Drücken Sie und geben Sie das Datum ein (Tag/Monat/Jahr) und

drücken Sie anschließend . OK

Anrufen/Anruf annehmen

Anrufen

1.Im Ruhezustand: Rufnummer incl. Vorwahl eingeben.

2. drücken.

Während eines Gesprächs haben Sie mit folgende Möglich-Optionen

keiten:

- Gespräch halten

- Gespräch beenden

- Neuer Anruf

- Telefonbuch aufrufen

- Anrufliste aufrufen

- SMS aufrufen

- Gespräch aufzeichnen (Tonaufnahme)

- Mikrofon ausschalten (Stumm)

3.Zum Beenden drücken.

Anruf annehmen

1. drücken.

Lauthören/Freisprechen

1 Während eines Gesprächs Freispr... drücken.

2 Zum Ausschalten des Lautsprechers noch einmal Freispr... drücken.

Wahlwiederholung

1 Im Ruhezustand: drücken.

2 Eintrag auswählen und

drücken.

Telefonbuch

Kontakt im Bild-Telefonbuch erstellen

1 Im Ruhezustand: Namen drücken.

oder

MenüTelefonbuch OK drücken, auswählen und drücken.

2Bild-TelefonbuchOK auswählen und drücken.

3 Wählen Sie ein Feld aus (grünes Quadrat mit weißem „+“) und drü-

cken Sie . Hinzuf...

4 Wählen Sie „Bild“ um ein Bild für den Eintrag zu machen und drücken

Sie . OK

5 Machen Sie ein Foto (Auslösen mit ) und drücken Sie Speichern.

6Wählen Sie und drücken Sie . KontaktOK

7Geben Sie Namen und Rufnummer ein und drücken Sie . Speichern

8Drücken Sie Zurück

.

Der neue Eintrag erscheint im Display.

Tipp: Speichern Sie die Rufnummern immer im internationalen Format

mit einem + (2 x schnell hintereinander auf -Taste drücken) vor der 

Länderkennzahl ein.

Beispiel für Deutschland: Rufnummer -> . 0123456+49 123456

Kontakt im normalen Telefonbuch erstellen

1 Im Ruhezustand: Namen drücken.

oder

MenüTelefonbuch OK drücken, auswählen und drücken.

2Herkömmliches TelefonbuchOK auswählen und drücken.

3 Neuen Kontakt hinzufügenOptionen auswählen und drücken.

4WählenWählen auswählen und drücken.

5 Gegebenenfalls Speicherort wählen und drücken. OK

6 Name und Rufnummer eingeben.

Bei Einträgen auf der SIM-Karte können Sie nur Name und Rufnum-

mer speichern, bei Einträgen im Handy sind weitere Möglichkeiten

verfügbar.

7 drücken, auswählen und drückenOptionSpeichernWählen

.

Tipp: Speichern Sie die Rufnummern immer im internationalen Format

mit einem + (2 x schnell hintereinander auf -Taste drücken) vor der 

Länderkennzahl ein.

Beispiel für Deutschland: Rufnummer -> . 0123456+49 123456







DEUTSCH

Specyfikacje produktu