Instrukcja obsługi Termozeta Faccioio 76011

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Termozeta Faccioio 76011 (2 stron) w kategorii Ręczny blender. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek







DUCHETSDCHESUT







ESPAÑOL

ESPAÑOL

Lbeoniirttto Is ruzi

Inuonstrctina Mual

Mode d’Emp oil

Geaaebr uhcs nwisung

Lbodnonir e Istruccies

IINFORAMTON FOSRU ERS

I///noun accrdaenc with Eropea Diriectv0e2s 02950/C,E 20296CE a0End 201083//C onthe

rrirrirestcteseaetfioon h u odf ngounnuss bsatces i eetlccae et nd lcoqnice uipnmetaeas s wll

ttheasir wess dipoal.

•Ttttt,tsharreoeb db symlo f hbbihnhooe rus bi swn n heqp euimendt inicaehs ta aeedtt h nof i

uuueedpoe.seuliehrdfl f,t ep oct mst b collcte seaaeortly frm tthear ws

•Thprduhedhuueoeanrefr, y octs tahat v reahecdtheen ofteiuer sfl lifemst begenivtowaste

dnnaeooaedunipoaless ctrepeiagiss cliisn searpteol clctin f wstee lcctrialan elenictroceqipemt,

oeahoanergenbaohee ail iv ck t t rtr ttf the imeo purcangneilarequipensi w smi mt, n o fooner

basis.

•Thdapaaeenqnarpoeenne aeuqtee srt co llctio forthessubeuet stt-u ft h qeuipmt sett obe

rdneoeedea edanddpoeccyl, trt iss oinanf evycilronenamtl opablmti waonueyc tribts t peen ingrvt

pobaonedahdpedeussileneg tffivee ects thenionenanvrmt helt an otiehmiss t relingancyc rse

onearf cooempnts magupkin th appauts.

•Aueplohpdubeerinepiaonhnraeainsbsiv disosa ft e roct y th us volvs aplcti oft ead miisttiv sncto

aoaorccod nrig t thel ws infce.

•••Uiinted Kngomd

INRAAURFOM CIARÓN P LOS USAIOS

Segnaetvaeeas0 2952 029y2 008tvasaaecúls Dircis uorp 20//CE, 0/6/CE 03 1//CE, re ali l rdución

duodnel s esssse usatncai pgeliroa losaaspratoelécctricsyo eeltrónicodsa emás del

dddesecho ess lo reiuos.

•El símbo oeoneneoaadqeeuerenelaadqeepodol dl ctdr tcho u se ncnta parto inica u l ruct, a

fiilndual e s vdboaegpdda ieút l, derdpáesitres nulu n aer saaro e oeus demás rsidos.

•Prnoeurodeo loa tt, l usai berá engrtreaelapunoaorat, cadde edeurej tiilzas,aleos os cntr

audededeue edecados e rcoagid ifrednciaa e rsidos lctróneeeicyos lctsrotéccnio, od berá

dleroalnedreneonoeduuoaadoqine,evo vl vedo l mmet d copram e n nev prato ep ti euva elt

uoaabdeoo.n cmio tr

•Ladeuadaeoidaeenaddelapaaoinladopraeueoreajea aena c rcg difrcia rt utiiz a l scsvi ccil,t rtmito

ysccs,cyvsscvs deeheob amielnatmnte olmpabtie ountribea eitaor pilb e efettonas egio en

eanndeeeeuel med oimbietee y lasalu,f y aevcore l recilajc d losmaetrileasd los q se

conelaao.mpoe part

•Edehauodlpodoorpaedeuipllaial esco bs vi e ruct p rt l usario mica a plccinó deliaanss c oesn

peorv ssita prae l ly.

•••Spain

IINRFOMAAZIONE GL UTNETI

Angoonudi sesa13eecetei dell’rt. dl dro lisatvli 25lugli 2005,.i15 t“Attdine eeetve2002/ll Dirti

95E200296Ee2003108Eeaveaaeellsssteecee/C, //C //C, rlti ll ridouzin d’uo dioanz priolos nlle

aaccateetceetcepprehiur eltrihe d eltronih, nnoché asaello mlitmntodeiriftiiu”.

•Ittttflilol smbo de canssoeoba arropehiaahpo sull a’parccaurt inidc ce ilrdoto allainella de

paaropaadeeeeari vit ev ssr rcscolot epartaneamet dgli litr rifiuti.

• ’Luitt,feopanet dvr,àertno conerre l’apehagiuaaeaglinediparcciaurt nt fin vita idoei cntri

rrrrrrreaadee eczcoeeltad iffrnita i riftiui lttoieen ci d elttoeiiptcn c , opue ionraacnesgal l ivenodit

arrli moomentdlle’aqucstoduauapeiu i n nova parcch ataioeane d tip quivlet, in aoeiugin d no

a uo.n

• ’Laeuaoaeeapdgaat rcclt diffrnziat er l’auvvsio ccssveio dell a’ppahaudieaalreccitra smss

rrriilioc cagg, altabtttttttanmeoeal allosmimeont abmienanlmeep comaiile contibiusce ad

eaepeenaeaervitr obssiili efftti ngiuiativ slla’mb eteale esull sa ut efvsccorieli i r cilo di mtiali

duooa li ci è cmpst’aahiaa.pp recctur

•Loobodapeaaeo smaelit mnt aus vi dpdel rooott aedrt ll uneopo'tet cmrt ll'appiczioned llanie szni

aeeaoranmminiastrtiv peervistdll nmativ vigete.

•••Italy

INANUAFORMTIO AX USGERS

ADCCudxees trm e iri/etcveee200295s uropennés /Ee2003108 t //Ee aves a, rltià l réduodectin

lodd nupqq’uttilisain e ssacesubtn ageresaesases dn l paes eriélctriuoesct et élerniues et à

l’élimasintiond e déche s.t

•Le symborelepréseneannuta tep ubolblerrée rrteopésur l’apop aindqup relii uqeelerduditoit

être scctoellé éparémedeuent s atrs décs svhetà la finde apope rr ie.

• ’Luesagrdad evr onec remttre l’aorpaepril, lsquln’i e l’uenatiep udlisra ls, à sc etres dptaés de

colleect séliulectvepurhoeh o les dcéeets élctrnuiqsctc eet élroteniqeuns, o bie i daevrle

•••France

rrrrraoppte auenuvede aodu mment e l’aacht d’unpide qann oelauv pare l e typéuivlet, en

raniso d’uoeun cntr n.

•Leeao l clct séllleeocvtie adquaét pur annaa trasmiisso sccss vueiede l ’pprei nqui’est p usl

uueeti islé a reccylag,t auraitemntt l eà ’élill,iim nonpati comat b enune au ivea eoniv rnemnat

coe n r butiàévsiteler eeffts négaib eut fsi possls sr l’enneanonvireemt tf surlaant séet vorise

lle recycadioge eatrs méadux nt l’aepparpiol est cmosé.

•L’éliillm nainit o égpa eupoil d rdu t ar l’uaeb edaplioasgr epast ssil e l'pcatind e snoonctiness l

leues loisnu viger.

•••Germany

IINFORMATONNE FÜRDN IE BEUTZER

GGG emesc20520Eäßdn Euopräicehn Rihtliinen 029//EG, 02/96/ und208E031/ 0/über die

ReeewefcSeeeksceeektseerteduzirudng rr Veenuggdn ährliher tffo in ltrihnu nd lronichn Gän,

seesowiie d Abfallntognrug.

•DaSbldeduhgeheens ymo r rcstcrin Müll oneaudeerbeadaeaEdee nertn f m Gät sgt, ss s m n si

Vennnaerwedugeigeszt etrnt vonndren Abfällnorneentsrgt wede muss.

•DwerenerudahdernahBeendigungeineVer Butz mss er as Gät c sr endndaurugeegnenugse z iet

Saelel enmmstl fürdegreeba lenognonleienude eoniheneren i etnnt Afltsrug v ektr sch n lktrsc Gät

bingenodeedeEnder r s m vrkäurfe beimKaeineuf sneuenGerätsvcon hniälherAr timVerhl nät is

e nue nbeebis z is ürg en.

•Dillinea angeeeemssn Abftrrrenerennugunddi daaoluff gneed Vbggeaenun deags uflssen

Gerättrttsccks inde nReylingreillaueuf zr umwtverägleneich VerwrugngudEor n ntsugn raeng

dubaz ei, mögaeaeeuneulhngice etieuugv Aswirknn udif Umwlt deudh di Gesnit z vedremien

ubegeeneueedened si ünstignd as Rcvycling o Maeatrilina, s dnn abs Gerätest ht.

•Dwieidig recshtwreeu Enougtsrgnds Prodktsse vseranlät diee Vreugnenndngd er elted

Vealuon.rwtngasskt ine

Eesateeaeeaatyesest maenual pr intgrnt dl prao deb r leídodun, atttenaemneaes nte sutilizació

yacasecin qupope rorion imporntatesiindiccaone rliaasastiv laegurdasadn,i taló, yuso

mmmanteniiesvanonto. Ceracr uiddosaente.

•Rearaldeaoodudanoudutir eebl ma eeiaineaj yv rif car l tgrdi dl praat. Ena cs de, tilliazr o y irerigis a ne cntro

daeade s sitncia utoarizo TZTERMOEA.

•Nonodeeajoepl dejarloseeelmts l mbaleb (lsads áscsxcvsc.ccetiop, olietireon epndadio, lao,t e) alalan

deni ñooernpdnanueoeees psoaassc diaacitaes mtlmet,e ps pdraneuí sr fnedt pligro.

•Adoereuealoerinerbqelnntes e cncta el nhcf a tmad cor et, compoar u ae tsióndoaeepr eun fcinminot dl aaato

csvvszcssscorrepndodae laea l iienaoded dn eeu dbe tiliar. En aoeua d dd, diigirreaer poalun caliifao.d

•Sdaoadapdoeoe escnejs eul so e datars,t mas múliptlleabsy cennueao,s deporlogació.f Sieaer ncsri

uareephooadoonaanaeegudaentiliz eaxvcsluimnt disoositivs omlgsc yformes ls orms d sridg vites,

aedoedq ee npopeela aao.s gurnás e u sa comabetilsc na l otncia d prt

•Tdnoonoquoastaacin inló o cnfrmeaca ut aí seeseccaecetes piif pude ommpror useay aaaaaa.guridd nul l grntí

•Esteaa prato sóluaoudeao peeed sr stind alsscoom détiopaea ar laprprciónc deoa.mid

•Pooegurdndn:r motivs d seida, teeuiar cdoo c

-uponeeananoopd notilizaelar aart co lospis dsclzsyco o ls mas los ies mojaos

- nouauadee tillizaer paroat fer eabl mintdomést coi

-r nod eja eaal partoepexustoaaegneaots tmsférilllia)csso (o, uv…

-nanundaalienadoapaaoadeeedoadeo tirr ca el cbeel d mtcinóo eli m sm rt par enscoctaer l nhcuf e la tm

coerri nte.

-r nodeja elaaopartcoeaonctdalaredeléccsctria ilang viinia

-rra nosuermgi naelunc apatonuono e aga e tros líqdui os

•Eaaeseacl pratoo n dbe sear utiilzdopor nioñ oppor rsons disacaspaitda físciae o mentalmnqte o ue

caeaxseeeysiaecrznd exeecprini, ecepot i evaasstán ilgidpnos our perona rsaponsbl d seu sgurddia

ev saseeseaaastán proitods e ls intruccions d uo dl prto.

•Lniodbnaqengeopo.os ñs ee svser igilado par u o jueun cne l aarat

•No suusttiirl ecaebldndpoea limetacinóel aaart. Siueaneeriodgireaunenodeaenaaoado fr csa, iirs ctr sstici utriz

TZTERMOEA o apoao.ersnaaul cliif cd

•Eadaaondpaaapauen cso e verí y/ malfucioinam enot el aaroat, pgnarlo y o mniuolarl. Par s rpn,aració

dieaueeauaooliaqeeepiadebiorrigis n cndatro e sstinaci torizd TZERMOETAyscitr u s utiil cn ezs e rcam

originales.

•Unaenad vzetrmiaad l via úttt,il daoeal prat, yconelenuchfedenescocadeaod l oaenm d corriete poerlon

fudoaebeaaaeaupooear e scerviio crtndo l calei dealmntcinó. Par eliimnr l aprat,o cmlir cnn las rmas

vsszsigenet eeln lugardneode utiliae li mmo.

•TZTERMOEA danoei s csonderarespoansb eldepeoblsisñornnaloops ae psoas, aimeooaprs css voacds or

una ana aia ml stlciónodiadnu er vdos eu soproe imp oi, rrónreo o iroaacinl.

PESEESERCRIIPC ONS D GURADID

INRUSTUCNARCIOESP A ELSO

PESORIMRU

Aneealaroiaaopeb enaueeeaal ats d usr e paatop r pr merae vz, lvr tdas las art removils co ga y dtrgnet pr vajils,

ejugraneeriruepoonaa y scer co smo. L mp ai elcr motr (1) sólnnooo c u pañ húmedo. Nuunca smeerguir elcrpo

meeas lsvaeaeootr (1) n l agu on eotroíqoudi ni laarlob jo l agu corrinte. pCouarnsltelárrafo LIMPIEAZ y

MAENTEN IM INT O.

MMONTADJE/ESONAAATJE DEL PRATO

Anedaaoeeoeoeuets e rellizar s prandcioes moantje dsmoenaetj crcirarse d qeee elnhucf dl caedebl

alieaeoaooa doe.mntción (6) st cánectd aa l tm e crrient

Batidora

•Mtonarnoepnd labaoe tidra (12) euepooddl cr motr (1) eo m qearauadu ls nrs liaba t dora (12) corersoanaos l

boedeegh.otns e dsnance (5)

•Veraiadnoredoinrte l com d cortaa e trozs dentod l vaeso midor (8) u tror ec piete.

• úIttnaatrodurci l bida eoedpauddobor(12) nel cntneor yulsr no e los s ooo nes (2)() 3(segnelde tipo

pparear ciónsc) paarpernaraon e mchelp aaaort. Noueamrg ri elpeaorat na l odmia líquaid más de2/3del

lgdado.aro e la btira (12)

•Deerrogdneaedilnedd(epa ujar nfia ls inreiets nts ep cvar ols o erertoes l vaosaeucao tmertra máxia80m ° C).

Pi ca dora

•Ludo udooobdasas9s hoj () on mya iaflaees; tnr muhcciad dunrateesl uogu dle rp hj,as sore tooo al remverlo

dliilliel bol (10)de a pcaaaador prav caro ympiarlo.

•Mohje nl.natar ls oadeors ct(9) e e bol ( 0)1

•Itndogrdtroucirl s ineieneapielol .s carn e b(10)

•Ceronirra el bl (10) conlau ón .(7)

•Moeonelutar crp motor() 1enlua nión ddoqea(7)eo m u ls ranuarsde launión pn(7)coerrsonanalobod s otes

ddeghdpo.e esnance eul cero mtor (1)

Batidor

•Mondeuepoodoqndepnostaebir l ator () 11ne l cro mtoer (1) d m uaae ls ruras laoe btidr (11) corrsodaan l

bodegnh.otnes ee dsnace (5)

•Eeoedbapbpeaoa.st accserio s eeu tilizr ara atilarar csy rpaarar l mynes

•Prene oapnelpo.sioareot l bón vlcidd I () 2apra oernh e marca aarat

•Nuabaanc uaelsr adptior () 11ra amasr.

•Coejpueulaouueenegne.nso ara n rstd mejor: sar n rcipit rad

FUANNCIO MIENTO

•Assccsstnscctceuedqgrars e ueo l aeorsio eá moantdo orreanneenmete at d eedaao.nere l prat

•Ifttndeutrouecir l nchee na l odrnma eo criee.

•Prene oaaaeunnhaqebsioareot l bón vlcidd I (2):elparto sguirá fncioado ast ue l otónqdprend uea sioao. SI

svcsvcepdaena retene umtr la e olidaebprd d traajo, eieoanr l botón eloidad. II (3)

Vecaloidd I l(bajavcseloidinieaaradp): grdenetíquoid s.

VelIIodcida (altav)ra: painielgrdenearats pcimeent sólidos.

•Sladeoto eppro tno l bón (2)(3) l aaraoet s aa.

¡CU DDIAO!

-nhdnndooonoo tcasar l ooj as(9), sboret ou cadpo elaaastcrto eá oetcao ala tmae d crrieasnte, L¡sa hoj s

muya afildas!

-nonhop ner e macrae l aapartopo r másceae doe1 minutonscvutimnte. De auae4injr qe psn unos mutos

eeuuontr noe us yl scveis así qouee l mtorsee pudeeinfr ar.

-neuaelpaeaco.oa hcr fnocinr aarto n ví

-nqaniuapeaelpea.o uitr ngn aret mintrs aaroat está nar mch

-svsccsssssciemmprere oero l aeorio prnnesioado lo boeotn dde eegnahe (5).

-daoaeeeladeeadhduurneeut l s, mntnr cb el alimntcisón (6) lejo e lasojasy e spereanefiicsc liets.

-nelaaooeheoaodoee.od ejar part sinvigilanacicne l ncuf cnectdoaa l tma e crrint

-nopeeoeoooho tcara ls arts n mvimnt, sbreo td lasojas.

-nnuapadddooneldhoeo tilizr el aartto conaenlimos eamasio ursc om ccomida ogaa, iel, ceralesz,, aorr

epaf.secias yc é

-unoaageadeeaenhedeadornedeneiae vz trmad eltrba oj, paar l proaat y sconctr el cuf la tom e criet.e Ants

vyvscss,sereotr la cmida deremoeor l aceorio epruaera haaqst eo elmtorep s ra.

¡CDUIADAO nduoqnhontes eeac rlizar uqalier pdpeacinró e limieza, uitaeer l cuofe delatma decrriete

ytam eatseprra hsa queeael aaprto stácmopleetne frio.

Leeaeespuooaudeeepajiladdaaaoavr ls ccssor oi inmdaitmnet déss delu cn ga yetrgnt ara vlaes, vitno ejrlos

ssueegadadpemrgidos ne l au emsiao tiemoaron. Seclosc meraanaaLon. Nuc lvsarlo e l lvvsaajilla. impiar

euoon apl cerp motor s() 1ól conu pauño sven yu oco húmmeunado. Nc sueegrrgilo n auao u tros líqouid s.

Nzsss,ccssvs.onu tiliapnjar eso abraiva sstuanias químia oagr eia

Tccsss.ener uaoidd oaelaaddoqen mnuiplar prato a u lajas ho oaan filda

Asssseudqeoagrarse e u td la paert daaoeel part stán coplaeemetmntscseaaentsdevvs.oleranar motla

LTOIIMMPIEZA YANNTEMIEN

IINRDGEEE SENAT ESCNT IDA DT IM POS

Frrdrutasv y euas

Coaarmids pa niñossyss, opas alas

Maarosa pab rezar

Frap bés yaostid

Cehosbollas y uev

Cardonepea ysc

Hier b as

Queso

Frutooss sce

Nata

Clladras e huevo

B RAATIDO

PIC DRAA O

BDATI OR

10-2000 g

1040-00 ml

1050-00 ml

1000-100 ml

100 g

120g (MAX)

5000-1 g (MÁX)

20 g

100 g

250 ml

4eos huv

6e0 sg.

6e0 sg.

6e0 sg.

6e0 sg.

5g. xs 1e

5e sg.

3g. xs 5e

5g. xs 1e

21e x0 sg.

79e0-0 sg.

10e2 sg.

Teeaeeeaerepriioermozt S.p..As rsrv l deechod aorta modf cacines stéticasy /o téccssvnia in aieaso prviop, ra

mmeuduoaaejorar ss porcts. Termoezt iis an nentrtiloan trdaaroh9k. Cpgyrit © 19lr geed.5. Al ihts rsrve

Tera30egermoeaizt SAV..p. - Maenagt,414/ - 200a1 Brg oali (MI) Itywww.tmoeazt.com

DHieses eseeeGsesssamaeft it iignh wicter Til ds ertä; s musv or deenn Beuuntzg ufeksrm gne elsewerdn,

weeweil s ichtig fAngbnaeürr seeins ciheerInouuuhs aatlltinu, Bentzng nd Wartng lieeafert. Bwen Siees

so gfrältf.ig au

•KnoleneadEenenderVe paunobaGerunerhreela lrndnSeesotrlire Si nch em ntfr rckg, ds ät vset ist. ImZwifsfl vewee i

niondenendenSieihaneinenonEEAaorKundenecht, sr w s c v TRMOZT utriiseten dinst.

•LnSdVe pauga ealaieooaess ie as rcknsmtril (Pstktütn,ty Srpr, Nägunhieihioide noderoenel, sw.) ict n Rcwete vn Knr er Psn

miengehrnenphhenodeht iscäkt yssci r pscscyhien Fähigenelenkeit, wi s eie möglliheahenquece Gfrle dellarstt.

•Bdeiderbednbd ennnaeorv er Stckerd in e Steckogse stteck wid, muss üerprüft wre, o i tehcische Daet uf dem

TyZpeerlrneinehildddnnsc eers Gätts mi end s Stroemvtei enhreetzs Ire Wohung berünestimm.Im weaiffelsll

weneinnned Si s cih ane ne Fahcman.

•VodereenungnhnerppennVrln Vrwd vo Zwiscestcken, Doelstcker ud eänrnaenirdbgeaenaageugskbl w art. Im Bedrfsfll

vssscccsserendenSienrugaw u zeleneunddenSiherhor ceitsvhenenprift tsrehendeVor rihungeundgetn verwierSn ie

scscskssihda, s diehreres mitIAnageunddeel mitn thnichend Dante ess Gerät opabelmti ineed. Im Zwiflfalnenl wed

Sieneaa sicha einn Fchmnn.

• Jsacecceeefeed Intalltiiodn, e nihot denbgbignne Aan enptsriht,i kaenn IhrShrhit gähdnnre ud führreVen zumfall

dear Grant e.i

• ßDauhsst Gerät i assclielich fürr denHaeahusgbruc zurZueiudebertng Naugel.hrnsmitt

•AuSihhegrndnenSedarus ceritsüe acht i af:

-dnhbaras Gerätict fuß oderminaent ss Hänedenod r Füßeuenuenn z btz

-daerniheenbenens Gät ct imFri zu utz

-daneunges Gerät keien WittrsinflüssenueenSonneeg aszsutz (, Ren…)

-naS robeloerdreerueenudeneeauerdoehenie m tmka d ikt amGät z zih, m Stckr s d Stecksze zu i

-dnebaih iaonneeulenas Geräti uneufsctgt m Strmetz agschlossn z ass

-daernenaerderandeigi enauhens Gät i i Wss o re Flüssket zu tc

• äDaers Gt(t dafrnihnctv oPeseronn Kiiindeer noghlescsse)n m i enghrphescänn ktehyssicenopder sycscenhih

FkeeveaeePes ee teähigitno der on unrfhrnn ronnb nuzt wrden, außer wennseibueafscsihttig indb zw.die

Gwebraucsahneseakiungn gneu enn.ne

•Ddie Kiner müseseeeesn bueafiigchtt werdn, umzuvrmidnda, ß sie mitdpem Gersät ieeln könn n.e

•DognddonughnaVess rrugbskael esert Gäs actrf nih vm Beutzear seewcseeelt wrd. W,ennerordeih frlc wenden

SEAieenEean sich inno v TRMOZT aeeutorisirtnKnnedudedinst oeranenienFahncman.

•BeiBedigungunodenhenanreunoeendaGerahaenudnihelberadanlegen. schä d/r ict iwdfeim Fktinir s ät uscslt n ct s Hn

FürlannhenEaornueiu enevetule Repartureen wde Siesic bitt ane ieonn v TRMOZEAT utriisete Kndndenst nd

vszengugng nrlaeVnndie Sie eerwdn vo Oriialeratteieln.

• Wenaherenneeahaueesnd sc Gerätnit mehr vwneredt wed soeelll, g Siess beitt tildl, inm S eni c Hersziehnd

Saddodogbbnnterckes us ere Stckse ass Verrugnskael aschedie. Für dieEnorntsgugbheactenSiebdieitte

geedorhahrorltnenV scriften n Iehm Wont.

•Termoazeat knnnh ict fürr eenuelledevt SchänanPoenersn,Tierneode Gegenstänedehageahn abftr mct wrn,de

d eueoeheaengnuri aff alhsc Itnasta llind or missbruäclich,f lhsc oduer scahemeeuuäß Bntzg zückzufn d.üher sin

SEEENICRHHEITSB STIGMMUN

BNUNANUNGEEDIGSL TEI

ESEERTR GBACHRU

Veeeahanlebebeerieuiieord m rsten Gbruc wsche Sie al anhmarneide Tle s Gäts m t Wassr nehd Gscrrspülm ttl,

sp ssülnnnS ee ud trocken i iieon srlienoorkpgfät g. D Mtörer (1) ur mt eeinmnascenu The nien rig. Deno Mtoprkröer

ndFlgnnnie1saeea () in Wssr odr in neer üssikeite einhnndtacue u ih nie uter fließeendessm War wacshn.e

BSiAehnziee ehue sic af dn bnnschitItIN REGGUN ud WARNTUG.

MMOGENAT/DEOGERNATGEES D ÄTS

VirS eodeenoedAadeeedadapieaelergewssen i sich vr euam Zsmmnstze dr em ue nsinrsetznd ss, Gerät ß s Se skb

() 6vkssoden er Stcdoeen getrnt it.

Pür ie rs tab

•Den Pürierb ueoorksta(2) 1af dn Mtörer unnnep(1) sozsaemmszete, daßdieRille ds Pürriestadb ( 2)1en

Aus lösstctaenn (5) etsp erhn.e

• üSchttttedien Siee zrkleinereLbnn eesmiteendenaenl ind Mebeheosscr () 8eeinr in ndre Behläter.

•SSeetzn ide en Pürb nnubndnaan diersta(1) 2i de Behläter nd eteätig Siie ene er zwei Eischlttste(2) oer (3)

(rrnebin)uaiBahdc m Zuere tugarst, m ds Gerät n etieuhhdebuea z setzn. TceS ein i n ct as Geruät z mh als 2/

3dn er Läged es Pürriesstfab (2) 1in lssigeee Lbnmil.tte

•BeilleinilelievodiLbr Siee eensm tte zerkernder o neneeer d Mssbch gne, anesse Si s abkühalen (mximale

Temperraut 80° C).

M i x e r

•DKiines Klingne (9)d sehrsfaecahr; pssn Siebeim Geacsbruhd elinigonestsnaze besdbers em senein

Abnhoemven nd echr Süse1sxsl (0)e d Miears uf.

Teroe ap Amzt S... behlhdaehoandePduenehnihundoderät s ci s Rct vr, n rokt tcsce /

ä Ässthetiche ndungnVrbeeugdeLeunenouehnoeaiainernaionldeere zuressrn r istg vrznme. Termzt s n tta tramark.

Cwoh19gereeroeapaana44201goapyrgit ©95. Allrihts resvd. Tmzt S..AVi. - Mget, 1/3 -00g Barei (MI)Itly ww.tteromze aom.c

ANRCHTUG! Veeor jdr eeeSeceScketeaeaiinunigng, trene S dn tkevr on dr tedos undwaren Si udf i gnze

Abkühndlug es Geräts.

WahusceSdn ie ie Zbehaeörionte le sofrt ch dmm Geubrachit Waeundehssr Gscirrspüliim t.tel Leassnsei n cht

lneneoeaga im Wsser igt.auhct Trcknneogf Si sräliiiitgahe. Wscn Sen eah mit derSplümscnea wschn.e

Re nieS eeign i dnork Motöreeeuueneerpuner () 1nr mit eim wichne nassn Tch. Tachni Seh i ni inss Wsero d in

aiiindere Flssügnekeiet. Venrwedneiahwh Sie kne rue Scämme, Cemkalieoehn dr Sceuerm ttel.

Sbgnderhddieeheeien Si eim Umag mitem Gät vscoritig, a Klingn scard.f sin

VginSerewsser iie s chda, ß allee le Tiderles Gäts volstängeededi tronckndbeorS e sin, v i s wieeaer zusmmnstzen.

RUNANGEIINGNUG D WRTU

LTEEBNS MITELSIDOZ EI TE N

Obdst un Gemüse

BSabhleieymazt, ueuppn nend Soß

Pürees

Eiism xkgeträn ugnknd Mixeträ

Zwieeludbn n Eier

Fleischchn ud Fis

Kräuter

Käse

Troehckn nfrüc te

San eh

Eiwe iß

PÜRI RABEST

M IX ER

SEEENC NHBES

1000-20 g

1040-00 ml

1050-00 ml

1000-100 ml

100 g

120 g (MAX)

5AX)000g-1 (M

20 g

100 g

250 ml

4 Eier

60 Sek.

60 Sek.

6ek0 S

60 Sek.

51S x ek.

5 Sek.

35S x ek.

51S x ek.

20 x1 Sek.

790-0 Sek.

120 Sek.

•Dssziein Klinegn (9) deiSchüsel in(1) 0eet en.

•Dielininie zuzkereerdeeeneLm bnsmittl d Schüsssel (10) en.tze

•Dielel Schüsssel de(10) mittels Ements sc(7) h ießen.

•Deudedduanooea Mtrkrpör (1) f aes Elmnoueneendalnt (7) s zsammstz, ß d ei Rile eE ens lmets (7) enA slstösten

dppehn.eos Mtorkröenr (1) etsrce

Seeenchn eb s

•DeSen un chnebese(1) 1af deno Motrkörper () 1szzsso uaeesmmnsteei lnen, dadiß Rl e d Schenebeens (11)

dueehn.en Aslstsöatn (5) npetsrce

• ößDieserub Zehrtteoereeil sll vwnd weredn,um dieEiweiehlaeuddi zsu cgn n eaj Moneueeäs zuzbreitn.

• üDieeeii Taedst r Gschwndgdrkeit I (2) ckszsean, udm GerätinBeetribu eetzn.

•Nwie dneScszhneeeben (11) umKneet nveren ed n.

•Rat fürrrerd einbeesses Eigins: eswi epneemfohle, einn geruämign Beheubneältr z eutzn.

BNURHEUTZUNGSSWEIE ND PAKCTISEPS TIP

•Veeebilhgdeeaernhlergenwisser Si sich, daßdi Zueheörte ricti zuaegeesmmnstzt sin, bvor Si ds Gät eisca tn.

•SSeedneditzn Sie e Stcker ine teeecksdo in.

•Drüccsksseeiean Si d Tten Gehd eawingeonedikitI (2): slag Sie i Ttedr ückeane b, blit ds Gerätt. in Berbie Ob

Siieeh dieArbeitsgscw neiedeigkit stgrn möchedreeededieitn, ückn Si deiTast er GschwingktI I (3).

Geckshnwidigeit I f(niedreigGehneiscwidgikt:)ür flüsssigeee Lbnmittel.

GekschdiwnigeiIIt f(hhoeGeschwinidekt):ür tfeileewis esteLbeenesmittl.

• Beindnadedm Auslöse eir Eschalttste o(2)er (3), netderbeas Gät, zuareitn.

AUCHT NG!

-dgnnihie Kline (9) ct berühnn re,l lvor aem wendaers Gäta nddnhnn iek Stecosea gescloses i.ist lDie Kgen

sesind shr cahrf!

-daers Gät längnndheseer al iine Mnnuhte iteriaecr nitt arbeieasn lsen. LgneeSieene neh zcwisn dnei zlen

Arbehnuen4unaerbkitspaes Pas vo Minte eind, mit d Mootraühnnle kan.

-derenneeas Gät ler oicht Betriebstzn.

-kebeineeilea T nhemn, währrendda as Gerät beeitt.

-die Zuehbenbörteile eim Drcük iiemmerd Auslösstateanhen (5) bemn.

-beadneaeoneudhebhnheeim Gbruhc, e Speiskbel (6) frn vn Klign n eißn Öerfl cäe altn.

-das Gerätttt,t nich ubaneuhfsicig lassen wennderSeneoehnckean dieStckdseag nsclosse ist.

-dngnedgnerhrn.ie Teile i Beweugoa, vr llm ie Kline, niebüe

-daernhus Gät ict zm Pürrierennuha vo z tt,,en Lbenesmi tfeienel we igroenSpeenren is Eis,Reis GewüreunKaee.zn d ff

-Am EArbndde er eit,schealtnsiedas Gerätt. auunns ned trne SiedenSeeodeockr vn r Sedtckse BoevrSie

dennnebbhneeroorpie Lbesmschittel ütte ud di Zueheileaöt zuenme, waenrt Si, dadß Mt stopt.