Instrukcja obsługi Tecmate Optimate 5 Voltmatic - TM223
Tecmate
Ładowarka baterii
Optimate 5 Voltmatic - TM223
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Tecmate Optimate 5 Voltmatic - TM223 (7 stron) w kategorii Ładowarka baterii. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 8.5 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek
Strona 1/7
MODE D’EMPLOI
IMPORTANT: à lire avant
d’utiliser l’appareil
ANWENDUNGSVORSCHRIFTEN
WICHTIG: Vollständig vor der
Benutzung lesen
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK: Lees volledig voor
gebruik
MODO DE EMPLEO
IMPORTANTE: a leer antes de
utilizar el aparato
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
IMPORTANTE: Ler antes de
utilizar.
ISTRUZIONI PER L’USO
IMPORTANTE: da leggere prima
di utilizzare l’apparecchio
INSTRUKTIONER
VIKTIGT: läs följande fullständiga
instruktioner för användningen
innan du använder laddaren
Automatic charger for 6 & 12V lead/acid batteries • Chargeur automatique pour
batteries 6 & 12V plomb-acide • Cargador automático para baterías 6 & 12V
plomo-ácido • Carregador automático para baterias de 6 & 12V chumbo/ácido •
Automatische Ladegerät für 6 & 12V Blei-Säure Batterien • Automatische lader
voor 6 & 12V loodzuur accu’s • Caricabatterie automatico per batterie 6 &
12V piombo-acido • Automatisk diagnostisk laddare för 6 & 12V blybatterier
1 x 12V
STD / AGM-MF / GEL / CYCLIC CELL
7.5 - 120Ah (48 hour charge)
+ -
MODEL : TM222 / TM223
AC : 100 – 240VAC 50-60Hz
0.90A @ 100Vac / 0.40A @ 240Vac
DC : 2.8A 12V 4A 6V
1 x 6V
STD / AGM-MF / GEL / CYCLIC CELL
10 - 192Ah (48 hour charge)
+ -
INSTRUCTIONS FOR USE
IMPORTANT: Read completely
before charging
12V
6V
12V
6V
V
12V
V
6V
6
V
6V
6
6
V
6
6V
6
6
V
12V
V
V
12V
6V
6V 12V
voltmaticvoltmatic
6
6
V
V
6
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
6
6
6
6V
V
V
V
V
V
V
V
MAINTAI
N
TE
S
T
- - -
SAVE
E
E
E
CHARGE
H
CH
CH
H
C
C
4
2
1
S
AVE
HI
G
H V
O
LT DE
SU
LFAT
E
P
U
L
S
E DE
SU
LFAT
E
3
6V
12
V
1sec.
1
2
1
2
5
7
6
6
6
T
E
S
T
MAINTAIN
C
HARGE
BU
L
K
P
UL
S
ED AB
SO
RPTI
ON
VERIFI
C
ATI
ON
30min
6.2V
6.2V
6V
12.40V
12.40V
12V
5 sec.
12V
2. 5.3.1. 4. 6. 7.
PRE-SELECT 12V MODE: SAVE a low volt / FLAT 12V battery
12V
5 sec.
3
THIS PORTION OF THE MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR
THE OPTIMATE 5 BATTERY CHARGER. IT IS OF THE UTMOST IMPORTANCE THAT
EACH TIME, BEFORE USING THE CHARGER, YOU READ AND EXACTLY FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
AUTOMATIC CHARGER FOR 6 & 12V LEAD-ACID BATTERIES
DO NOT USE FOR NiCd, NiMH, Li-Ion OR NON-RECHARGEABLE BATTERIES.
1. CAUTION : CLASS II APPLIANCE. DO NOT CONNECT TO GROUND.
2. For indoor use only. Do not expose charger to rain or snow.
3. Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire, electric shock,or injury to
persons.
4. To reduce risk of damage to electric plug and cord,pull by plug rather than cord when disconnecting charger.
5. An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of improper extension cord could result
in a risk of fire and electric shock.If extension cord must be used make sure that :
a) pins on plug of extension cord are the same number, size and shape as those of plug on charger.
b) the extension cord is property wired and in good electrical condition,and
c) the conductor wire size is large enough for the AC ampere rating of the charger as specified in the table below.
AC INPUT RATING IN AMPERES
Equal to or greater than But less than
LENGTH OF CORD,
FEET (m)
AWG SIZE
OF CORD
2A 3A 25 (17.6)
50 (15.2)
100 (30.5)
18
18
14
6. Do not operate charger with damaged cord or plug - replace the cord or plug immediately.
7. Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped,or otherwise damaged in any way; take it
to a qualified serviceman.
8. Do not disassemble charger; take it to a qualified serviceman when service or repair is required.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.
9. To reduce risk of electric shock, unplug the charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning.
Turning off controls will not reduce this risk.Clean only with slightly moist,not wet, cloth.Do not use solvents.
10. WARNING - RISK OF EXPLOSIVE GASES.
a) WORKING IN VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS. B ATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES
DURING NORMAL BATTERY OPERATION. FOR THIS REASON, IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT YOU FOLLOW THE
INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER.
b) To reduce risk of battery explosion,follow these instructions and those published by the battery manufacturer
and manufacturer of any equipment you intend to use in vicinity of the battery. Review cautionary marking on
these products and on engine.
11. PERSONAL PRECAUTIONS.
a) Someone should be within range of your voice OR close enough to come to your aid when you work near a lead-acid battery.
b) Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin, clothing or eyes.
c) Wear complete eye protection and clothing protection. Avoid touching eyes while working near battery.
d) If battery acid contacts or enters eye, flood eye with cold running water for at least 10 minutes and get medical
attention immediately. If battery acid contacts skin or clothing, wash immediately with soap & water. If acid enters
an eye , immediately flood eye with running cold water for at least 10 minutes & get medical attention immediately.
e) NEVER smoke or allow a spark or flame in vicinity of battery or engine.
f) Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto battery. It might spark or short-circuit battery or other electrical
part that may cause explosion.
g) Remove personal metal items such as rings, bracelets ,necklaces , and watches when working with a lead-acid
battery. A lead-acid battery can produce a short-circuit current high enough to weld a ring or the like to metal,
causing a severe burn.
i) NEVER charge a frozen battery.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS FOR CANADA & USA
SAFETY
Specyfikacje produktu
| Marka: | Tecmate |
| Kategoria: | Ładowarka baterii |
| Model: | Optimate 5 Voltmatic - TM223 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Tecmate Optimate 5 Voltmatic - TM223, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ładowarka baterii Tecmate
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
Instrukcje Ładowarka baterii
- Ładowarka baterii GForce
- Ładowarka baterii Proosten
- Ładowarka baterii Mastervolt
- Ładowarka baterii APSystems
- Ładowarka baterii Bluetti
- Ładowarka baterii Bracketron
- Ładowarka baterii Traxxas
- Ładowarka baterii Sandberg
- Ładowarka baterii Uniross
- Ładowarka baterii ICU
- Ładowarka baterii Creative
- Ładowarka baterii Spektrum
- Ładowarka baterii TBB Power
- Ładowarka baterii Yamaha
- Ładowarka baterii Hähnel
Najnowsze instrukcje dla Ładowarka baterii
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
17 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025